NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Любимые книги » Обновления, которые пишутся...Часть 3


Обновления, которые пишутся...Часть 3

Сообщений 631 страница 640 из 981

631

Gleb написал(а):

У Печникова ещё в переводах очень хороший кросс Вахи и ME "Миссия остаётся та же":
http://samlib.ru/d/dawydow_s_a/missijao … azhe.shtml
Но там сам проект забросили, судя по всему. Автор на своей страничке обещал проду года два, а потом перед всеми извинился и сказал что ввсё. Так как человек с Украины, то есть некоторые шансы что всё поправится там и проект реанимируется.

Отличный перевод отличного фанфика. Достоверность эльдарской видящей (да и бывшего гвардейца из свиты инквизитора) для фанатов вахи довольно обсуждаема, но читать интересно и явных косяков не припомню.
К сожалению ситуация на Украине никак на продолжение не влияет, когда я последний раз проверял, перевод был закончен, не было продолжения оригинала.

+1

632

Kaelis написал(а):

К сожалению ситуация на Украине никак на продолжение не влияет, когда я последний раз проверял, перевод был закончен, не было продолжения оригинала.

Автор, насколько понял, с Украины. На сайте оригинала было размещено инфосообщение о закрытии работы над произведением. Перевод имеющегося закончен, да.

0

633

Kaelis написал(а):

Отличный перевод отличного фанфика.

Насчёт отличности фанфика не спорю, а вот перевод на 4 с плюсом, скажу как читавший и перевод, и оригинал. Порой встречаются мелкие косяки, например переводчику незнаком корабельный термин port-side (левый борт), переведён буквально как "со стороны порта".

0

634

Kaelis написал(а):

Отличный перевод отличного фанфика. Достоверность эльдарской видящей (да и бывшего гвардейца из свиты инквизитора) для фанатов вахи довольно обсуждаема, но читать интересно и явных косяков не припомню.

Гвардеец и видящая там -- это да, остальное слабовато, как по мне. Особенно при втором-третьем прочтении.

УПД: "Гамбит Эспера" -- проды добавлены в общий файл.

Отредактировано Paganell 8-) (01-08-2017 12:41:10)

0

635

Вторая глава пятой книги масок от Метельского.

+4

636

Капелан вчера выложил продолжение Дитя грани 2.
Фанфик по "Эффекту массы" - Главный герой - кварианец, не попаданец. В данный момент кварианцы высадились на родном Раннохе, и пытаются закрепиться. А ГГ добывает средства и связи.

Сейтимбетов выложил начало 13 Арки кроссовера Наруто и Червя - Джирайя попадает в мир Червя.

+1

637

Гость№54 написал(а):

начало 13 Арки

Ссылка ведет на "Незначительную фигуру".

Отредактировано Dima-klm (02-08-2017 04:09:21)

0

638

Гость№54 написал(а):

Капелан вчера выложил продолжение Дитя грани 2.

Ну, тот треш, бывший в первой части, ушёл? Или остался?

0

639

новая глава Врат на английском
http://www.mangasail.com/content/gate-j … atakeri-66

0

640

Темный матукай прода - https://ficbook.net/readfic/5238892/148 … rt_content .

+1


Вы здесь » NERV » Любимые книги » Обновления, которые пишутся...Часть 3