Возникает противоречие: либо технологии восстановления организма не находятся в общем доступе (слишком дороги), либо нужна очень веская мотивация в пользу "кибер косплея" Хаямы... Лично мне очень трудно поверить в то, что женщина пренебрежёт возможностью восстановить нормальную внешность...
На самом деле тут три варианта:
а. проблемы со здоровьем/тяжёлое ранение наложились на сильнейшую психологическую травму Хаямы
б. сбой в процудре обессмертивания, наложившийся на какие-то проблемы в организме
с.
Сильно очень похоже на возникшее аутоимунное заболевание, когда вынуждены и имунную систему выключить, и заменять поврежденные органы не родными (или аналог спида с модификациями в сотню раз так сильнее)