Если присмотреться к роботам, видна их истребительная форма, особенно когда они летят. Кабина классическая, нос.
Чем вам в вакууме ноги то мешают и руки. Понятно, что из-за отдачи как показано в аниме и болтания ног/рук их бы крутило.
Но сами по себе ноги/руки в вакууме по-моему вполне себе.
Летают они в сцепке жестко зафиксированными ногами/руками и видна форма истребителя.
Я бы это сравнил с макросом. Летают они истребителями (что в космосе тоже не ахти тогда уж сферы надо делать )), когда надо взять и уебать используют руки. Когда надо походить по астероиду - ноги. Я считаю, что все нормально.
В вакууме можно летать хоть на утюге с двигателем, не спорю. Вот только масса есть масса, да и чем меньше профиль машины, тем меньше шансов, что она соберет этим профилем снаряды противника. Космическому перехватчику конечности не нужны - а запас массы, выигранный на них, можно пустить на усиление брони и вооружения, получив в итоге ту же самую тяговооруженность при более оптимальных ТТХ.