al.lastor написал(а):
его не поместили
Урсула ле Гуин, вообще-то. Дама. 
Нечитаемое
Сообщений 131 страница 140 из 970
Поделиться13109-05-2015 05:37:59
- Заблокирован
- Откуда: Украина, Харьков
- Зарегистрирован: 16-03-2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2791
- Уважение: +4490
- Позитив: +17437
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1980-09-29]
- Провел на форуме:
2 месяца 6 дней - Последний визит:
25-02-2022 20:59:50
Поделиться13209-05-2015 11:37:47
- Командующий NERV
- Откуда: остров Сахалин
- Зарегистрирован: 06-03-2012
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7203
- Уважение: +30341
- Позитив: +2299
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-11-26]
- Провел на форуме:
1 год 2 месяца - Последний визит:
21-11-2024 09:11:45
Генадий написал(а):
И Шалыгин Вячеслав с его трилогией Обратный отсчёт
Шалыгин вообще весьма коряво раньше писал, хотя когда он на сталкерятину перешёл я его читать уже перестал. А до этого у него были невнятные типа "Войны за возрождение", "Сокола" и его истории про космические княжества, из которых наиболее читабельной я признаю "Пятую космическую", где градус маразма был относительно низок, а градус адекватности высок.
Поделиться13310-05-2015 21:06:58
- Офицер
- Откуда: Миллерово
- Зарегистрирован: 31-03-2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1595
- Уважение: +4591
- Позитив: +462
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1989-12-13]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
31-10-2024 05:51:11
Генадий написал(а):
совершенно не читаем Вольнов Сергей с его книгой Ловчий желаний.
Вольнов нечитаем в принципе. Его книги могут быть интересны разве что профессиональным психологам и психиатрам.
Поделиться13410-05-2015 21:20:39
- Командующий NERV
- Откуда: остров Сахалин
- Зарегистрирован: 06-03-2012
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7203
- Уважение: +30341
- Позитив: +2299
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-11-26]
- Провел на форуме:
1 год 2 месяца - Последний визит:
21-11-2024 09:11:45
li013 написал(а):
Вольнов нечитаем в принципе
Я его первую часть цикла "Звёздный меч" читал. Адов треш.
Поделиться13511-05-2015 17:33:55
Альберт Санчес Пиньоль "В пьянящей тишине" читать не советую. Хоть в чём-то произведение и интересное, но лучше не читать местами логика нервно курит в сторонке, местами просто противно.
Хоть извращенцам может и понравиться.
Поделиться13611-05-2015 19:34:19
- Командующий NERV
- Откуда: остров Сахалин
- Зарегистрирован: 06-03-2012
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7203
- Уважение: +30341
- Позитив: +2299
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-11-26]
- Провел на форуме:
1 год 2 месяца - Последний визит:
21-11-2024 09:11:45
Эльдар написал(а):
Альберт Санчес Пиньоль "В пьянящей тишине"
О, читал - шлак титанический. Рыболюди не создают ощущения лавкрафтности, длящееся с ними противостояние абсолютно нелогично, превращение "рыцаря" в "дракона" прописано бездарно. Большую часть книги составляют потрахушки с рыболюдкой.
И это признанный литературный шедевр, разошледшийся десятками миллионов.
Поделиться13712-05-2015 12:06:14
- Офицер
- Откуда: 404 - страна не найдена.
- Зарегистрирован: 01-07-2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 671
- Уважение: +1211
- Позитив: +1120
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1976-12-13]
- Провел на форуме:
25 дней 0 часов - Последний визит:
21-01-2024 07:35:14
Set Sever написал(а):
И это признанный литературный шедевр, разошледшийся десятками миллионов.
Во-первых, менталитет. На другого читателя книга нацелена.
Во-вторых, кривожопые переводчики. Я его пробовал на английском читать - кривая логика никуда не делась, но вот само изложение и мелодика текста очень даже завораживают. А ведь это тоже перевод! Просто люди не халтурили.
Поделиться13812-05-2015 13:35:38
- Офицер
- Откуда: Канада, Летбридж
- Зарегистрирован: 07-11-2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 327
- Уважение: +98
- Позитив: +200
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-09-16]
- Провел на форуме:
18 дней 11 часов - Последний визит:
07-03-2016 08:38:18
Set Sever написал(а):
Большую часть книги составляют потрахушки с рыболюдкой.
Прочитал только что, потрахушек там как раз таки мало и тема потрахушек раскрыта очень поверхностно. Тема рыболюдей не раскрыта, совсем. Было бы интересно читнуть сабж с точки зрения рыболюдки.
Вообще, я думаю автор не ставил себе цель создать атмосферу в произведении, оно символизьмом больше давит, имхо.
Отредактировано Bart Arner (14-05-2015 08:31:36)
Поделиться13912-05-2015 13:44:02
- Командующий NERV
- Откуда: остров Сахалин
- Зарегистрирован: 06-03-2012
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7203
- Уважение: +30341
- Позитив: +2299
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-11-26]
- Провел на форуме:
1 год 2 месяца - Последний визит:
21-11-2024 09:11:45
Bart Arner написал(а):
потрахушек там как раз таки мало
Могу и ошибаться - читал десять лет назад.
Поделиться14012-05-2015 16:56:29
- Офицер
- Откуда: Россия, Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 07-03-2015
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2795
- Уважение: +1590
- Позитив: +521
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-12-13]
- Провел на форуме:
2 месяца 11 дней - Последний визит:
Сегодня 06:21:43
Dmitry Khomichuk написал(а):
Барраяр от Буджолд интересен, но я бы переводчикам яйца поотрывал.
Эту тему поднимала сама Буджолд, когда приезжала в Россию. ЕМНИП переводчик по каким-то своим причинам хотел чтобы ничего русского не было, какого-то героя даже переименовал потому что даже в английском произношении было понятно что фамилия славянская.