"В союзе мы были бы гораздо большим и свершения наши были бы такими какие ни один из нас не достигнет никогда в одиночестве."
Как человек, с этой самой "франкой" сталкивающийся каждый день, предложу более точный перевод: "вместе мы можем быть значительно бОльшим и делать вещи, которые никогда бы не смогли сделать в одиночку".