А у меня сейчас вопрос возник: а это что за кадровые подвижки такие, что сухопутный сапог вдруг становится капитаном ВМФ?

Fire Girl

Информация
Название (ориг.): ファイヤーガール
Название (ромадзи): Faiyaagaaru
Название (англ.): Fire Girl
Автор: Метео Хошизора
Иллюстратор: BUNBUN
Статус: Выпуск завершен, перевод активен.

Описание:
«Если влюблюсь, проиграю» — считает... Хиноока Хомура, первогодка старшей школы Сэйран.
Любит болтать с друзьями. Ненавидит писать сочинения. И вообще, она из тех, кого клонит в сон после десяти секунд размышлений. Девушка даже дошла до ощущения, что всё ей опостылело и что сходить с ума по чему-либо — не круто. Хорошего впечатления о себе в новой школе, она, можно сказать, не оставила.
Её, со словами «Не хочешь попробовать стать волшебницей?», пригласили в клуб, оказавшийся экспедиционным отделом ООН, который занимался исследованием неизвестных планет.
Тооя Такуми — юноша, занимающийся кэндо. Прекрасная сэмпай Мисасаги Маё, искушённая как в литературе, так и в боевых искусствах. Собравшись вместе с друзьями в команду, они отправляются в другой мир, на Нутерру — поразительных размеров планету, сопоставимую с Юпитером.
Величественная природа и неожиданные события зовут Хомуру в волнительное приключение.
Это — история о школьниках-авантюристах в параллельном мире.

Личное впечатление:
Что тут сказать? Офигительнейшая работа. На первых порах, во время чтения, твой мозг буквально разлетается на части, а потом собирается и ты почти физически ощущаешь боль от того, как он начинает работать. Он необычной информации мозг  порой зпависает не в силах понять, что происходит. Но это так здорово. Проглотил переведённый 1-ый том и хочу ещё. Всё начинается в школе, но дело обставлено так, что тебе интересно - "а чем всё это закончится?"
Странные ощущения - действие происходит в школе, но есть "планета Пустоты"?

Самое удивительное, что нет чрезмерно усиленных эмоций, общий настрой ближе к реальности. И это увлекает.
Это одна часть.
А потом начинаются приключения в другом мире. Это просто отлично. Просто хорошее приключение, каким оно должно быть. Без излишеств, без глупостей, вроде убивания интриги в самом начале. Как это часто бывает с нашими фанфикописцами.
Прекрасно сбалансированное произведение. Даже сюжетный поворот, казавшийся мне штампом, автор сумел обернуть на пользу ранобэ.
Для меня это ранобэ стоит на одном уровне с "Кошечкой из Сакурасо" и "Звёздным гербом".
Не могу дальше рассказывать, пойдут спойлеры - это надо читать.

Итог: Рекомендую к прочтению. Всем!

П.С.: В разделе Works есть Nier: Automata. Правда переведён только пролог.

Отредактировано Гость№54 (10-01-2018 04:26:05)

Причем, емнип, служил и именно в армии.