NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Пси-Эффект (перевод с английского)


Пси-Эффект (перевод с английского)

Сообщений 621 страница 630 из 995

621

H-marine написал(а):

Так что, как по мне, если бы турианцам не захотелось нагреться на артефактах протеан на Шаньси, а люди не решили, что пора бы и выходить на контакт, человечество бы ещё бы несколько сот лет могло существовать отдельно от Пространства Цитадели, даже в качестве межзвёздного государства, а не просто одной планеты с докосмической цивилизацией.

А если бы Иерархия как в Масс-Эффекте попробовала бы силой ломануться через 313-й ретранслятор, то подозреваю огребла бы не по детски, ибо били бы их как люди, так и эфириалы. Война бы была скоротечной, но Совет Цитадели бы дристанул кирпичами хлеще чем во время Рахнийских войн или Кроганских восстаний.
Впрочем и Коллекционеры сунься они в человеческие колонии Траверза очень быстро обнаружили бы у себя в окрестностях базы флотилию эфириалов и людей.

H-marine написал(а):

Кого именно он имел в виду не уточняется, но как минимум протеанские руины на Марсе в этом мире стали именно руинами отнюдь не сами по себе, а потому что кое-кто приложил свои длинные четыре руки. А учитывая всем известный гуманизм, сострадание и высокие моральные качества эфириалов, а так же их "тёплые" чувства ко всем не-псионикам вообще и конкретно к азари в частности - с высокой вероятностью до двадцать первого века любой залетевший в окрестности Солнечной разведывательный звездолёт Цитадели превратился бы во вспышку света и космическую пыль ещё до того, как засёк что-либо на радарах.

Ну Совет Цитадели подозреваю будет в ужасе, когда в конце концов узнает реальные возможности Конфедерации людей и эфириалов.
Кстати это осознание к ним может прийти после столкновений с нелояльными Конфедерации эфириальскими флотилиями.
Кстати, а с гетами у Конфедерации и эфириалов какие отношения?
Понятно, что с еретиками примкнувшими к Жнецам что у двуруких, что у четвероруких псиоников разговор короткий - ЭМИ-импульсом на всю катушку и плазму в "лампочку", а вот с истинными гетами? По идее, знание о Жнецах и о происходящем в Галактике может послужить причиной того, что геты могут согласиться на посредничество людей и эфириалов в переговорах с кварианцами.

0

622

slava-scr написал(а):

Кстати это осознание к ним может прийти после столкновений с нелояльными Конфедерации эфириальскими флотилиями.
Кстати, а с гетами у Конфедерации и эфириалов какие отношения?

Тут важен следующий момент. Эфириалы презирают и держат за унтерменшей всех, кто не псионик, или недостаточно сильный псионик (всех, кроме себя и людей, иными словами). Ещё они крайне презирают конкретно азари, протеан и технологии на эффекте массы в общем. То есть, иными словами, у них, тех которые самостоятельные и нелояльные Конфедерации, нет особых причин соваться к сети ретрансляторов и тем более Пространству Цитадели, скорее наоборот, они предпочтут держаться от всего этого как можно дальше, в неисследованном расами Совета космосе. Расы Цитадели они уже изучили в доисторические времена и для возвышения даже в качестве солдат сочли бесполезными.  Так что встреча может произойти разве что если на них случайно наткнётся какая-то исследовательская экспедиция... ну, мало ли кораблей исчезает в галактике без следа? А после нескольких пси-разломов от корабля останется хорошо, если хотя бы свет. Так что Спаратус боялся зря - их Цитадель четырёхруких просто не интересует.

Относительно гетов - тема пока что, что называется не раскрыта, кроме упоминания, что именно они заказывали Серому Посреднику материалы отряда 7-31 (неизвестно, еретики или лояльные кварианцам). Вероятно, о них мы ещё услышим дальше. Сама возможность договориться вряд ли будет чем-то необычным для людей, ведь они и так активно используют ИИ и без предрассудков на эту тему.

0

623

H-marine написал(а):

Расы Цитадели они уже изучили в доисторические времена и для возвышения даже в качестве солдат сочли бесполезными.  Так что встреча может произойти разве что если на них случайно наткнётся какая-то исследовательская экспедиция... ну, мало ли кораблей исчезает в галактике без следа? А после нескольких пси-разломов от корабля останется хорошо, если хотя бы свет. Так что Спаратус боялся зря - их Цитадель четырёхруких просто не интересует.

То есть, столкнись союзные людям эфириалы скажем в 2050-80-х с азари Дилинаги или драпающими от кого-то остаками азари Дилинаги (от других эфириалов или от гетов-еретиков) то их бы просто повинтили бы и отдали людям - "нате вам, разбирайтесь и играйтесь"?

0

624

slava-scr
Примерно. Хотя те тоже драпали "по шпалам", то есть вдоль сети ретрансляторов, куда эфириалы предпочитают лишний раз не соваться. Да и было это больше тысячи лет назад. Ну и вообще, как спойлер, конкретно изгнанниц Дилинаги мы ещё увидим.

0

625

H-marine написал(а):

Так или иначе, в результате на карты нанесено меньше одного процента галактики, а ведь галактика сама по себе - просто п***ц какая здоровенная штука. Там за закрытыми ретрансляторами и вне их сети можно десяток ксено-империй уровня того же Пространства Цитадели разместить, и до них такими темпами никто и никогда не доберётся, не то что одну малоинтересную планетку на третьей орбите у звезды класса G. В пользу этого говорит и тот факт, что ретрансляторы от Шаньси и далее вглубь территории, включая Утопию, Арктур и Харон к моменту Первого контакта не были открыты вообще или как минимум - не были нанесены на карты Цитадели. Вильямс ведь говорил, "от Шаньси до нашего родного мира ещё несколько переходов", подразумевая, что "хрен вы туда доберетесь", при этом их количество и расположение Совету Цитадели было неизвестно.

Верно, но выступ человеческих территорий с материнской системой слишком глубоко вдаётся во внутреннее пространство Цитадели. Вот если бы территория людей была зеркально расположена и выступ влдавался в Аттический Траверз, то это было бы объяснимо.

Впрочем, вышеприведённый вариант карты Масс Эффект вполне объясняет почему человечество не было обнаружено ни в Масс-Эффекте, ни в Пси-Эффекте - тут человеческие системы не вдаются в пространство Цитадели а находятся на периферии

http://img4.wikia.nocookie.net/__cb20100529180813/masseffect/images/3/3c/Mass_Effect_Map_(Update).png

Тут ещё одна мыль мелькнула - если азари на людей облизываются, то понятно, батары - тоже в принципе, а вот как кварианцы как будут воспринимать людей? Тем более после терапии Составом, когда в скафандрах нужда отпадёт.
Если взять к примеру Даро или Пи'Мету. Если "королева дронов" повстречает землянина, технаря , с пониманием относящегося к её амбициям, понимающего её взгляды, разделяющего её любовь к технике и спокойно воспринимающего её непростой характер... то Раэлю может и не обломиться...

0

626

H-marine написал(а):

Хотя те тоже драпали "по шпалам", то есть вдоль сети ретрансляторов, куда эфириалы предпочитают лишний раз не соваться. Да и было это больше тысячи лет назад. Ну и вообще, как спойлер, конкретно изгнанниц Дилинаги мы ещё увидим.

Да, у Автора есть пара глав об этом.

0

627

slava-scr

slava-scr написал(а):

Тут ещё одна мыль мелькнула - если азари на людей облизываются, то понятно, батары - тоже в принципе, а вот как кварианцы как будут воспринимать людей? Тем более после терапии Составом, когда в скафандрах нужда отпадёт.
Если взять к примеру Даро или Пи'Мету. Если "королева дронов" повстречает землянина, технаря , с пониманием относящегося к её амбициям, понимающего её взгляды, разделяющего её любовь к технике и спокойно воспринимающего её непростой характер... то Раэлю может и не обломиться...

Так ведь мы это уже видели... и даже без любви к технике :)

Доктор со своим спутником остались на месте, пока все остальные направились к прибывшей четвёрке людей и чужих. Первым был высокий человеческий мужчина в форме, похожей на ту, что носит на службе Анна. Только на его забавной шапке (позже Шепард назвала её «беретом») была видна другая эмблема, не такая, как у бойцов Икс-ком. Маленькая пентаграмма была похожа, но здесь её окружало несколько колец с шестью звёздами между ними.
Однако, по сравнению с мелкими деталями униформы, куда более заметным был… тёмно-серый цвет его кожи, а так же тускло светящиеся синим глаза. Такого сочетания Илена точно никогда не видела прежде.
- Бэн! – воскликнула капрал Чамберс, бросаясь к нему. – Ты всё-таки это сделал!
- Кэтти? – спросил он, переводя взгляд с капрала на Илену и обратно. Очевидно потому, что они обе выглядели как азари. Он побежал навстречу, разводя руки, и Кэтрин прыгнула в его объятия, счастливо смеясь.
- Кэтти, ух ты! Только посмотри на себя! – он закрутил девушку на месте и затем поставил перед собой на расстояние вытянутой руки, чтобы разглядеть получше. – Да… прямо не узнать.
- Я знаю, что тебе нравились мои прежние ушки, даже если они и были только для вида, - ответила Чамберс, поднимая руки и ладонями изображая пару треугольных ушей там, где раньше были её волосы. – Как думаешь, сможешь теперь привыкнуть к щупальцам?
- А они двигаются?
- Пф-ф-ф, нет.
- Ты это всё равно ты, вот что самое главное, - сказал ей Бэн. Он наклонился к ней, и они коснулись губ друг друга, в точности как делают между собой азари. За исключением того, что сейчас один из двоих был мужчиной.
Если бы ещё не эта серая кожа. Она скорее отталкивала, несмотря на то, что у этого человека такая отличная фигура…
- Эй, Ведроголовая, а ты что дума… - обернувшись к подруге, Илена только сейчас заметила, что Даро’Ксен застыла на месте и уже отстала от них на несколько шагов. Даже под шлемом было видно, что её глаза широко раскрыты и буквально сияют.
- Даро? – позвала Илена, потыкав её пальцем. – Ты ещё с нами?
- К-к-конечно, да! – забормотала та, быстро делая свой шлем полностью непрозрачным, чтобы скрыть лицо. – Да, я в полном порядке. Просто отвлеклась на секунду на… личное сообщение. Очень важное.
- А мне уже показалось, что ты пялишься…
- Да не будь идиоткой, - прорычала Даро, проходя мимо азари. – Я просто на мгновение отвлеклась.
- На личное сообщение, - напомнила Илена.
- Именно так.

0

628

Интервью Затмения, часть 3
______________
- Итак, как вас зовут?
- Алессандра.
- А’лесс Андра? Верно?
- …достаточно близко.
Тикко начал вести камеру, делающую снимки в полёте, пока азари позирует – сначала лёжа на столе в жилой каюте, затем наклонившись вперёд на коленях. По меркам «Саруи Абекха» поза очень скромная, даже если А’Лесс Андра и была одной из немногих бекха-якши, согласившейся на фотосессию без полного бронекостюма. В итоге дева азари – по крайней мере Типпек предполагал, что она ещё в девичьей стадии – оставила нижнюю половину бронескафандра, а сверху на ней была надета белая «футболка» вроде той, какую на своём интервью носила мисс Таноптис.
Во всём остальном она выглядела совершенно так же, как любая другая азари, которых он за свою карьеру наснимал уже несколько сотен. Тем не менее, саларианец внимательно приглядывался к ней и её поведению, ведь это помогает лучше делать своё дело, а так же позволит представить боссу более полные доклады. Камера делала снимки, двигаясь по заранее намеченной траектории, Тикко теперь оставалось лишь контролировать её через инструметрон. Время от времени саларианец всё-таки и сам поглядывал на воительницу азари.
- Довольно необычное имя, - отметила Лара вас Соан, к коллекции фото теперь нужно было добавить и короткое интервью. – У всех бекха-якши столь экзотичные имена?
- Очень сильно зависит от родной колонии, - ответила А’Лесс Андра, улыбаясь на камеру. У неё были идеальные жемчужно-белые зубы, так что уж откуда бы они там не прибыли, но с дантистами у этих азари дома проблем точно нет.
- А вот это у вас… это какой-то талисман? – спросила Лара, указывая на тонкую золотую нить вокруг шеи девы азари. На ней висело странное украшение: словно две дуги сложили в овал, а потом верхнее соединение резко опустили вниз. Слегка напоминает наконечник стрелы, но не совсем.
- Подарок от моего партнёра, -  объяснила А’Лесс Андра, меняя позу на следующую, как запланировано для фото-сессии. - …он …а, да, она бы точно очень удивил…ась, узнав, чем мне сейчас приходится заниматься здесь.
- Ваш партнёр тоже азари? – предположила Лара, делая заметки по ходу разговора. – А откуда вы сами?
- Бразилия.
- Бра-Ксилиа. Ясно. А что это такое?
- Просто одна из наших колоний…
- По реестру ваша специализация «штурмовик», верно?
- Коммандос-штурмовик, если быть точной.
- Интересно, а можете простыми словами объяснить нам, что же такое – коммандос-штурмовик Затмения?
- Подкласс «штурмовик» означает, что моя специализация это ближний бой с применением ускоренных рефлексов, - пояснила бекха-якши, очаровательно улыбаясь.
- Вы подразумеваете тех, кого на Цитадели называют «бойцами авангарда»(1)?
А’Лесс Андра помолчала недолго, сдерживая улыбку. Потом ответила:
- Да, нечто подобное.
- - -
А’Лесс Андра
Звание: Сержант Первой роты, специальность - «Штурмовик»

Официальное описание: прибывшая из колонии под названием Бра-Ксилиа, окруженной загадочными джунглями, эта дева обладает, как она сама говорит «молниеносными» рефлексами, которые она охотно продемонстрировала нам в небольшой игре с ножом. Помимо рискованных тренировок, вполне способных оставить без пары пальцев, она увлекается спортом под названием «Фут Бол», а так же любит играть в видеоигры на своём инструметроне. Не пропустите рекомендацию, мальчики и девочки. Нам довелось увидеть «Галактику фентези» в её списке обязательного к прохождению!

Личные заметки:

Богини ради! Я до сих пор не могу поверить в то, что она вытворяла с ножом. Как она вообще способна двигаться настолько быстро и при этом ни разу не порезаться? Это она и подразумевала под «ускоренными рефлексами»? У меня было искушение уронить что-нибудь рядом с ней и проверить, сможет ли она поймать. Интересно, «футболка» и «Фут Бол», одно связано с другим, одежда, предназначенная для этой игры? Своё украшение странной формы она назвала символом сердца, это не наконечник стрелы, как предполагал Тикко. Подарок от её партнёра. Бедные девы и матроны, ведь им приходится выбирать себе пару только из одних азари. Даже представить грустно, как же им там живётся. Неудивительно, что они пытаются вернуться в пространство Цитадели. Посмотрим, смогу ли я узнать что-нибудь ещё.

[приложение]
Лара как всегда ничего не замечает… хотя, кто бы в этом сомневался.
В любом случае, похоже на то, что название «Бра Ксилиа» не имеет какого-либо смысла и не переводится по любым правилам азарийской лингвистики, а я перепробовал все возможные варианты написания. Хотя это и не моя специальность, уверен, когда выйдет этот выпуск, то сотни желающих будут прогонять эти имена и названия через все программы, пытаясь опознать. Ну а пока для меня «Бра Ксилиа» как и имена бекха-якши – просто набор звуков, не имеющих смысла. Гарантирую, это всё просто дымовая завеса. Я и двух кредитов не поставлю на то, что они сказали или скажут нам хоть слово правды.
- - -
Атален Калленнус изучал своё отражение в созданном инструметроном зеркале, сначала в фас, затем настроил изображение на профиль. Пальцем он пригладил пару иголок слева, которые вечно торчали немного в сторону. Его алая лицевая раскраска была нанесена строго по уставу, но он знал, как женщины – и турианки, и азари – любят хорошо ухоженные иголки. Некоторые даже считают, что они слегка похожи на щупальца. Проведя пальцем по пластине на челюсти и ещё раз проверив зубы, он встал и поправил широкий воротник скафандра.
- Неплохо, Калленнус, совсем неплохо.
Открыв дверь, он отправился на встречу с Боевой матроной Шепард, как и было назначено.
Имя у неё очень необычное, а значит почти наверняка – ненастоящее, но он против этого ничего не имел. Атален отлично помнил, как он впервые увидел кадры штурма «Славной Харсы», когда несколько видеороликов были кем-то отобраны и специально выложены в экстранет. В Шепард тогда быстро опознали командира подразделения коммандос, ответственного за произошедшее, пусть её имени тогда никто и не знал. Однако в том, что она решительная и опасная коммандос, уже тогда не сомневался никто. И когда представилась возможность пообщаться со столь невероятной женщиной, Атален, заслуженный репортёр, консультант и автор статей для журнала «Саруи Абекха», просто никак не мог упустить такой шанс.
Конечно, те, кто его хорошо знал, прикрывали мандибулы и посмеивались про себя. Но он всегда хорошо делал свою работу и приносил журналу стабильный доход, а значит, он и сам мог просить начальство о некоторых услугах, тем более Атален не делал секрета из того, что ему нравятся азари. Турианские девушки, конечно, тоже очень даже ничего, и они ему по душе, как любому нормальному турианцу, но азари были уж слишком экзотичными. И даже хотя со времён Контакта прошло больше тысячи лет, это в них так и не изменилось. В турианских мирах их встретишь не так уж часто, но всегда их окружала особая аура женственности, так непохожей, во многом даже противоположной тому, какую женственность было принято ценить в турианском обществе.
Улыбаясь своим мыслям, Атален помахал сопровождающему – саларианскому инженеру в золотой броне – и направился на встречу в прекрасном расположении духа. Не то чтобы он всерьёз рассчитывал, что у него со столь невероятной и вдвойне экзотичной красоткой может что-то быть, но ведь надежда умирает последней. Да и тут всё не так просто! Насколько он мог судить по своему опыту, матрона в её положении обычно воздерживается от любых отношений с коллегами, а тем более – с подчинёнными. И может статься так, что она сама накинется на постороннего, которого больше всё равно никогда не увидит. Встретились и разошлись, как в пространстве корабли – вроде бы, так говорят в подобных случаях.
Она встретила его у входа в арсенал.
- Атален, - поприветствовала его Шепард, вежливо наклонив голову.
- Боевая матрона, - с уважением ответил он, повторяя жест. – Могу я звать вас Шепард?
- Не возражаю, - согласилась высокая азари, затем кивнула инженеру, молча проводившего турианца сюда – саларианец послушно занял позицию у двери. – Идем? – уточнила Шепард, набирая через инструметрон пароль к арсеналу. – Вы ведь хотели увидеть нашу оружейную. Вообще говоря, на корабле у нас их три, но эта лучше других подойдёт для нашего разговора.
Атален последовал за ней, с интересом разглядывая оружейные стеллажи, прикреплённые к полу и к потолку, а так же их содержимое. Да уж, и близко не сравнить с «арсеналами» некоторых наёмных отрядов, которые доводилось повидать. Несколько лет назад они брали интервью у одной группировки азари, так те вовсе просто сваливали лишние пушки в пустом углу кают-компании. Некоторые отряды, в основном саларианские, бросало в иную крайность: там у каждого имелся собственный оружейный шкаф, набитый лично модифицированными пушками, при этом даже соратники могли не знать, чем обвешан тот или иной ствол. Некоторые образцы  бывают переделаны настолько, что и базовую модель удаётся угадать с большим трудом.
Суть в том, что об отряде наёмников можно немало узнать, глянув на то, как они обращаются со своим оружием. При взгляде на этот прекрасно организованный и максимально унифицированный арсенал, у Аталена сложилось впечатление, что здесь про оружие хоть и не забывают, но и не превращают его в фетиш. Личного оружия тут вообще не было. Все брали себе уставные модели из общего хранилища. Оружие было в прекрасном состоянии, не выглядело, будто его только принесли с поля боя, но при этом хранилось очень плотно, то ли из соображений безопасности, то ли для удобства обслуживания.
Кое-что привлекло внимание турианца.
- Это термозаряды? – уточнил Атален, подходя к двойному стеллажу. Некий прозрачный, кажется кристаллический, материал скрывал две сотни зарядов, аккуратно разложенных рядами или в подсумках. На каждом был серийный номер, соответствующий номеру на стеллаже.
- Вам доводилось ими пользоваться? – спросила Шепард, заметив его интерес… к термозарядам. Она остановилось, уперев руку в бедро, на ней до сих пор был тот же чёрно-фиолетовый бронескафандр.
- Я стрелял из новых батарианских пистолетов-пулемётов и штурмовых винтовок, использующих Т-заряды, - Атален широко раздвинул лицевые пластины, вопрос его явно развеселил.
- Судя по всему, разработка не особо пришлась вам по душе, - столь же добродушно отметила Шепард. – Впрочем, не буду вас винить! В Затмении поначалу она тоже вызывала сомнения у многих. Коммандер Таноптис очень часто и очень громко выражала своё недовольство подобным подходом.
- Заряды позволяют увеличить темп стрельбы, отправить в противника больше пуль за меньшее время… - Атален постучал когтем по бронестеклу, закрывающему термозаряды. – Это очень полезно, но в затяжных боях низкой интенсивности данное преимущество превращается в проблему.
- Поэтому мы и предпочитаем гибридную схему, - объяснила Шепард, тоже касаясь стекла. Рядом с её ладонью появился голографический дисплей, она ввела на нём код. – В этом случае термозаряды лишь дополняют стандартную систему охлаждения, а не заменяют её полностью.
Бронестекло отъехало в сторону, открывая две секции стеллажа, с которых Шепард сняла пару термозарядов.
- Посмотрите на них, - она протянула руку, Атален взял эти заряды. Внешне они выглядели одинаково: цилиндры с широким верхом, под металлической решеткой скрывается сердечник сложной формы.
- Этот немного тяжелее, - заметил Атален, поднимая более увесистый Т-заряд на уровень глаз.
- Вероятно, вам доводилось встречать лишь массовые термозаряды, которые наши друзья из Батарианской Республики производят на Камале, - объяснила Шепард, направившись к стеллажу со штурмовыми винтовками. – Они вполне пригодны к использованию, а последние серии уже настолько дешевые, что их не жалко выбрасывать после исчерпания ресурса… но в Затмении мы используем более дорогие многоразовые термозаряды двух видов. Как можно понять, тот, что тяжелее, он и более ёмкий. И тот, и другой в обычном состоянии находятся внутри термопорта, оставаясь холодными. А греются и требуют замены лишь при интенсивных перестрелках, поэтому все наши рекруты носят с собой по несколько запасных зарядов каждая, - Шепард помахала рукой, быстро поправившись: - каждая или каждый. Дополнительное преимущество, - добавила она, - они позволяют оружию стрелять даже в условиях, когда нормальный сброс тепла в окружающую среду невозможен в принципе… в условиях вакуума, к примеру.
- А вы собираетесь часто сражаться в вакууме? – хихикнув, уточнил Атален.
- Затмение всегда готовится к сражению в любых условиях, - ответила Шепард абсолютно серьёзно, в её глазах не было и ни намёка на веселье. Атлен вздрогнул, но он не мог бы сказать, что эта решительность и твёрдость во взгляде ему неприятны. – Хотя немного жаль, что на других это не распространяется. С четверть цикла назад мы брали штурмом вражеское судно. Стоило только отключить гравитацию, и оборонявшиеся уже не знали, как им быть дальше. Очевидно, что очень немного тех, кто всерьёз тренируется для ближнего боя при микрогравитации.
- Полагаю, некоторые начнут сразу, как только этот выпуск выйдет в свет, и наша беседа окажется на его страницах, - Атален подошёл к ней ближе.
- Разве что некоторые, - предположила Шепард. Она как раз сняла с открывшегося стеллажа штурмовую винтовку и протянула ему. – Это один из наших «Мстителей», прошедших модификацию. Вы можете видеть, что термопорт лишь добавлен к существующей системе охлаждения, обычный радиатор он не заменяет.
Турианец принял оружие с лёгкостью, выдающей большой опыт. «Объединение Элкосс», создавшее надёжный М-8 «Мститель», поистине производило его в совершенно нереальных количествах. Достаточно сказать, что в галактике существует больше винтовок М-8, чем в ней живёт волусов. Хотя оно и считалось оружием Терминуса, так как «Элкосс» - компания, зарегистрированная в Терминусе и имеющая там даже собственную планету, большую часть «Мстителей» всё-таки производили в пространстве Цитадели. И пускай ни одно крупное государство не использовало их в качестве штатного армейского вооружения, но на гражданском рынке эта модель встречалась повсеместно. Каждый знает М-8.
- Вы ведь пользовались именно М-8, когда штурмовали «Харсу», не так ли? – спросил турианец, наводя оружие на воображаемую цель. Несмотря на серьезную доработку, баланс винтовки ощущался, как прежде. Конечно, М-8 это лишь прикрытие для всего, что на самом деле может таиться в арсеналах «Затмения».
- Пользовались, - согласилась Шепард. – Думаю, вы можете себе представить, что после успеха той операции мы смогли позволить себе куда большее… разнообразие.
- Разнообразие – это естественно! – согласился Атален, аккуратно держа не заряженную винтовку. – Умираю от желания спросить, а какое ваше любимое оружие, Боевая матрона? Вы уже держали в руках новый «Фестон»?
- На Корлусе мы смогли добыть несколько единиц «Фестон-Э», однако собственной лицензии на производство у нас нет, - в несколько широких шагов Шепард добралась до ещё одного стеллажа, поделённого на несколько малых секций. Очевидно, что тут хранилось оружие, которое у Затмения имеется лишь в небольших количествах. Патриотизму турианца польстила картина трёх винтовок «Фестон» в идеальном состоянии… не считая доработки под гибридную систему с термозарядами, конечно, как и на всём оружии Затмения. – Если судить по тому, что я видела, и по собственному опыту их применения, «Фестоны» превосходны как лёгкие штурмовые винтовки, - одобрительно отметила Шепард. – Крепкие, надёжные, хотя они и выглядят, словно отлитые из стекла – в своей тактической нише они, я полагаю, отличаются самой большой кучностью… в общем, их характеристики весьма впечатляют… Однако наши инженеры выяснили, что их крайне нелегко модифицировать. А ещё они очень дорогие, а делиться лицензией на изготовление Иерархия не спешит.
В пространстве Цитадели, а тем более – в Терминусе, купить оружие может практически любой, но без лицензии и заводских программ для фабрикатора воспроизвести любую модель сложно, или как минимум – нерентабельно. Для малых групп это не представляло проблемы. Они просто закупали нужное количество единиц для своего личного состава. Однако более крупные отряды наёмников предпочитали приобретать лицензию. С ней они могли производить на месте любые детали к нужному оружию или даже готовые образцы целиком. Естественно, широко были распространены и пиратские версии программ, а потому определённые суммы из бюджетов оружейных корпораций всегда уходили на поиск и уничтожение таких пиратов и их самопальных копий оружейных лицензий.
Затмение, судя по всему, в этом отношении целиком и полностью оставалось в рамках закона. И это Аталену в них тоже нравилось.
- Наверняка вам предложили ввести в штат наблюдателя, который следил бы за производством и модификаций их оружия, - предположил Атален.
- Они использовали термин «технический советник», - уточнила Шепард. – Нам пришлось отклонить предложение.
- Ваших дев часто видят с «Призраками» в руках…
Шепард указала на пару стеллажей, в каждом находилось по три ряда пулемётов М-76 «Призрак», некоторые в оригинальной красной расцветке, но большая часть выкрашена либо в серый и белый камуфляж, либо в коричнево-зелёный. «Призрак» - большое оружие, намного крупнее любой штурмовой винтовки, с характерными прямоугольными очертаниями и «вилкой» под стволом. Недешевый образец и для приобретения, и в обслуживании – обычные наёмники не могли позволить себе таких расходов. Все знают, что они крайне убойные и имеют впечатляющий темп стрельбы, но платить за это приходилось высокой отдачей и посредственной кучностью.
- Мы предпочитаем использовать «Призрак» в качестве штатного основного вооружения, - объяснила Шепард, давая гостю оценить их запасы. – Благодаря его размеру, мы смогли дополнить систему жидкостного охлаждения сразу тремя термопортами. Три сменных термозаряда позволяют достаточно долго поддерживать высокий темп стрельбы. После соответствующего обучения бойца, разумеется. Точность, разве что, могла бы быть и выше, даже когда удастся привыкнуть к его отдаче.
- Вы не используете облегченные детали для снижения веса, - отметил Атален, он достаточно хорошо был знаком с М-76, чтобы заметить это, даже не беря пулемёт в руки. – К тому же, здесь только танковый вариант. На обычные пехотные «Призраки» жидкостное охлаждение не ставят. Оружие становится слишком громоздким.
- Вес для нас не является проблемой, - напомнила Шепард. – Все ведь и так знают, что мы сильнее, чем обычные азари Цитадели.
- Да, про это все слышали, - согласился турианский журналист, широко улыбаясь и демонстрируя зубы. – А насколько сильнее?
- Вполне достаточно для наших целей, - ушла от ответа загадочная азари, посмотрев в сторону. – В последнее время мы успешно налаживаем контакты с кроганскими оружейниками, но в перспективе собираемся разрабатывать собственное оружие, которое будет лучше соответствовать нашим стратегическим и тактическим задачам. Наши партнёры на Камале с большим пониманием отнеслись к данной идее. Я помню, мы обещали вашему журналу эксклюзивные снимки, так что, почему бы нам не осмотреть наши образцы, которые менее известны широкой публике? Полагаю, вы удивитесь, увидев, чего способны добиться инженеры, соединив вместе технологии и оружейные решения кварианцев, кроганов и… азари…
- - -
- Как вас зовут, дева?
- Тэта Сител.
- Итак, вы ведь относительно недавно пришли в Затмение, я права?
- Да.
Тикко нахмурился, ему нелегко было работать с этой азари. Похоже, она постоянно забывала, что нужно улыбаться, просто смотрела в камеру без выражения. Для снимка она села просто скрестив ноги, и ни на что более смелое так и не согласилась. Сител выдали любимое оружие – снайперскую винтовку «Гарпун», она держала её перед собой, положив на колено. Зловещее оружие батарианского производства, чёрно-серая винтовка, сочетающая в себе достаточно острых зубчатых граней и гладких изгибов, чтобы напоминать одновременно и о хирургическом инструменте, и о жестокости Терминуса. Даже внешне, это идеальное охотничье оружие… для охоты на других разумных.
Тэта была чуть более худой и стройной, чем средняя азари, и уж точно куда больше, чем бекха-якши, отличаясь спортивной фигурой и кожей лилового оттенка. Выглядела она весьма фотогенично, что сейчас важно. Просто она совсем не считала нужным улыбаться! Это начинало… выводить из себя.
- Мисс Сител. Улыбнитесь? – Тикко указал на своё лицо, коснулся щёк, изображая свою лучшую улыбку. – Пожалуйста? Улыбнётесь нам хотя бы раз-другой?
С видимым трудом Тэта послушалась, на её лице всё-таки возникла улыбка… хотя и явно вымученная.
- Итак, откуда вы, дева? – спросила Лара, продолжая интервью, пока камера летает вокруг и делает снимки.
- Я предпочту не говорить, - отрезала Тэта, хотя её улыбка по-прежнему держалась как приклеенная.
- Тогда, можете нам что-нибудь рассказать о себе? Нам же не нужно что бы ваш раздел вышел с фото и пустой страницей.
Снайпер азари неловко молчала несколько секунд, прежде чем ответить:
- Полагаю, я могу сказать, что мой отец был батарианцем… он бежал из Гегемонии больше девяноста циклов назад. Я вступила в Затмение, чтобы очистить Камалу и все остальные системы от присутствия Гегемонии. При выпуске из академии Затмения оказалась пятой в нашем классе. До того, как началась гражданская война, я только начала изучать криминалистику, собиралась позже поступить на службу в СБЦ.
Её голубые глаза следили за Тикко, как у хищника, наблюдающего за мелкой птичкой.
- Этого будет достаточно? – спросила она, обращаясь одновременно к саларианцу и Ларе вас Соан.
- Что ж… посмотрим…

- - -

Тэта Сител
Звание: Сержант первого класса, специальность - "Разведчик"

Официальное описание: Тихая дева-снайпер, Тэта Сител ставила своей целью службу в СБЦ, пока Затмение не устроило бурю в Терминусе, которая охватила Гегемонию. Теперь её целями обычно становятся рабовладельцы, преступники и прочие уголовники. В свободное время она любит читать мистику. Спокойная и собранная в любой ситуации, от такой девы обычно как раз и не ждут угрозы!

Личные заметки:
Эта дева оказалась не слишком-то разговорчивой. А уж улыбаться её пришлось заставлять едва ли не силком. Должно быть, это всё батарианское происхождение виновато. Толком она о себе ничего так и не рассказала. Ничего, на короткую статью вполне хватит. Но хотя бы она не из какой-то странной колонии, о которой никто и не слышал никогда, и имя у неё не такое безумное, как у прочих. Вообще-то, в своё время со мной даже училась азари по имени Тэта. Хотя они с этой и совсем непохожи. Однако девочка довольно высоко поднялась среди рекрутов Затмения. Возможно, имеет смысл позже поговорить с ней ещё раз.

[приложение]

Дети от пар азари и батарианцев встречаются не так уж часто. Конечно, они существуют, но всегда странно, когда встречаешь одну из них лично. Внешне Тэта вполне соответствует своему происхождению. Уверен, мы сможем раскопать её прошлое, сможем узнать, откуда она, если проверим список батарианских беженцев и заключенных, попросивших политического убежища. У неё акцент Предела, так что поиски стоит начать с колоний азари в этом регионе. Хотя вряд ли раскопать удастся много. Если судить по моим наблюдениям: она единственный ребёнок, отец мёртв, мать, возможно, тоже. Но это только мои впечатления.
Всё ещё ни малейшего намёка, что за матриарх стоит за всем проектом, хотя Лара завтра будет ещё раз общаться с Шепард. Стоит попытаться спросить про её бабушку, раз уж Таноптис проговорилась об этом. Дилинага никак не могла прожить так долго, но, возможно, мы имеем дело с её дочерью или внучкой. Я продолжу передавать всю информацию, которую Ларе удастся получить.

_______
1) Здесь, к сожалению, присутствует небольшая путаница с официальными переводами. В «Икс-ком» боец переднего края классифицируется как Штурмовик (англ. Assault), в «Эффекте Массы» солдат-биотик переднего края так же именуется в переводе Штурмовик (англ. Vanguard). Соответственно, Алессандра имеет класс «Assault», а Лара интересуется, близко ли это по задачам к классу «Vanguard».
_______________
Иллюстрации к главе:
Турианская штурмовая винтовка "Фестон"
http://s6.uploads.ru/t/e3GRM.png

Батарианская снайперская винтовка "Гарпун"
http://s4.uploads.ru/t/pYaEb.png
_______________
Иллюстрации к главе:
Турианская штурмовая винтовка "Фестон"
http://s6.uploads.ru/t/e3GRM.png

Батарианская снайперская винтовка "Гарпун"
http://s4.uploads.ru/t/pYaEb.png

Отредактировано H-marine (03-06-2016 02:11:12)

+5

629

Сладости, одежда, имена, "Бразилия"... И вы таки еще говорите, что Затмение не спалили?

0

630

Виктор Костюченко
У меня есть на этот счёт личная теория, но озвучивать её сейчас - значило бы спойлерить. Но вообще, если так подумать, принципиально мало что изменилось ведь. Shepard, Chambers, Sanders, Ким, Лондон, Бердичевская, Чаквас - практически все из первой роты имеют фамилии, которые что-то означают на языках Земли, включая заведомо известный чужим с самого Первого контакта английский. Кроме того, до этого минимум один раз при чужих люди говорили по-английски, перед штурмом квараинского корабля на Корлусе. так что маскировку перед Первым контактом и начинать, то отнюдь не с этого интервью, а намного раньше. Впрочем, на этот счёт у меня тоже есть мысли.

0


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Пси-Эффект (перевод с английского)