NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Пси-Эффект (перевод с английского)


Пси-Эффект (перевод с английского)

Сообщений 671 страница 680 из 995

671

slava-scr
Тогда может быть в тексте сравнить его именно с гетским истребителем? Я думаю, журналист издания о наёмниках и оружии, которая помнит ещё Утреннюю войну, должна иметь представление, как те выглядят.

ps. У вас что-то очень сильно не то со ссылками в посте 671 Картинки видно, но текст сильно перекошен плюс куча лишних символов.

0

672

H-marine написал(а):

Тогда может быть в тексте сравнить его именно с гетским истребителем? Я думаю, журналист издания о наёмниках и оружии, которая помнит ещё Утреннюю войну, должна иметь представление, как те выглядят.

Сейчас доправим :writing:  :yep:

H-marine написал(а):

У вас что-то очень сильно не то со ссылками в посте 671 Картинки видно, но текст сильно перекошен плюс куча лишних символов.

Картинки разноразмерная и видимо какая-то не раскрывается у вас.

0

673

...- Илена, а что это за тип истребителя? - они как раз шли по галерее, проходившей над одним из причальных ангаров "Тевуры", когда Лара притормозила у окна, разглядывая замерший у стены необычного вида истребитель. - Я таких раньше не видела. Это точно не турианская и не азарийская модель.
Действительно, по машине со странными очертаниями было практически невозможно определить её происхождение - намётанный глаз Лары не нашёл в ней характерных черт, присущих истребителям известных рас и производителей. Рядом с меньшими по размеру, но изящными азарийскими или турианскими перехватчиками с их большими прозрачными фонарями кабин, эта машина смотрелась бы как кроганской воевода в древнем доспехе рядом с кварианкой в лёгком скафандре.
Мощный, тускло серого цвета корпус, по длине превосходящий шаттл, и массивные двигатели в корме говорили о том, что перед Ларой - полноценный космический аппарат, а хищные обводы, дула орудий и маленький фонарь кабины выдавали в нём ударную машину. Машина стояла с двумя открытыми люкам - судя по всему кабины и десантного отсека. В кабине Лара заметила миниатюрную фигуру пилота-азари в бело-чёрном комбинезоне.
- Это разработка "Затмения" или батарианской Республики? - заметила вас Соан.
- О-о-о... - Таноптис гордо вздёрнула подбородок. - Это тяжёлый ударный аэрокосмический истребитель "Евангелион".
- Ев... Ев'гелион? Еван'гелон? Странное название. - нахмурилась репортёр.
Название было точно не батарианским, да и батарианских черт в этом истребителе не было заметно. А значит, машина была создана где-то в Терминусе или на верфях Омеги...
Тем временем пилот выбралась из истребителя, огляделся и неожиданно, подняв голову встретилась взглядом с Ларой. "Да уж, воплощение чьих-то желаний - кварианка с телом азари..." - хмыкнула про себя репортёр.
А в следующее мгновение замерла от осознания увиденного: стоявшая перед ней имела тело азари и лицо с практически азарийскими чертами, но...  Это не была азари.
Бледно-розовая кожа, тонкие розовые губы, густые волосы пепельно-голубого цвета, полоски растительности такого же цвета на лице прямо над каждым глазом, нуи и сами глаза - с радужкой рубиново-алого цвета...
- Богиня.... - прошептала потрясённо прошептала вас Соан,
Тикко, сначала удивлённо уставившийся на репортёра, проследил за направлением её взгляда, издал странный кряхтящий звук и схватился на инструментрон,  лихорадочно перенастраивая дрона.
Пилот истребителя, тем временем, окинул замершую перед окном галереи азари совершенно невозмутимым взглядом и так же спокойно повернулся к корме истребителя из-за которой к ней навстречу уже приближались две фигуры в чёрной броне незнакомого вида.
Вас Сон растерянно моргнула, а саларианин издал странный кряхтящий звук, глядя как обвешанные оружием и снаряжением представители неизвестной расы, держа в каждой руке по массивному кофру, бодрым пружинистым шагом подходят к пилоту истребителя.
- Это же мужчина. - осознала Лара, наблюдая за парой странных азароидов, которые, поставив на пол кофры, принялись общаться с пилотом.
- Кто? А этот... - Таноптис, оторвавшись от приведения в порядок измявшейся футболки, наконец-то обратила внимание на объект интереса журналистов. - Ну да, мужчина.
- Кто они?!! Что это за раса?!! - журналист с командира "Затмения" за руку, готовая не теряя ни секунды рвануть к выходу в ангар.
- Ну, эти трое - терране, раса из Внешнего Космоса, в Пространстве Цитадели пока неизвестная. Они у нас в"Затмении" совсем недавно появились.
- Новая раса?!! Так похожая на нас азари?!! - глаза Лары полыхали диким азартом. - Богиня, да это же ТА-А-АКАЯ СЕНСАЦИЯ!!! У "Бекха якши" был первый контакт с новой расой?!  У"Затмения"?!! Мы должны с ними пообщаться! Илена, пожалуйста, уговорите их дать согласие на интервью!
- Ну, в принципе, можно попробовать. Хотя, они ребята и не очень общительные, но думаю, согласятся. - после некоторого раздумья Илена потянулась к инструментрону. - Эй, народ, это босс. Я тут на галерее. У вас есть для меня свободная минутка?
Троица повернулась к окну и мужчина приветственно махнул рукой.
- Что-то срочное, командир? - донёсшийся из инструментрона Таноптис голос терранина походил на азарийский, только был более грубым и резким... Таким, каким был был бы голос у мужчин-азари если бы они существовали.
- Язу, как на счёт того, чтобы ты и девчонки дали интервью репортёру самому крутому изданию Пространства Цитадели? - Илену похоже совершенно не волновала торжественность этого момента. - Здесь ребята из "Саруи Абекха" и они прямо горят желанием с вами пообщаться! Короткое интервью и пара снимков (Лара и Тикко наградили её преисполненными вселенского возмущения взглядами) - по моему было бы круто.
Троица инопланетян в ангаре переглянулась... На мгновение Ларе даже показалось что в их глазах словно промелькнул какой-то фиолетовый всполох.
- Мы, не против, но не сейчас. - стандартный тессианский у этого Язу был с каким-то странным, немного лязгающим, немного рычащим акцентом. - Через пять минут вылет - "универсал" Рэй в первой волне.
По галерее пронёсся полный безнадёжно отчаяния стон.
- О, богиня, ну почему...?!!!
- Лара, я понимаю, но из-за простого интервью нет смысла менять всю операцию.  - Таноптис с искренним сочувствием вздохнула, глядя на напряжённо замершего саларианина и азари, в молитвенной позе сложившей руки.
- Ну-у... - вас Соан начала лихорадочно искать пути выхода из сложившейся ситуации.
- А может снять их пока они готовятся к вылету? - торопливо предложил Тикко. - Они же не будут против?
- Да, почему бы и нет!!! - глаза Лары полыхнули безумным огнём. - Основное интервью пойдёт в следующий номер, а в этом будут снимки и пара строк - для затравки!

Дрон уже мчался вперёд готовый снимать непрерывно во всевозможных ракурсах. А Лара, сгорая от нетерпения шагала рядом с Иленой.
- Знакомьтесь - наше новое пополнение в элите "Затмения" - гордо объявила Илена, когда они наконец подошли к истребителю. - И пусть девочки и не такие здоровые, как Шепард или Бердичевская, но по силе и ловкости они им не уступят, говорю как сама лично это видевшая. Ребята, знакомьтесь - Лара вас Соан, репортёр "Саруи Абекха" и Тикко, её оператор.
Лара судорожно вздохнула - по сути дела она сейчас уподобилась Лении, Сиритии и Севете. "Соберись с духом, Лара, сейчас похоже наступает самый блистательный момент твоей карьеры!".
- Это сержант Рэй Аянами. Пилот первой роты. - командир затмения махнула в сторону как раз садившейся в кабину истребителя терранки. - Великолепный профессионал, умница и красавица.
Дева (а вас Соан была готова поклясться грудью Атаме, что перед ней именно девы этой расы) окинула их внимательным, но совершенно безмятежным взглядом рубиново-алых глаз. Да и выражение лица было практически бесстрастным, лишь по губам мелькнула слабая, но до невероятного похожая на азарийскую улыбка.
- Приятно познакомиться. - голос инопланетянки был тихим, тонким и при этом невероятно мелодичным.
Тикко невольно поёжился - при практически азарийских чертах лица сочетание рубиново-красной радужки и бледно-розовой кожи производило жутковатое впечатление. И пусть по меркам азари она могла бы считаться очень даже миловидной, а её невысокая, на голову ниже Таноптис, фигуа как у юной девы, но всё же... перед ним был чужой.
А ведь "бекха-якши", известные своей закрытостью, не станут просто так принимать в ряды "Затмения" незнакомых и непроверенных бойцов... Значит перед ними опасные убийцы, ловко скрывающие свою сущность за хрупкой, казалось бы беззащитной внешностью. Интересно, насколько опасен этот вид?
Зато, Лара с трудом удерживалась от желания забраться на пилон истребителя и попробовать на ощупь пепельно-синего цвета волосы, покрывавшие голову инопланетянки вместо щупалец. Ну и одновременно смущал и привлекал необычный цвет кожи, так прекрасно контрастирующий с её глазами.
- А это капрал Дюна Ньют. Штурмовик первой роты. Боец, на уровне самой "Шепард". - командир "Затмения" повернулась к уже взявшейся за кофры соплеменнице Аянами.
Украшавшая голову Ньют такая же пышная, но более короткая чем у Аянами шевелюра была уже другого серебристо-жёлтого цвета. Внешне, Дюна была чуть выше Рэй и обладала более мускулистой фигурой.
- День добрый. - голос Ньют был более резким и грубым, а взгляд сине-зелёных глаз цепким и настороженным.
- И  - Таноптис хищно ухмыльнулась, театрально протянув руку в сторону терранина, теперь уже помогающего забираться самой Дюне. - Сержант Язу Сильвер! Снайпер первой роты. Мастер своего дела и отличный парень.
Тот лишь молча поднял руку, прикоснулся затянутыми в пластик пальцами виска, резким жестом отвел ладонь в сторону. В полумраке десантной кабины улыбка снайпера выделялась особенно чётко - раза в два более длинные чем у азари клыки делали её хищной и свирепой.
Плавно щёлкнул люк кабины, с шипением закрылся люк десантного отсека, с резким шелестящим свистом запустились двигатели истребителя...

...- Это будут самые сенсационные номера за всё время существования журнала. - пробормотала Лара, провожая взглядом отлетающий истребитель.
- Но, мы так ничего и не знаем о них. - заметил Тикко, просматривавший на экране инструментрона получившиеся кадры.
- Да уж, зато Ведроголовая не будет единственной звездой. - злорадно буркнула себе под нос Илена. И замерла, встретившись взглядом с "глазами варрена" в исполнении вас Соан.
- Илена, что известно об их расе?
- Гм... - командир "Затмения" коварно ухмыльнулась. -  Как вы убедились, терране невероятно похожи на нас, если не считать наличия двух полов, волос вместо щупалец, ну и цвета кожи... Впрочем, они и между собой здорово различаются - ростом, цветом волос, кожи и глаз... Все они поголовно биотики, причём, на уровне наших "бекха-якши"... 
- Кстати...Почему они не носят броню и комбинезоны вашей компании? И что за странные шевроны у них на плечах?
- Ну, это потому что они не числятся сотрудниками "Затмения", они - нанятые "Затмением" специалисты из другой компании -"NERV". Это частная военная организация их расы. Мы с "NERV" подписали договор, по которому "NERV" направляет в "Затмение" на оговоренное контрактом время своих специалистов...
- А этот истребитель, "Еван-ге-ли-он" - вмешался неожиданно Тикко - он...
- Да, эта зверюга - тоже из "NERV". - кивнула Илена. - Мы решили что приобретая терранский истребитель будет проще нанять для него и пилота-терранина...

Отредактировано slava-scr (04-06-2016 01:11:12)

+5

674

Мне это напоминает ситуацию: пожарная проверка приходит на фирму, а там инопланетянин что-то ремонтирует.
- Это чё? О_О
- А, не обращайте внимания. Это Вася, хороший мастер, и непьющий... Нанялся тут по объявлению.

+6

675

Helio
http://read.amahrov.ru/smile/laugh.gif    http://read.amahrov.ru/smile/neigh.gif    http://read.amahrov.ru/smile/rofl.gif    именно

0

676

Helio написал(а):

Мне это напоминает ситуацию: пожарная проверка приходит на фирму, а там инопланетянин что-то ремонтирует.
- Это чё? О_О
- А, не обращайте внимания. Это Вася, хороший мастер, и непьющий... Нанялся тут по объявлению.

- Ну вот, нам теперь ещё и грузчиками вкалывать. - недовольно буркнула одна из пары азари, отряженной вместе с Эньялой, двумя турианцами и саларианином в помощь Чамберс. - Что больше никого другого для этого дела у матрон больше не нашлось? И чему ты, Эньяла так улыбаешься?
- Богиня, какая же ты недогадливая. - командир взвода окинула деву полным превосходством взглядом. - Ну сами подумайте -  босс вызвала нас помочь разгрузить челнок с грузом для "Затмения".
- И что из этого? - недовольно скривилась вторая азари. - К нам на "Тевуру" ведь уйма шаттлов с грузами приходит.
- Когда при этом у босса такой довольный голос, и она при этом добавляет "ну наконец-то его привезли!", то о чём это говорит?  - многозначительно поинтересовалась Эньяла.
Несколько секунд азари растерянно переглядывались, наконец одна из них выдохнула:
- Пушки и шоколад?
- Ну а на что ещё может так реагировать босс? - ухмыльнулась Эньяла.
- Ну так это совсем другое дело!!! - уныние и недовольство мигом сменились бурным энтузиазмом.
- Ха... - в пол голоса, растопырил в ухмылке мандибулы, пробормотал, Торакус. - Мы теперь и не понадобимся: девчонки втроём всё перетаскают.
- А если шоколада не будет. - так же хмыкнул напарник. - То они же вдвоём разнесут к духам весь челнок и пол ангара в придачу.
- Главное при этом оказаться как можно подальше. - подытожил саларианец. - Но меня лично интересует первое.
- Новые пушки, Лирит? Хех, это тоже неплохо.
- Так, парни,чего мы тут стоим, а?
- Да уж, они ради шоколада и крогана голыми руками забьют. - горестно вздохнул саларианец.

В причальном ангаре было пустынно - кроме нескольких челноков с самой "Тевуры" и пары штурмовиков никаких других машин не было. Бойцы остановились возле четвёрки стоявших у стены погрузочных каров.
- Ну и где этот челнок? - разочарованно протянула одна из азари. Оба турианца и саларианец, демонстративно оглядываясь в поисках рекомого шаттла, подозрительно быстро отдалились так, чтобы между ними и девами оказались погрузчики.
- С минуту на минуту прибудут. - раздалось позади них. Наёмники обернулись - к ним подходили Таноптис в компании с Даро К'сен и Чамберс.
- Босс! - радостно встрепенулась вторая азари. - Так это верно, что нам привезли ещё шоколада?
- Именно! - кивнула довольно потирающая руки Илена.

Тяжёлый грузовой челнок азарийской постройки марки "Алеотис" прибыл не один, а в сопровождении истребителя неизвестной модели размером не меньше десантного шаттла. И если челнок плавно приземлился посередине ангара, то истребитель лихо затормозил у дальней стены ангара.
- Интересная модель, никогда таких не видел. - задумчиво пробормотал саларианец. - Машина не азарийская, не наша и не турианская.
- Да уж, у нас таких точно встретишь. - согласился с ним Торакус. - Видимо это новинка республиканцев-батариан или в Терминусе по заказу наших "бекха-якши" сделали.
- Вряд ли Республика. - хмыкнул Лирит. - Не вижу в нём ничего батарианского. Вообще, впервые вижу истребитель таких размеров да ещё и с десантным отделением.
Действительно, превышающей по длине и ширине корпуса в два, если не в три раза любой перехватчик или штурмовик Пространства Цитадели, незнакомый аппарат был оснащён массивными двигателями, внушительным количеством орудий и пилонами с большим количеством пусковых контейнеров и непонятного назначения устройств. И да, что было необычно - позади кабины с маленькими узкими окнами фонаря  были видны люки и иллюминаторы небольшого пассажирского отделения.
Первым открылся грузовой люк на челноке и опустившейся рампе, неторопливо снимая на ходу шлемы, спустились "бекха-якши" из первой роты - Лондон и Бердичевская.
- Ну наконец-то. - широко улыбнулась Илена. - А где наше пополнение?
- Они на "Евангелионе" летели. - мотнула головой в сторону загадочного истребителя Лондон.
Тем временем люк десантного отсека истребителя распахнулся, разделившись на две половины - верхнюю и нижнюю - и из тесного нутра салона на пол ангара лихо спрыгнули двое в незнакомой чёрной броне. Один из новоприбывших судя по фигуре оказался азари, причём девой весьма миниатюрной комплекции, а второй... Ростом повыше спутницы он сильно походил на азари, но плоская грудь и неширокая тазобедренная область выдавала в нём мужской пол.
- У нас что, батар служить будет? - насторожился спутник Торакуса.
- Гм, знаешь, Ридолас, это, всё же, скорее дрелл, посмотри на его шлем - парные визоры.
- Но почему всё же у него фигура и конечности почти азарийские, да и походка тоже? - задумчиво потёр подбородок Лирит.

- Язу! - радостно завопила Таноптис. - Я надеюсь, вы не забыли мою просьбу. Я и наши девчонки уже почти доели все запасы. 
Судя по всему неизвестный был очень хорошо знаком их боссу.
- Обижаешь, Таноптис. Я ж тебя сластёну знаю. - голос дрелла мало походил на голоса уроженцев Раханы. - Мы с Дюной лично заказывали всю партию.
- Класс! - командир самой грозной в секторе военной структуры была готова запрыгать как не достигшая зрелости дева.
- Это ещё не всё. - добавила его спутница. - Язу уломал доктора Вален и она лично приготовила для тебя несколько порций твоего любимого фондю.
- КС-контейнер с которыми в багажном отсеке "Евы" - указал пальцем за спину Язу.
- Богиня!!! - в следующее мгновение дрелл был заключён в крепкие объятия Таноптис. - Спасибо, спасибо огромное, Язу, ты просто прелесть. Я приготовлю тебе "Кометное гало" - Шепард и нашим оно до безумия нравится. Уверяю -  и тебе с напарницами оже понравится, вот увидишь!
- Илена. - рыкнул, высвобождаясь из объятий, которые сделали бы честь даже Шепард. - Ещё один такой жим и пробовать "Гало" уже будет некому.
- А какой ещё реакции ты ожидал после того, как сообщил ТАКУЮ радостную новость. - усмехнулась Даро
- Ха! Думаешь, почему я броню в полной комплектации надел. - отпарировал тот. - Знал, что моей тушке достанется по полной.
- Эй, да как тебе не стыдно?! - притворно возмутилась Илена. - Между прочим, ты для нашей Даро мог привести вкусненького!
- А как же. - У меня и для неё вкусненькое.
- Только не говори, что привёз мне смека. - хихикнула кварианка, тряхнув роскошными светящимися волосами.
- Вкуснее, Даро. - дрелл шагнул и... обнял главного инженера "Затмения". - Для нашей королевы дронов по моему совету и просьбе доктора Вален доктор Акаги приготовила адаптацию одной из так восхитивших тебя разработок по дронам.
Отступив на шаг, Язу потянулся к заплечному ранцу и извлёк из него небольшой планшет.
- Кила. - молитвенно сложила руки  кварианка, завороженно уставивший на протянутую ей вещь. - Неужели оно?!!
- Именно. А в кабине вместе с фондю для Илены тебя дожидается две готовые модели.
- Кила-а! - дрелл снова оказался в крепких объятиях.
- Вот и снова пригодилась броня. - ехидно подколола Даро Илена. - И вообще, ребята вы ещё успеете наобниматься, лучше пошли, заберём подарки.
- Завидуй молча. - шутливо огрызнулась "королева дронов" и повернулась к азари в чёрной броне. - Здравствуй, Ньют, рада видеть тебя на "Тевуре".
- Взаимно, Даро. - обменялась та рукопожатием с кварианкой и боссом. - День добрый, Илена.
- Добрый, Дюна. - Таноптись притоптывала. _ Ну же, давайте заберём подарки и пойдём в штаб, Шеп наверняка вас уже ждёт.
- Да не вопрос, заодно и с Рэй поздороваешься. - дрелл качнул шлемом в направлении распахнушегося люка кабины, из которого выбралась стройная миниатюрная азари в чёрно-белом комбинезоне.
- Аянами! - встрепенулась Илена. -
- Собственной персоной. Синдзи всё таки отпустил сестрёнку, но с условием, что мы с Дюной за ней присмотрим.
- Не боись, серебристый, мы все за Аянами горой будем!
Наёмники остолбенело наблюдали за всем этим: не каждый день можно увидеть дрелла, панибратски общающегося на кварианском (!!!) с Иленой и, самое главное - с главным инженером "Затмения", которая могла позволить фамильярность по отношению к себе только от босса и "бекха-якши". Да уж, странный дрелл, (хотя они вообще ребята симпатичные и странные), да и спутницы его явно не "бекха-якши" - по росту они даже многим простым азари из "Затмения" уступали.
Но тут босс "Затмения", направлявшаяся к истребителю в компании с присоединившимся к ним Лондон и Бердичевской, повернулась к наёмникам и махнула рукой в направлении заставленного ящиками нутра шаттла:
- Ребята, а вы пока разбирайте груз.
- А что там, босс? - с надеждой поинтересовалась Эньяла.
Магическое слово было произнесено и девы тут же рванули к погрузчикам.

Перенос ящиков на платформы каров в полдюжину пары рук не занял и десяти минут, причём коробки с заветным лакомством (которых было невероятно много!) были аккуратно помещены на отдельный кар и тщательно, чтобы упаси богиня не повредиться, закреплены.
- Богиня, сколько же его тут. - мечтательно протянула одна из азари.
- Вот девчонки обрадуются. - поддержала её вторая.
- Интересно, а как с шоколадом связаны те кто прилетел? - задумчиво хмыкнула Эньяла.
- И кто же они такие? - поскрёб подбородок Лирит.
- Судя по истребителю, броне и шевронам - не из "Затмения". - добавил Ридолас. - И не из Республики или из Терминуса.
- Странные у них шевроны. - насторожился Торакус. - Не видел раньше таких ни где.
- Половинка красного листа и четыре странных буквы под ней на фоне чёрного круга. - кивнул Лирит. - Ни в Пространстве Цитадели, ни в Терминусе не встречал ничего подобного. Про других ничего не скажу, но сам впервые вижу такую эмблему.
- И имена у них странные. Особенно у дев - не похожи на наши. - согласилась Эньяла. - Кроме - "Рэй"... но, Аянами... Интересно, откуда это странное пополнение и из каких колоний? Имена такие же, как и у "бекха-якши", но рост и комплекция...
Послышались приближающиеся шаги и голоса - офицеры "Затмения" вместе гостями проходили мимо шаттла направляясь к выходу из ангара.
- ...Синдзи с Аской эти спидеры на полигоне гоняли по полной - протестировали во всех режимах по максимуму. Но, Даро, думаю, стоит проверить бортовые системы на предмет совместимости с вашей командной сетью, на всякий случай.
- Не вопрос, Язу, я лично займус вашими спидерами.
- Вот и отлично, заодно и покажешь Аянами наши штурмовики.
Через секунда, говорившие обогнули шаттл и...
- Духи! -выдохнул Ридолас.
Проследив за направлением взгляда осёкшегося турианца Эньяла увидела Чамберс, Таноптис и Даро направляющихя к выходу из ангара в компании с тремя новоприбывшими и, не удержавшись, выдохнула:
- Богиня...
Шлемы новички поснимали и теперь было видно, что ни какие это не азари и не дрелл.
- Это... не азари...
- Неизвестная раса. пробормотал Лирит.
Действительно, не смотря на азарийские фигуры, конечности, походку, черты лица, и та, которую звали Дюной Ньют и пилот в чёрно-белом комбинезоне, наверняка это и была Рэй Аянами, разительно отличались от азари - их головы скорее напоминали кварианские. С той разницей, что кожа была бледно-розовой, а густые волосы на голове... У одетой в чёрную броню Ньют - короткие песочно-жёлтные, у- пепельно-серые. Ещё одним отличием были тонкие полосы волосяного покрова над глазами и сами глаза - зелёные у Ньют и рубиново-алые - у Аянами.
Но больше всего Эньялу поразил "дрелл". Тот кого звали Язу был мужчиной тоже расы что Дюна и Рэй. С кожей такого же цвета, ярко зелёными глазами, серыми полосками растительности над  над ними и длинными, свободно ниспадавшими ниже плеч серебристо-серыми волосами.

Отредактировано slava-scr (21-06-2016 06:59:17)

+6

677

slava-scr
Ну вот, а я ведь уже почти закончил перевод прошлой части... Ладно, в каком порядке их лучше выкладывать?

Ну и ИМХО, вот эта фраза

slava-scr написал(а):

Я приготовлю тебе "Кометное гало" - Шепард и вашим оно до безумия нравится. Уверяю тебя, оно и тебе с напарницами понравится, вот увидишь!

немного выпадает из всей истории. "Шепард и вашим" - если "терраны" подаются, даже чужим из Затмения, как некая неизвестная раса из дальнего космоса, никак не связанная с бекха-якши, то она бы очень старалась не проговориться подобным образом. В крайнем случае, сказала бы "Шепард и нашим из первой роты нравится. Уверяю, и вы тоже оцените" - как-то так.

+1

678

slava-scr написал(а):

вместе с Эньялй

Эньялой

slava-scr написал(а):

В нам на

К нам

slava-scr написал(а):

девчонку втроём

девчонки

slava-scr написал(а):

Язы, ты просто прелест

Язу

slava-scr написал(а):

ТАКОЕ

ТАКУЮ

slava-scr написал(а):

на воне чёрного круга.

фоне

+1

679

slava-scr написал(а):
- Богиня, какая же ты недогаддливая. - командир взвода окинула деву полным превосходством взглядом.

недогадливая

slava-scr написал(а):
Ну сами подумайте -  босс сказали нам помочь с разгрузкой челнока

сказала

Отредактировано avonton (05-06-2016 16:46:11)

+1

680

H-marine написал(а):

Ладно, в каком порядке их лучше выкладывать?

Можно как и здесь, а можно и поменять - они изначально писались как мозаичные омаки.
Ка Вам виднее для того форума.

H-marine написал(а):

немного выпадает из всей истории. "Шепард и вашим" - если "терраны" подаются, даже чужим из Затмения, как некая неизвестная раса из дальнего космоса, никак не связанная с бекха-якши, то она бы очень старалась не проговориться подобным образом.

поправим :yep:  :writing:

0


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Пси-Эффект (перевод с английского)