А я, можно сказать, посмотрел 
домо аригато. Немного сумбурно, правда, но смешно. И ощущение, что это неполный сценарий, набросок. Вроде как куски пропущены
Летучая мышь. Сценарий мультфильма по просьбе Вервольфа
Сообщений 11 страница 14 из 14
Поделиться1104-12-2017 07:57:15
- Заблокирован
- Откуда: Украина, Харьков
- Зарегистрирован: 16-03-2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2791
- Уважение: +4490
- Позитив: +17437
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1980-09-29]
- Провел на форуме:
2 месяца 6 дней - Последний визит:
25-02-2022 20:59:50
Поделиться1208-12-2017 09:11:48
Вервольф написал(а):
Внезапно обнаружив сие, задаюсь вопросом: что за мультфильм, и что за просьба?
Мультфильм, как можно догадаться, придуманный. А что за просьба - сейчас уже не помню, давно было.
Поделиться1311-12-2017 01:31:56
- Офицер
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 24-02-2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1033
- Уважение: +1670
- Позитив: +1445
- Пол: Мужской
- Возраст: 24 [1999-12-15]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
10-09-2024 18:15:15
КоТ Гомель, а сценарий заточен для немого мультфильма?
Отредактировано Мёртвый барабанщик (11-12-2017 01:48:50)
Поделиться1411-12-2017 05:34:57
Походу так. Для меня идеал мультфильма - серия, как казаки в футбол играли, выступали в олимпиаде, в хоккей играли. Там все понятно вообще без слов. А это значит что? ЧТо у мультфильма громадный потенциал переноса на любой язык без неизбежной потери шуток, понятных только в определенной культуре.