Вообще то там как бы именно речь персонажа (пусть и мыслено)
Ну что вам тогда сказать...
1. Опять читаем невнимательно?!.
в данном случае это не прямая речь, где подобное допустимо, чтобы создать эффект особенностей произношения (-- Ви всё поняли, таварищ Жюков?)
2. Ну и раз речь зашла про прямую речь...
Будьте добры её правильно оформлять.
К примеру в соответствии с этим: Глава 14. Пунктуация при прямой речи
Читатель не может гадать в каком месте у вас мысленно идет прямая речь, а когда начинаются слова автора.
Дабы не разводить флудильню на эту тему дополнение направил вам в ЛС
PS:
По канону Китай пожиже, чем та же Россия.
1. Так вы определитесь, у Вас канон или Ваша Авторская версия?..
Имейте ввиду в случае "канона" народ быстро "призовет вас к ответу" в смысле потребует соответствия...
(уж даже и не знаю насколько жирным выделить, чтобы вы заметили что именно является акцентом в данном тезисе)
2. А такое поведение и есть "пожиже" (по крайней мере по европейскому менталитету) Россия и Индия высказались. А он промолчал.
3. Авторский произвол священен... А значит я просто высказал рекомендацию, потому как лично мне виделась описанная вами ситуация. ИМХО - так сказать.
Отредактировано Helikk (06-07-2016 20:59:36)