NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » В гостях у сказки (по Arpeggio of Blue Steel)


В гостях у сказки (по Arpeggio of Blue Steel)

Сообщений 511 страница 520 из 999

511

KatSSS написал(а):

-ээ... простите, то есть по самому наброску... э-ээ... тапок только в написание имени, так выходит?

Да, ведь как я понимаю, главный вопрос, это в достоверности столь "человечной" ментальной модели? В этом плане у меня вопросов нет. Как уже сказали ранее, если другие корабли вроде Такао или Киришимы с Харуной патрулируют моря, гоняют людей вдоль берега и вообще - делом заняты, то Акаси/Акаши у себя на ремонтной базе делать особо нечего, ведь крупных сражений уже давно не случалось и, как говорится, "потерь нет"(С). А если у неё есть ментальная модель, то есть и эмоции, а если есть эмоции, то есть и скука. И более чем возможно, что, борясь со скукой, она однажды открыла для себя Интернеты, и понеслось... Может быть, она даже сейчас зарегистрирована на полдесятке форумов... вероятно, служебных, если с коммерческими сайтами и социальными сетями там в будущем не особо стало. Зарегестрирована просто, чтобы была возможность общаться и получать новые впечатления.
В этом случае единственное, что я думаю, у неё может быть странноватая, не совсем натуральная манера речи или стиль общения - нет-жаргон, или привычка вставлять в речь слова вроде ЛОЛ, РОФЛ, АФК и так далее. Ну конечно она не будет говорить на луркоязе или, там, преведами, но что-то такое проскакивать может. С другой стороны, вполне возможно что она пользовалась и скайпом (тамошними аналогами), тогда проблемой будет только отсутствие жестикуляции и перемещения при разговоре.

Отредактировано H-marine (10-07-2016 02:33:06)

+2

512

Енох Иегуда написал(а):

Причем, гугл утверждает что 明石 звучит именно как Акаси.

Я верю своим ухам. (дважды хлопает в ладоши, как буддист)

Вот википедия по Канколле и страничка, посвященая ремонтному кораблю Акаши.
http://kancolle.wikia.com/wiki/Akashi
В том числе - с ее игровыми фразами, гдо она произносит своё имя:
http://vignette2.wikia.nocookie.net/kan … 0309160306

UPD.
А вот и Ашигара до кучи:
http://kancolle.wikia.com/wiki/Ashigara
http://vignette3.wikia.nocookie.net/kan … 0224220131

Отредактировано Shin-san (10-07-2016 02:43:22)

0

513

Shin-san написал(а):

Так о том и речь. Я не сторонник ни Поливанова, ни Хэпберна. Я верю тому, что говорят сами японцы-сэйю и своим ушам.)))
А учитывая мой стаж анимешника с 1997 года и почти 5 лет в фансабе, доверие это весьма высоко.

Ну, сэйю стараются говорить на токийском диалекте. А вот по местам... Вы что, курского или там вологодского говора(а в Японии ситуация в этом плане ещё круче, островная страна ведь) не слышали ни разу?

-1

514

Енох Иегуда написал(а):

И персонаж вышел похожим на то, что показано в манге.
Одна поправка - у неё не комбез, а накидка сварщика (welder) c маской, пристегнутой справа, по канону.
upd. И художник нарисовал её тот-же тактический знак, что и "Вампиру".

Вы не поверите, но я её в глаза не видел. В смысле, персонажа в манге. Внешность, как и характер, чисто "намыслил" =(

з.ы. Акаши/Акаси... по мне, так здесь чисто на слух, что приятнее/привычнее звучит. Например мну стопроцентно, стопудово, и абасалютна уверен, что джаповский авик называется Сёкаку. А не Шокаку. И что ниндзи поголовно вооружены сюрикенами, а не шурикенами. Но вот ту отмороженную, что на вампирку смахивает, зовут Ашигара, а не Асигара. И няшно-кавайную скромницу - Начи, а не Нати

+2

515

KatSSS написал(а):

Вы не поверите, но я её в глаза не видел. В смысле, персонажа в манге. Внешность, как и характер, чисто "намыслил" =(

з.ы. Акаши/Акаси... по мне, так здесь чисто на слух, что приятнее/привычнее звучит. Например мну стопроцентно, стопудово, и абасалютна уверен, что джаповский авик называется Сёкаку. А не Шокаку. И что ниндзи поголовно вооружены сюрикенами, а не шурикенами. Но вот ту отмороженную, что на вампирку смахивает, зовут Ашигара, а не Асигара. И няшно-кавайную скромницу - Начи, а не Нати

Хороший подход.

-1

516

KatSSS написал(а):

Но вот ту отмороженную, что на вампирку смахивает, зовут Ашигара, а не Асигара

Не на вампирку))) Волчицу)) По этому поводу и в Канколле шутки были. И если уж дотошно то Ашигару)))

0

517

KatSSS написал(а):

Например мну стопроцентно, стопудово, и абасалютна уверен, что джаповский авик называется Сёкаку. А не Шокаку.

Имеющий уши - да услышит.))))
http://kancolle.wikia.com/wiki/Shoukaku
http://vignette1.wikia.nocookie.net/kan … 0225230904
http://vignette4.wikia.nocookie.net/kan … 0225231855

KatSSS написал(а):

И няшно-кавайную скромницу - Начи, а не Нати

Именно так:
http://kancolle.wikia.com/wiki/Nachi
http://vignette4.wikia.nocookie.net/kan … 0224215003
http://vignette1.wikia.nocookie.net/kan … 0224214348

Отредактировано Shin-san (10-07-2016 02:50:38)

0

518

H-marine написал(а):

И более чем возможно, что, борясь со скукой, она однажды открыла для себя Интернеты, и понеслось... Может быть, она даже сейчас зарегистрирована на полдесятке форумов... вероятно, служебных, если с коммерческими сайтами и социальными сетями там в будущем не особо стало. Зарегестрирована просто, чтобы была возможность общаться и получать новые впечатления.

Ну или как Дзуйкаку, могла пешком сходить по дну до человеческих поселений.
upd. (о походах Дзуйкаку - 60-я глава, первые 10 страниц манги)

Shin-san написал(а):

В том числе - с ее игровыми фразами, гдо она произносит своё имя:

Да я в принципе и не спорю - как правильно заметил A_Mixailovich там ещё могут быть нюансы в диалектах. В общем, я кинул свой пруф, вы кинули свой. А дальше пусть его Темнейшее Котейшество решает.
upd.

KatSSS написал(а):

Вы не поверите, но я её в глаза не видел. В смысле, персонажа в манге. Внешность, как и характер, чисто "намыслил"

http://vignette2.wikia.nocookie.net/aokihagane/images/a/a1/Akashi-mm.png

Отредактировано Енох Иегуда (10-07-2016 02:55:29)

0

519

Shin-san написал(а):

Имеющий уши - да услышит.))))

Ну я вообще Щёкаку слышу. А вместо Начи и Нати чтото типа Нацьи. А перегонять из латинской транскрипции в русскую это пять)))

Отредактировано Oleg27 (10-07-2016 02:59:09)

+1

520

KatSSS написал(а):

Э-ээ... простите, то есть по самому наброску... э-ээ... тапок только в написание имени, так выходит?

Да нормально, вообще угадали с образом, как из манги. А комбезы она и менять может, туманницы часто переодеваются.
Кстати, а пусть она первоначально сделает спальню одну на двоих с большой двуспальной кроватью :D

Shin-san написал(а):

Хотя можно даже в этот отрезок ввернуть эпизод, что Акаши может попросить Конго оставить человека ей. Типа, "Да зачем он тебе"?

Удивиться и задаст тот же вопрос. Ей то человек нужен для информации, т.к. является уникальным источником. Конго такой фигней из равновесия не выбить.

0


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » В гостях у сказки (по Arpeggio of Blue Steel)