NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » В гостях у сказки (по Arpeggio of Blue Steel)-2


В гостях у сказки (по Arpeggio of Blue Steel)-2

Сообщений 301 страница 310 из 986

301

Сергей Олегович написал(а):

Стесняюсь спросить, а вас давно на гугле и яндексе забанили?

Да про "кайтен" я понял...

Цундэрэ (яп. ツンデレ) — японское слово для обозначения архетипа героини игр и аниме, характер и поведение которой в повседневной жизни характеризуется термином «цунцун» (яп. つんつん цунцун, равнодушный, замкнутый, колкий), а затем неожиданно изменяется на «дэрэдэрэ» (яп. でれでれ дэрэдэрэ, томящийся от любви), когда она наедине с неким мужским персонажем. Или же она, появляясь вначале как «цунцун», по мере развития сюжета превращается в «дэрэдэрэ»[1]. Изначально происходящее из японских бисёдзё-игр, это слово сейчас стало частью феномена влечения к персонажам (моэ-феномен) среди отаку и добирается до других мультимедиа, таких как аниме, манга, романы и даже СМИ.

0

302

KatSSS
Ну так Tsundere heavy cruiser это же каноничное прозвище Такао, её так и в манге называли пару раз.

0

303

H-marine написал(а):

каноничное прозвище Такао, её так и в манге называли пару раз.

Не знал. А в манге не обратил внимания. Ну назвали, мож её этак обматерили, печатно. Дура, типа.

0

304

KatSSS написал(а):

Не знал. А в манге не обратил внимания. Ну назвали, мож её этак обматерили, печатно. Дура, типа.

Да нет))) Такао именно , что цундере))) Ну хоть не яндере.

0

305

KatSSS написал(а):

Ну назвали, мож её этак обматерили, печатно. Дура, типа.

Это не дура, это типаж характера, ну и такая достаточно безобидная обзывалка...
Да простят меня коллеги за пример оффтопа, но цундере зачастую путают с яндере, янгире или просто с долбанутыми садистками, хотя это совсем не так...
Цундере, в моём понятии - это девушка, прячущая свою милую, добрую и любящую натуру за внешней колкостью и ехидностью, с переменным успехом. То есть она может главгерою и подзатыльников надавать, но тут же бросается его жалеть и заботиться об нем...
Вот как-то так оно получается...
Вот и Такао хоть и сама этого не поняла - но давно уже втрескалась в этого Гонзо-Гунзо и теперь мечется, пытаясь изобразить "гордую, независимую девушку", но получается плохо...

0

306

Сергей Олегович написал(а):

Это не дура, это типаж характера, ну и такая достаточно безобидная обзывалка...

Ну я уже понял, пошарив тут. Но дело не в этом. Термин "Банзай-атака" известен наверное любому, кто в компигры играл, но даже если не известен, то чисто по ассоциации будет понятен "банзай->японцы->камикадзе". А все эти цудере-яндере-отаку  это примочки анименников, обычному читателю абсолютно непонятны и лишь раздражают.

Отредактировано KatSSS (12-09-2016 01:12:00)

0

307

KatSSS написал(а):

А все эти цудере-яндере-отаку  это примочки анимешников, обычному читателю абсолютно непонятны и лишь раздражают.

Отредактировано KatSSS (Сегодня 17:12:00)

Читатели фанфика сами аниме смотрят, его любят и термины более-менее  знают. Те же, кто в аниме ничего не смыслят...   А как они вообще к идее прочтения произведения, уходящего корнями именно в аниме, пришли?

-1

308

KatSSS написал(а):

А все эти цудере-яндере-отаку  это примочки анименников, обычному читателю абсолютно непонятны и лишь раздражают.

"Вы или трусы снимите, или крестик оденьте"(с)
Вы  вообще-то и так пишете, на минуточку, фанфик по "кетайскому порномультегу", что само по себе уже максимально раздражающий фактор, более раздражающего уже не бывает. Поэтому термином больше - термином меньше, уже роли не играет, поздно боржоми пить, печень уже отвалилась...
Тем более, что термин "цундере" на порядок менее раздражает, чем термин "дзюцу", который бесит даже анимешников, потому как сразу пахнет богомерзким Нарутой, разенганами и шаринганами...

0

309

KatSSS написал(а):

Ну я уже понял, пошарив тут. Но дело не в этом. Термин "Банзай-атака" известен наверное любому, кто в компигры играл, но даже если не известен, то чисто по ассоциации будет понятен "банзай->японцы->камикадзе". А все эти цудере-яндере-отаку  это примочки анименников, обычному читателю абсолютно непонятны и лишь раздражают.

Отредактировано KatSSS (Сегодня 17:12:00)

А сноска с пояснением для кого существует, как явление?

Если после главы мне разъяснят непонятные термины, я как читатель буду вполне себе доволен. А если я, как читатель, терпеть ненавижу аниме, то мне и читать этот фанфик смысла нет. Потому как тогда я тролль и буду забанен в комментах, быстро и беспощадно.

Отредактировано Gymnazyst (12-09-2016 02:36:21)

0

310

На мой вкус лучше оставить банзай-атаку. Виктор не воспринимает Такао достаточно лично в данной сцене, того же кайтэна может не знать (мне вот гуглить пришлось), да и это именно атака: основная задача отстреляться и потопить Конго, а уж выжить и уйти - как получится. Кайтэн выживания не предусматривает изначально. Банзай-атака по смыслу интуитивно понятна. Та же Конго, судя по тексту, прекрасно поняла, что имел ввиду Виктор, просто удивилась такому решению Такао. И вообще фраза получилась как-то ближе к характеру и образу Виктора, чем всякие кайтэны с цундере.

+7


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » В гостях у сказки (по Arpeggio of Blue Steel)-2