"Вы или трусы снимите, или крестик оденьте"(с)
Вы вообще-то и так пишете, на минуточку, фанфик по "кетайскому порномультегу",
Читатели фанфика сами аниме смотрят, его любят и термины более-менее знают. Те же, кто в аниме ничего не смыслят... А как они вообще к идее прочтения произведения, уходящего корнями именно в аниме, пришли?
М-ммм... отзывы с ФБ, навскидку:
...Я как бы не смотрел анимэ и мои познания ограничиваются страничкой в вики,поясните плз.
----
Нет никакого желания знакомиться с первоисточником ибо обрыгли маленькие девочки, светящие стрингами и принимающие глобальные решения с видом Командующих из Вархаммера (и не перестающих светить бельем).
---
ИМХО, после ознакомления по статьям на Вики и ВорлдАрте с канонами многих отслеживаемых мной фиков, оно не у всякого и возникнет, это желание. Ибо там целевая аудитория другая - японские подростки любого возраста, у которых гормоны на мозги давят...
А вот когда всё это анимешное чудилово автор перекладывает на менталитет людей другого возраста и нации - тогда получаются вещь
Что я не так делаю? (с)