Что не мешает некоторым читателям предугадать события, это даже у меня получается. Так что книга не такая уж и запутанная, роялем мало, да и большая их часть падает на голову Вайю. Но книга требует внимательности, памяти и много думать. На такое не все согласны.

Эммм. Сложно сказать, что она такого не озвучивает? Ну, не разжёвывает, это да, но чтобы совсем не озвучивала? Можно пример?

Учитывая стилизацию под Китай и китайские новеллы, правильней будет говорить - мандаринка. Мандарин-аниме - новый жанр в русской литературе
Как ни удивительно - вполне себе популярный. Тот же "О бедном монахе..." из той же оперы. И тоже годная вещь.

Как по мне - не в эмоциях дело, а скорее в некоторой велеречивости, что ли... Ну и если повествование идёт от лица мужчины, получается не всегда гладко:) По этой причине, например, некогда бросил "Конрегацию" Поповой - в описанный мир я поверил сразу, а вот в Курта Гессе ни разу.

Ну, китайщины я читал не так уж и много, но отличительных черт типа дикого МС или бзика на тему "сожрать редкий ингридиент и повысить уровень" не обнаружил.
Да и стилистически, честно говоря, вообще не смог представить, что дело происходит где-то на условном востоке. Т.е. из описаний понятно, что там какая-то псевдоазиатская культура вроде как... Но скорее представляетеся некое романтизированное средневековье. Культурно там всё-такие скорее Европа описана, а никак не Азия. Соответственно, и Вайю Блау решительно отказываюсь представлять в виде азиатской аристократки.