 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
NERV |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Блин. Рецензиры нашлись. Смотрел я 7 серий 8 сезона RWBY и никакого: - "Эйс-Опс проиграли из-за отсутствия силы дружбы" не было.
Ты точно внимательно смотрел сцену в транспорте? Когда у Рена, так сказать, третий глаз открылся?
Ты точно внимательно смотрел сцену в транспорте? Когда у Рена, так сказать, третий глаз открылся?
Уж внимательней тебя. Ну или у нас переводы разные. Что тоже может быть. Иногда наши переводчики умудряются противоположными образами перевести одно и тоже.
Добавлено спустя 3 минуты 20 секунд:
В том варианте что смотрел я - Рен почти открыто заявлял что атлассцы хотят того что ты обозвал "магией" или "силой" "дружбы", но почему-то напоказ это отрицают. И от этого отрицания собственных желаний у них психологические проблемы. И эти психологические проблемы отражались в его виденье эмоций.
Отредактировано SOSKOV29 (05-01-2021 01:49:55)
Даю ссыль на найденный мной перевод.
https://findanime.net/krasnyi__belyi__c … _8/series7
Точную цитату не сделаю но, что-то вроде : - "Вы пытаетесь бороться со своими чувствами и поэтому не можете работать как команда" - там было.
Уже Стругацких похабить взялись...
Лучше самих Стругацких с этим никто не справился.
Даю ссыль на найденный мной перевод.
https://findanime.net/krasnyi__belyi__c … _8/series7
Точную цитату не сделаю но, что-то вроде : - "Вы пытаетесь бороться со своими чувствами и поэтому не можете работать как команда" - там было.
Я смотрел в оригинале. Перевод довольно точный, но в данном контексте это именно сила дружбы и подобное говно, потому как посыл следующий: "вы не уделяете внимания своим чувствам, поэтому вы не работаете, как команда, а вот RWBY уделяют внимания своим чувствам, они все такие друзья-друзья, и у них никто не является заменимым, поэтому они работают, как команда, и поэтому они победили вас, во-о-о-от". Ну полный бред же.
В контексте военного, мать его, подразделения, причём элитного, вся эта мишура про "разобраться в своих чувствах", внутренние конфликты и прочая и прочая вообще роли не играет и играть не должна. Бойцы знают сильные и слабые стороны друг-друга (полная информация по проявлениям, оружию, стилю боя, ауре, подготовке и т.д.), у бойцов выработана иерархия (в рамках подразделения раньше главным был Кловер, теперь главная - Винтер, а вторым номером, насколько можно судить, является Хэрриет, в рамках вооружённых сил и страны в целом - они подчиняются лично Айронвуду и только ему), у них чётко определён modus operandi. Никого, простите мне мой французский, не ебёт, как и что они чувствуют. Они профессиональные солдаты, они на это сами подписались, у них есть присяга и приказы, у них есть поставленные задачи, они этим присяге и приказам следуют и эти задачи выполняют. Всё. В личных отношениях они могут друг-друга хоть крыть десятиэтажно каждую наносекунду, хоть вообще не общаться, хоть чуть ли не трахаться. Это не влияет и не должно влиять на их поведение на поле боя.
Более того, даже если на мгновение предположить, что у них действительно есть какие-то проблемы с кооперацией - что, в принципе, уже немыслимо, учитывая их лор и лор охотников в целом, а также то, что нам показали до этого (бой с гайстом в руднике): всё, что нужно было сделать в ситуации с арестом RWBY - застопорить их семблансом псины. Эйс-Опс проиграли не потому, что у них якобы нет кооперации. Не потому, что у них есть какие-то подавляемые чувства, которые им какого-то хрена мешают на службе. А потому, что их банально заразили сценарным аутизмом дабы они не приняли совершенно логичное и очевидное решение и не вытерли малолетками, которые у нас в качестве главгероев, пол.
SOSKOV29 написал(а):
Даю ссыль на найденный мной перевод.
https://findanime.net/krasnyi__belyi__c … _8/series7
Точную цитату не сделаю но, что-то вроде : - "Вы пытаетесь бороться со своими чувствами и поэтому не можете работать как команда" - там было.Я смотрел в оригинале. Перевод довольно точный, но в данном контексте это именно сила дружбы и подобное говно, потому как посыл следующий: "вы не уделяете внимания своим чувствам, поэтому вы не работаете, как команда, а вот RWBY уделяют внимания своим чувствам, они все такие друзья-друзья, и у них никто не является заменимым, поэтому они работают, как команда, и поэтому они победили вас, во-о-о-от". Ну полный бред же.
В контексте военного, мать его, подразделения, причём элитного, вся эта мишура про "разобраться в своих чувствах", внутренние конфликты и прочая и прочая вообще роли не играет и играть не должна. Бойцы знают сильные и слабые стороны друг-друга (полная информация по проявлениям, оружию, стилю боя, ауре, подготовке и т.д.), у бойцов выработана иерархия (в рамках подразделения раньше главным был Кловер, теперь главная - Винтер, а вторым номером, насколько можно судить, является Хэрриет, в рамках вооружённых сил и страны в целом - они подчиняются лично Айронвуду и только ему), у них чётко определён modus operandi. Никого, простите мне мой французский, не ебёт, как и что они чувствуют. Они профессиональные солдаты, они на это сами подписались, у них есть присяга и приказы, у них есть поставленные задачи, они этим присяге и приказам следуют и эти задачи выполняют. Всё. В личных отношениях они могут друг-друга хоть крыть десятиэтажно каждую наносекунду, хоть вообще не общаться, хоть чуть ли не трахаться. Это не влияет и не должно влиять на их поведение на поле боя.
Более того, даже если на мгновение предположить, что у них действительно есть какие-то проблемы с кооперацией - что, в принципе, уже немыслимо, учитывая их лор и лор охотников в целом, а также то, что нам показали до этого (бой с гайстом в руднике): всё, что нужно было сделать в ситуации с арестом RWBY - застопорить их семблансом псины. Эйс-Опс проиграли не потому, что у них якобы нет кооперации. Не потому, что у них есть какие-то подавляемые чувства, которые им какого-то хрена мешают на службе. А потому, что их банально заразили сценарным аутизмом дабы они не приняли совершенно логичное и очевидное решение и не вытерли малолетками, которые у нас в качестве главгероев, пол.
тут такое дело
Вы не поверите, но у профей есть личный психолог, который следит за подразделением, ибо если два МУдя расплюются, то и на поле боя один может не прикрыть другого, когда надо. Учитывая, что тут команды штучный товар на страну, человечек, а то и пара, который будет внимательно следить за их пси совместимостью, есть. Это всяко много дешевле, чем провал/смерть профи, которого не один десяток лет натаскивали.
тут такое дело
Вы не поверите, но у профей есть личный психолог, который следит за подразделением, ибо если два МУдя расплюются, то и на поле боя один может не прикрыть другого, когда надо. Учитывая, что тут команды штучный товар на страну, человечек, а то и пара, который будет внимательно следить за их пси совместимостью, есть. Это всяко много дешевле, чем провал/смерть профи, которого не один десяток лет натаскивали.
Извиняюсь - но именно в мультике про личного психолога нифига не показано. Мы можем до хрипоты спорить как должно быть в реальности но у нас есть то что нам показали. А показали нам что атласцы облажались не выделив психологов. И из-за недолеченных проблем психики именно что профи не прикрывали друг друга. Нам показали что заместо психолога их Рен обработал к своей выгоде. Да это косяк сценаристов - но блин давайте слушать и смотреть то что нам показывают а не высасывать из пальца, что должно быть. К тому же - веселит эта фигня всё равно. Я прицепился не к тому что должно быть, а к тому что для пущего обливания говном мой оппонент передергивает канонные факты, заменяя их домыслами "как должно быть". Либо мы принимаем канон "как есть" либо вообще шлем на хрен.
тут такое дело
Вы не поверите, но у профей есть личный психолог, который следит за подразделением, ибо если два МУдя расплюются, то и на поле боя один может не прикрыть другого, когда надо. Учитывая, что тут команды штучный товар на страну, человечек, а то и пара, который будет внимательно следить за их пси совместимостью, есть. Это всяко много дешевле, чем провал/смерть профи, которого не один десяток лет натаскивали.
Психолог-то следит, это само собой. Только вот первичная задача данного психолога - не подружить весь личный состав между собой, а сделать так, чтобы этот самый личный состав чётко разделял личные отношения и поведение на службе. Собственно, о чём я и говорил: они могут как угодно друг к другу относиться и что угодно думать, но на службе - извольте делать от и до, как надо, чтобы и задачу выполнить и, желательно, не подохнуть.
Психолог-то следит, это само собой. Только вот первичная задача данного психолога - не подружить весь личный состав между собой, а сделать так, чтобы этот самый личный состав чётко разделял личные отношения и поведение на службе. Собственно, о чём я и говорил: они могут как угодно друг к другу относиться и что угодно думать, но на службе - извольте делать от и до, как надо, чтобы и задачу выполнить и, желательно, не подохнуть.
В том-то и дело, что в каноне психолог отсутствует. И в результате спецы мучаются от боли потери и того что их старых товарищей заменили новичками, и ни хрена нормально с ними при этом не поговорили. Чем и пользуются все подряд. Если бы в каноне прописали психолога - он бы проследил за настроениями в подразделении и пресек разброд и шатания.
Отредактировано SOSKOV29 (07-01-2021 00:28:25)
*фыркает*
Угу, по Фрейду...
Вы бы ещё астролога предложили.
А нужен там качественный психиатр.