KatSSS
Дождавшись, когда стихнет гул двигателей и дверь распахнётся, девица качнулась с пятки на носок, окидывая их с сыном бесцеремонным взглядом:
— Ага, самка. А детёныш зачем?
— Акаси… — тяжело вздохнул выпрыгнувший на площадку господин Рокин.
— Чего? — девица удивлённо вскинула брови.
— Женщина.
— Пф!
— Акаси!
— Ладно, ладно, женщина, но детёныш-то тебе зачем? Он же сломанный!
Акаси лучше всех знакома с человеческой породой и внутричеловеческими взаимоотношениями. Поэтому тут она либо сознательно косит под не знающую людей туманницу. Только такое объяснение делает этот диалог логичным и вписывающимся в сюжет.
Потому что если акаси не выпендривается, то диалог будет выглядеть совсем иначе:
Дождавшись, когда стихнет гул двигателей и дверь распахнётся, девица качнулась с пятки на носок, окидывая их с сыном бесцеремонным взглядом:
— Ага, женщина. А ребёнок зачем?
— Акаси… — тяжело вздохнул выпрыгнувший на площадку господин Рокин.
— Чего? — девица удивлённо вскинула брови.
— Это её ребёнок, ты ж сама в курсе.
— Пф! Но мальчишка-то тебе зачем? Он же не в состоянии передвигаться без транспорта и посторонней помощи!
Да и для чего она в последующем оперирует термином детёныш когда благодаря нету знает более подходящие аналоги?
Отредактировано slava-scr (14-09-2020 03:37:37)
