Да и для чего она в последующем оперирует термином детёныш когда благодаря нету знает более подходящие аналоги?
Этим термином и люди пользуются. Причём не так уж редко. Понятно, что в шутливом и ироничном смысле. Это из разряда мелкий, мелюзга, мелочь и т.д. и т.п. Акаси так к эсминкам и подлодкам обращается, насколько помню.
А что касается
Акаси лучше всех знакома с человеческой породой и внутричеловеческими взаимоотношениями.
То это не значит, что Акаси до людей и их мнения есть дело. До Виктора ей было дело, т.к. он не кто-то там, а человек флагмана. А теперь вообще боевая единица флота в должности комэска. Тут игнорировать не получится.
Что касается поведения, то Акаси вообще со всеми ведёт себя подобным образом. Ну, кроме тех, к кому особая личная симпатия. И кроме флагмана, хотя не факт. Акаси весь флот считает чокнутой.