Добрый вы человек. Научно-техническую энциклопедию подсунули, нет чтобы немецкую классическую философию.
Для того чтобы представление по крайней мере понимало, в чем дело, следует отбросить мнение, будто истина есть нечто осязаемое. Подобную осязаемость вносят, например, даже еще в платоновские идеи, имеющие бытие в мышлении Бога, как будто они существующие вещи, но существующие в некоем другом мире или области, вне которой находится мир действительности, обладающий отличной от этих идей субстанциальностью, реальной только благодаря этому отличию. Платоновская идея есть не что иное, как всеобщее, или, говоря более определенно, понятие предмета; лишь в своем понятии нечто обладает действительностью; поскольку же оно отлично от своего понятия, оно перестает быть действительным и есть нечто ничтожное; осязаемость и чувственное вовне-себя-бытие принадлежат этой ничтожной стороне.
(Цитата из "Науки логики" Гегеля, одной из первых страниц, где он ещё относительно понятно рассуждает)
Замеченные заклёпочки:
КоТ Гомель написал(а):Люди же - что арбалетчики, что стража с алебардами - сидели тише мыши.
Есть слово короче - алебардисты.
КоТ Гомель написал(а):Слабо блестел округлый шлем - "сервильер"
По-моему лучше написать без кавычек и пробелов: "шлем-сервильер".
КоТ Гомель написал(а):Под сброшенным плащом открылась кольчуга с нагрудной пластиной поверх,
Можно сказать короче - нагрудник, зерцало.
КоТ Гомель написал(а):в доспехе ниже пояса вырез под седло...
Кольчуга гибкая, в отличии от латной юбки, поэтому в ней не вырез, а разрез.
КоТ Гомель написал(а):Напрасно ему совали древко в ноги: рыцарь наступал на древко с такой силой, что ломал или выбивал алебарду из рук наземь.
Несоответствие чисел и близкий повтор. Осмелюсь предложить вариант "Напрасно ему пытались подсечь ноги: рыцарь наступал на древки с такой силой что ломал или выбивал алебарды из рук..."
КоТ Гомель написал(а):Стрелу в ноги, потом уже можно требовать сдачи.
Опять несоответствие чисел. И - арбалет стреляет болтами. Осмелюсь предложить вариант "Болт в колено и требовать сдачи"
КоТ Гомель написал(а):Но ведь рыцарский меч не держит настолько тонкую заточку, чтобы резать веревки. Меч куется для проламывания доспеха, его заточка - что зубило кузнеца. Веревку или толстую стеганку таким не прорезать...
По-моему можно сказать лучше. Что-нибудь в духе "Но ведь ... меч не режет верёвки. Его куют для проламывания доспехов и прославленный Ричард Львиное Сердце не смог разрубить подушку коварного Саладина".
КоТ Гомель написал(а):Меч как меч. Простое треугольное лезвие. На ощупь никакой сверхъестественной остроты. Перекрестие, рукоять без украшений. Шевалье повертел меч в руках, поднял. Хмыкнул.
Поскольку вы говорите о форме, то явно имеется в виду не лезвие, а клинок.
КоТ Гомель написал(а):- Вы гений, преподобный Кошон. С таким советником государь обойдется даже без книг для... Святых золотарей.
Гений - слово античное и нового времени. Средневековый король мог его и не знать, а знал бы - не стал бы поганить уста именами языческих демонов. Тут вероятнее что-то в духе "Господь умудрил вас безмерно, преподобный..."
Дон Мигель написал(а):С изряднейшим трудом сих впечатлительных конюхов могу себе представить. Ну разве что енти охальники самих конюхов домогались. Тады надобно было выписывать работников али работниц с земель заморских, гейропских да пиндосских, бо такое там не в диковинку...
Жеребята? Могли предложить померяться тем, что у коня всё равно больше
Отредактировано Зануда (06-05-2020 22:36:39)