Нет, совершенно не обязательно. Просто тогда название должно быть изменено на что-то другое, но достаточно научно-техническое, занудливое и малопонятное для специалистов.

Сергей Олегович
Спасибо!
Милые дамы явно всерьёз собрались устроить личную жизнь ГГ.
А Таффики за свою инициативу безвинно пострадали.

грабли как минимум - можно. Можно сложить кучу мусора в фаллическую причудливую форму. В воду для мытья полов добавить интересные химикалии, дающие например, сверхскользкую плёнку. Или наоборот - липукую

...Кстати, для подметающих дорожки были  использованы пипидастры. Разноцветные украшения для чарлидеров одной германской бейсбольной команды "совершенно случайно" занесло попутным транспортным бортом, севшим на аэродроме из-за технической неисправности. Самолет починили, вот только за время ремонта ценный груз "дер флюгель-дас цигель-цигель" несколько раз перегружали в попутные самолеты для срочной отправки ожидающим болельщицам и в конце концов так и забыли отправить, поместив на ответхранение в ...
Ломать ветки дикорастущих насаждений на изготовление метел запретила представитель партии "зеленых", так что "это" оказалось самым подходящим и доступным инструментом для наведения порядка на закрепленной территории...

Вообще-то изначально мне в голову пришел лом, которым плац подметают, но потом я дочитал до оборудования, которое можно было бы использовать в хулиганских целях и мне сразу же представился именно пипидастр, который ошибочно приписывают горничным.
Надеюсь мое предложение не идет вразрез с авторской идеей книги? Только можно уточнить насчет представителя партии "зеленых". Не представляю кто из канмусу может бороться с вырубками лесов. Ну и абсолютно не представляю кому сдали на хранение такой груз.
А по поводу орудия преисподней из подушки... в каком то виденном мной фильме один из героев-полусумасшедший подрывник, проносит в тюрьму презерватив с азотной кислотой и распушив подушку проводит реакцию нитрирования перьев, а потом получившимся веществом взрывает...как мне кажется, унитаз и убегает через пролом.

Отредактировано Osa Александр (10-12-2020 22:50:23)

Не только с помпонами скачут, есть у них и метелки. У горничных они называются Дастер - первыми подобные изделия для уборки выпускала фирма с таким названием. Так вот дастер - это из натуральных перьев, а пипи - сокращение полипропилен, то есть пипидастер - метелки из синтетики.
Кстати, а почему бы и не добавить в качестве уборочного инвентаря еще и помпоны чирлидеров.
И если учесть предложение

то можно еще и добавить, что таффики" раздобыли где-то пару литровых бутылок с непонятным названием и "совершенно  случайно" разбили эту тару над надоевшими помпончиками и собираемым мусором. Жидкость немного обожгла у кого-то из них кожу на руках, у кого-то сразу же расползлась одежка, на которую попали капли, но главное!!!
Я понимаю, что порох они не должны получить в таких условиях, но ... получившееся в результате попадания разлитой жидкости на собранный мусор вещество обладало легкой воспламеняемостью и "случайное попадание" непотушенного окурка в большую кучку листьев, собранную неугомонными эсминками, вызвало не  самый мощный,  но довольно чувствительный взрыв. Разлетающийся гравий покрытия дорожек не привел к потерям только потому, что таффики уже мчались менять испорченную одежду, а  та канмусу, которая бросила "бычок" не пострадала, потому что оказалась слишком толстокожей линкориной...
Вот где-то так.

Отредактировано Osa Александр (11-12-2020 22:18:18)