NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0


Halkegenia Online v1.0

Сообщений 91 страница 100 из 1588

91

Свернутый текст

Kirche pulled at her. They hadn't even begun turning around when the flames rippled forth, starting behind Fernand and then sweeping out along the wind streams. Yui shouted in fear and felt Kirche trying to shield her from the flames. They never arrived.

Looking up slowly, both girls stared. The flames washed over their heads in a hemisphere centered on the count. Holding his staff before him, roaring in pain, the count's blistered cheek wept bloody tears as his own flames mixed with those of Fernand's spell.

Clinging to the Count's shoulders were the three pixie girls from before. "You can do it Arthur!" Celandine shouted.

"We believe in you!" Olive said.

"Kick his butt!" Iris cried.

Despite the words of encouragement, the Count was losing ground with each second, panting as he tried to hold out. It was clear that only one of the two men had been a fighter anytime in recent memory. The dome was slowly collapsing inwards, the outer edge of the garden smoking and coming alight. The Pixies trapped beneath the flames cringed closer together.

"Farewell, Arthur!" Fernand shouted right before a set of Dragonfly wings struck his cheek with a hate filled scream. Thought beaten and bloodied, Sayuri was not yet finished. The Knight's cry was drowned out by Fernand's own as she plunged her needle sword into the man's left eye. Screaming, Fernand clutched as his face, tearing the pixie free and tossing her to the ground. Holding a hand to cover his ruined eye the mage let out a roar as his flames grew in intensity, but something was wrong. Fernand waved his wand desperately. Yui squinted, the flames began to flow back towards him.

"You may have corrupted it." The Count shouted as he fought to take a step forward. On his shoulders, the Pixie girl's glared at the traitor while clinging closely to the Count. "But this is still my spell! Fernand, for crimes against your Lord and Liege, I sentence you to death!" The Count thrust forward and the sphere of flames washed back towards Fernand.

The flames spiraled past Fernand until they came back to their source, and then the entire world was fire as an intense heat washed across Yui's face and she was forced to look away from the dazzling light. It wasn't an explosion, more a very fast, intense flame, burning brilliantly but briefly, and when it died away, only a few small fires remained surrounding a charred body.

The Garden was silent. Nobody spoke, nobody moved. The Pixies who had come to ground all looked among themselves and then to the Count as he took a few hesitant steps forward, pace growing quicker until he stood before Fernand. Yui felt sick the man was still alive, though his condition was terminal. His body was covered in severe burns where there was even skin left. The left arm was nothing but a charred stump and the right was seared straight down to the bone. How he could still be conscious, much less lucid was utterly beyond her. All of her knowledge of human physiology and psychology suggested that the trauma had been so sudden and severe that he simply wasn't able to feel it.

The Count starred down at the man, breathing slowly, but didn't look away as Fernand shifted, his lips moving, cracking, and streaming blood. "Beautiful . . . Arthur." And then there was nothing.

Slowly sinking to his hands and knees. The count shook his head slowly. "No no no." The man shook his head. "No . . . This is . . . No this can't happen . . . This can't happen . . . It doesn't . . . It doesn't work like this."

"Arthur?" Celandine asked. "Arthur, it's alright, everyone's safe now." The girl hugged the Count's cheek, followed by her sisters as the Count collapsed, weeping.

"Kirche-san." Yui said.

"Y-yes?" Kirche asked uncertainly, the woman would have lots of questions very soon, but for now, she was still sorting things out.

"Can you help me over to the Count." Yui starred at the man as he rocked back and forth, hugging himself and choking down tears. Grief Mourning Loss . "He needs my help."

"S-Sure." Kirche said, helping her to navigate between the flowers and terraced herb beds of the Pixie garden until they were stopped by a quartet of Knights.

"Please let us through." Yui asked and nearly recoiled as the Knights brandished their swords at them, driving her back into Kirche's arms.

"Hey now just wait a minute! We helped you!" Kirche cried out. "Ouch! Don't poke me with that!"

"Helped us?" A familiar but now dangerously brittle voice asked. Yui turned her head to meet a singed looking Sayuri. Though their size disparity was now hundreds of times in Yui's favor, she still felt afraid of the Vespid Knight, and with good reason. The look in Sayuri's eyes told Yui that the girl wouldn't hesitate for one instant to end her life. "Helped us? You nearly burned this Garden to the ground. All because of you beings and your spy!" The last words came out as a hateful shriek.

"Sayuri-sama!" Yui pleaded.

"You!" The Vespid Knight pulled at her bangs so sharply that Yui thought she was going to tear them from her scalp. "You were brought here, taken in, loved as a Little Sister! And you were nothing but a spy! Sent to lead the beings here!"

"But Arthur saved the Garden, Please!" Yui tried.

"No more of your lies!" The Vespid Knight shouted, "No more of your tricks! I know what I know! The being only fought to save its own miserable life!"

Even the Vespid Knights seemed uncertain about their leader, glancing among themselves. Their whispered comments were silenced by a glare from Sayuri. "Kigiku!"

"Y-yes, Sayuri-sama?" Sayuri's Lieutenant asked.

"Take these beings and tie them up with the others." Sayuri hissed.

"What is to be done with them?" The Knight asked.

Sayuri's breathing calmed, even so, she looked sickly, unwell, her skin was pale and trembling and Yui sensed similar changes in the Sayuri's biorhythms to those that had preceded Botan's blossoming. The Vespid Knight stroked her bangs, the action seeming to sooth her. The rage left her until all that remained was a dull look of contempt. "We have them now. All of the beings who were responsible for burning my Garden." The Knight shivered again. "We'll take them before Yggdrasil-sama and they will face judgment for what they have done."

"And then?" Kigiku asked, the normally dutiful Knight glanced to Yui, a strange mix of concern and uncertainty, as if she was unsure whether to hate Yui as a being or love her as a Little Sister.

"And then . . ." Sayuri said quietly. " . . . And then I will make sure this Garden is kept safe."

Кирхе потянула её за собой, но они даже не начали разворачиваться, когда пламя вспыхнуло, разворачиваясь за спиной Фернана и вплетаясь в потоки ветра. Юи закричала от страха и почувствовала, что Кирхе пытается закрыть её собой.  Но огонь так и не пришёл.
Медленно подняв взгляд, они уставились на огненную полусферу над их головами. В центре заклинания, рыча от боли, стоял граф, капли крови стекали по его щеке подобно кровавым слезам, а его собственное пламя смешивалось с жаром заклинания Фернана.
В плечи графа вцепились три давешних пикси-сетрички.
— Ты справишься, Артур! — крикнула Селандин.
— Мы в тебя верим — сказала Оливия.
— Надери ему задницу! — воскликнула Ирис.
Несмотря на слова ободрения, граф с каждой секундой сдавал позиции, тяжело дыша в попытке устоять. Было понятно, что из двух мужчин сейчас лишь один являлся бойцом. Купол медленно проседал внутрь, внешний край Сада дымился и загорался. Пикси, пойманные в ловушку пламени, жались ближе друг к другу.
— Прощай, Артур! — крикнул Фернан прямо перед тем, как стрекозиные крылья ударили ему по щеке с воплем, полным ненависти.
Саюри, окровавленная и избитая, ещё не закончила. Клич рыцаря заглушил слова предателя, когда она вонзила свой игольчатый клинок в левый глаз мужчины. С вскриком боли Фернан схватился за лицо, вырвав пикси и швырнув её на землю. Прижав к повреждённому глазу руку, маг издал рёв, его пламя усилилось, но что-то было не так. Фернан отчаянно взмахнул палочкой. Юи прищурилась — его пламя потекло обратно к хозяину.
— Ты мог его испохабить! — крикнул граф, пытаясь сделать шаг вперед. На его плечах девочки-пикси впились взглядом в предателя, прижимаясь к графу. — Но это всё ещё моё заклинание! Фернан, за преступления против твоего лорда и сеньора я приговариваю тебя к смерти! — граф сделал рывок вперёд, и огненная сфера вернулась к Фернану.
Пламя спиралью обвилось вокруг негодяя, возвращаясь к своему источнику, а затем, казалось, весь мир охватил огонь, сильный жар омыл лицо Юи, вынуждая отвернуться от слепящего света. Это был не взрыв, а скорее очень яркое и сильное пламя, горящее жарко, но недолго, и когда оно погасло — вокруг обугленного тела остались лишь несколько небольших огоньков.
В Саду было тихо. Никто не говорил, никто не двигался. Все пикси, опустившись на землю, поглядывая друг на друга, затем их взгляды сошлись на графе, который нерешительно двинулся вперёд, шагая всё быстрее, пока не остановился над Фернаном. Юи стало плохо — человек был всё ещё жив, хоть и явно обречён. Тело было покрыто сильными ожогами, кое-где даже слезала кожа. Правая рука была обожжена до костей, от левой осталься лишь обугленный обрубок. Как он мог оставаться в живых, тем более — сознании, было совершенно вне её понимания. Все её знания физиологии и психологии человека предполагали, что урон был слишком серьёзным.
Граф пристально посмотрел на мужчину, глубоко вздохнул, но не отвел взгляда когда Фернан дёрнулся, его губы шевельнулись, трескаясь и кровоточа.
— Прекрасно... Артур…
И больше ничего.
Медленно осев на землю, граф тяжело покачал головой.
— Нет-нет-нет… Нет… Это… Нет, этого не может быть… Этого не может случиться… Это не… Так не бывает…
— Артур? — спросила Селандин. — Артур, всё в порядке, теперь все в безопасности.
Девочка обняла графа за щёку, её сестры последовали примеру, мужчина вздрогнул и зарыдал.
— Кирхе-сан… — сказала Юи.
— Д-да? — неуверенно спросила та. У девушки очень скоро будет много вопросов, но пока она всё ещё приходила в себя.
— Не могли бы вы помочь мне подойти к графу?
Юи смотрела, как мужчина раскачивается взад-вперёд, обхватив себя руками в попытке сдержать слёзы. Скорбь утраты. «Ему нужна моя помощь».
— К-конечно, — произнесла Кирхе, помогая ей двигаться между кустами и цветочными террасами в саду пикси, пока их не остановил квартет рыцарей.
— Пожалуйста, дайте нам пройти, — попросила Юи и чуть отшатнулась, когда рыцари взмахнули клинками, оттесняя её обратно в объятия волшебницы.
— Эй, погодите! Мы вам помогли! — вскрикнула Кирхе. — Ой! Не тыкай в меня этим!
— “Помогли”? — спросил знакомый, но теперь опасно хриплый голос.Юи повернула голову и увидела обожжённую Саюри. Хотя разница в их размерах была теперь в сотни раз в пользу Юи, она всё ещё боялась лидера рыцарей, и не без оснований. Взгляд Саюри чётко говорил Юи, что девушка ни на мгновение не поколеблется, чтобы покончить с ней. — Помогли нам? Вы чуть не сожгли этот Сад дотла. Все из-за вас и вашей шпионки!!
Последние слова прозвучали кличем ненависти.
— Саюри-сама! — взмолилась Юи.
— Ты! — рыцарь так резко дёрнула ее за прядь, что Юи показалось, что она собирается вырвать её из черепа. — Тебя привезли сюда, приняли, любили как младшую сестру! А ты была всего лишь шпионкой! Посланной, чтобы привести сюда существ!
— Но Артур спас Сад, пожалуйста!.. — попробовала Юи.
— Хватит твоей лжи! — крикнула лидер. — Больше никаких твоих уловок! Я знаю то, что знаю! Это существо сражалось лишь за свою жалкую жизнь!
Даже осиные рыцари, казалось, заколебались в доверии своему лидеру, переглядываясь между собой. их шёпот затих под яростным взлядом Саюри.
— Кигику!
— Д-да, Саюри-сама? — отозвалась лейтенант.
— Возьми этих существ и свяжи их. — прошипела предводительница.
— Что с ними делать? —  спросила рыцарь.
Дыхание Саюри успокоилось, она выглядела болезненной, нездоровой, её кожа побледнела, и Юи ощутила изменения в биоритмах, аналогичные тем, которые были перед цветением у  Ботан. Рыцарь пригладила свои волосы, и это, казалось, успокоило её. Ярость покинула ее лицо, и все, что там осталось — это выражение презрения.
— Теперь они в моих руках. Все существа, ответственные за сожжение моего Сада. —  рыцарь снова передёрнулась. — Мы отведём их к Иггдрасиль-сама, и они предстанут перед судом за то, что сделали.
— А потом? — спросила Кигику, обычно дисциплинированный рыцарь взглянула на Юи со странной смесью беспокойства и неуверенности, как будто она не знала, ненавидеть ли Юи как существо или любить её как младшую сестру.
— А потом… — тихо сказала Саюри, — …я позабочусь о том, чтобы этот Сад был в безопасности.

Отредактировано Paganell 8-) (31-07-2021 23:22:36)

+2

92

Paganell 8-) написал(а):

оставив неуклюже кувыркаться со всё ещё связанными крыльями.

неуклюже барахтаться

Paganell 8-) написал(а):

Юи последовала за ней, пытаясь следовать по расчищенному рыцарем пути.

может "пытаясь не отставать" да и хватит? Ну или "последовала за ней, пользуясь дорогой которую рыцарь прорезала в воздушных потоках"

0

93

Фриз
Да то фигня. Мне что непонятно -- вот она ещё со связанными крыльями -- а вот уже летит. Когда?!

0

94

Paganell 8-) написал(а):

Фриз
Да то фигня. Мне что непонятно -- вот она ещё со связанными крыльями -- а вот уже летит. Когда?!

Хм... ну, сам вбрось куда-нибудь. Наверно автор накосячил.

0

95

Фриз
Я тут вспомнил, пару глав назад она упоминала, что может летать и со связанными крыльями...

Though Yui could still use her flight magic without moving her wings, it would be much more difficult and she would not be able to fly quickly or well.

Свернутый текст

"What in the hell is this?" One of the Cait Sith mages shouted. Leafa didn't have an answer. Staring up at the swirling mist which rose above them like a great wall, she swallowed. She'd seen what that stuff had done to the forest. What would it do to bare flesh?

"Leafa!" Klein called for her attention and the Sylph Swordswoman raced back to his side. KoKo, Silica, and Klein were gathered in tight formation with Gaius and the other Dragoons as they continued to circle near the heart of the gales being kicked up by Lhamthanc. High above, the serpent prowled like a reef shark, protected from direct attack by a trailing cloud of the same noxious vapor that had trapped them here.

"Okay, people, we need ideas." Gaius shouted.

"Wind magic, blow away the mist?" Tabitha offered in the loudest voice that Leafa had ever heard the girl make.

"We tried that already." One of the Dragon Knights announced, using his wand to amplify his voice. Leafa wondered why Tabitha didn't use the same technique. "This gale isn't just produced by the Serpent's wings, it's some sort of powerful wind magic in its own right."

"What about tunneling?" Klein asked, "We've got earth magic users."

Gaius pointed down to where the mist had already begun to roll in among the trees of the forest. "Not going to cut it, unfortunately. We're going to have to take turns riding piggyback with the Dragons to recharge our wings, no place to land. Looks like the only way out is up, through the teeth of that boss."

"You sound entirely too calm about this." KoKo grumbled with an out of character note of irritation.

Gaius shrugged, "Would you prefer I panic? At this rate we have, maybe, ten minutes until those walls crush us and we all get turns into puddles of Faerie goo on the forest floor. I'm open to options, but at the moment, a full frontal assault is looking like our best bet."

Leafa placed a hand against her chest to still her heart. She didn't know why, but Lhamthanc terrified her. Was it because it was a real monster? She had fought other mobs since arriving in Halkegenia, and she had fought a few bosses in ALO. But normal mobs were just dangerous animals, and in ALO the bosses had ultimately been meant to be fun. This was different though. Those cold blooded eyes . . . They had belonged to a living thing, a living thing that deeply wanted to kill her.

"Okay then everyone. You know the drill, spread the word, the plan hasn't changed, we just have to pick up the pace. Squads D, E, and F, I want that monster suppressed and kept under continuous debuff, slow it down and hammer it with mana debuffs to see if it'll affect that poison shroud it's got around itself. Dragon Knights, you've got legs on us, I want you to try and get above it."

"So, you'd like for us to bait it?" One of the Knights offered dubiously.

"Pretty much." Gaius agreed, "At least you've got decent odds of escaping, Lhamthanc shouldn't be much faster than a flying Dragon. Which reminds me. Louise?"

"W-what – Y-yes?" The pink haired mage stammered as if surprised to be addressed.

"You'll be on point with Kakazu." Gaius instructed.

Louise turned white as a sheet as she tried to comprehend what had just been said. "What?"

Gaius shrugged once more, his ears making that same motion that KoKo's did. "Those explosions of yours were chewing holes in the snake like nobody's business. Let's see if it holds true with this new form. If worse comes to worse, you become the bait and Kakazu can ditch his Dragon and get you to safety."

"Hey!" The Dragoon shouted gruffly. Louise nodded and clutched her wand close to her chest.

Far below, a tree fell with a loud crack as the mist ate through its trunk. "Well, that's all the time we've got for planning. Let's get to it."

Leafa found herself flying close to Klein and KoKo as they climbed towards the serpent. Lhamthanc hadn't bothered to chase them down into the vortex it had created. The boss knew that this was their only way out.

"Commence attack!" Gaius barked. All around them the mage teams cast, first debuffs, then offensive magic. Lhamthanc's motions begun to slow under the effects of a speed debuff. Fireballs and lightning spells punched into its mist shroud, temporarily revealing the monster beneath. Then came the breath attacks from the Dragons. For a brief instant, Leafa got a good look at the serpent before the clouds closed in again. Suddenly, Lhamthanc's circling grew faster and the figure eight it had been describing around the top of the vortex stretched and unwound into a circular track racing around the vortex rim. Lhamthanc arced up into the sky and came corkscrewing back down.
+++
Leafa paused in mid air and squinted. Something wasn't right. The air was twisting around Lhathanc's body, it was like she could see perfectly clear smoke tracing the wind streams and spiraling off. A new vortex was forming within the great barrier that had them trapped. Leafa frowned, was this some sort of holdover, a special indicator from ALO that had become part of the boss's spell?

"Leafa?" Klein noticed that she had grown distracted.

"Klein, we need to be careful. I think something is about to happen."

No sooner had she spoken then Lhamthanc's jaw's opened and more mist boiled out and was swept up by the new vortex, spiraling outward and filling the eye of the storm with deadly streamers of poison mist. Faeries and Dragons took evasive action, but a few unfortunate souls found their paths intersecting with the streamers. Leafa heard the screams as a Cait Sith struck the mist, plummeting downward, his armor smoking as it was burned to his skin. He was saved only at the last instant as Tabitha and Sylphied dove after him.

"Dragoons, spread out, give each other room to maneuver!" Gaius instructed.

"No, they need to stick close together along the outer rim" Leafa shook her head and pointed to the 'there but not there' wind stream indicator. "See, that's the clear path, they just have to stick to it."

Klein squinted to where she was pointing. "What are you talking about Leafa? I don't see anything."

"Look, it's right there! You can see it too . . . right?" Leafa blinked a few times, Klein had to be able to see it, right? It was just so obvious when you started looking for it.

The Salamander shook his head, "Well, Sylphs do have better vision." Klein frowned, thinking hard, and then nodded to himself, "Okay, I'm going to follow your lead on this, if you think you've got a good handle on it."

Leafa nodded. "Right."

— Что это за чертовщина? — крикнул один из магов кайт ши.
У Лифы не было ответа. Глядя на клубящийся туман, что поднимался над ними сплошной стеной, она сглотнула. Она видела, что эта фигня делает с деревьями. Что она сделает с обнажённой плотью?
— Лифа! — позвал её Кляйн, и сильфа-мечница бросилась к нему. Он, КоКо и Силика сбились плотным строем с Гаем и другими драгунами, продолжая кружить в самом сердце шторма, поднятого Лхамтханком. Высоко наверху змей рыскал подобно рифовой акуле, защищенный от прямого нападения облаком всё того же ядовитого пара.
— Так, народ, нам нужны идеи! — крикнул Гай.
— Магия ветра — сдуть туман? — предложила Табита самым громким голосом, который Лифа когда-либо от неё слышала.
— Пробовали уже, — объявил один из драконьих рыцарей, усиливая голос своей магией. Лифа удивилась, почему Табита не использовала ту же технику. — Этот шторм вызван не только крыльями змея, это своего рода одно большое воздушное заклинание.
— Что насчёт подкопа? — спросил Кляйн. — У нас же были маги земли?
Гай махнул вниз, туда, где туман уже начал скапливаться между деревьями.
— Не прорвёмся, к сожалению. Негде приземлиться — нам и так придётся по очереди кататься на спинах драконов, чтобы перезарядить крылья. Похоже, единственный выход — наверх, сквозь зубы этого босса.
— Ты говоришь об этом слишком спокойно, — проворчала Лифа с нотками обычно несвойственного ей раздражения.
Гай пожал плечами.
— Ты бы предпочла, чтобы я запаниковал? В таком темпе у нас есть, может быть, десять минут, пока стенки не раздавят нас и мы все не превратимся в лужи волшебной слизи на лесной подстилке. Я открыт для предложений, но на данный момент лобовая атака выглядит лучшим выбором.
Лифа приложила руку к груди, чтобы успокоить сердце. Она не знала почему, но Лхамтханк пугал её. Потому что это был настоящий монстр? С момента прибытия в Халкегению она сражалась с разными мобами, а также с несколькими боссами ещё в ALO. Но обычные мобы здесь стали просто опасными животными, а в ALO боссы, в конечном итоге, были предназначены для развлечения. Но сейчас всё было по-другому. Эти холодные глаза… Они принадлежали живому существу, существу, которое очень хотело её убить.
— Окей, все. Вы в курсе тактики, план не изменился, просто набираем темп. Отряды “ди”, “е” и “эф“, я хочу, чтобы этого монстра подавили и держали под постоянным дебаффом, змедляйте и забейте его дебаффами на ману, посмотрим — повлияет ли это на ядовитую пелену. Рыцари, у вас есть ноги, я хочу, чтобы вы попытались преодолеть его.
Dragon Knights, you've got legs on us, I want you to try and get above it
То есть ты хочешь, чтобы мы поработали приманкой? — с сомнением спросил один из рыцарей.
— По большей части, — согласился Гай, — По крайней мере, у вас есть приличные шансы сбежать, Лхамтханк не должен летать быстрей дракона. Кстати… Луиза?
— Ч-что… Д-да? — пробормотала розоволосая волшебница, словно удивившись, что к ней обратились.
— Ты будешь вместе с Какадзу,  — распорядился Гай.
Луиза побледнела как полотно, пытаясь понять только сказанное.
— Что?
Гай снова пожал плечами, его уши шевельнулись в уже виденном ей у КоКо движении.
— Эти твои взрывы без проблем прожигали дыры в змее. Давай посмотрим, как это сработает с этой формой. В худшем случае, если босс на вас сагрится — Какадзу сможет спрыгнуть с дракона и унести тебя в безопасное место.
—  Хей! -- хрипло крикнул драгун. Луиза кивнула ему и прижала палочку к груди.
Далеко внизу с громким треском упало дерево, когда туман разъел его ствол.
— Ну, это всё, что у нас есть по планированию. Работаем!
Лифа обнаружила, что летит рядом с Кляйном и КоКо, поднимаясь к змею. Лхамтханк не потрудился загнать их в созданный им вихрь — босс знал, что это единственный выход.
— Начать атаку! — рявкнул Гай.
Вокруг них команды магов запустили сначала дебаффы, а затем наступательную магию. Движения Лхамтханка начали замедляться под действием дебаффа на скорость. Огненные шары и молнии врезались в его туманную пелену, временно обнажая брюхо монстра. Затем ударили драконьи атаки дыханием. На короткое мгновение Лифа смогла хорошо разглядеть змея, затем облака снова сомкнулись. Внезапно Лхамтханк закружился быстрее, и восьмерка, которую он описывал вокруг вершины вихря, растянулась и развернулась, превратившись в кольцевую дорожку, мчащуюся по краю вихря. Лхамтханк по дуге взмыл в небо и, закручиваясь штопором, рухнул вниз.
Лифа остановилась в воздухе и прищурилась. Что-то было не так. Воздух кружился вокруг тела Лхатанка, казалось, она могла видеть совершенно прозрачный дым, тянущийся по ветровым потокам и уходящий по спирали. Новый вихрь формировался внутри огромного барьера, который держал их в ловушке. Лифа нахмурилась. Возможно, это что-то вроде пережитка, особого индикатора из ALO, который стал частью заклинания босса?
— Лифа? — Кляйн заметил, что она отвлеклась.
— Кляйн, нам нужно быть осторожными. Я думаю, что что-то вот-вот должно…
Не успела она договорить, как у Лхамтханка открылась пасть, и из неё ударил кипящий столб всё того же тумана, подхваченный новосформированным вихрем, закручиваясь и заполняя глаз урагана смертоносными ядовитыми потоками. Фейри и драконы по большей части уклонились, но несколько несчастных обнаружили, что их пути пересекаются с лентами яда. Лифа услышала крики, когда кайт ши врезался в туман, стремительно рухнув вниз, его доспехи дымились, обжигая кожу. Табита и Сильфида нырнули за ним, успев подхватить в последний момент.
— Драгуны, рассредоточьтесь, дайте друг другу пространство для маневра! — скомандовал Гай.
— Наоборот! Они должны держаться ближе друг к другу по внешнему краю! — Лифа мотнула головой и указала на “индикатор ветрового потока”. — Видите, это чистая зона, они просто должны её придерживаться!
Кляйн покосился туда, куда она указывала.
— Лифа, ты о чём? Я ничего не вижу.
— Смотри, это прямо там! Ты тоже это видишь… да?
Лифа поморгала… Кляйн же должен был это видеть, верно? Это же было таким очевидным, если знать, на что смотреть!
Саламандр покачал головой.
— Что ж, у сильфов зрение лучше. — Кляйн нахмурился, напряженно подумав, а затем кивнул самому себе: — Хорошо, я последую твоему совету, если ты правда считаешь, что разобралась.
Лифа кивнула.
— Считаю.

Отредактировано Paganell 8-) (02-08-2021 04:25:55)

+2

96

Paganell 8-) написал(а):

Рыцари, у вас есть ноги, я хочу, чтобы вы попытались преодолеть его.
Dragon Knights, you've got legs on us, I want you to try and get above it

Тут имеется в виду преимущество в вариантах "раньше" и/или "быстрее" (то есть относящееся обычно к уже пройденному расстоянию или которое можно пройти, но и в конкурирующих инженерных проектах тоже могут применить если есть какое-то преимущество и вообще где попало). Вот не знаю как перевести в данном случае, имеется в виду, что драконница летает быстрее и потому, может это сделать.

+1

97

al103
Внесено! Спасибо.

Свернутый текст

Of course now, she wasn't confident at all. Was she seeing things? No, the mist was definitely spreading the way the air streams indicated.

Together they chased after the Dragoons, diverting them onto the safe path. Just as she had suggested, as the streamers formed a complicated web of hazards within the barrier vortex, a path remained open around the perimeter. Gradually, the entire raid group started to gather in the safe zone, Leafa racing up and down to corral the stragglers. They were safe from the mist, but were dangerously exposed flying like this, the Dragons couldn't maneuver to attack and Lhamthanc's mist barrier kept the melee fighters from doing anything but offering a few weak attack spells.

Spells and debuffs were shot upwards, Gaius directing each attack for maximum effect to bracket the serpent as it flew within its cloud of mist. Finally, one of Louise's explosions landed on the serpent and all hell broke loose. A roar erupted from within the mist cloud and suddenly Lhamthanc was screaming downwards, wings folded, body coiling through the air. There was no place to run as the Serpent crashed into the Dragon that Louise was riding and quickly constricted around the mount.

Leafa gasped as she heard the Dragon's final roar and then organic groans and cracks as the powerful mob was slowly crushed by its attacker. Louise and her Dragoon escort struggled clear but were struck by the serpents tail and sent flying apart. The Dragoon was staggered and sent swirling towards the inner vortex, Louise screamed as she plummeted towards the mist shrouded ground below.

"Leafa!" Klein shouted. They both entered powered dive at the same time, thinking the same thing. "I'll get Louise, you take care of the Dragoon!"

"On it!"

They split off, Leafa grabbing the Dragoon. "Are you alright?" She asked the man.

"Just leave me alone", The man groaned shaking his head stiffly. "Sorry, I'll be fine. I just feel like I was hit by a bus."

Leafa led the disoriented man to safety among his comrades, watching as Lhamthanc climbed back through its web of mist to cut off their escape. Leafa could see the path the serpent was following, ever changing and shifting, but it was like only she and the Serpent could see them. At this rate, the Lhamthanc's attacks were going to slowly wear them down, or pin them until the walls collapsed and they were all eaten alive by the poison mist.

"Oy, we need a new plan." Klein grunted as he came up beside her. Louise clung to him, trembling after her near death experience.

"M-mangy lizard!" Louise stuttered.

For some reason, Lhamthanc seemed to really hate Louise's explosions. The seed of a plan took root in Leafa's mind. "Klein, I think I have an idea."

"I'm all ears." The Salamander offered as Silica and KoKo approached.

"Listen." Leafa said, "Can anyone else see it? The paths in the air?" She asked. The blank expression on the faces of the gathered Faeries and Louise was all the answer she needed. She shook her head. "Okay, you're just going to have to trust me on this, but I think I can get us under the boss's mist shroud. There are . . . air currents all around the shroud. I guess Lhamthanc must use a lot of wind magic to keep it in place. There are gaps in the shroud at the front and the rear." Leafa bit her lip, "But you'll have to follow me close, the currents are constantly changing."

"What do we do then?" Silica asked. The others nodded and for a moment Leafa was taken aback by their trust.

Leafa continued. "Well then . . . Then Louise hits it with the biggest explosion she can. There has to be some reason it's going after you Louise, your attacks keep drawing its attention. I think something about your explosions are hurting it. Once we have it distracted, we can try to lead it up out of the Vortex and clear the way for the rest of the raid."

The others had agreed and they had raced back up to Gaius to explain their plan, tactfully not mentioning that the whole thing hinged on following invisible paths that only Leafa could see.

Lhamthanc began its next pass, sweeping down towards them. The boss was hidden in its mist cloud as it banked along the inner wall of the vortex towards the fleeing raid. Louise clung tighter to Klein as the monster approached.

Leafa squinted, the paths were like weird heat ripples, invisible if she didn't look for them, but easy to follow once she did. They raced out to meet the approaching Serpent and then banked to the side, KoKo, Klein, and Silica following her lead as they swung back around. Just as she had thought, the shroud thinned at the rear and a narrow gap existed where the shaping air flows converged, Lhamthanc keeping a bubble of fresh air around itself to protect against its own poison.
+++
The gap was tiny, barely wide enough for them to fly one after another. Racing along the narrow path past the serpent's twisting body. Their first target came into view. "Louise, aim for the wings, if we knock those out this will turn back into a ground fight!" KoKo advised.

Louise didn't need to be told twice, the girl aimed her first spell and fired. The mage must have taken Leafa's request to heart, because the resulting explosion was at least twice the size of her previous efforts. The serpent roared surprise as it suddenly found Faeries attacking inside the safety of its shroud. The wings beat angrily, the shroud beginning to come apart around them.

"This way!" Leafa shouted, leading the others along a dissipating current that lead clear of the dissolving shroud. As hoped, the serpent gave chase, intent on consuming its chief tormentor.

The walls were closing in visibly now, they needed to get above the vortex as fast as possible. Leafa felt her wings fold flush with her back as she followed the rippling and changing path. 'Faster.' She thought, they need to go faster! Klein, KoKo, and Silica stuck close as she lead them into the inner vortex, ducking and diving between the spinning coils and streamers of corrosive mist. 'Faster.' They couldn't afford to even be grazed. 'Faster!' The others could barely keep up.

Far below, the lowest sections of the outer vortex were stating to collapse inwards. The cylindrical eye of the storm was becoming an inverted cone. They had even less time left! Leafa thought.

Instead of trying to chase them along the same route, Lhamthanc twisted off along a different path, trying to reach the top of the vortex and trap them. They had to make it first!

Конечно, сейчас она не совсем была уверена в себе. Она точно что-то видела? Нет-нет, туман определённо распространялся в направлениях, указанных воздушными потоками.
Вместе они бросились вдогонку за драконьими всадниками, направляя их на безопасный путь. Как она и предполагала, хоть полосы ветра и образовывали сложную и опасную сеть внутри барьерного водоворота, но путь по периметру оставался открытым. Постепенно вся рейдовая группа собиралась в безопасной зоне, Лифа металась вверх и вниз, чтобы завернуть отставших. Они спаслись от тумана, но были отнюдь не в безопасности. Драконы не могли маневрировать для атаки, а туманный барьер Лхамтханка не позволял бойцам ближнего боя применить хоть что-то кроме нескольких слабых атакующих чар.
Впрочем, боевые заклинания и дебаффы были выпущены вверх, Гай координировал атаки для максимального эффекта, чтобы замедлить змея, крутящегося в своём облаке тумана. И тут, похоже, один из взрывов Луизы зацепил рептилию — и начался ад.
С оглушительным рёвом Лхамтханк обрушился вниз, складывая крылья и свивая тело в форме петли — прямо на дракона, нёсшего волшебницу, сдавливая того в смертельном объятии.
Лифа ахнула, услышав предсмертный крик маунта, а затем жуткие, органические звуки, когда мощный зверь был в прямом смысле раздавлен агрессором. Луиза и сопровождающий её драгун вырвались из петли, но были задеты змеиным хвостом и разлетелись в стороны. Фейри мотнуло вихрем к внутреннему водовороту, Луиза с пронзительным визгом устремилась к укутанной ядом земле.
— Лифа! — крикнул Кляйн. Они оба одновременно ушли в резкий нырок, думая об одном и том же. — Я ловлю Луизу, хватай драгуна!
— Да!
Они разделились, Лифа схватила фейри.
— В порядке?!
— Отстань... — простонал мужчина, тяжело мотая головой. — Ох, извини, со мной всё хорошо… Только меня немножко сбил автобус.
Лифа оттащила ошеломлённого всадника в безопасное место среди его товарищей, наблюдая, как Лхамтханк скользнул обратно через паутину тумана, чтобы отрезать им путь к побегу. Лифа могла видеть путь, по которому следовал босс, постоянно меняющийся, и, судя по всему, кроме неё и змея этого не видел никто. В таком темпе атаки Лхамтханка постепенно снесут их всех или прижмут к заживо разъедающим стенам ядовитого тумана.
— Охо, нам нужен новый план, — хмыкнул Кляйн, подлетая к ней. Луиза вцепилась в него, всё ещё дрожа от пережитого смертного ужаса.
— П-паршив-вая ящ-щерица! — она заикалась.
По какой-то причине Лхамтханк, казалось, действительно ненавидел взрывы Луизы. Семя плана пустило корни в голове Лифы.
— Кляйн, я думаю… У меня есть идея.
— Я весь во внимании, — сказал саламандр, дождавшись Силики и КоКо.
— Слушайте, — начала Лифа. — Кто-нибудь ещё это видит? Дорожки в воздухе?
Пустое выражение на лицах собравшихся фейри и Луизы было достаточно красноречиво. Она покачала головой.
— Ладно, вам просто придётся поверить мне в этом, но я думаю, что смогу протащить нас сквозь туманную пелену босса. Вокруг неё... воздушные потоки. Я думаю, что Лхамтханку нужно много ветра для магии, которая удерживает его на месте. В саване спереди и сзади есть щели. — Лифа закусила губу. — Но вам придётся следовать за мной крайне внимательно, течения постоянно меняются.
— И что делаем там? — спросила Силика. Остальные кивнули, и на мгновение Лифа была поражена их доверием.
— Ну, там… Там Луиза ударит его самым мощным взрывом, который только может. Должна быть какая-то причина, по которой он преследует тебя, Луиза, твои атаки продолжают привлекать его внимание. Я думаю, что-то в твоих взрывах причиняет ему боль. Сагрив босса, мы сможем оттянуть его в сторону и очистить путь для остального рейда.
Заручившись общим согласием, они полетели к Гаю, чтобы объяснить план Лифы, тактично умолчав о том, что успех зависел от незримых троп, доступных лишь для её чувств.
Лхамтханк начал свой следующий заход, стремительно приближаясь к ним. Укутанный туманом босс накренился вдоль внутренней стены смерча к убегающему рейду. При виде надвигающегося монстра Луиза крепче вцепилась в Кляйна.
Лифа прищурилась, воздушные тропинки были похожи на причудливую тепловую рябь, невидимую, если специально не искать, но очевидную, если присмотреться. Они бросились навстречу змею, а затем повернули в сторону. КоКо, Кляйн и Силика следовали за ней, заходя с тыла. Как она и думала, пелена сзади была тоньше и образовывала узкую щель, где сходились формирующие потоки ветра. Похоже, Лхамтханк удерживал вокруг себя пузырь свежего воздуха, чтобы защитить себя от собственного яда.
Разрыв был крошечным, едва достаточным, чтобы они могли пролететь один за другим. Скользя по узкому зазору вдоль извивающегося тела монстра, они увидели свою первую цель.
— Луиза, бей в крылья! Если мы их выбьем — это снова превратится в наземный бой! — крикнула КоКо.
Луизе не нужно было повторять дважды, девушка нацелила свое первое заклинание и выстрелила. Волшебница, должно быть, приняла просьбу Лифы близко к сердцу, потому что последовавший взрыв был как минимум вдвое больше, чем её предыдущие атаки. Змей удивлённо взревел, обнвружив противника внутри своего безопасного кокона. Крылья злобно забили, туманная пелена вокруг начала расползаться.
— Сюда!!! — закричала Лифа, ведя остальных по рассеивающемуся потоку, выходящему из растворяющегося савана. Как и ожидалось, босс бросился в погоню, намереваясь пожрать своего главного мучителя.
Стены теперь заметно сужались, им нужно было как можно быстрее подняться над смерчем. Лифа почувствовала, как её крылья сложились вровень со спиной, пока она неслась по волнистой и меняющейся дорожке. “Быстрее”, подумала она, “нам нужно лететь быстрее!” Кляйн, КоКо и Силика держались максимально близко, когда она вела их сквозь внутренний вихрь, проныривая между вращающимися спиральными струями едкого тумана. “Быстрее.” Они не могли позволить себе даже лёгкого касания. “Быстрее!” Остальные еле успевали.
Далеко внизу основание внешнего вихря собиралось схлопнуться внутрь. Цилиндрический глаз бури превращался в перевернутый конус. У них оставалось всё меньше времени!
Вместо того, чтобы преследовать их по тому же маршруту, Лхамтханк свернул по другому пути, пытаясь достичь вершины вихря и поймать их в ловушку. Они должны были быть там первыми!

+2

98

Блин, тяжело переводить экшен.

Свернутый текст

Leafa let out an indistinct shout as the path started to close in ahead of them. "We're almost there!" Light and blue sky shone above, beyond a tunnel of dark green mist.

The Faery quartet passed the last streamers and emerged above the lip of the vortex into the morning light. They were free. But there was no time to celebrate with Lhamthanc right behind them. Free of its mist shroud, and exposed to the light, Leafa got her first good look at the boss since it had transformed. It had taken a lot more damage than she had realized. Whole patches of feathers had been burned away by magic attacks, but Lhamtahnc appeared utterly unfazed and completely intent on consuming them for their transgressions.

"What now!" Louise shouted.

"Now we have some maneuvering room, we aim for its weak points." KoKo called back as she notched her first arrow and fired. The serpent spun away as the bolt exploded along one of its feathered ear fronds.

"What are its weak points?" Louis asked.

"At a guess?" KoKo ventured as she chased after Klein so that Louise could hear. "Probably the eyes and mouth."

Lhamthanc turned towards them with startling speed, the Serpent's mouth unhinging to once again reveal its rows of razor teeth.

Louise gaped before spinning her head around to KoKo. "How is that a weak point?!" She pointed.

There was no time to try and cast magic, only to scatter as the serpent streamed past them, hissing and spitting more of its mist. Below them the rest of the raid group had finally emerged from the collapsing vortex. It was time to finish this.

"If the weak point is the mouth, then let's get it to open up." Klein said.

"Wait, what?" Louise called and then squealed as the Salamander raced after the Serpent, overtaking the monster while a terrified Louise clung on for dear life.

"Hey you sonofabitch!" Klein barked. The three eyes on the left side of the serpent's head all turned and focused on the Salamander and his mage passenger. "Do I have your attention? I've got the spicy teriyaki lizard and cotton candy special. Come and get it!"

Louise shrieked and cursed as the Salamander kicked off, wings folding back as he approached his top speed. Lhamthanc followed mouth open as Klein turned back towards the trailing raid group. The serpent lashed out in midair, trying to swallow Klein and Louise whole only to be blinded on the left side by a volley of KoKo's exploding arrows.

"Keep going!" KoKo shouted, flying backwards as she loosed another shot. The boss wasn't interested in the Cait Syth, he wanted Louise and Klein.

"Klein you have to hold still." Louise shouted as she closed one eye and aimed down the length of her wand, "I can't get a good shot!"

"I could always get you closer!" The Salamander shot back. Lhamthanc screamed behind them. "Not much faster than a Dragon my ass! Let's see if it can climb as good as it does the straightaways." The Salamander pulled up, rocketing into the sky, Lhamthanc following, but slowing as it beat its wings furiously to keep up. Klein dispelled his wings, allowing them to be carried upward on momentum.

"Klein! What are you doing?!" Louse shrieked.

"Baiting it." The Salamander shouted back. From her vantage, Leafa saw it all unfold. Lhamthanc's mouth opened fully, the endless rows of teeth vanishing into blackness. Klein and Louise fellow towards the maw, the Serpent adjusting so that they would fall in the exact center. It was like Lhamthanc was helping them kill itself, Louise couldn't miss.

With a desperately shouted incantation, Louise pointed her wand straight down. There was something like a flash within the gullet of the monster, if Leafa had blinked, she would have missed it. The flash didn't fade, instead it simply shrank, becoming brighter as it got smaller until it was no larger than a spark, and then, "BOOOOM".

It put Louise's previous explosions to shame, a wave of pressure and heat like some huge bomb. Flames and oily black smoke burst from the serpent's mouth and the jaws were driven open, not just unhinged, but completely broken. The behemoth traveled upward for another few seconds, a testament to its momentum. Then slowly, it began to veer away, turning back on itself, plummeting.

When it finally hit the ground far below, it did so surprisingly softly, that huge body must have been a lot lighter than it looked. Leafa came up beside Klein and a whimpering Louise, clinging white knuckled to the Salamander. KoKo and Silica fell in to observe their handiwork.

"Is it . . . Over?" Louise asked.

KoKo gave the carcass an appraising look as the rest of the raid group closed in and began to bombard the motionless remains with their full repertoire of spells. The raid commander definitely wasn't taking any chances. "Yeah, it's over." KoKo warily hefted her bow. "Nice work with the escape route Leafa, and nice work on taking it out, Louise."

"Me?" Louise said, surprised.
+++
"Yup." KoKo nodded, "I don't know what it is about that spell of yours, but I don't know if we could have drawn it off without you. It doesn't mean much here but back in ALfheim we'd congratulate you on getting the last attack bonus." The pink haired mage reddened at the praise.

The girl looked down and muttered. "It was scarier than I thought it would be."

"Sorry about all that, Louise-chan." Klein offered. "You okay?"

"Okay?" The girl glared at him. "Okay?! You nearly fed me to a giant snake!"

The Salamander leaned back as far as he could, a difficult task as he was currently holding Louise hundreds of meters off of the ground. "Uhm, well, I nearly fed myself to a giant snake too." Klein offered.

"That's even worse! There'd be nothing worse than being digested beside a mangy lizard like you!" The girl balled her fists like she was going to start beating them against Klein chest, and then stopped. Finally she crossed her arms and looked away. "But I suppose you did save me from falling earlier. I was going to thank you for that, but since you nearly got me killed too, I'll call it even."

Klein looked glum. "Yes, Ma'am, your wish is my command." He said sarcastically.

Louise sighed, "If that's the case, can we please land now." The girl looked down anxiously. "You might be a mangy lizard, but that doesn't make you a stand in for a good dragon."

Leafa swept her gaze across the forest. An overwhelming sense of exhaustion was overtaking her as the last round of magic buffs began to wear off. But she couldn't rest just yet. With the boss defeated, there was still one things left to do. The original reason they had come to Tarbes. Find the ones who started all of this. Find the Pixie Garden. And . . . Find Yui.

Когда они ворвались в проход, Лифа невнятно вскрикнула. “Почти!” Светло-голубое небо призывно сияло в горловине тоннеля из тёмно-зелёного тумана.
Квартет фей обогнул последние ленты-потоки и влетел над краем смерча в сияние утра. Они были свободны… Но времени на радость не было — за ними нёсся Лхамтханк. Вырвавшись из тени тумана на солнечный свет, Лифа, впервые с момента транформации, смогла хорошенько рассмотреть босса. Он получил гораздо больше повреждений, чем она думала — целые клочья перьев были выжжены магическими атаками. Но Лхамтханка это не смущало — он по прежнему твёрдо намеревался их пожрать в отместку за всё.
— Что теперь?! — закричала Луиза.
— Теперь у нас есть пространство для маневра, и мы сможем прорваться к его слабым местам! — отозвалась КоКо, спуская с тетивы стрелу с зубчатым наконечником. Змей дёрнулся, когда вдоль одного из его пернатых ушей прошёл разряд молнии.
— Это к каким?!
— Угадаешь? — КоКо поднажала, сближаясь с Кляйном, чтобы Луиза могла слышать. — Наверное, глаза и пасть.
Лхамтханк поразительно легко развернулся, челюсти ощерились рядом острых клыков. Луиза изумлённо воззрилась на кайт ши.
— Каким образом ЭТО может быть слабым местом?!
На применение магии времени не было — они еле успели рассыпаться, когда змей пронёсся мимо, оглушительно шипя и плюясь своим туманом. Внизу остальная часть рейд-группы наконец выбралась из рушащейся воронки. Пора было заканчивать.
— Если его слабым местом является пасть — давай попросим его приоткрыть её, — сказал Кляйн.
— П-подожди, что?! — спросила Луиза, а затем взвизгнула, вцепившись мёртвой хваткой, когда саламандр рванул вдогонку за боссом.
— Эй, сын шлюхи!! — рявнул Кляйн. Все три глаза скосили налево, фокусируюясь на фейри и его пассажирке. — Обрати внимание! У нас тут ящерица-терияки и сахарная вата на сладкое! Приди и получишь!!!
Луиза взвизгнула и выругалась, когда саламандр рванул на максимальной скорости, поджимая крылья. Лхамтханк последовал за ними с открытым ртом. Змей вытянулся в воздухе, пытаясь проглотить Кляйна и Луизу целиком, но был ослеплён с левой стороны залпом взрывающихся стрел КоКо.
— Жми давай!! — завопила КоКо, отлетая назад и делая ещё один выстрел. Босс не обратил внимание на кайт ши, ему были нужны саламандр и волшебница.
— Кляйн, не рыскай! — крикнула Луиза, прижмуривая глаз и наводя палочку. — Я не могу навестись!
— Я попробую подпустить его ближе! — саламандр оглянулся. Лхамтханк ревел позади них. — Не намного быстрее, чем дракон, моя задница! Посмотрим, как у него со скороподъёмностью!
Not much faster than a Dragon my ass!
Рыжий фейри резко взял “горку”, Лхамтханк последовал за ним, но отстал, яростно забив крыльями. Кляйн развёл свои, почти зависнув в высшей точке.
— Ты что творишь?! — Луиза.
— Подманиваю!
Со стороны Лифа могла лишь наблюдать разворачивающееся действо. Пасть Лхамтханка полностью открылась, бесконечные ряды зубов уходили во мрак. Расстояние до Кляйна и Луизы сокращалось, босс повернулся так, чтобы они попали точно в глотку… Словно специально подставившись — Луиза просто не могла промахнуться.
Отчаянно выкрикивая заклинание, она направила палочку вертикально вниз. В глотке чудовища мигнуло что-то вроде вспышки, если бы Лифа моргнула —  она бы её пропустила. Вспышка не погасла, а просто сжалась, становясь всё ярче по мере того, как уменьшалась, пока не стала чуть больше искры... А затем —  «БУУУМ!!!».
Волна давления и жара посрамила все предыдущие взрывы Луизы. Пламя и клочься маслянистого чёрного дыма вырвались из пасти змея, челюсти распахнулись ещё шире — но не расскрываясь, а будучи просто выломаны из суставов. Чудовище протащилось вверх ещё немного — чисто по инерции, а затем рухнуло, отклоняясь от вертикали и сворачиваясь в клубок.
Когда оно наконец врезалось в землю далеко внизу — то это произошло на удивление мягко, похоже, эта огромная туша была заметно легче, чем казалась.
Лифа подлетела к Кляйну и Луизе, что с хныканьем вцепилась в саламандра побелевшими костяшками пальцев. КоКо и Силика наблюдали за их “работой”.
— Э-это конец? — спросила Вальер.
КоКо оценивающе посмотрела на рейдовую группу, которая снизилась и утюжила тушу босса всем арсеналом заклятий. Гай определённо не хотел рисковать.
— Да, всё кончено. — КоКо осторожно убрала лук. — Лифа, хорошая работа с выходом. Луиза — отличное добивание.
— Я? — удивилась волшебница.
— Агась, — кивнула КоКо. — Я не знаю, что это за твое заклинание, но я не представляю, как бы мы справились без тебя. Здесь это не имеет большого значения, но в “Альфхейме” мы поздравляем получившего бонус последней отаки.
Розоволосая волшебница покраснела от похвалы. Она взглянула вниз, и пробормотала:
— Это было страшней, чем я думала.
— Извини за все это, Луиза-чан, — произнёс Кляйн. — Ты в порядке?
— “В порядке”? — Девушка посмотрела на него. — “В порядке”?! Ты чуть не скормил меня гигантской змее!!!
Саламандр откинулся назад как можно дальше, что было трудной задачей, поскольку в настоящее время он удерживал Луизу на высоте сотен метров от земли.
— Гм, ну, я так же чуть не скормил гигантской змее себя, — заметил он.
— Это ещё хуже! Нет ничего хуже, чем быть переваренной вместе с такой паршивой ящерицей, как ты! — Девушка сжала кулаки, как будто собираясь начать бить ими Кляйна в грудь, а затем остановилась. Затем она скрестила руки и отвернулась. — Но, я полагаю, ты спас меня от падения раньше. Я собиралась поблагодарить тебя за это, но, поскольку ты чуть не убил меня, я буду считать, что мы квиты.
Кляйн выглядел угрюмо.
— Да, мэм, ваша воля закон для меня, — произнёс он с сарказмом.
Луиза вздохнула.
— Раз так, то можем мы приземлиться? — она с тревогой посмотрела вниз. — Ты можешь быть паршивой ящерицей, но я предпочту летать на настоящем драконе.
Лифа окинула взглядом лес. Когда спали последние баффы, на неё навалилась сильнейшая усталость. Но отдыхать было ещё рано. Хоть босс и был повержен — кое-что надо было ещё сделать.
Первоначальная причина прибытия в Тарб.
Найти виновников случившегося.
Найти Сад пикси.
И… Найти Юи.

+3

99

Paganell 8-) написал(а):

Блин, тяжело переводить экшен.

Всегда так. В половине случаев лучше только на центральные вехи ориентироваться, а остальное почти с нуля пилить.

Paganell 8-) написал(а):

Not much faster than a Dragon my ass!

Ублюдок не может быть быстрее, грёбаного дракона!

Хотя стоп. Скорость животинки где-то выше обсуждали, да? Тогда "Не может быть быстрее дракона, да? Наглый пиздёж!"

Отредактировано Фриз (03-08-2021 21:58:52)

+1

100

Фриз
Учёл.

Таки да, это просто задница. Надо держать темп хоть как. Прямую речь приходится вообще переписывать -- хоть сколь близкий к буквальности перевод тупо невозможно проорать в бою...

0


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0