Store room кладовка или склад в зависимости от размера, во втором случае отличие от warehouse в том, что store room это часть большего сооружения, warehouse это тот склад который сам себе склад.
"это только если стены хранилища уцелеют, если нет то соседние тоже взорвутся" или нечто в этом роде. Sympathetic тут в смысле вызванные первым, не помню как это правильно называется.
Хрень какая-то. Только что утверждалось, что замок может выдержать взрыв одного из хранилищ, а тут получается, что одного хватит для больших разрушений, а цепная детонация -- это в самом удачном случае...
Asuna was running again, Lukes and Eidel chasing after her. Everything was coming apart, she thought. They had to get out of here quickly, but they couldn't leave anyone behind. Not again! The inside of the warehouse was somehow in worse shape than the exterior. Overhead beams and wooden shelves had collapsed or tumbled over. Casks lay shattered on the ground, spilling their yellowish contents across the stone floor.
Lukes cursed and a moment later Asuna saw why. A Faerie was laid out, a man named Arata, pinned to the ground by a ceiling support, skewered. Asuna felt her legs tremble beneath her as Lukes ran forward and checked the man for signs of life. The tank looked up and shook his head. "I'm sorry Asuna-sama." He grunted.
A groan came from a pile of wood in one corner. "Quickly!" Asuna gestured, helping Lukes and Eidel to pull debris free from a collapsed stone wall. Beneath, they found a trio of survivors, an unconscious mage and two more Faeries.
"You guys okay?" Lukes shouted.
"Y-yeah. One, of the Fae said. Oswyn here shielded us, but he got clocked pretty hard on the head. My legs are pinned but I can still feel'm at least, and Marco is holding up this damn wall!"
"We'll get you out." Asuna said, her ears piqued up as she heard shouts and the sound of dragons from outside. They were running short of time.
The mage, Oswyn was pulled free and laid down down first, his breathing was shallow but steady. Next came the pinned Fae, his legs freed with help from Eidel. Once the other two were clear, Marco scrambled free as the masonry he had been leaning against collapsed completely.
A moment later, the whole warehouse shuddered as something crashed into its side and the sound of a Dragon's roar erupted, close and deafeningly loud.
"Take Oswyn and run for the rendezvous. Lukes with me!" Asuna ordered.
Through the partially collapsed warehouse door, Asuna could make out a fire dragon stocking along the front of the docks and the sounds of battle. The warehouse shuddered again as the dragon suddenly crashed into it as if struck. The dragon's roar was followed by a gout of flame that jetted out over the river. That's when Asuna saw Wales, sopping wet, Kino at his side.
"Asuna-sama!" Lukes shouted as Asuna raced out ahead, vaulting one fallen beam before skidding beneath another and rolling out into the midst of battle.
"Lady Asuna!" Wales called before diving to the side as the fire dragon lashed out with its tail. "Fortuitous timing!"
So close to the Mill's precious sulfur, the Dragon Knight was holding back his dragon's breath attack, only allowing the drake to spit flames only over the river. While the dragon's Mage rider occupied Wales, the dragon focused on Kino, spitting focused jets of flame at the nimble knife wielder.
Kino ducked and dodged between the remains of the dock, countering with a pair of thrown darts. The first sank into the scale's near the dragon's snout, barely fazing it. The second got lucky and struck right in the eye. The mount roared in pain, nearly shaking its rider loose and giving Wales the opportunity to counter attack while the mage was distracted.
"Traitor to King and Country!" Wales roared as he plunged forward, a wind spear forming at the tip of his cane to impale the out of position Rebel Mage. The blow never landed.
"Kyuii!"
A miniature tornado crashed into the dockside between Wales and the grounded dragon, the storm of gathered wind diffusing and forcing Wale's back. The Prince managed to keep his feet beneath him, releasing his wind spear and using the compressed air to dissipate the blast directed at him.
A second rebel mage stood on the dock, cane-wand raised as if it were a sword in en guard position. Asuna shivered, she knew this mage. She couldn't have forgotten him so quickly. The mage from Skiesedge . . . The one who had killed . . . Asuna grit her teeth, feeling a familiar cold anger overtaking her.
"Wales, be careful. This is the one who killed Arguile!" Kino cried out.
Wales glanced to Asuna and then back to the dismounted mage. Recognition dawned. "Dunwell . . . I should have known a traitor like you would show himself eventually!" The Prince's eyes narrowed.
"Traitor my Dear Prince?" The man, Dunwell, asked. "I'd have thought you'd have clearer eyes than your brothers. No matter."
Asuna saw the man beginning to shift his weight, preparing to attack. Asuna willed herself forward, feeling the now familiar burst of energy stretching through her wings as they stood on end behind her back. She covered the distance between herself and Dunwell in the blink of an eye. It was a testament to the man's speed that he was able to block her first thrust, his cane-wand becoming encased in a nearly invisible shell of air.
"Lady Asuna!" Wales cried in surprise and then he was guarding as the air around him began to combust. The mage atop the dragon had recovered.
"I'll hold him while you and Kino escape!" Asuna shouted as she readied her sword. She'd pushed Dunwell back when last they'd fought, she'd do it again here!
"We're not leaving you!" Kino said as he threw his last dart at the fire mage, trying to distract him from the Prince.
Asuna and Dunwell danced around one another. Though he couldn't match her speed or strength, Dunwell's skill was certainly greater than her own, and beyond that, he had something she didn't, magic, and true experience fighting for years against living, breathing opponents. All things considered, they were about equally matched.
"This isn't an argument Kino." Asuna ordered as she broke away for an instant. She couldn't give Dunwell even a single instant to cast. At that very moment, her life was depending on her speed. "Wales, if any of us can escape a dragon on foot, it's me, take Kino and run!"
Then there was no time for any more words as they were caught up once more in their separate battles. This fight was completely different from their last, she could sense it. Before, she had faced Dunwell only briefly, a man unsure of his enemy. This time, the mage's tempo was faster, more sure, he'd learned from their last fight and this time he wasn't exhausted. They ran across the dock, trading sword strikes, Asuna landing a grazing strike on Dunwell's shoulder as the mage creased her cheek with a wind blade.
Dunwell managed to put some distance between them, giving himself a precious half second to cast. Asuna's eyes followed the point of his focus, dodging the aim just as the tortured remains of the dock between the cane's tip and the river disintegrated into a shower of wind whipped splinters. The destruction overshot the docks and traveled outwards, turning the river water white with froth before bursting in a geyser near the middle of the river.
Asuna had only an instant to be shocked. She'd seen plenty of powerful magic since arriving in Albion, but she hadn't realized a mage could wield so much power on such short notice. Though the thought filled her with fear, it barely slowed her down, more than ever, she had to keep him from using his magic.
Asuna peppered Dunwell with a series of rapid fire thrusts, Faerie speed and her ingrained sword skills allowing her to move at a speed that would be impossible to block. The mage was forced to shield himself with magic, the tip of Asuna's blade sinking deeper into a shell of solidified air with each strike. A final powerful thrust pushed through the shield, nearly skewering Dunwell before the mage released his spell in a blast of air that pushed them apart.
Asuna skidded back as Dunwell was sent crashing into the burning warehouse, bursting through a flame weakened wooden wall in a shower of sparks. Asuna raised her rapier calmly and followed.
She remembered what Caramella had told her, her premonition about the man who had killed their friend. This man . . . She breathed . . . First at York . . . This man . . . Then at Skiesedge . . . This man! It couldn't be coincidence. He was pursuing them, sabotaging them at every turn. He was too dangerous to let live. She would kill this man!
Асуна побежала, Люкс и Эйдель рванули за ней. Всё шло наперекосяк. Им нужно было быстро убираться отсюда, но они не могли никого оставить позади. Только не снова! Внутри склада было ещё хуже, чем снаружи. Несущие балки обрушились вместе с потолком. Бочки валялись разбитыми на земле, их желтоватое содержимое рассыпалось по каменному полу.
Люкс выругался, и мгновение спустя Асуна поняла почему. Лежащий на полу фейри по имени Арата был проткнут насквозь куском потолочной опоры. Её ноги на миг подогнулись. Люкс бросился вперёд, пытаясь найти признаки жизни, затем поднял голову и покачал ей.
— Мне очень жаль, Асуна-сама…
Стон раздался из груды обломков в углу.
— Быстро!
Асуна помогала Люксу и Эйделю, вытаскивая обломки из-под наклонившейся каменной стены. Внизу они обнаружили троих выживших — потерявшего сознание мага и еще двух фейри.
— Ребята, вы в порядке? — спросил Люкс.
— Д-да… — произнёс один из фейри. — Освин прикрыл нас, но его довольно сильно стукнуло по голове. Мои ноги прижаты, но я всё ещё чувствую их, а Марко держит эту проклятую стену!
— Мы вытащим вас, — сказала Асуна, её уши прижались от доносящегося извне рёва драконов. У них не хватало времени.
Мага Освина откопали первым, его дыхание было поверхностным, но ровным. Затем достали придавленного фейри, освободив его ноги с помощью Эйделя. Как только этих двоих вытащили, Марко выскочил из-под поддерживаемой им стены, которая немедленно рухнула.
Мгновение спустя весь склад содрогнулся от сильнейшего удара в стену, и раздался рёв, близкий и оглушительно громкий.
— Возьми Освина и беги на точку встречи. Люкс — со мной! — приказала Асуна.
Сквозь остатки двери Асуна могла различить чулок огненного дракона вдоль фасада дока и звуки битвы. Склад снова содрогнулся, когда дракон внезапно ударился в него, как будто его ударили. За рёвом последовала струя пламени, хлынувшая над рекой. Именно тогда Асуна увидела Уэльса и Кино рядом с ним, промокших насквозь.
Through the partially collapsed warehouse door, Asuna could make out a fire dragon stocking along the front of the docks and the sounds of battle
— Асуна-сама! — закричал Люкс, когда та устремилась вперёд, перепрыгнула упавшую балку, скользнула под другой и вылетела в самый разгар битвы.
— Леди Асуна! — крикнул Уэльс, прежде чем нырнуть в сторону, когда огненный дракон ударил хвостом. — Вы вовремя!
Вблизи драгоценной серы драконий всадник сдерживал своего скакуна, позволяя тому изливать пламя только над рекой. Принцем занялся сам рыцарь, дракон же сосредоточился на Кино, плюясь плотными струями пламени в проворного любителя ножей.
Кино, ныряя и уворачиваясь между остатками пристани, огрызнулся парой дротиков. Первый вонзился в чешую на морде, почти не причинив вреда. Второму повезло, и он попал прямо в глаз. Ездовой зверь заревел от боли, чуть не сбросив своего всадника и дав Уэльсу возможность для контратаки.
— Предатель короля и страны! — взревел принц, ринувшись вперёд, на кончике его жезла образовалось ветровое копье, пронзившее находившегося вне позиции Мятежного Мага. Удар так и не пришел.
a wind spear forming at the tip of his cane to impale the out of position Rebel Mage. The blow never landed.
Опять не понял -- было попадание, или нет?
— Кюи!!
Миниатюрный торнадо ударил в причал между Уэльсом и драконом, плети ураганного ветра ударили в стороны, заставляя принца отступить. Тому удалось удержаться на ногах, выпустив свое копье ветра и используя сжатый воздух, чтобы отбить направленный на него взрыв.
— “Предатель”, мой дорогой принц? — спросил Данвелл. — Я надеялся, что ваши взгляды будут не настолько зашоренными, как у ваших братьев. Впрочем, неважно.
Асуна увидела, что маг пошевелился, готовясь к атаке. Она заставила себя двигаться вперёд, чувствуя уже знакомый прилив энергии, текущий через расправившиеся за спиной крылья, преодолев расстояние между собой и Данвеллом в мгновение ока. Тот был быстр. Об этом говорило то, что он смог заблокировать её первый удар своим жезлом,закутанным в почти невидимую воздушную оболочку.
— Леди Асуна! — изумлённо вскрикнул Уэльс, а затем отпрыгнул, когда мимо него прошла струя пламени. Первый драконий всадник вернулся в бой.
— Я задержу его, пока вы с Кино сбежите! — крикнула Асуна, занося клинок. Она остановила Данвелла, когда они в последний раз дрались, и она сделает это снова!
— Мы вас не бросим! — крикнул Кино, бросая последний дротик в огненного мага, пытаясь отвлечь его от принца.
Асуна и Данвелл танцевали друг вокруг друга. Хотя он и не мог сравниться с ёе скоростью и силой, навыки Данвелла, безусловно, были выше, чем у неё, и, помимо этого, у него было то, чего не было у нее — магия и реальный многолетний опыт борьбы с живыми, дышащими противниками. Учитывая все обстоятельства, они были примерно наравне.
— Ерунда, Кино! — отрезала Асуна, оглянувшись. Она не могла дать Данвеллу ни секунды на заклинание. Сейчас её жизнь зависела от скорости. — Уэльс, если кому-то из нас и удастся сбежать от дракона — так это мне! Возьми Кино и беги!
Больше не было времени для слов, потому что они снова оказались втянутыми в свои отдельные битвы.
Этот их бой полностью отличался от предыдущего, она это чувствовала. Раньше она лишь ненадолго столкнулась с Данвеллом, человеком, не знавшим своего врага. На этот раз маг уверенней держал темп, он вынес опыт из прошлой стычки, и на этот раз он не был утомлён. Они пронеслись через причал, обмениваясь ударами, Асуна зацепила клинком его плечо, Теренс прошёлся по её щеке воздушным лезвием.
Данвеллу удалось чуть разорвать дистацию, выкроив драгоценные полсекунды на заклинание. Глаза Асуны проследили за направлением магического фокуса, она уклонилась как раз в тот момент, когда истерзанные остатки пристани между кончиком жезла и рекой разлетелись в клочья. Заклинание перемололо причал двинулось дальше, взбивая речную воду в белую пену и взорвавшись подобием гейзера где-то на середине реки.
Асуна на мгновение замерла в ошеломлении. С момента прибытия в Альбион она видела много мощной магии, но не представляла, что маг может высвободить такую мощь за столь малое время. Эта мысль наполнила её страхом, но тот лишь придал её скорости — более, чем когда либо, она осознала, что не может позволить противнику колдовать.
Асуна обрушилась на Данвелла серией быстрых жгучих уколов, скорость фейри и её укоренившиеся навыки владения клинком позволяли ей двигаться со стремительностью, делающей все попытки блока невозможными. Маг был вынужден прикрыть себя магией, кончик меча Асуны с каждым ударом всё глубже погружался в оболочку из застывшего воздуха. Последний мощный удар пробил щит, почти пронзив Данвелла, но маг успел сбросить свою защиту, превратив её в поток ветра, разбросавший их в стороны.
Асуна отпрыгнула, тело Данвелла врезалось в горящий склад, пробив ослабленную пламенем деревянную стену в ливне искр. Асуна решительно подняла клинок и шагнула вперёд.
Она вспомнила то, что говорила ей Карамелла, её дурные предчувствия касательно человека, убившего их друга. Этот человек… Она вздохнула. Сначала в Йорке… Потом в Скайсидже… Снова он! И вот теперь здесь. Это не могло быть совпадением. Он преследовал их, доставляя неприятности их на каждом шагу. Он был слишком опасен, чтобы оставить его в живых. Ей придётся его убить.