Там либо отдельно натяжитель цепи нужен, либо рама позволяющая это сделать смещением колеса, либо каретка с эксцентриком. Мож можно обойтись оставшимся переклюком.
Натяжитель к планетарке не обязателен вообще. Повесить цепь для одной передачи и всё.
Upd: я бы в таком случае смотрел в сторону ремня - живет вроде как дольше, обслуживания требует меньше. Но дороже, + рама.
Мне велик нужен по большей части для поездок дом-дача-дом. И периодические лайтовые покатушки без экстрима. Классический дорожник мне самое то. Самый проблемный узел, каретку, я уже исключил из зоны внимания на пару-тройку лет, поставив картридж.