NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0


Halkegenia Online v1.0

Сообщений 301 страница 310 из 1588

301

al103 написал(а):

А фейрийская магия ему устроила полное восстановление организма

??? Неправда же. Еле ковыляет, плохо заросшая дырка в груди, сердце помятое после пневмоторакса, любое напряжение грудной клетки приводит к болевым приступам...

0

302

Тяжеловато шло...

Свернутый текст

Belgen de Gramont, Count of Gramont, the Stone Wall, strolled easily down the hallways of the Royal Palace in the company of the Duchess de la Valliere, gray eyes observing the chaos that was beginning to unfold all about him. In his day, and that day had not been so very long ago, the nobility had comported themselves with more dignity during a crisis.

It was the times, he thought, too many noble sons raised on soft living, too many old Nobles who had lost their iron over the years. Present company excluded of course, he thought as he laid an appraising eye on the Duchess. Karin Desiree had certainly grown into womanhood well, and then kept on growing into. She'd kept her grace and beauty better than most women her age. He almost envied the Duke if not for what he knew of her personality, now there was a Rose with some thorns! But at least he knew where she stood and that they were of like mind on the current matter.

"Just like old times, is it not, Karin?" Belgen asked, receiving a glare from the Duchess.

He waved his hands quickly. "Ah, just an attempt at small talk!" He assured quickly.

This seemed to placate the woman as she sighed softly. "I'd hardly describe this as being like old times." A small gesture was made to the hallway crowded with Noblemen, most awaiting their opportunity for an audience with the Queen and Cardinal Mazarin.

Belgen grimaced as he recalled the event of not but an hour ago. The Regent, Cardinal Mazarin, had called an emergency meeting of the House of Peers, summoning the many nobles who were still in Tristania after witnessing the Treaty Signing that morning. Most had arrived in a state of open annoyance at being called back on such short notice having intended to enjoy the sights and diversions of the Capital before returning to their properties. The Baron himself had been fetched while having a late lunch and game of crowns with an old acquaintance at his establishment.

Belgen had sat in the elevated pews over the man floor, listening with the other Barons and highly placed Chevaliers as the Cardinal delivered the shocking news. The Rebel Forces under the command of the rogue priest Oliver Cromwell, had communicated their possession of a document that jeopardized the upcoming marriage alliance between Tristain and Germania. Though the exact contents of this document remained a state secret, the Cardinal vouched for its authenticity and that the threat was tantamount to a declaration of war. After conversing with Tristain's spymasters and military commanders, it was estimated that the Rebel forces could launch an invasion in as little as one month time, a raid in force with their air fleet in little more than a week.

The floor the House of Peers had exploded with shouts and cries of protest. Nobles had abandoned their dignity, Dukes screaming at the top of their lungs, Counts climbing over seats and one another to have their questions answered. Pools of calm had existed among the madness, like the last ice of the spring snow melt, mostly the martial families, but also some of the more more self interested sorts like that damnable Count of Woestte. The Cardinal had demanded order, roaring for the fools to take their seats, but to little avail. After the third attempt to assert himself, Mazarin had instructed for the meeting to break until evening so that heads might be allowed to cool. In the meant time, the Crown had opened itself to receive delegations at the Palace and to answer the most pressing questions shared by the nobility.

As he departed the house of peers, intent on making his way to the Palace Eastern wing, where the more militarily inclined nobility would now doubt be congregating to advise the crown, he had been intercepted by a Manticore knight and soon found himself in the less than charming company of the Valliere Matriarch herself.

Though he lacked political tact, and his business ventures were more often that not failures, the retired General was still an experienced hand when it came to shuffling an army, and at least one person with some clout seemed to remember that.

Returning to the here and now, Belgen chuckled a little. "How is this not like old times, outnumbered, outgunned, out of our minds . . ." He leaned in and whispered under his breath "Those surrender terms were rather favorable, wouldn't you say." The murderous glare he received from the Duchess promised a swift death if he ever again so much as joked about such things.

"Perhaps it is a little like old times." She said, voice barely above a whisper. "My urge to strangle you has certainly returned."

At last, satisfied that he had gotten the rise he had been looking for, the Baron gave a small half bow, growing serious once more. "It's a grave situation we find ourselves in one way or the other." Belgen appraised. Not that one needed to be a military genius to determine that. Tristain, though prosperous for its size, had never been known for the might of it armies beyond the unusually had proportion of mages that they could field on a regular basis.

"The disparity in military power is almost too large to grasp." The Duchess agreed. "We will have to exploit every defensive advantage if we are to give the army time to assemble.

Belgen ran a hand through his hair, though he was in his fiftieth year, his blonde hair was only now beginning to grow peppered with gray. To those who did not know him, Belgen de Gramont was not an inspiring or particularly impressive man, in fact he was somewhat on the slender side of things, though he kept himself in good physical condition through an ongoing love of fencing, his limbs possessing a wiry strength than many larger and more corpulent men his age would struggle to match. It was only when he came into his own over a map table or leading soldiers in battle that most accepted that he was indeed one of a long line of celebrated Tristanian soldiers.

"Who's the supreme commander of the armed forced right now? It's La Remee if I do recall." He asked. He had sought retirement at the same time as many of the aged military staff of Tristain and so when he had departed, many of his old contacts had done so as well.

"That would be correct." Karin answered as they hit their stride, walking down the Eastern hall towards the Palace War Room.

Belgen scowled, in distaste. "Eren's a good ship Captain and he knows how to move a fleet around, but he's hardly cut out to lead the entire army." Of course, Count La Remee had the political connection to hold the position. He supposed they were lucky that the Count was almost as good as he boasted and was in fact a good and honorable officer of Tristain's armed forces.

The War Room doors were opened by the flanking Musketeers guards and the two nobles stepped into the heart of a madness. The room which had hardly been touched in over a decade was now a whirl of chaotic motion. Cork boards and chock boards lined the walls or stood beside the central meeting table. Aides and junior officers rushed to and fro, laying out maps and collecting markers to identify troops dispositions.

At the center of it all was Count Eren La Remee, a gray haired man with still dark whiskers, he was a navy officer and a man well respected, even by his rivals. The Count was currently leaned over the meeting table examining some report just delivered to him by a messenger, of all things a Fae. Judging by the girl's delicate bone structure, and exquisite figure, he supposed she was likely a Sylph. Such lovely creatures to have the good fortune of having as new Neighbors to the Gramont estate, they and the Cait Syth alike. Noting his distraction, the Duchess reminded him of the need for professionalism via a swift but concealed kick to the left shin. He wince slightly, of course she would remember to aim for the left, he thought.

Even so, he let his eyes follow the girl's departure. The Fae intrigued him on more merits than their aesthetic, although there was a great deal of merit in that alone to his delight, he had read his sons letters time and time again and compared them to his own dealings with the Sylphs and Cait Syth. They were uniformly strange being, full of ideas and odd mannerisms, but undeniable able if novice fighters and possessing many unique and powerful magics. The Fae were a wild card, an unknown factor in all of this. They might prove inconsequential one way of the other, or they might offer some means of salvation. It remained to be seen.

"Ah, it's been a long time General Gramont." La Remee said, noticing the latest arrival and bowing to his former comrade in arms.

"Indeed it has." Belgen said as he looked over the table. "Since the last Gallian incursion if I do recall. I see that you're already setting things out." He winced as he noted the troop placements, yes, La Remee was certain a sailor first and a ground legged soldier second.

"Only some preliminary ideas." La Remee confessed. "I hardly call them worthy of being called any sort of battle plan. Perhaps you could offer us some of your deeply held wisdom, as an advisor of course." The Count gave Belgen a meaningful look that said not to ask for too much.

Belgen frowned, did Eren really think he was going to walk in and demand his own regiment? Admittedly, as much as he might love to do so, he wasn't likely to succeed with the bridges he'd burned over the years. Some of them quite literally.

"Now then, everyone appears to be here." La Remee noted, nodding to himself as if satisfied. "Why don't you all take your seats, Gentlemen, ah . . . Duchess de la Valliere?" He asked, looking mystified as Karin took a seat at the head of the table.

"I am here merely here to observe on behalf of my husband. Please be so kind as act as if I were not here." The Duchess said, folding her hands delicately in her lap. Though her face remained neutral, Belgen had known the Duchess long enough to think that she was probably laughing inside at her own little joke

"Ah, of course." The Supreme Commander said, quite unsure of how to responde.

Soon enough, everyone was seated around the long table and in chairs set around the perimeter. Most in attendance were military officers, the Captain of the Capital Garrison, the flag staff of the Fleet, and the Generals of the army, or else retired military men, old soldiers such as himself. The solitary exceptions were the small handful of Fae seated at the far corner of the table, four in all, including the rather glamorous black garbed Countess of Muisca and the fiery haired Count of Gaddan. It would be interesting to hear what they had to say, if anything. Neither the Queen nor Cardinal Mazarin were in attendance, there was no need for what was simply a preliminary meeting.

Белген “Каменная Стена”, граф де Грамон, прогуливался по коридорам Королевского Дворца в компании герцогини де ла Вальер, серыми глазами наблюдая за хаосом, который разворачивался вокруг. В его время… не так уж и давно, кстати…  дворяне вели себя во время кризисов с большим достоинством.
Эх, были же времена… Слишком много сыновей в благородных семьях выросли на мягких перинах, слишком много стали просыпалось песком из старых дворян за эти годы… Впрочем, исключения есть всегда. Он оценивающе глянул на герцогиню. Карин Дезире опредёленно расцвела… А затем продолжила расти. Она сохранила свою грацию и красоту лучше, чем большинство женщин её возраста. Он бы даже позавидовал герцогу, если бы не то, что он знал о её характере. О, у этой розы было много шипов! Но, по крайней мере, он знал, чего она стоит, и что они придерживаются единого мнения по текущему вопросу.
— Как в старые добрые времена, не так ли, Карин? — спросил Белген, заработав взгляд от герцогини. Он быстро всплеснул руками: — Ох, просто попытка завести светскую беседу!
Казалось, это успокоило женщину, которая тихонько вздохнула.
— Ну как бы непохоже.
Карин коротко повела рукой вдоль коридора, заполненного дворянами, большинство из которых ждали возможности испросить аудиенцию у королевы и кардинала.
Белген скривился, вспомнив произошедшее не более часа назад. Регент Короны, кардинал Мазарини, созвал экстренное собрание Палаты Лордов, собрав множество дворян, которые всё ещё находились в Тристании после утренней церемонии подписания Альвхеймского договора. Большинство прибыло в состоянии открытого раздражения — все они собирались насладиться видами и развлечениями столицы перед возвращением в свои владения. Самого барона застали за поздним обедом и игрой в короны(??) со старыми знакомыми.
Белген сидел на высоких скамьях над мужским полом (man floor) и вместе с другими баронами и влиятельными шевалье* слушал, как кардинал сообщает шокирующую новость. Повстанческие силы под командованием мошенника Оливера Кромвеля сообщили о своем владении документом, который ставил под угрозу предстоящий брачный союз между Тристейном и Германией. Хотя точное содержание этого документа оставалось государственной тайной, кардинал поручился за его подлинность и за то, что угроза была равносильна объявлению войны. По мнению разведки и командования войсками Тристейна, Реконкиста способна организовать полномасштабное вторжение всего за один месяц, а рейд воздушного флота — чуть более чем за неделю.
Помещение Палаты Лордов взорвалось криками. Отбросив всякое приличиствующее дворянам достоинство, герцоги орали изо всех сил, графы лезли через сиденья и друг друга, требуя ответы на свои вопросы. Среди общего панического безумия был и островок спокойствия, подобный последней льдине весеннего весеннего паводка. В основном представители воинских семей, но также и некоторые из наиболее корыстолюбивых, вроде этого проклятого графа Веста. Кардинал попытался навести порядок, но безуспешно — это дурачьё наотрез отказывалось вернуться на свои места. После третьей неудачной попытки Мазарини распорядился прервать заседание до вечера, чтобы дать буйным головам поостыть. Тем временем во дворце было объявлено, что Корона открыта для приёма делегаций знати
Когда он покидал Палату Лордов, направляясь к восточному крылу дворца, где, как он не сомневался, наиболее склонная к военному ремеслу аристократия собралась, чтобы дать совет Короне, то был перехвачен рыцарем Мантикоры и вскоре оказался в очаровательной, но опасной компании герцогини де ла Вальер.
Хотя ему не хватало политического такта, и его деловые предприятия чаще всего не блистали, отставной генерал всё ещё оставался опытнейшим полководцем, и по крайней мере один влиятельный человек, похоже, об этом вспомнил.
Вернувшись к «здесь и сейчас», Белген чуть усмехнулся.
— Как же непохоже? У противника численное превосходство и превосходство в вооружении… — Он склонился ближе и продолжил вполголоса: — А уж какие роскошные условия капитуляции…
Взгляд, который он получил от герцогини, обещал скорую смерть, если он когда-нибудь ещё хоть раз пошутит над такими вещами.
— Возможно, это, всё же, чуть похоже на старые времена, — сказала она почти шёпотом. — Мое желание придушить вас определённо вернулось.
Наконец удовлетворённый тем, что получил желаемое, барон слегка поклонился и снова стал серьёзным:
— Мы, так или иначе, оказались в крайне серьёзной ситуации.
Впрочем, чтобы понять это — не требовалось быть военным гением. Тристейн хоть и процветал, но из-за своего размера никогда не славился мощью своих армий, кроме, разве что необычно высокой доли боевых магов.
— Разница в военной мощи слишком велика, чтобы ее можно было легко осознать, —  согласилась герцогиня. — Нам придётся использовать все преимущества обороны, если мы хотим дать армии время собраться.
Белген провёл рукой по волосам. Хотя ему было пятьдеся, но его светлые волосы только сейчас начинали седеть. Для тех, кто его не знал, Бельген де Грамон не выглядел ни грозным, ни сколь-нибудь впечатляющим. Он был несколько худощав, хотя и поддерживал себя в хорошей физической форме благодаря давней и трепетной любви к фехтованию. В его жилистых руках скрывалась немалая мощь, с которой не могли сравниться многие более рослые и массивные мужчины его возраста. Большинство признавало в нём одного из наиболее прославленных тристейнских воителей только когда он являлся им за столом с тактической картой или возглавлял бойцов в сражении.
«Кто там сейчас верховный главнокомандующий? Ла Реми, кажется?
Бывший генерал в своё время постарался уйти в отставку примерно в одно время с множеством своих сослуживцев-ровесников — и им это удалось.
— Так и есть, — ответила Карин, когда они быстрым шагом проследовали холлом восточного крыла к дворцовой штабной комнате.
Белген с неудовольствием поморщился.
— Эрен — хороший капитан корабля, он знает, как водить флот, но доверить ему всю армию…
Конечно, граф Ла Реми имел достаточные политические связи, чтобы удерживать эту должность. Им ещё повезло, что граф был почти настолько хорош, как хвастался, и на самом деле являлся одним из лучших старших офицеров Тристейна.
Мушкетёры открыли перед ними двери штабной комнаты, и двое дворян вошли в самое сердце безумия. Комната, которую почти не трогали более десяти лет, превратилась в вихрь хаотических движений. Пробковые панели и чеканные доски (chock boards?? Может, chalkboards?) стояли и вдоль стен, и  рядом с центральным столом. Адъютанты и младшие офицеры метались туда-сюда, раскладывая карты и расставляя фишки, отмечающие расположение войск.
В центре всего этого находился граф Эрен Ла Реми. Седой мужчина с ещё темными бакенбардами был известным флотоводцем и человеком, которого уважали даже его соперники. Граф в данный момент склонился над столом, изучая какой-то отчет, только что доставленный ему посланником, судя по всему — фейри.
Оценив изящное телосложение девушки, патриарх рода Грамонов предположил, что она, скорее всего, сильфа. Такие милашки... Их, и ещё кайт ши, посчастливилось барону заиметь в соседи. Заметив затуманившийся взгляд, герцогиня напомнила Белгену про профессионализм незаметным, но точным пинком по левой ноге. Он слегка вздрогнул. Ну конечно по левой, забудет она, как же…
Несмотря на это, он позволил своим глазам проследить за уходом девушки. Фейри заинтриговали его отнюдь не только внешней красотой,  хотя пренебречь ей было бы просто преступно. Он снова и снова читал письма своих сыновей и сравнивал их со своими собственными впечатлениями от сильфов и кайт ши. Они были неизменно странными существами, полными идей и странных манер, но бесспорно способными для новичков, и обладали множеством уникальных и могущественных магических способностей. Фейри были дикой картой*, неизвестным фактором во всём этом. Они могли оказаться бесполезными — или же послужить спасению королевства. Это оставалось неизвестным.
— О, давно не виделись, генерал Грамон, — произнёс Ла Реми, заметив последних прибывших и приветствуя своего бывшего товарища по оружию.
— Действительно давно, — сказал Белген, окидывая взглядом стол. — С момента последнего галлийского вторжения, если я правильно помню. Я вижу, что вы уже всё разложили.
Он вздохнул, отметив расстановку войск. О да, у Ла Реми, как всегда, сначала флот, а наземные силы напоследок.
— Только некоторые предварительные идеи, — признал Ла Реми. — Пока я не считаю их достойными называться “планом битвы”. Возможно, вы могли бы поделиться с нами своей глубокой мудростью… В качестве советника, конечно.
Граф бросил на Белгена многозначительный взгляд, намекая, что не стоит просить слишком многого.
Грамон нахмурился. Неужели Эрен действительно опасался, что он припрётся и потребует себе собственный полк? Ну, то есть, он был бы и не против, — но вряд ли преуспеет в этом. Не с мостами, которые сам же и сжёг за эти годы. Некоторые из них — в буквальном смысле.
— Итак, кажется, все здесь, — заметил Ла Реми, удовлетворённо кивнув. — Почему бы вам всем не занять свои места, джентльмены… э… герцогиня де ла Вальер? - спросил он с озадаченным видом, когда Карин села во главе стола.
"I am here merely here to observe on behalf of my husband
Чёт я тут не поймал...

«Я здесь только для того, чтобы наблюдать за своим мужем. Пожалуйста, будьте так добры, как будто меня здесь не было, — сказала герцогиня, аккуратно сложив руки на коленях. Хотя её лицо оставалось нейтральным, но Белген знал герцогиню достаточно давно, чтобы понимать, что она, скорее всего, внутри ухохатывается над своей собственной маленькой шуткой.
— О… конечно, — сказал главнокомандующий, совершенно не зная, как реагировать.
Вскоре все расселись вокруг длинного стола. В основном присутствовали военные офицеры —  капитан столичного гарнизона, высшие офицеры флота и генералы армии, а также отставные военные, такие же старые солдаты, как он сам. Единственным исключением была небольшая горстка фейри, сидевшая в дальнем углу стола, всего четверо, включая очаровательную графиню* Муиски в чёрных одеждах и огненно-рыжеволосого графа Гаддана. Будет интересно услышать их мнение.. Присутствие королевы и регента на этом предварительном заседании не предполагалось.

+3

303

Paganell 8-) написал(а):

"I am here merely here to observe on behalf of my husband
Чёт я тут не поймал...
«Я здесь только для того, чтобы наблюдать за своим мужем.

"Я тут исключительно как наблюдатель для моего мужа/от имени моего мужа".

В смысле советов давать не буду, кипешить тоже и в голосованиях участвовать... но все важное будет доложено "по инстанции", а там уж как муж решит.

+1

304

al103
Спасибо!
Карин страшная!
Тяжело идёт кусок от лица Граммона-старшего.
И я так и не понял, чего это он их графьями именует.

Свернутый текст

"I now call the emergency strategy session to order!" La Remee announced as he took his own seat as the head of the table. "The purpose of this session is to devise strategies for the defense of the Kindgom in the event of an Albionian attack."

"The first thing I would like to know is what's already being done." A high pitched, almost obnoxious voice came from only a few seats over. The owner of said voice was the diminutive Baron de Tott, an ordinance officer, and a man who it was said preferred horses as large as he was short as a means of compensating for his height. Some said he was compensating for other deficiencies as well.

"For the time being, orders have been sent to all Garrisons and the mob hunting forces to consolidate at the border Forts and stand by for further orders." La Remee said. "The fleet has been placed on high alert and the battle line is being gathered her as we speak. As a precaution against surprise attacks we are also moving our cruiser and cavalry patrols out to the edge of Albion's airspace."

"Will this not cause a problem with the remaining mobs?" A broad shouldered and mustached man in the uniform of a Ground Cavalry Officers questioned. "I was under the impression that they are an ongoing problem even now."

The Count of Gaddan made his first contribution to the meeting. "For the time being, we've completely cleared the major roadways and many of the minor thoroughfares. Though the mob behavior has grow erratic, they are still very territorial creatures and will be reluctant to spread out for the time being. I would however advise posting signs along the roadways to direct travelers away from the less used roads."

"Thank you, Lord Mortimer." La Remee nodded sincerely to the Faerie. Many of the surrounding officer eyes him with suspicion or distrust, neither of which seemed to effect him in the least.

"As the Count has said, the Mobs can be considered partially dealt with for the time being while we see to more pressing matters." La Remee laced his fingers, looking over the backs of his hands at Lord Mortimer. "On that note, I would like your feedback on how we might best make use mob clearing troops to support the Army and Navy. It has been suggested that we divide them into companies under the command of each regimental commander."

The Faerie Lord didn't answer immediately, at first Belgen thought he may simple not have heard, but then Mortimer looked up as if had just come to a decision. "I agree that deploying the mob patrol units in company strength units makes sense. It's workable with out own raid force dynamic. But I protest any attempt to place them under the direct command of a Tristanian regiment."

"May I ask why?" The Question came from the same cavalry officer. "I am under the impression that your forces are unblooded in battle. Surely it would be best that they be placed under our commanders for field operations."

"Again we agree half and half." Mortimer said. "We lack experience in battle, but at the same time, your own officers lack experience in Commanding Faeries. I would suggest deploying Fae Companies autonomously alongside the regimental commands, preferably grouped something like your Mage Ground Cavalry for the time being."

"Sensible." The Cavalry Officer admitted. "I supposed it would be best to trust your men and . . . women to know best about their own abilities. Perhaps an attache to company, a Dragon Knight to act as an adviser?"

"Such would be appreciated." Mortimer agreed, closing his eyes once more.

The matter could have been settled there if not for the protest of Baron de Tott. "I don't like it. One way or another it smacks of distrust !You Fae have caused us a lot of trouble already, and here you insult the wisdom of our Noble Officers!

The looks around the table said that de Tott was not the only one who thought this way. Belgen crossed his arms in exacerbation, by the Founder they had already wasted enough time with this foolishness! Let it be sorted out later in the details.

"It's hardly distrust." Mortimer said without opening his eyes. "When you speak of wisdom, you speak of experience gathered through countless battles, axioms that are developed, refined, and disseminated. That experience is naturally to be valued and respected, but it is not a universal constant. Paradigms change, and inevitably, when they chance, the old lessons must be relearned with new blood." Red eyes opened and skewered de Tott viciously from across the table. "Perhaps you have not noticed, but we are not nearly so numerous that we can afford to pay that toll lightly."

De Tott was left gaping angrily while he struggled for a comeback. "Y-You! We agreed just now to honor your blasted treaty. You firstborns accepted becoming subjects of the Crown and fighting in the nations defense in times of war! How dare you claim that and then cower when directed! You . . ."

"I believe that is quite enough." La Remee stepped in, finally taking control before things got too out of hand. "On the matter of numbers, one of the subjects to discuss is what is to be done about our numerical disparity. Put simply, the Rebels have us at a complete disadvantage at the moment." La Remee waved a sheaf of papers held in one hand. The very same papers that had been delivered by the sylph courier not more than a few minutes ago.

"Of course, accurate numbers are difficult to come by, but working with the worst case scenarios, the Rebels could have upwards of fifty two ships of the line and over one hundred rated frigates and cruisers. Estimates based on prewar forces and the number of free companies hired give them something on the order of eighty to ninety thousand ground troops and perhaps as many as four hundred and fifty Dragon Knights. If the pre war troop numbers and mage distribution in the mercenary forces remain consistent, than one in fifteen of those ground troops will be mages." La Remee said as if giving nothing more exciting than an account of the weather.

As he spoke, La Remee began to make gestures with a pointer which also turned out to be a magical focus. With a casual wave of his wand he summoned forth a number of the small troop markers and arrayed them around Albion atop a large map spread over the center of the table. Once satisfied he began doing the same with Tristain, but this time with blue painted markers. "To oppose them we have only twenty six ships of the line and sixty of our own cruisers and frigates. Our ground forces number only fifteen thousand with an additional two thousand Faerie volunteers in the mob patrols. We also have only one hundred and sixty Dragon Knights, less than half of their total number. While our mage ratio is much better, one in seven, it is overcome in terms of absolute numbers."

When finished, the map painted a grim picture. Even if these were only worst case estimates, the Rebel forces would have ample forces to simply crush Tristain's navy and airborne knights, at which point they would enjoy total air dominance and their armies near impunity beneath the guns of their fleet.

"So what you're saying is that we're outnumbered two to one in ships, about two and half to one in dragons, and five or six to one in troops." Lady Morgiana summed up casually." The brutal assessment seemed to sober even the staunchest of soldiers in the room. Even Karin paused to bit her lip. "Look on the bright side."

"There is no bright side." One of the gathered officers grunted. A fair appraisal, Belgen thought.

"I wouldn't say that." Morgiana leaned over the table with a sly grin. "We've got'm outnumbered an infinity to one in Faeries. That's got to count for something."

"We've also been informed that the Griffin Knights may . . . be made available to support Dragon Knights directly. That brings the air cavalry to almost one hundred and ninety." Lord Mortimer said carefully. Something about his manner said that there was story behind that.

"What, the Griffin Knights?" de Tott spluttered. "But those are her highness's Royal Guards! Why would they be seconded to the army?!" And how had Mortimer learned about this so quickly? Gramont wondered. It couldn't be coincidence that the treaty with the Fae had been signed so smoothly just prior to the revelation about Albion. The Crown was putting a great deal of trust in its newest subjects. Perhaps by choice, perhaps by necessity.

"Lord Mortimer is correct." La Remee stated calmly. "For the time being, the Manticore Knights will take exclusive responsibility for the safety of the Royal Family. While this does help a little, it is only a little. Even worse, beyond the numerical disparity in ships, the vessels of Albion's navy are of generally superior make and design to our own. We will be badly pressed unless we can concentrate the battle line. Ideally, the best we can hope for is that Albion launches a raid in force which overextends itself, at which point we may be able to catch them when they attempt to retreat with our own battle line."

"Assuming they don't simply send enough ships to end a fleet battle decisively." Another Naval officer stated.

Lord Mortimer stroke his chin as he looked over the map. "Tell me, in our world, battles between two equal strength fleets tended to be indecisive. I assume that holds true here as well?"

La Remee seemed slightly surprised by the question, Belgen was as well, it betrayed both broad knowledge and a lack of detail about naval engagements. "That . . . is generally correct." La Remee agreed. "The Albionian Commanders will want to maintain a reserve force, at least half of their fleet, to deter a counter attack by Germanian opportunists or any punitive raids by our own forces."

"Then I would assume that Albion's commanders also know that a fleet engagement will be at, at worst, indecisive." Lord Mortimer steeped his finger thoughtfully. "At best we can only harass them."

"Not entirely." Le Remee explained. "With enough warning, we may be able to maneuver the fleet so that the wind gauge favors us. If we can amass enough of our Frigates and Dragon Knights in support, we can force their fleet to do battle far from Albion where we will have the advantage of resupply from the ground and enough amassed gunnery to sink them. The ability to receive fresh windstones will also allow our ships to sail into the wind without consideration for discharging their ballast which would give us the edge in maneuverability. This plan would naturally hinge on surprise and very rapid communications. A . . . Courier network of sorts would have to be arranged." La Remee eyed lord Mortimer.

The Salamander's face remained neutral as ever, but for an instant his lips seemed to twitch. Interesting. "That would naturally weaken the dragon Knights and Fae forces available to respond to an attack."

La Remee seemed apologetic. "I fear you might be correct, but alas, it is the best we can devise given the circumstances."

"Then I assume this should be considered a plan for the short term." Mortimer surmised. "A best case scenario as it were."

"Meaning?" Another Naval officer asked.

"Your . . . Our intelligence says we have a week before Albion can be prepared to launch a raid in force. Within one to two months they may be able to invade properly. What then?"

The table was silent once more. La Remee made to speak, but then closed his mouth before uttering the first word. Belgen felt for him, he'd fought a few losing battles, more than most. La Remee was a good sailor, but he just didn't have the ships to win and it was all too easy to point that out. The topic was shifted to procurement and the hiring of mercenary forces to bolster the Tristanian army.

— Что же, я объявляю чрезвычайное совещание по военной стратегии открытым, — объявил Ла Реми, заняв свое место во главе стола. — Наша цель — разработка стратегии защиты королевства в случае вторжения Альбиона.
— Я хотел бы знать, что уже делается! — раздался высокий, почти неприятный голос человека, сидящего всего несколькими местами далее. Обладателем этого голоса был барон де Тотт, офицер ордонанса (ordinance officer) и человек, который, как говорили, предпочитал ездить на очень крупных жеребцах, не иначе как в попытке компенсировать свой весьма скромный рост. Некоторые говорили, что этим он компенсировал и другие недостатки.
— В настоящее время всем гарнизонам и отрядам охоты на мобов был отдан приказ сосредоточиться в приграничных фортах и ​о​жидать дальнейших распоряжений, — ответил Ла Реми. — Флот приведён в состояние повышенной готовности, и, пока мы совещаемся, выстраивает линию обороны. В качестве меры предосторожности против внезапных атак мы также перемещаем наши воздушные патрули, как корабли, так и кавалерию*, к границе воздушного пространства Альбиона.
— Разве это не вызовет проблемы с оставшимися мобами? — спросил широкоплечий усатый мужчина в форме офицера наземной кавалерии. — У меня сложилось впечатление, что это — достаточно постоянная угроза.
Граф Гаддан внес свой первый вклад в собрание:
— На данный момент мы полностью зачистили основные дороги и многие второстепенные. Хотя поведение мобов и стало нестабильным, но они по-прежнему краяне территориальны, и пока не демонстрируют склонность к распространению. Однако я бы посоветовал развесить знаки вдоль дорог с оповещениями об опасных участках и рекоменжуемых маршрутах.
— Спасибо, лорд Мортимер. — Ла Реми искренне кивнул саламандру. Многие из окружающих офицеров смотрели на фейри с подозрением и недоверием, но ни то, ни другое, казалось, ни в малейшей степени на того не влияло. — Как и сказал граф, можно считать, что с мобами пока что всё улажено, и мы можем заняться более неотложными делами. —  Ла Реми переплел пальцы, глядя поверх ладоней на лорда Мортимера. — В связи с этим я хотел бы услышать ваше мнение о том, как мы могли бы наилучшим образом использовать отряды зачистки для поддержки армии и флота. Было предложено разделить их на роты под командованием каждого командира полка.
Правитель фейри ответил не сразу, Белгену даже показалось, что тот, возможно, просто не расслышал вопроса, но затем Мортимер поднял глаза, как будто только что приняв решение.
— Я согласен с тем, что переформирование отрядов патруля в составе ротных отрядов имеет смысл. Это достаточно работоспособно. Но я против против любой попытки поставить их под непосредственное командование тристейнских полковников.

— Могу я спросить — почему? — вопрос исходил от того же кавалерийского офицера.  — У меня сложилось впечатление, что ваши силы не имеют боевого опыта. Естественно, было бы лучше, если бы они будут переданы нашим полевым командирам?
— И снова я согласен лишь наполовину, — ответил Мортимер. — Нам действительно не хватает опыта реального боя, но в то же время и у ваших офицеров нет опыта в командовании фейри. Я бы предложил развернуть роты фейри автономно вместе вместе с вашими полками, желательно — организовать что-то вроде  ваших отрядов магической кавалерии.
— Это… разумно, — признал кавалерист. — Я думаю, ваши парни… и девушки лучше разбираются в своих навыках и способностях. Возможно, стоит придать им консультантов из числа драконьих всадников?
— Это было бы крайне ценно, —  согласился  Мортимер, снова прикрывая глаза.
Засим вопрос мог бы быть и закрыт, если бы с протестом не вылез барон де Тотт:
— Мне это не нравится. Так или иначе, но это попахивает недоверием! Вы, фейри, уже доставили нам много неприятностей, а сейчас вы оскорбляете знания и опыт наших благородных офицеров!
Быстрый взгляд вокруг стола показал, что де Тотт был не единственным, кто так думал. Белген раздражённо скрестил руки на груди. Во имя Основателем, они уже потратили достаточно времени на эту глупость! Детали можно утрясти и попозже!
— Это вряд ли недоверие, — сказал Мортимер, не открывая глаз. — Когда вы говорите о “мудрости” — вы говорите об опыте, накопленном в ходе бесчисленных битв, об аксиомах, которые развиваются, уточняются и распространяются. Этот опыт, естественно, следует ценить и уважать, но он не является универсальной константой. Парадигмы имеют свойство меняться, и, когда это случаются, старые уроки приходится учить заново ценой новой крови. —  Алые глаза распахнулись, казалось, яростно пригвоздив де Тотта к спинке стула. — Возможно вы не заметили, но нас не так много, чтобы мы могли позволить себе так легко заплатить такую цену.
Де Тотт злобно открывал рот, пытаясь что-то сказать.
— Т… Вы!.. Мы только что согласились соблюдать ваш проклятый договор. Вы, первенцы, согласились стать подданными Короны и сражаться, защищая страну! Как вы смеете требовать этого — а затем игнорировать приказы?! Вы!..
firstborns
Молокососы?)

— Достаточно. — Ла Реми наконец вмешался, наводя порядок. — К слову, насчёт количества, одна из тем для обсуждения — что делать с численным неравенством. В данный момент повстанцы поставили нас в совершенно невыгодное положение. — главнокомандующий помахал стопкой бумаг, которую держал в руке. Тех самых бумаг, которые доставила сильфа-курьер не более нескольких минут назад. — Конечно, точные цифры получить трудно, но, имея в виду наихудший сценарий, у повстанцев есть до пятидесяти двух линейных кораблей и более сотни судов уровня фрегатов и крейсеров. Основываясь на довоенных оценках мобилизационного потенциала и численности нанятых наёмников мы предполагаем наличие восьмидесяти-девяноста тысяч сухопутных войск и, возможно, до четырехсот пятидесяти драконьих всадников. Если довоенная численность войск и распределение магов в наёмных силах остаются неизменными, доля магических сил составляет до одного на пятнадцать пехотинцев.
Ла Реми говорил таким же равнодушным голосом, каким бы описал погоду за окном, используя волшебную палочку в качестве указки. Небрежным взмахом он призвал несколько красных фигурок и разместил их по Альбиону на большой карте, разложенной в центре стола. Удовлетворившись картиной, он продолжил то же самое с Тристейном, но на этот раз с синими фишками.
— Чтобы противостоять им, у нас есть только двадцать шесть линейных кораблей и шестьдесят наших собственных крейсеров и фрегатов. Наши сухопутные войска насчитывают всего пятнадцать тысяч, а также дополнительно две тысячи волонтеров-фейри в командах зачистки мобов. У нас также имеется сто шестьдесят драконов, более чем в два раза меньше, чем у противника. Хотя у нас соотношение магов намного лучше, каждый седьмой, в абсолютной численности мы и тут уступаем.
В финале карта представляла собой мрачную картину. Даже если это были только наихудшие оценки — Реконкиста имела достаточно сил, чтобы просто сокрушить военный флот и воздушную кавалерию Тристейна, после чего получила бы абсолютное господство в воздухе.
Леди Моржана небрежно подытожила:
— Нас превосходят два к одному в кораблях, два с половиной к одному в драконах и пять-шесть к одному в пехоте. —  Жестокая оценка, казалось, отрезвила даже самых бравых вояк в комнате. Даже Карин сжалась,закусив губу. — теперь посмотрим на светлую сторону.
— Нет тут яркой стороны, — хмыкнул кто-то. Белген был с ним полностью солидарен.
— Я бы так не сказала, — Моржана склонилась над столом с ехидной ухмылкой. — У нас абсолютное численное превосходство в фейри. Это должно что-то значить».
That's got to count for something."
Нюанс?
Это что-то да значит?
Если это хоть что-то значит?
Значит ли это хоть что-то?

— Нам также сообщили, что силы ордена Грифона… могут быть использованы для непосредственной поддержки драконов. Это доводит численность воздушной кавалерии почти до ста девяноста, — как-то… осторожно сказал лорд Мортимер.
Что-то в его манерах говорило Белгену, что за этим стоит какая-то история.
— Орден Грифона? — пробормотал де Тотт. — Но это же личная гвардия Её Высочества! Зачем их прикомандировали в армию?!
И как Мортимер узнал об этом так быстро? Грамон задумался. Не могло быть совпадением, что договор с фейри был так гладко подписан незадолго до заявления Альбиона. Корона очень уж доверяла своим новейшим подданным. Возможно — по свободному выбору, а возможно — за этим что-то стояло…
— Лорд Мортимер прав, — спокойно заявил Ла Реми. — В настоящее время орден Мантикоры принял на себя исключительную ответственность за безопасность Королевской Семьи. Хотя это действительно поможет, но совсем немного. Что ещё хуже, помимо численного превосходства, корабли военного флота Альбиона в целом конструктивно превосходят наши. На нас будет оказываться сильное давление, если мы не сможем сконцентрировать боевую линию. Лучшее, на что мы можем надеяться, это то, что Альбион устроит рейд, который расширится, и в этот момент мы сможем чтобы поймать их, когда они попытаются отступить с нашей собственной боевой линии ".
We will be badly pressed unless we can concentrate the battle line Ideally, the best we can hope for is that Albion launches a raid in force which overextends itself, at which point we may be able to catch them when they attempt to retreat with our own battle line.
Эм... У меня образ туго идёт. Нужны мнения со стороны, что тут вообще имеется в виду.
"

— Это если они не отправят в рейд достаточно кораблей, чтобы попросту уничтожить наш флот... — пробурчал один из флотких офицеров.
Лорд Мортимер погладил подбородок, глядя на карту.
— Скажите мне… В нашем мире битвы между двумя флотами равной силы имели тенденцию быть…  нерешительными (indecisive). Полагаю, это верно и здесь?
Ла Реми казался слегка удивлённым вопросом, как и Бельген, он выдавал как обширные знания в целом, так и отсутствие подробностей о флотских сражениях.
— Это… в целом, правильно, — согласился главнокомандующий. — Альбионское командование наверняка оставит резервные силы, по крайней мере, половину флота, чтобы предупредить возможное нападение Германии или любые ответные рейды наших собственных сил.
— Тогда я бы предположил, что командиры Альбиона также предполагают, что тактика нашего флота будет в худшем случае... нерешительной, — Лорд Мортимер задумчиво пошевелил пальцами. — В лучшем случае мы можем только преследовать их.
— Не совсем, — пояснил Да Реми. — При достаточной эффективности разведки мы сможем маневрировать флотом так, чтобы получить преимущество ветра. Если мы сможем собрать достаточно наших фрегатов и драконов для поддержки, то заставим их флот сражаться вдали от Альбиона, где у нас будет преимущество пополнения запасов с земли и достаточное количество артиллерийских орудий, чтобы уронить их. Возможность поставки свежих камней ветра также позволит нашим кораблям быстро двигаться против ветра, что даст нам преимущество в маневренности. Этот план, естественно, зависит от внезапности и ОЧЕНЬ быстрой связи. А… Нужно будет организовать своего рода курьерскую сеть. —  Ла Реми взглянул на лорда Мортимера.
Лицо саламандра по-прежнему оставалось нейтральным, но на мгновение его губы, казалось, дрогнули. Интересно.
— Это ослабит силы драконов и фейри.
— Боюсь, что вы правы, но, увы, это лучшее, что мы можем придумать с учётом обстоятельств, — произнёс главнокомандующий извиняющимся тоном
— Тогда, я полагаю, это следует рассматривать как краткосрочный план, — подытожил Мортимер. — И как лучший сценарий.
— То есть? — спросил другой флотский офицер.
— Ваша… Наша разведка говорит, что у нас есть неделя, прежде чем Альбион сможет подготовить достаточно мощный рейд флота. Однако в течение одного-двух месяцев они смогут организовать и полномасштабное вторжение. Что тогда?
Стол снова затих. Ла Реми попытался заговорить, но закрыл рот прежде, чем произнёс первое слово. Белген сочувствовал ему. он провел несколько проигрышных битв, больше, чем большинство. Ла Реми был хорошим флотоводцем, но у него просто не было кораблей для победы, и было слишком легко указать на это. Обсуждение продолжилось темой закупок недостающих припасов и найма вольных отрядов для поддержки сухопутной армии.
he'd fought a few losing battles, more than most.
Эм... Проиграл меньше чем выиграл? Или наоборот?

Отредактировано Paganell 8-) (28-10-2021 19:37:27)

+1

305

Paganell 8-) написал(а):

firstborns
Молокососы?)

Перворожденные. Только тут это скорее "на ком бог тренировался прежде чем людей создать".

Paganell 8-) написал(а):

Это должно что-то значить».
That's got to count for something."
Нюанс?
Это что-то да значит?
Если это хоть что-то значит?
Значит ли это хоть что-то?

"А это таки имеет значение". Устоявшееся выражение, произносится типа-как-вопрос, но на самом деле утверждение.

Paganell 8-) написал(а):

На нас будет оказываться сильное давление, если мы не сможем сконцентрировать боевую линию. Лучшее, на что мы можем надеяться, это то, что Альбион устроит рейд, который расширится, и в этот момент мы сможем чтобы поймать их, когда они попытаются отступить с нашей собственной боевой линии ".
We will be badly pressed unless we can concentrate the battle line Ideally, the best we can hope for is that Albion launches a raid in force which overextends itself, at which point we may be able to catch them when they attempt to retreat with our own battle line.
Эм... У меня образ туго идёт. Нужны мнения со стороны, что тут вообще имеется в виду.

Первая половина - на русском тут подойдет "собрать все силы в один кулак". Потому что если все выльется в свалку или одиночные схватки, то "один мамлюк бьет одного француза", только с поправкой на то, что "десять альбионцев бьют десят тристанийцев" и "сто альбионцев бьют сто тристанийцев" - так что только толпой, причем организованной.

overextend itself тут это в смысле "оторвутся слишком далеко от основных сил". Что-бы можно было кушать врага по частям дабы его техническое и профессиональное преимущество невелировалось численностью.

Paganell 8-) написал(а):

— Скажите мне… В нашем мире битвы между двумя флотами равной силы имели тенденцию быть…  нерешительными (indecisive). Полагаю, это верно и здесь?

не решающими
В смысле "потыркались и разошлись, без преимущества одной из сторон".

Paganell 8-) написал(а):

он провел несколько проигрышных битв, больше, чем большинство. Ла Реми был хорошим флотоводцем, но у него просто не было кораблей для победы, и было слишком легко указать на это. Обсуждение продолжилось темой закупок недостающих припасов и найма вольных отрядов для поддержки сухопутной армии.
he'd fought a few losing battles, more than most.
Эм... Проиграл меньше чем выиграл? Или наоборот?

Будующее время. Тут имеется в виду, что если другой флотоводец просрал бы все в одном-двух сражениях, но Ла Реми "растащил" бы это на пять маневрируя, отступая и огрызаясь, обескровив противника но все равно проиграл бы. Флотоводец хороший, но не достаточно гениальный для выигрыша с такой разницей в силе. В общем Кутузов без российских резервов и территории.

В общем буквально тут: "Он даст несколько проигрышных сражений, но другие и того не смогут".

Отредактировано al103 (28-10-2021 20:14:43)

+1

306

al103
Спасибо!
Блин, реально тугой кусок.

Свернутый текст

Assuming that the emergency funds requested from the nobility were raised in a timely fashion, it was surmised that in the time they had, they could gather around thirty thousand free company soldiers from Germania or Gallia. At best, this would make the ground battle roughly even. Though there were concerns that Albion had already picked up the best of the mercenary units on the continent, leaving mostly low grade or poorly equipped free companies or those already in the employ of other powers and so not available for hire. It also ignored that they couldn't win on the ground if Albion's fleet was bombarding them from the skies.

'What a mess.' Belgen thought as the meeting began to break for the evening. No matter how the problem was looked at, Albion's fleet was just too strong. They'd need a miracle of the Founder to level the playing field.

By the time the meeting let out, a brief break for fresh air, Belgen was feeling generally quite depressed with the whole affair. All they could do was defend, and they could do that only poorly. Tristain had relied too often in the past on its close ties with Albion. And now to find itself on the other side of Albion's powerful fleets, it was simply too much. The retired General made his way to one of the tall windows left partially ajar to let in the night air and was pleased by the scent that wafted in from the Rose gardens, quite reinvigorating, he found his constitution almost immediately buoyed. Now if only whoever was arguing down the hall would just be silent . . .

"My apologies Lord Mortimer, but you've already read over everything we have on Albion. All that is left are road maps and a few old documents." Leaning back from the window with his hands tucked in pockets, Belgen saw the Salamander Lord looming over a terrified looking servant. An impressive feat given that said servant was in fact taller than the Faerie.

"Surely there must be others that I could make use of. Navigational maps of the coast perhaps?" Lord Mortimer insisted. "If not, the road maps will do so long as they show the coastal regions."

The man, he couldn't have been much more than a boy really, nodded quickly. "Please just one moment." He disappeared back through a doorway adjacent to the War Room and returned a moment later with a rolled tube of paper and several tattered and yellowed sheets folded up tightly and tied off with twine. "I'm afraid these are all we have. Even the spares are in the War Room right now."

"Yes, I suppose they would be." Lord Mortimer said, unrolling the map, he looked it over, squinting as he read the text carefully. "Thank you, that will be all for now, except . . . " Looking around as if realizing something he ought to have noticed before. "I wouldn't suppose I could make use of your map table."

The servant gestured into the map room. "Of course, this way Lord Mortimer."

"What is all of this about?" Belgen asked with a mix of curiosity and suspicion. Mortimer's behavior had been strange. Even for a Fae, he seemed to know things, more than even trusted Noble Officers, and that odd exchange between La Ramee and the Salamander Lord when discussing communications had been quite suspicious if one payed any sort of attention.

Mortimer gave him a look that was equal parts disdain and distrust. Of course, they hadn't been properly introduced yet. "Belgen de Gramont, Baron of Gramont." He half bowed to the Salamander Lord. If he had the Fae's system correct, then the Fae before him held a rank equivalent to a count.

"Good, you two have met each other." Karin said as she approached from the down the hall. With a small wave of her hand she dismissed the servant standing behind Lord Mortimer, the boy thankfully taking his leave.

The Duchess was certainly looking a bit more worn. Doubtless it wasn't just the fatigue that left her weary. Half of what had been discussed had been nothing but petty politics, how to wrestle funds from the Nobility to fill the war chest, and who would command what regiment. The very things that neither he nor Karin had any stomach for. Though to her credit, Karin had grown much more adept in that role even as Belgen's skills atrophied.

"Lord Mortimer," The Duchess addressed, "This is General Gramont. He is one of the best Earth Mages I have ever met and an able commander of men." Belgen was almost too busy preening at the compliment to notice Karin's expression grow momentarily resolute. "His Loyalty is not to be doubted."

Mortimer stared at the Duchess and then, nodding, turned back to Belgen. "Gramont . . . As in Guiche de Gramont?"

Belgen's mood soured almost instantly. "Unfortunately." He sighed in exasperation. "I do hope my son hasn't made a nuisance of himself . . . again."

Guiche, so much like his brothers, so very much like Belgen himself, but lacking a certain . . . quality. The lad simply didn't have the iron. Belgen blamed it on the coddling he had received from his mother. Not that he'd ever say that to his wife. Ah his beautiful Monalise!

"Then you haven't been told." Mortimer concluded, looking warily to the Duchess.

"Told what?" Belgen asked, growing on edge. What had his son gotten himself into now? In his last missive, Guiche had been babbling about some great honor he had been bestowed, an opportunity to serve the Kingdom as a proper Gramont. A hand slowly rose to the former General's face. "Karin, please do tell me that Guiche hasn't gone and done anything so very foolish."

"Tell me." Lord Mortimer delivered flatly. "How foolish would you consider being trapped in Newcastle at this very moment?"

Again Belgen had thought that nothing was left that could surprise him this day, and again he found himself proven wrong. Blanching, "Newcastle?" His head spun back to the Duchess who simply gave a small nod.

"He volunteered." Karin said as if that explained everything. "He's certainly his father's son and I knew that as a Gramont his loyalty would be impeccable."

"You? You sent Guiche of all people into the middle of a war zone?!" He reached out with his right hand, almost grabbing hold of Karin by the collar before he caught himself. "Karin. This is . . . What could possibly have possessed you to do something so reckless?!"

"You seem to have a certain lack of faith in your son." The Duchess observed dispassionately. "I wouldn't have expected that, seeing as he's partly responsible for thwarting the assassination of Prince Wales Tudor."

And again surprise took him. Assassination? The retired General placed a hand against the wood paneled wall to steady himself. "Perhaps I should sit while you two explain." Both the Fae Lord and the Heavy Wind nodded sympathetically.

He was lead into the map room a long, narrow space lined with cubbyholes and bookshelves filled with tomes and yellowing papers and lit by mage light and many, small, oil lamps.

Belgen listened as Mortimer and then Karin briefed him on everything that had taken place over the past week. The love letter and the missing Faeries. The departure of Guiche along with Viscout Wardes and a Fae agent. The Viscount's betrayal and the theft of the Princess' letter. The reports that they were receiving even now by means of Faerie magic. And his son's part in all of this, small though it was. It certainly went a long way to explain the peculiarities that he had observed during the strategy meating and previously in the day in the House of Peers.

Belgen chuckled weakly, "It must be true what they say about the Founder's softness for fools and children."

"For what it's worth, Belgen, responsibility does rest partly on my shoulders." Karin said with uncharacteristic softness. To think he would ever here that short tempered girl being kind.

"What?" Belgen looked up. "Perish the thought!" He said, getting back to his feet, mind already racing. "A traitor in our midst in one of the most trusted offices in the land?! I say we must count our good fortunes where we can! Though," He glanced over his shoulder to the still open door, "I do have to wonder about this strategy session. If the Captain of the Griffin Knights could betray us then . . ."

"We've already vetted everyone here." Lord Mortimer stated. "Given the betrayal of the Viscount, there is no guarantee that anyone can be trusted. But to trust no one is to paralyze ourselves completely." Belgen could see the merit of that, a calculated risk.

"Everyone gathered here tonight is invested in the Crown." Karin elaborated. "Either military families raised to status for their service, or else long time allies called upon now to serve. Allies such as the Gramonts. They are as trustworthy a group as we may hope to gather."

Belgen bowed once again to the Duchess. "I am, of course, honored that you would think so highly of me, Karin."

The Duchess' eyes narrowed. "Actually, it was La Ramee who wanted your input. I would have left you rotting on your estates."

He bit off a retort, of course she would say something like that at a time like this. "However I may be of service. More over I gladly offer my life to the crown." Standing straight, he looked back to Lord Mortimer and the map he still held in his hand. "Then, I might guess that you are attempting to devise some way to extract your wayward Faeries and my wayward son?"

Mortimer nodded. "A difficult proposition at the moment. Ideally we could retrieve them by ship, but Albion's fleet has every approach covered. Newcastle is completely blockaded and heavily patrolled by Dragon Knights. As mentioned, we do have the ability to communicate with our agent in Newcastle on a nightly basis. I would like to get a better lay of the land before we contact him again."

Leaning over the map table, Belgen read the roads and towns scattered across Northern Albion. The North was sparsely settled country compared to the denser lands around Londinium. Newcastle was situated on an outcropping at the far tip. It was a superb defensive position, almost completely unassailable. It was also completely isolated. There was nowhere for the defenders to run to. And his youngest son was trapped in that. It was all he could do not to despair. Monalise would be furious when she learned and his other son's would no doubt be worried sick for their youngest brother.

Если предположить, что чрезвычайный налог, запрошенный со знати, будет собран своевременно, то за оставшееся время они могли собрать около тридцати тысяч солдат наёмников из Германии или Галлии. В лучшем случае это сделало бы наземное сражение примерно равным. Хотя были опасения, что Альбион уже собрал лучшие отряды на континенте, оставив в основном второй сорт. Так же многие роты были уже наняты третьими силами и поэтому недоступны… Это если вынести за скобки то, что ни о какой победе на земле не могло быть и речи в случае, если Альбион захватит господство в небе.
«Какой же бардак», — подумал Белген, когда собрание было решено прервать на ночь. Как ни смотри на проблему, но флот Альбиона слишком силён. И если Основатель не расщедрится на чудо — бесполезно ожидать даже равной игры.
Белген в целом чувствовал себя весьма подавленно. Всё, что они могли делать — защищаться, а делать это они могли очень плохо. В прошлом Тристейн слишком часто полагался на свои тесные связи с Альбионом. А теперь оказаться по ту сторону мощного флота Белого Острова было просто… слишком. Генерал в отставке подошёл к одному из высоких окон, частично приоткрытых, чтобы впускать ночной воздух, и с невольным наслаждением втянул бодрящий аромат Сада Роз. Ему сразу стало лучше. Если бы ещё эти помолчали...
— Мои извинения, лорд Мортимер, но вы уже изучили всё, что у нас есть об Альбионе! Все, что осталось, — это дорожные карты и несколько старых документов!
Отвернувшись от окна, Белген увидел лорда Саламандр, нависшего над испуганным слугой. Это был впечатляющий подвиг, учитывая, что тот слуга на самом деле был заметно выше фейри.
— Несомненно должны быть и другие. Что насчёт навигационных карт побережья? — продолжал настаивать лорд Мортимер. — В противном случае дорожные карты будут действовать до тех пор, пока на них будут показаны прибрежные районы».
If not, the road maps will do so long as they show the coastal regions."
Что он вообще имел в виду?

Мужчина… Хотя, скорее, юноша, быстро кивнул.
— Пожалуйста, подождите минутку. — Он снова исчез в двери комнаты, соседней со штабной, и очень быстро вернулся со свертком бумаг и несколькими рваными и пожелтевшими листами, плотно сложенными и перевязанными шпагатом. — Боюсь, это всё, что у нас есть. Даже запасные копии сейчас уже находятся в штабной комнате.
— Что ж, посмотрим, — сказал саламандр и развернул карту. Он посмотрел на неё, прищурившись, внимательно прочитал текст. — Спасибо, на этом пока всё, кроме… — Мортимер оглянулся вокруг, как будто внезапно что-то осознал. —  «Я бы не подумал, что смогу использовать вашу таблицу карт».
I wouldn't suppose I could make use of your map table."
Слуга жестом указал на комнату с картами.
— Конечно, сюда, лорд Мортимер.
— Вы что-то нашли? — спросил Белген со смесью любопытства и подозрения. Поведение Мортимера было… странным. Даже для фейри. Он, казалось, был осведомлён больше, чем даже высшие офицеры, и этот странные недомолвки между ним и  Ла Рами… Обратил ли на них внимание кто-то ещё?
Мортимер окинул его взглядом, в котором одновременно были представлены надменность и недоверие. Конечно, они же ещё должным образом не представлены.
— Бельген, барон де Грамон, — отрекомендовался он. Он неглубоко поклонился повелителю саламандр. Если он правильно разобрался в положении фейри, то ранг мортимера был примерно эквивалентен графскому титулу.
— Отлично, вы уже знакомы, — сказала Карин, подходя из коридора и лёгким движением руки отпуская слугу, всё ещё стоящего стоявшего рядом с лордом Мортимером. Юноша, к счастью, сообразил исчезнуть.
Герцогиня определённо выглядела измученной. Несомненно, усталость была не только физической. Половина из того, что обсуждалось, была не чем иным, как мелкой политикой —  как вырвать у дворянства средства, чтобы пополнить военный сундук, и кто каким полком будет командовать. То, чего так не любили ни он, ни Карин. Хотя, к её чести, де ла Вальер стала намного более искусной в этой области, а вот навыки самого Белгена порядком устарели.
— Лорд Мортимер, — обратилась герцогиня, — это — генерал Грамон. Он — один из лучших магов земли, которых я когда-либо встречала, и весьма способный полководец. — Белген был слишком занят, наслаждаясь заслуженным комплиментом, чтобы заметить, что интонации Карин на мгновение изменились.  — Его верность не подлежит сомнению.
Мортимер взглянул в глаза герцогине, а затем, кивнув, снова повернулся к Белгену.
— Грамон… Гиш де Грамон — ваш родственник?
Настроение Белгена испортилось почти мгновенно.
— К несчастью. — Он раздражённо вздохнул. — Я очень надеюсь, что мой сын не не доставил неприятностей… снова.
Гиш был так похож на своих братьев, так похож на самого Белгена… Но ему определённо не хватало кое каких… качеств. Парню точно не хватало внутреннего стержня. Белген винил в этом заботу, которой его баловала мать. Не то чтобы он когда-либо мог возразить своей жене… Ах, его прекрасная Монализа!
— Значит, вам не сказали, — заключил Мортимер, осторожно глядя на герцогиню.
— Что не сказали? — спросил Белген, нервничая. Во что теперь ввязался его сын? В своем последнем послании Гиш что-то нёс о какой-то большой почести, которой он удостоился, о возможности послужить королевству как “истинный Грамон”. Его рука медленно поднялась к лицу. — Карин, пожалуйста, скажи мне, что Гиш не сделал никакой глупости.
— Насколько по вашему глупо оказаться запертым в данный момент в Ньюкасле? — ответил ему Мортимер.
И Белген ещё думал, что в этот день не осталось ничего, что могло бы его удивить… И ошибся… Ньюкасл? Он снова повернулся к герцогине, та кивнула.
— Он вызвался добровольцем, — сказала Карин так, как будто это всё объясняло. — Он, безусловно, сын своего отца, и верность Грамонов никогда всегда была безупречной.
— Ты?! Ты послала Гиша в самую гущ битвы?! Именно его?! —  Он протянул руку, почти схватив Карин за воротник, но вовремя сумел себя одёрнуть. — Карин. Это… Что могло заставить тебя сделать что-то настолько безрассудное?!
— Похоже, ты не веришь в своего сына, —  бесстрастно заметила де ла Вальер. — Неожиданно, учитывая то, что он немало посодействовал в деле срыва покушения на принца Уэльса Тюдора.
И снова его умудрились удивить. Убийство?! Отставной генерал опёрся рукой на деревянную обшивку стены. На всякий случай.
— Возможно, мне стоит присесть, пока вы двое будете объяснять.
И повелитель огненных фейри, и Шквальный Ветер сочувственно кивнули.
Его провели в хранилище карт — длинное узкое пространство, заполненное шкафами и полками, заваленными фолиантами и пожелтевшими пергаментами, освещенное магическим светом и множеством маленьких масляных ламп.
Белген выслушал Мортимера, а затем Карин проинформировала его обо всём, что произошло за последнюю неделю. Любовное письмо принцессы. Пропавшие фейри. Отъезд Гиша вместе с виконтом Вардом и агентом фейри. Предательство виконта и кража письма принцессы. Сообщения, которые они получали даже сейчас с помощью фейрийской магии. И роль его сына во всём этом, хоть и небольшая. Это определённо во многом объясняло нестыковки, замеченные им во время стратегического совещания и ранее днём ​​в Палате Лордов.
Белген слабо усмехнулся:
— Говорят, что Основатель покровительствует детям и дуракам. Похоже это правда.
— Как бы то ни было, Белген, но ответственность частично лежит на моих плечах, — сказала Карин с нехарактерной мягкостью. Подумать только, должно было произойти что-то подобное, чтобы эта девица продемонстрировала каплю доброты!
— Ты о чём?! — Белген вскинул глаза, поднимаясь на ноги, в голове роились мысли. — Просто подумай —  предатель в одном из самых надёжных орденов страны?! Я говорю, что мы должны считать наши удачи там, где это возможно! К слову… Об этом совещании. Если капитан ордена Грифона оказался предателем...
I say we must count our good fortunes where we can!
Вот ваще не понял.

— Мы уже всех здесь проверили, — ответил лорд Мортимер. — Учитывая предательство виконта, нет никакой гарантии, что кому-либо можно доверять. Но не доверять никому —  означает полностью парализовать себя.
Что же, Белген понимал концепцию рассчитанного риска.
— Все, кто собрался здесь сегодня вечером, связаны с Короной, — уточнила Карин. — Военнослужащие, получившие статус за свой пост, давние союзники, призванные сейчас служить, такие как Грамоны. Это настолько надёжная группа, насколько мы вообще можем надеяться собрать.
Белген ещё раз поклонился герцогине.
— Для меня, конечно, большая честь, что ты такого высокого мнения обо мне, Карин.
Глаза герцогини сузились.
— Вообще-то, привлечь вас — это была идея Ла Реми. Я бы оставила вас гнить в ваших поместьях.
Он подавил протест. Ну конечно, что ещё Карин могла ляпнуть в таком состоянии?
— Как бы то ни было, я могу быть полезен. Более того, я с радостью предлагаю свою жизнь Короне.  — Он снова посмотрел на лорда Мортимера и карту, которую тот всё ещё держал в руке. — Могу предположить, что вы пытаетесь изобрести какой-то способ разобраться с проблемой ваших непутёвых* (wayward) фейри и моего непутёвого сына?
Мортимер кивнул.
— В настоящий момент это действительно проблема. В идеале мы могли бы вывезти их на корабле, но флот Альбиона блокирует все подходы. Ньюкасл полностью блокирован и усиленно патрулируется драконами. Как уже упоминалось, у нас есть возможность общаться с нашим агентом в Ньюкасле, каждую ночь. Я хотел бы лучше изучить местность, прежде чем мы снова свяжемся с ним".
Наклонившись над картой, Белген проглядел дороги и города, разбросанные по Северному Альбиону. Север был малонаселен по сравнению с более людными землями вокруг Лондиниума. Ньюкасл располагался на выступе на дальней оконечности летающего континента. Это была превосходная оборонительная позиция, практически неприступная. Он также был полностью изолирован. Защитникам некуда было бежать. И его младший сын оказался в ловушке. Все, что он мог сделать, — это не поддаваться отчаянию. Монализа будет в ярости, когда узнает об этом, а остальные его сыновья, без сомнения, будут беспокоиться за своего младшего брата.

Отредактировано Paganell 8-) (29-10-2021 19:40:12)

+3

307

Paganell 8-) написал(а):

В противном случае дорожные карты будут действовать до тех пор, пока на них будут показаны прибрежные районы».
If not, the road maps will do so long as they show the coastal regions."
Что он вообще имел в виду?

"Если их нет, то сойдут и простые дорожные карты если на них показано побережье."

Paganell 8-) написал(а):

—  «Я бы не подумал, что смогу использовать вашу таблицу карт».
I wouldn't suppose I could make use of your map table."

Ему в буквальном смысле нужен стол для карт который map table - большой и вместительный. Для того что-бы эти карты разложить и состыковать. Эксель тут не причем.

Paganell 8-) написал(а):

"For what it's worth, Belgen, responsibility does rest partly on my shoulders." Karin said with uncharacteristic softness. To think he would ever here that short tempered girl being kind.

"What?" Belgen looked up. "Perish the thought!" He said, getting back to his feet, mind already racing. "A traitor in our midst in one of the most trusted offices in the land?! I say we must count our good fortunes where we can! Though," He glanced over his shoulder to the still open door, "I do have to wonder about this strategy session. If the Captain of the Griffin Knights could betray us then . . ."

Paganell 8-) написал(а):

— Как бы то ни было, Белген, но ответственность частично лежит на моих плечах, — сказала Карин с нехарактерной мягкостью. Подумать только, должно было произойти что-то подобное, чтобы эта девица продемонстрировала каплю доброты!
— Ты о чём?! — Белген вскинул глаза, поднимаясь на ноги, в голове роились мысли. — Просто подумай —  предатель в одном из самых надёжных орденов страны?! Я говорю, что мы должны считать наши удачи там, где это возможно! К слову… Об этом совещании. Если капитан ордена Грифона оказался предателем...
I say we must count our good fortunes where we can!
Вот ваще не понял.

Начнем с опечатки ever here это скорей всего ever hear

"эта девица" тут выглядит коряво, эта цундере тогда уж...

"Подумать только, он дожил до того, что эта порывистая девчонка продемонстрировала мягкость." Где-то так.

Дальше тоже не совсем так я думаю:

"Что?" или даже "Чо?" Потому что до него дошло и он охуел. Дальше там очень правильно разнесено, сначало он на нее посмотрел (как бы не глаза-в-глаза) и "Выкинь эту мысль из головы!" или "Не дури!" или что-то в этом роде дабы заткнуть самоедство Карин (фамильное, ага) - и только потом начал подыматься и речиствовать.

Дальше "Обнаружился предатель в наших рядах, причем один из самых доверенных офицеров? Мы не можем пренебрегать ни малейшим преимуществом*!" - перевод с русского на русский: "кончай дурью маятся и достань назад суперубиванку Карин, нашла время дабы расклеится, блин! И вообще хорошо, что его заранее запалили, а не во время боевых действий!"

Как вариант "мы должны смотреть на хорошую сторону" или как-то так. Фраза с двумя смыслами и оба правильные.

ЗЫ. Вот работаешь ты генералом, ищешь путь выбраться из жопы, а тут твоя артиллерийская дивизия начинает шаркать ножкой и ныть о том, что она во всем виновата и вообще уедет в глушь, в Саратов... Да как-же тут не охуеть то.

Отредактировано al103 (30-10-2021 05:20:46)

+1

308

al103
Огромное спасибо, что бы я вообще без вас делал...
Хотите в официальные беты?

al103 написал(а):

"эта девица" тут выглядит коряво, эта цундере тогда уж...

НихтЪ. Не, подошло бы идеально, но не думаю, что Белген знает столь специфичный термин.

Долбаный Белген, да... Надеюсь, отрывок от Карин будет проще, а пока задница.

Свернутый текст

"Duchess de la Valliere." A voice came from the doorway of the map room. Another servant had arrived, an older man, breath short.. "The Queen and Cardinal have requested your presence in the Throne Room."

Karin frowned at the thought of more politics. It was a game in which she excelled, but as in her youth, it was not one that she enjoyed. "It seems I am needed elsewhere." The Duchess said. "I do trust you will report on what I miss, Belgen."

"Yes, yes, as you wish!" He waved her off with nary a second glance, already beginning to pore over the map. She departed giving a nonplussed look that was missed by both Belgen and Lord Mortimer.

There was silence between the two men as they studied the maps. It was as if neither even noticed that the other existed, only acknowledging one another as they stepped aside or reached for a compass or ruler. At last, it was Belgen who spoke first after getting the lay of the land. "You said you have a man in Newcastle Fortress. Has he informed you of the strength of the siege?"

"We received an estimate in the last communications." Mortimer said, fishing a small, leather bound book from his pocket. The pages were covered in a dense script that was Foreign to Belgen who prided himself on his fluency in both Romalian and Gemanian and their associated alphabets. "The Royalists estimate that there are roughly twenty thousand troops stationed on the siege line. They are supported by three squadrons of Dragon Knights, six squadrons of Mage Ground Cavalry, and no less than eight batteries of heavy artillery." The Salamander's eyes traced down the page and turned to the next. "The blockade at last count consists of twenty two frigates and two ships of the line, one of them is a second rater commanded by the former Supreme Commander of the Royal Navy."

Belgen cursed to himself, finally, shrugging off his jacket and hanging it from a nearby chair. He fished out his coin purse and began scattering the contents across the table, gathering up the low denominations copper pieces and arranging them around Newcastle. He could have conjured up some proper force markers, but years as a soldier had taught him to loathe squandering his magic needlessly and to make due. "So what did you have in mind?"

"Excuse me?" Mortimer seemed almost taken aback at the question.

"Ideas lad! I can't imagine you haven't given this much thought." They needed ideas! Some proposal to give to Count La Ramee. His youngest son's life now depended on it. He watched the Salamander intently, this man was supposed to be the Fae's most skilled strategist and war leader, yet he hardly looked older than Belgen's third son.

In reply, Mortimer simply raised his hands. "I am, sadly, at a loss." He confessed, voice never wavering from that neutral tone. "At present, only a handful of the SAO survivors show any ability to use their wings for unassisted flight, so our options for retrieval are limited. The best I can devise is a blockade run but . . ." He waved vaguely to the coins representing the gathered Albion forces. "I know little about aerial sailing tactics. I can't imagine a ship fresh from port has the same advantages in the air as it would at sea."

"Aye." Belgen agreed, vaguely recalling something to that effect. "If you wanted to break through that blockade, you'd need a large raiding force. At least one for every two of theirs if you simply wish to break through and beat off pursuit. And there's still no guarantee it would work. La Ramee won't risk that much of the fleet." They'd need every hull they could scrape together just to hang on.

"The Royalists' gun batteries would be able to support the ships once they reach Newcastle." Mortimer observed thoughtfully, hand resting beside Newcastle on the map. "I've been informed the fortress is equipped with a number of heavy cannons to counter long range bombardments."

"If it were just the frigates, you'd be right. but they're not what I'd be worrying about." Belgen explained and pointed to another dot on the map. "This here is the Port City of York, the closest large port to Newcastle. It used to be the home port of the Royal Navy's Northern Squadron and I can't imagine the Rebels have changed that." Without thinking about it, Belgen's right hand fell to his thigh, fingers tapping out a hollow rhythm as he thought aloud. "The blockade will have ships arrayed to catch any runners. They'll see a fleet coming long before it reaches Newcastle's airspace. Any commander worth his salt would send message to York and you'd have a full squadron of the battle line barring down on you as you try to retreat."

Mortimer seemed displeased with this assessment. "Then you are saying that ships of the line would be needed just to break through."

Belgen, shook his head. "I fought on the ground, no in the skies, but I can tell you that you would need half the fleet to do what you're proposing. Any way you look at it, the risks not a fair trade for a few hundred Faeries and a Nobleman's Son." Even for one of his own sons, Belgen thought sorrowfully. The Salamander stood stock still as if struck. "What is it?" Belgen wondered aloud and then realized shamefully his error. "I meant no disrespect to your people . . . Lord Mortimer?"

"Mortimer is just fine." The Salamander Lord murmured, half distracted as he stared again at the coins on the table. "A fair trade . . ." He said under his breath.

"Excuse me?" Belgen asked.

Mortimer placed both hands down on the map, bracketing Newcastle and York. "You know, I'm surprised it didn't occur to me before now. We have a golden opportunity laid out before us." For a moment, Belgen wasn't sure whether the Faerie was on the verge of some grand revelation, or had simply gone mad. And then he noticed the way that the Lord's right hand clutched the coins around Newcastle tightly. "In war, soldiers, ships, and supplies are currency after all. One must hoard them and spend them wisely." Mortimer observed, blood red eyes glinting as he raised his hand and let the coins spill back down across the map. "How many would we need to sink to buy passage off Albion?"

Belgen listened as Mortimer elaborated. It was daring. It was insane. If they were going to make it even remotely workable . . . "We need a Naval Officer in here." Belgen decided, glancing to the door. "Wait here." He gestured to Mortimer before hurrying back to the War Room.

At some point, the meeting had reconvened without them, but that wasn't important now. As La Ramee droned on about consolidating defensive positions and constructing additional fortifications in Tristain's heartland, really things that he had no business talking about, Belgen spotted what he was looking for. He returned to the map room with a second Nobleman in tow.

"What is the meaning of this?!" Captain Fevis, commander of the Flagship Mercator, spluttered before Belgen and Mortimer quickly began to explain. The man fell silent, and then looked at them as if they were mad. Then, he actually started listened to what they were saying. Crossing his arms, he shook his head. "Unworkable." He decided. "You would have to force the Albionian fleet to do battle against a numerically superior force. Albion's fleet doctrine is to always deny battle against a superior foe."

"Then we'll simply have to catch them by surprise and force them to fight." Mortimer said as if he was suggesting nothing more difficult than a bit of light gardening.

Fevis snorted derisively at the Faerie trying to tell him how to do his job. "How pray tell do you plan to do that? There is no higher ground than Albion from which to stand watch!"

"I can think of some ways." Mortimer stated mysteriously.

"As can I." Belgen exchanged a look with Mortimer. "We need a Knight Commander in here." Belgen said, returning once more to the War Room and grabbing the first Squadron Captain he could find. To his delight, the man turned out to be Captain Elting, who had once served under him as a Lieutenant long ago, and now was Captain of the 2nd Dragon Knight Squadron.

The Knight Captain was likewise left speechless by the proposal, but as expected of a Cavalryman, quickly turned his attention to finding some way to make it work. "The biggest problem would be inflicting enough damage before the garrison can respond. You'll have a very short window, even if you can catch them by surprise. Honestly, the Cavalry would better used for screening our ships against Albion's own Dragon Knights. You want dismounted Mage Knights and sappers for something like this, and I'm sad to say, that would be suicide in a place like York."

"Suicide for Mages on foot. But Faeries can do it." Mortimer said confidently. "Our size and mobility suits us to this sort of work."

Elting's brow rose. "I've heard the stories about your people and where you come from." The Knight said, voice betraying a hint of disbelief. "Certainly your men have acquitted themselves well on patrols, and some show promise as soldiers, but are you sure you want to pit merchants and craftsmen against seasoned Albionian mages?"

"Not every one of us was a salary man or student. There are soldiers among us, and others who can fight . . . Excuse me, but I believe this is a job for the Spriggans." It was Mortimer's turn to depart the room briefly, returning in the company of Lady Morgiana and a handful of low ranking army Officers who had grown curious about the selective poaching that was taking place in the War Room.

"What's up Mort?" The First Lord of the Spriggans asked casually as she was shown to a place by the map table.

Belgen found himself starring as Mortimer explained once more what they were devising. He hadn't yet had the pleasure of the Spriggan Lord's company, and the more he watched, the more he thought that a shame. She was certainly unique, even among the varied and beautiful ranks of Fae women. Tall, and broad across the shoulders, very feminine figure, but with a physique that spoke of hard training as a fighter. There was a natural, almost predatory sleekness to her. She was certainly a rose of vicious thorns, but that only made her all the more intriguing. He watched her face grow from curious to intrigued, the smile that began to spread across her thin lips like a poisonous flower in all of its glory.

"Mort, this is a really bad idea. A really, really, bad idea." She breathed as she unsheathed the almost ceremonial looking knife that she carried at her waist, twirling it easily before sinking the blade through York on the map. "Lets do it!"

— Герцогиня де ла Валлиер, — раздался голос со стороны двери. Прибыл другой слуга, тяжело дышащий пожилой мужчина. — Королева и кардинал требуют вашего присутствия в тронном зале.
Карин нахмурилась при мысли о политике. Это была игра, в которой ей пришлось преуспеть, но, как и в юности, удовольствия от неё она не получала.
— Я нужна в другом месте, — сказала герцогиня. — И я надеюсь, что ты дополнишь то, что я пропустила, Белген.
— Да, да, естественно… — отмахнулся он не глядя, уже изучая карту. Она ушла, озадаченно (в замешательстве) взглянув, на что не заметили и Белген, и лорд Мортимер.
She departed giving a nonplussed look that was missed by both Belgen and Lord Mortimer.
В смысле -- обиделась, что проигнорировали?

Двое мужчин в тишине работали с картой. Они, казалось, даже не замечали друг-друга, лишь отступая в сторону при приближении или передавая компас или линейку. Белген, решив, что получил достаточное представление об изображённой местности, заговорил первым:
— Вы сказали, что у вас есть человек в крепости Ньюкасл. Он сообщил вам о составе осаждающих войск?
— Мы получили информацию на последнем сеансе связи, — ответил Мортимер, выуживая из кармана небольшой блокнот в кожаном переплёте. Белген гордился своим беглым знанием романского и германского языков и связанных с ними алфавитов, плотный убористый шрифт, покрывавший страницы, был ему совершенно незнаком. — По оценкам роялистов, на в осаде участвуют около двадцати тысяч солдат. Их поддерживают три эскадрильи драконов, шесть эскадронов наземной магической кавалерии и не менее восьми батарей тяжёлой артиллерии. — Саламандр перелистнул страницу. — Блокирующий флот, по последним подсчётам, состоит из двадцати двух фрегатов и двух линейных кораблей, один из которых — второго класса, под командованием бывшего главнокомандующего Королевским Флотом.
Белген выругался про себя и наконец сбросил плотный камзол, повесив его на ближайшем стуле. Он выудил кошелёк, выгреб горсть меди и принялся раскладывать монеты по карте. О, он, безусловно,  мог бы создать какие-нибудь подходящие фигурки, но годы солдатской службы отучили его напрасно тратить даже подобные капли магии.
— Так что вы думаете?
— Прошу прощения? — Мортимер, казалось, почти растерялся от этого вопроса.
— Идеи, парень! Я не поверю, что у вас ничего нет!
Им нужны были идеи! Нечто, что можно было предложить Ла Реми. От этого зависела жизнь его младшего отпрыска. Он пристально наблюдал за саламандром — этот парень слыл самым опытным стратегом фейри, но выглядел не старше третьего сына Белгена.
Some proposal to give to Count La Ramee.
Не совсем уверен...

В ответ Мортимер просто поднял руки.
— К сожалению, я в растерянности, — признался он, всё тем же нейтральным тоном.
voice never wavering from that neutral tone.
Или наоборот?

— В настоящее время лишь горстка выживших в САО способна владеть крыльями, сдорово ограничивает варианты. Лучшее, что я могу придумать, — это прорыв блокады, но… — Он неопределённо взмахнул рукой над монетами, обозначающими силы Альбиона. — Я мало знаком с тактикой воздушного флота. Я не думаю, чтобы корабль, только что вышедший из порта, имеет в воздухе какое-то преимущество по сравнению с морским.
I can't imagine a ship fresh from port has the same advantages in the air as it would at sea."
Это звездец какой-то...

— Да, — согласился Белген, перетряхивая в голове всё, что смутно помнил по флотской тактике. — Если вы хотите прорваться через эту блокаду, то понадобятся большие силы нападения. Как минимум, один корабль на два вражеских, если вы просто хотите прорваться и отбить преследование. И это без гарантии, что сработает. Ла Рами не будет рисковать столь большой частью флота.
Им понадобится каждый корпус, который они смогут наскрести, чтобы просто держаться.
— Орудийные батареи роялистов смогут поддержать корабли, когда они достигнут Ньюкасла, — задумчиво заметил Мортимер. — Мне сообщили, что крепость оснащена множеством тяжёлых пушек для отражения налётов.
— Если бы там были только фрегаты — то да. Но я бы беспокоился не о них, — Белген указал на другую точку на карте. — Йорк, ближайший к Ньюкаслу крупный порт. Раньше он был портом приписки Северной эскадры Королевского Флота, и я верю, что при Реконкисте это изменилось. — Пальцы правой руки Белгена бездумно отстукивали глухом ритм. — В ходе блокады корабли выстроены так, чтобы обнаруживать и ловить возможных нарушителей. Они увидят приближающийся флот задолго до того, как он достигнет воздушного пространства Ньюкасла. Любой не слишком тупой командир немедленно отправит сообщение в Йорк, и когда вы попытаетесь отступить после прорыва — вас будет ждать всё, что у них есть поблизости.
Мортимер, похоже, был недоволен такой оценкой.
Значит, вы говорите, что линейные корабли понадобятся только для прорыва».
Then you are saying that ships of the line would be needed just to break through."
Эм... "Без линейных кораблей прорыв невозможен"?

Белген покачал головой.
— Я сражался на земле, а не в небе, но я могу точно сказать, что потребуется минимум половина флота, чтобы сделать то, что вы предлагаете. Как ни крути, слишком дорого за несколько сотен фейри и дворянского сына. — Даже его собственного сына. Саламандр застыл, словно окаменев. — Что такое? — задумался вслух Белген, а затем со стыдом осознал свою ошибку. — Я не хотел оскорбить ваш народ… лорд Мортимер?
— Мортимер в порядке, — пробормотал лорд Саламандр, рассеянно оглядывая монеты на карте. — Слишком дорого… — пробормотал он себе под нос.
"Mortimer is just fine." The Salamander Lord murmured, half distracted as he stared again at the coins on the table. "A fair trade . . ." He said under his breath.
Вот чего он в третьем лице? Это отсылка к чему, или как?

— Прошу прощения?
Мортимер положил обе руки на карту, охватив Ньюкасл и Йорк.
— Вы знаете, я удивлён, что это не пришло мне в голову раньше. У нас есть прекрасная возможность. Мгновение Белген колебался — сошло ли на фейри некое озарение, или тот просто свихнулся. А потом он увидел, как правая рука лорда сгребла монеты вокруг Ньюкасла. — На войне солдаты, корабли и припасы — это, в конце концов, валюта. Её нужно копить и тратить с умом, — произнёс Мортимер. Сверкнув кроваво-алыми глазами, он поднял руку и позволил монетам снова рассыпаться по карте. — Сколько нам нужно потопить, чтобы купить проход у Альбиона?
Белген слушал, как Мортимер излагал идею. Это было дерзко. Это было… безумно. Если они собирались сделать это работоспособным хотя бы теоретически… — Нам нужен морской офицер, — решил Белген, взглянув на дверь. — Ждите здесь.
В какой-то момент собрание в штабной комнате возобновилось без них, но сейчас это было неважно. Пока Ла Рами бубнил что-то об укреплении оборонительных позиций и строительстве дополнительных укреплений в центре Тристейна (Что бы этот водитель флотов ещё понимал в этом…), Белген заметил того, кого искал. Он вернулся в хранилище карт с ещё одним дворянином на буксире.
— Что всё это означает?!
Капитан Февис, командующий флагманским кораблем «Меркатор», запнулся, когда Белген и Мортимер быстро начали объяснения. Мужчина замолчал, а затем посмотрел на них, как на сумасшедших. Затем он действительно начал слушать, что они говорят. Скрестив руки, он покачал головой.
— Неработоспособно, — вынес он вердикт. — Вам придется заставить флот Альбиона сражаться против численно превосходящей силы. Доктрина Альбиона состоит в том, чтобы ни в коем случае не допускать подобных ситуаций.
— Тогда нам просто придётся застать их врасплох и принудить к сражению, — сказал Мортимер, как будто не предлагал ничего сложнее, чем небольшое озеленение.
nothing more difficult than a bit of light gardening.
Просто сравнение?

Февис насмешливо фыркнул в ответ на слова фейри, пытавшегося объяснить ему, как делать его работу.
— И как, скажите на милость, вы планируете это сделать? Нет ничего выше Альбиона, с которого можно было бы стоять на страже!»
There is no higher ground than Albion from which to stand watch!"
Эм... В смысле -- "нет более высокой точки для наблюдения?"

— Я могу придумать несколько способов, — загадочно заявил Мортимер.
— Как и я, — Белген обменялся взглядами с саламандром. — Нам нужен офицер драконьей кавалерии, — сказал Грамон, снова отправившись в штабную комнату и поймав первого командира эскадрильи, которого смог найти. К его радости, этим человеком оказался капитан Элтинг, который когда-то давно служил под его командованием в чине  лейтенанта, а теперь возглавил вторую драконью.
Рыцарь-капитан тоже лишился дара речи, но, как и ожидалось от кавалериста, быстро переключил свое внимание на поиски способа заставить его работать.
— Самая большая проблема — нанести достаточный урон, прежде чем гарнизон сможет ответить. У вас будет очень мало времени, даже если вы сможете застать их врасплох. Честно говоря, кавалерию лучше использовать для защиты наших кораблей от драконьих рыцарей Альбиона. Вам нужны наземные боевые маги и сапёры, чтобы провернуть подобное, и, к сожалению, в таком месте, как Йорк, это будет просто самоубийство.
— Самоубийство для пеших магов. Но фейри могут летать, — уверенно сказал Мортимер.
Бровь Элтинга приподнялась.
— Я слышал истории о вашем народе и о том, откуда вы родом, — сказал Рыцарь, в его голосе сквозила нотка недоверия. — Конечно, ваши бойцы хорошо себя зарекомендовали в патрулировании, и некоторые из них выглядят многообещающе, но вы уверены, что хотите выставить вчерашних торговцев и рабочих против опытных магов Альбиона?
— Не каждый из нас был рабочим или студентом. Среди нас есть солдаты и другие, способные сражаться… Извините, но я считаю, на нужен спригган.
Настала очередь Мортимера ненадолго покинуть комнату, вернувшись в компании леди Моржаны и горстки армейских офицеров низкого ранга, которых заинтересовала череда загадочных похищений.
— Что случилось, Морт? — небрежно спросила первая леди Спригганов, когда ей указали место у стола с картой.
Пока Мортимер в очередной раз объяснял задуманное, Белген… пялился. Он ещё не имел удовольствия близко пообщаться с черноволосой графиней, и чем больше он смотрел, тем больше осознавал, какое это упущение. Она определённо выделялась даже среди разнообразных и прекрасных женщин фейри. Высокая и широкая в плечах, очень женственная фигура, но с телосложением, говорящим о тяжёлых тренировках в боевом мастерстве. В ней была дикая, почти хищная грация. Она определённо была ОЧЕНЬ шипастой розой, но это только делало её ещё более интригующей. Он наблюдал, как на её лице любопытство сменяется острым интересом, а на губах расцветает подобно ядовитой орхидее улыбка.
— Морт, это плохая (bad)* идея. Действительно плохая идея. Очень, очень плохая идея, —  вздохнула она, вытаскивая из ножен на поясе изящный, почти церемониальный кинжал, легко крутанула его в пальцах и вонзила в отметку Йорка на карте. — Давай сделаем это!

+1

309

Paganell 8-) написал(а):

al103
Огромное спасибо, что бы я вообще без вас делал...
Хотите в официальные беты?

Для официальной беты нужно все читать, а не "вот тут проблема". Я слишком ленив, ибо не могу в таком формате - вот не даром у переводчиков с китайского регулярно вижу по-абзацную разбивку как для перевода так и для вычитки перевода это оптимально. Я тут в начале пытался в два окна, но забил, просто не могу. Побить на чередованные абзацы лениво.

Paganell 8-) написал(а):

Она ушла, озадаченно (в замешательстве) взглянув, на что не заметили и Белген, и лорд Мортимер.
She departed giving a nonplussed look that was missed by both Belgen and Lord Mortimer.
В смысле -- обиделась, что проигнорировали?

Скорей как-меня-все-это-достало - вот такой https://knowyourmeme.com/memes/tommy-le … -newspaper вид. ПМСМ конечно. Это она на то, что надо опять идти политику вести.

Ну и да, не пропустили, а не замитили они ее уход, а не вид.

Paganell 8-) написал(а):

Им нужны были идеи! Нечто, что можно было предложить Ла Реми. От этого зависела жизнь его младшего отпрыска. Он пристально наблюдал за саламандром — этот парень слыл самым опытным стратегом фейри, но выглядел не старше третьего сына Белгена.
Some proposal to give to Count La Ramee.
Не совсем уверен...

Какой-нибудь план, что-бы предложить

Paganell 8-) написал(а):

— К сожалению, я в растерянности, — признался он, всё тем же нейтральным тоном.
voice never wavering from that neutral tone.
Или наоборот?

Правильно

Paganell 8-) написал(а):

Я не думаю, чтобы корабль, только что вышедший из порта, имеет в воздухе какое-то преимущество по сравнению с морским.
I can't imagine a ship fresh from port has the same advantages in the air as it would at sea."
Это звездец какой-то...

Блин, как бы переформулировать... тут в общем о том, что после докировки морской корабль имеет как минимум узел хода преимущества перед тем, что с обросшим днищем. То есть морской корабль вышедший из порта где прошел обслуживания побьет по ТТХ такой же корабль на продолжительном патрулировании. А вот воздушный нет, обрастать там не где и не чему. Вылазит разница морского и воздушного флота в общем.

Paganell 8-) написал(а):

— Значит, вы говорите, что линейные корабли понадобятся только для прорыва».
Then you are saying that ships of the line would be needed just to break through."

Угу, противоположное значение...

Paganell 8-) написал(а):

Эм... "Без линейных кораблей прорыв невозможен"?

... сойдет, но там скорей "Даже для того, что-бы прорвать блокаду нам понадобятся линейные корабли." Смысл конечно тот же, но интонация другая чуток.

Paganell 8-) написал(а):

— Мортимер в порядке, — пробормотал лорд Саламандр, рассеянно оглядывая монеты на карте. — Слишком дорого… — пробормотал он себе под нос.
"Mortimer is just fine." The Salamander Lord murmured, half distracted as he stared again at the coins on the table. "A fair trade . . ." He said under his breath.
Вот чего он в третьем лице? Это отсылка к чему, или как?

"Можно просто Мортимер." (предлагает не лордствовать) А не третье лицо.

Ну и "стоящий размен", а не "слишком дорого" - просто то, что придется тратить людей не нравится ему само по себе.

Paganell 8-) написал(а):

сказал Мортимер, как будто не предлагал ничего сложнее, чем небольшое озеленение.
nothing more difficult than a bit of light gardening.
Просто сравнение?

"чем покопаться в саду/на грядках"

И да, просто сравнение, лучше заменить на что-нибудь, что будет звучать лучше.

Paganell 8-) написал(а):

Нет ничего выше Альбиона, с которого можно было бы стоять на страже!»
There is no higher ground than Albion from which to stand watch!"
Эм... В смысле -- "нет более высокой точки для наблюдения?"

Угу, watch тут именно в смысле смотреть/наблюдать. Watchman это-ж не только стражник и часовой, но и наблюдатель.

+1

310

al103
Спасибо!

The owner of said voice was the diminutive Baron de Tott, an ordinance officer, and a man who it was said preferred horses as large as he was short as a means of compensating for his height. Some said he was compensating for other deficiencies as well.

Блин, вот ломаю себе межушный ганглий -- как перевести эту должность/звание?

Свернутый текст

"I thought you would say that." Mortimer said, seeming for once almost pleased. "What I need to know is how many of your Guild are likely to volunteer."

"Kurotaka?" Morgiana asked, voice suddenly thoughtful. Her face scrunched up in thought. "Well, we've got a hundred and forty members total. About half of those volunteered for mob patrol. Drake's group got stuck in it with bandits a while back and ended up killing a few." Morgiana seemed to stared off into the distance for a time. "So, some of my guys couldn't take it, some are dealing with it. I can't be sure off the top of my head, but I think I could get around two dozen who are willing and able to fight." She shook her head and grinned. "Actually, make that two dozen and one. Can't let the kids go it alone."

"Between my brother and myself, I can pledge around a company's worth of forces." Mortimer concluded. "We could likely manage similar contributions from the Sylphs and Cait Syth and a few supporting formations from the other Races."

Captain Elting gestured once more to the map. "A squadron or two of Cait Syth Dragoons would also be appreciated. Those flying blast furnaces of theirs would free up our own Knights for screening."

"I'll see what can be arranged," Mortimer stroked his chin, "Now then . . ."

"What is the meaning of this!" Standing in the doorway of the map room, Count La Ramee starred a the gathered crowd of Officers. Ah, unfortunate, Belgen thought. He had been hoping for a little more time to prepare so that they could present a more polished proposal. "What are you all doing wasting time?! Every second is one we lose in preparation!"

As Belgen tried and failed to find a way to answer tactfully, Lady Morgiana deigned to provide a most eloquent reply. "We're saving your ass, that's what."

La Ramee had a reputation as a mild man, even so, he spluttered like a certain pompous ordinance officer at the uncouth language coming from the mouth of a woman. "Belgen! This is your doing isn't it!" He glared with a mix of anger and betrayal that actually made the retired General feel guilty.

"Not at all. This is Lord Mortimer's plan, I'm just helping to correct his mistakes."

"Plan? We have a plan!" La Ramee barked.

"Yeah, and its a bad one." Lady Morgiana cut in.

"Wha-?" La Ramee shook his head again, to his credit he regained his composure even as he answered. "How dare you . . ."

"What? State the obvious?" Morgiana's throaty laughter caused the Count to recoil. "Yeah, we've got a plan, and right now it's a ridiculously bad one." La Ramee tried to protest but was trampled into silence as Morgiana continued on, neither raising her voice nor allowing anyone else to be heard. "It's a bad one, because otherwise we wouldn't have all been stuck listening to six hours of everyone trying to cover their ass. Look, I'm not a strategist like you or Mortimer." She shrugged in a way that could almost have been an apology. "But I'm not stupid. Right now, we're pretty much screwed the way we're going, so why not sit down and take a look at what we've been cooking up?" She laughed again in the same way, what a beautiful sound it was, deep and rich, not the dainty giggles one might expect from a member of the fairer sex. Belgen thought that it perfectly suited her. "I mean, it's also a ridiculously bad plan, but either Mortimer's got some hidden Charisma stat I didn't know about or else a lot your officers are really getting behind it too."

"You might as well hear us out, Eren." Belgen said, adding what little weight he had.

La Ramee was left gaping. Finally, he turned to Captain Fevis, staring at the man as if to wordlessly demand an answer. "Well . . ." Fevis began carefully.

* * *

Karin Desiree de la Valliere, Duchess de la Valliere, Karin the Heavy Wind, found herself at a loss for words as she returned to the War Room to find it all but abandoned. Papers and documents had been left scattered across tables, Maps marked up, battle plans incomplete. There were only a handful of junior officers, standing about and speaking to each other.

"Excuse me." Karin stopped the nearest man. "But what has happened. Is the strategy session over?" She didn't think it likely. Knowing La Ramee, the man would work well through the night if need be, and there was was certainly need at a time like this.

"Oh, Duchess de la Valliere." The young Lieutenant bowed to her. "The Count is in the Map Room with the rest of the senior staff preparing a proposal for tomorrow morning."

"A proposal?" Karin wondered, curiosity compelled her, and she found herself returning to where she had parted company with Baron de Gramont and the First Lord of Gaddan several hours ago. What she found left her without words to describe it.

The gathered Noblemen, who fit comfortably in the spacious War Room, filled the Map Room almost to the bursting point. There simply wasn't enough space for everyone to to be seated, and many stood, attempting to see over the their fellows and catch a glimpse of the center of the room. Karin, exploiting the chivalry of her fellow Nobles as well as the rather solid heels of her shoes, managed to clear a path for herself to the heart of the room and the source of this strange phenomenon.

Instead of answers, she found herself with only more question. "This all hinges on up to date intelligence. You're sure your man can supply that?" La Ramee asked, looking across the map table to Lord Mortimer.

The red eyed Faerie Lord nodded. "Given his reputation and what he's managed so far, both now and in the past. I believe that Kirito-kun will be able to do what we need of him."

"That still leaves how we tie up the ships at York." Captain Fevis tapped a hand against the edge of the table. "It does us no good if they manage to set sail."

"Heh. Leave that to me, Mort, and General Gramont." The First Lord of Muisca, Lady Morgiana, gave a vicious smile.

"Count La Ramee! Lord Mortimer!" From behind Karin, a slight young man in a Lieutenant's uniform squeezed his way though the crowd carrying a parcel in the crook of his arm. "I've returned with the ledgers you asked for. This is the total of what the Fort has in stock right now."

La Ramee took the books from his subordinate and began to to turn pages until he found what he was looking for. "We have over twenty tons in stock here in Tristania alone. I must remember to have more laid in immediately. But that should be adequate for your needs, should it not?"

"And also the lamp oil." Lord Mortimer said. "But yes, that should be more than enough, assuming we can have the casings fabricated and gather enough volunteers." Reaching to a plate atop the table, the Salamander picked up a thick loaf of bread layered with cheese and ham, using the bread slices to keep his hand free of grease as he ate. Others around the room were eating the same and cups of hot tea were being passed around even as she watched.

"Fabrication is no problem." General Gramont said. "These don't have to be very precise, just sturdy enough to survive impact. I'm more concerned about delivery. The Rebels will have the local airspace well patrolled, even merchantmen will be challenged on approach.

"We could try bluffing our way in." Lady Morgiana suggested, holding up a hand. "Of course, if that doesn't work, there's always bribing a ship's Captain or else a good old fashioned hijacking."

Unable to hold it in any more, Karin spoke. "What are all of you doing?" She had to fight to not preface the question with 'idiots'. Her traditional system for classifying people was most efficient, but left little room for anyone who was not a superior, a subordinate, or an incompetent.

The rampant discussion around her fell silent, all eyes around the map table turned to observe her as if they had just realized she was there. "Ah, Karin! Wonderful for you to join us!" Belgen waved for the other officers to make room beside the table for the latest arrival. The map that Belgen and Lord Mortimer had been studying when she left was still spread across the table, now covered in a bewildering array of coins, silverware, measuring implements, playing cards, and even dice. "Mind the mess by the way, none of us much thought to go grab the markers from the War Room."

At first, the map seemed to be nothing but a chaotic mess, the twin eyes of the storm centered around York and Newcastle, but as she studied it, a sort of mind bending pattern began to present itself. "Just what is this?" Karin asked as she leaned over for a better view. "Count La Ramee."

"Ah, well, this is a tentative overview of the forces arrayed around Newcastle and York. The various paraphernalia are stand ins for troop . . ."

"I know how to read a strategy map, Eren." She said shortly, wishing for once that her reputation had been a little more public. "I mean, what is this?" She gestured, emphasizing the entirety of the map.

The gathered Officers and Faeries exchanged looks before wordlessly selecting Belgen as their spokesman. The man who had grown from the foppish boy she'd once known gave a cavalier smile as he gestured grandly. "Why, what does it look like? We're plotting the downfall of Albion."

Karin looked at him hard, Belgen's smile didn't waver even once. He was . . . an idiot. "Yes, we shall crush them with our overwhelming advantage in kitchen cutlery." Karin picked up a fork near the edge of the table, only to have it plucked from her hand by Count La Ramee and returned to its place. "We ran out of spare change." He said with a hint of embarrassment. "The Rebels have a rather large number of ships."

"A condition we intend to relieve them of." Belgen added. With a wave of his wand he set the makeshift markers into motion as he explained. Formations gathering and dispersing, pieces removing themselves from the map as lines of forks cross paths with gold coins. When he was done, Karin was given a moment to digest what she had just been told. She had been wrong, he was worse than an idiot, he was lunatic, and judging by everyone else, it appeared that only the mad still supported the Crown.

As difficult as it might have been for some to believe, the Duchess had not always been the calm and collected woman that she presented herself as. Indeed, her external persona was the result of years of self discipline, learning to channel her emotions and especially her temper into productive venues. But one thing that had always held constant, whether now, or in her fiery youth, was her Loyalty to the Royal Family and to Tristain. "You're under utilizing your Cavalry at York." Logically, she must have been a madwoman as well.

Both Lord Mortimer and Captain Elting looked to the map. "We're expecting the Fae to pick up the slack."

"The Faeries have to land to replenish their flight magic. You still need at least a squadron of mounts for support." She insisted. "Else they'll be eaten alive by the Dragon Knight squadrons in York." Perhaps literally.

"The Problem would be smuggling them in close." Captain Fevis explained. "Faeries, yes. One or two mounts, perhaps doable. But a whole squadron? Out of the question I'm afraid." The man hardly even seemed to take note of who had asked the question.

Karin starred at Newcastle. Why was their a knife stabbed through the city? "Then we'll just have to make sure those one or two mounted Knights are enough." In a way, this settled something within Karin. For the last two days she had been living with the fear that she would never find a way to restore her tarnished honor. But it seemed the found had seen fit to offer her a path.

"Going to have to be a couple of amazing knights to hold off multiple squadrons on their own." Captain Eting said with a bark of laughter and a shake of his head.

Karin closed her eyes solemnly. "I can think of at least one."

"Then are there any further objections?" La Ramee asked. Hearing none, the supreme Commander gave a small nod of satisfaction. "Very well, then we will begin moving forward at sun rise. It should take several days to make the necessary arrangements. I will remind you all," La Ramee swept the room with his gaze, "That this plan is contingent on receiving further intelligence from within Albion. Until we can confirm the forces present at York, it can only be offered to the Crown as a suggestion. What's more you are to speak of this to no one outside this room. Simply go about your assigned duties and conduct the agreed upon preparations. Is this understood?"

There were murmurs of acknowledgment from the gathered Nobles, each swearing on his honor to see his duty done. "Now then." Mortimer said quietly. "I do believe it is nearly midnight. I should be on my way if I am to speak with Kirito-kun."

— Я подозревал, что тебе понравится, — сказал Мортимер, на этот раз почти довольный. — Мне нужно знать, сколько членов твоей гильдии могут пойти добровольцами.
"Куротака" -- это название гильдии?
“Куротака”? — спросила Моржана внезапно задумчивым голосом. — Ну-у, всего у нас сто сорок членов. Около половины из них вызвались добровольцами для зачистки мобов. Группа Дрейка некоторое время назад наткнулась в процессе на бандитов, и в конце концов без трупов не обошлось. — Моржана какое-то время смотрела вдаль. — Итак, некоторые из моих парней не смогли этого вынести, некоторые… справляются. Точно по памяти не скажу, но, навскидку, найдётся пара дюжин, которые хотят и могут сражаться. — Она покачала головой и усмехнулась. — Вообще-то, пара дюжин и одна. Не смогу отправить детишек без присмотра.
Between my brother and myself, I can pledge around a company's worth of forces.
Вообще ничего не понял...

«Между мной и моим братом я могу дать клятву сил компании». — заключил Мортимер. «Скорее всего, мы сможем получить аналогичный вклад от сильфий и Кейт Сит, а также нескольких поддерживающих формирований из других рас».
Капитан Элтинг ещё раз окинул взглядом карту. — Было бы неплохо также получить пару эскадрилий драгунов кайт ши. Эти их летающие доменные печи позволили бы высвободить нашу кавалерию для патрулей.
— Я посмотрю, что можно устроить, — пообещал Мортимер.
— Что всё это значит?! — Стоя в дверном проеме хранилища карт, граф Ла Рами грозно взирал на собравшуюся толпу офицеров. Вот же не вовремя…  Белген надеялся, что у них будет немного больше времени на подготовку, чтобы они могли представить более отшлифованный план. — Нам необходимо разработать стратегию защиты королевства! Что вы всё делаете здесь?!
Пока Белген попытался (и не смог) найти способ тактично ответить, леди Моржана соизволила не медлила ни секунды:
— Спасаем вашу задницу, вот что.
У Ла Рами была репутация стойкого человека, но сейчас даже он фыркнул, как некий напыщенный pompous ordinance офицер, от грубых словечек, исходящих из уст женщины.
— Белген! Ваших рук дело, не так ли?!
Эрен обвиняюще взглянул на Грамона, почти заставив отставного генерала почувствовать вину.
— Вовсе нет. Это план лорда Мортимера, я просто помогаю исправить неточности.
— План? У нас уже есть план! — рявкнул Ла Раме.
— И он никуда не годится, — снова вмешалась леди Моржана.
— Ч-что-? — Ла Раме встряхнул головой, надо отдать ему должное, когда он ответил. —  Как вы смеете…
La Ramee shook his head again, to his credit he regained his composure even as he answered.
Должное -- в чём?

— Смею что? Сказать очевидное? — Бархатный смех Моржаны заставил графа отшатнуться. — О да, у нас есть план, и сейчас он до смешного никакой. — Ла Рами попытался возразить, но Моржана продолжала говорить, не повышая голоса, но и не позволяя себя прервать: — Он никакой, потому что иначе мы бы все не застряли на шесть часов, слушая, как все пытаются прикрыть свои задницы. Послушайте, я не такой стратег, как вы или Мортимер. — Она пожала плечами, почти извиняясь. — Но я не дура. Сейчас мы солидно облажались, так почему бы не сесть и не рассмотреть иные варианты? — Она снова рассмеялась. Какой же это был прекрасный смех, глубокий и насыщенный, а вовсе не изящное хихиканье, которое можно было бы ожидать от представительницы слабого пола. Это ей безумно шло. — Впрочем, этот план тоже уморительно никакой, но либо у Мортимера есть какой-то скрытый навык харизмы, о котором я не знала, либо многие ваши офицеры действительно в нём что-то нашли.
— С таким же успехом ты мог бы нас выслушать, Эрен, — произнёс Белген, добавив (он надеялся) веса предложению.
Ла Рами лишь беспомощно открывал рот. Наконец он повернулся к капитану Февису, безмолвно требуя ответа. Тот помялся и осторожно начал:
--- Ну-у…

***

Карин Дезире де ла Вальер, герцогиня де ла Вальер, Карин Шквальный Ветер, не смогла найти слов, когда, вернувшись в штабную комнату, обнаружила запустение. Бумаги и документы были разбросаны по столам, карты недоразмечены, планы сражения не завершены. Присутствовала лишь горстка переговаривающихся младших офицеров.
— Прошу прощения, — обратилась Карин к ближайшему, — но что случилось? Совещание окончено? — В подобное верилось с трудом. Насколько она знала Ла Рами, тот вполне мог проработать всю ночь, если бы это было необходимо, а сейчас подобная необходимость, безусловно, была.
— О, герцогиня де ла Вальер. —  Поклонился ей юный лейтенант. — Граф находится в хранилище карт, а остальные старшие офицеры готовят проект на завтрашнее утро.
Проект? Любопытство охватило Карин, и она обнаружила, что возвращается туда, где рассталась с бароном де Грамоном и первым лордом Гаддана несколько часов назад. То, что она нашла, было равно неописуемо
Дворяне, ранее удобно размещавшиеся в просторном помещении штабной комнаты, набились в архив почти до отказа. Места, чтобы сесть, всем, естественно, не хватило, и многие стояли, пытаясь разглядеть происходящее в центре комнаты через плечи своих собратьев.. Карин, без колебаний используя галантность мужчин (а также довольно прочные каблуки своих туфель), сумела расчистить себе путь к сердцу комнаты и источнику этого странного явления.
Вместо ответов она обнаружила лишь новые вопросы.
— Всё зависит от своевременности разведки. Вы уверены, что ваш агент сможет это обеспечить? — вопрошал Ла Рами, глядя через картографический стол на лорда Мортимера.
Алоглазый фейри кивнул.
— Учитывая его репутацию и то, что ему уже удалось до сих пор — да. Я верю, что Кирито-кун сможет сделать всё, что нам потребуется.
— Остаётся ещё вопрос о том швартовке кораблей в Йорке. —  Капитан Февис постучал рукой по краю стола. «Это не принесет нам пользы, если им удастся отплыть».
It does us no good if they manage to set sail."
Эм... Не допустить выхода кораблей Реконкисты?

— Хех. Предоставьте это мне, Морту и генералу Грамону. — Хозяйка Муиски, леди Моржана, злобно ухмыльнулась.
— Граф Ла Рами! Лорд Мортимер! — Позади Карин сквозь толпу протиснулся худощавый юноша в форме лейтенанта со стопкой тетрадей. — Я принёс бухгалтерские ведомости, которые вы просили. Это всё, что сейчас есть в архиве!
Ла Рами принял тетради у подчинённого, быстро пролистав страницы.
— Только здесь, в Тристании, у нас есть запасы… Более двадцати тонн. Надо запомнить помнить, что требуется немедленное пополнение. Но этого должно хватить для ваших нужд, не так ли?
— А также ламповое масло, — сказал лорд Мортимер. — Но да, этого должно быть более чем достаточно, если мы сможем изготовить оболочки и собрать достаточно добровольцев.
Потянувшись к тарелке на столе, саламандр вооружился сооружением из нарезанных сыра и ветчины, положенных между двумя ломтиками хлеба — не иначе, чтобы не пачкать пальцы в жире. Остальные в комнате перекусывали тем же самым, запивая горячим чаем.
— Изготовление — не проблема, — произнёс генерал Грамон. — Их не обязательно делать очень точно, главное, чтобы были достаточно прочными. Меня больше беспокоит доставка. Повстанцы должны хорошо патрулировать воздушное пространство, даже торговые суда будут тщательно досматривать.
We could try bluffing our way in
Единственное, что приходит на ум -- маскировка.

«Мы могли бы попытаться обмануть наш путь». — предложила леди Моржана, подняв руку. — Конечно, если это не сработает, всегда есть подкуп капитана корабля или старый добрый угон.
— Так, с меня хватит, — заговорила Карин. — Что вы все тут делаете?..
Ей пришлось бороться с собой, чтобы не вставить в конце слово “идиоты”. Её персональная система классификации людей была весьма эффективной, но оставляла прискорбно мало места для самолюбия начальства, подчинённых и просто некомпетентных.
Her traditional system for classifying people was most efficient, but left little room for anyone who was not a superior, a subordinate, or an incompetent.
Возможно неточно, но это предложение настойчиво постучалось в мой разум.
Показать часть

Бурная дискуссия вокруг неё затихла, все взгляды обратились на неё, будто собравшиеся только сейчас осознали её присутствие.
— О, Карин! Как замечательно, что ты присоединилась к нам! —  Белген махнул другим офицерам, чтобы те освободили место возле стола. Карта, которую Белген и лорд Мортимер изучали, когда она уходила, всё ещё лежала на столе, теперь покрытая невероятным количеством монет, столового серебра, измерительных приборов, и даже игральных карт и кубиков. — Кстати, о беспорядке, почему никто не подумал о том, чтобы принести фишки из штабной комнаты? (Или вообще в неё перебраться — прим. пер.)
Поначалу карта казалась ни чем иным, как хаотичным беспорядком, особенно  сосредоточившимся вокруг Йорка и Ньюкасла, но по мере того, как она изучала её, начала вырисовываться некая извращённая закономерность.
— Что это? — спросила Карин, наклоняясь, чтобы лучше рассмотреть. — Граф Ла Рами?
— А. Ну… Это предварительный обзор сил, выстроенных вокруг Ньюкасла и Йорка. Различные предметы представляют собой…
— Я умею читать стратегическую карту, Эрен, — сказала она кротко, желая на этот раз, чтобы её репутация была немного более широко известной. Она сделала жест, очерчивая всю карту: — Я имею в виду — что ЭТО?
Собравшиеся офицеры и фейри обменялись взглядами, прежде чем безмолвно выбрать Белгена в качестве своего представителя. Мужчина, выросший из пижонского мальчика, которого она когда-то знала, бесцеремонно улыбнулся и величаво жестикулировал.
The man who had grown from the foppish boy she'd once known gave a cavalier smile as he gestured grandly.
Вот я сейчас вообще нихрена не понял. Он же старше её?

— А как это по твоему выглядит? Мы замышляем падение Альбиона.
Карин пристально посмотрела на него, но улыбка Белгена ни разу не дрогнула. Он… идиот?
— О да, мы сокрушим их своим подавляющим преимуществом в столовых приборах. — Карин взяла вилку у края стола, но граф Ла Рами перехватил прибор из её рук и вернул на место.
— У нас закончилась мелочь, — произнёс он с оттенком смущения. — У Реконкисты довольно много кораблей.
— И это то, что мы собираемся исправить, — добавил Белген.
Взмахнув палочкой, он привел импровизированные фишки в движение. Формации собирались и расходились, порой удаляясь с карты, линии вилок пересекались с золотыми монетами. Когда он закончил, Карин была предоставлена ​​возможность переварить то, что ей только что сказали. Она ошибалась. Он не был идиотом, он был абсолютно сумасшедшим, и, судя по всем остальным, похоже, что только сумасшедшие всё ещё поддерживают Корону.
Как бы трудно это ни было для некоторых поверить, герцогиня не всегда была той спокойной и собранной женщиной, которой она представлялась. Её внешний вид был результатом многолетней самодисциплины, когда она училась направлять свои эмоции, особенно гнев, в продуктивное русло. Но то, что всегда оставалось неизменным, будь то сейчас или в пылкой молодости, — это её верность королевской семье и Тристейну.
— Почему в Йорке нет кавалерии?. — Что же, сумасшествие заразно.
И лорд Мортимер, и капитан Элтинг посмотрели на карту.
— Мы полагаем перекрыть это силами фейри.
— Им необходимо будет приземлиться, чтобы восполнить свою магию полёта. Вам понадобится как минимум эскадрилья для поддержки. Иначе драконы Йорка их просто сожрут.
Возможно буквально.
— Проблема в том, чтобы доставить их туда, — рассеянно пояснил Февис, даже не обратив внимания, кто задал вопрос.  — Фейри? Да. Один-два рыцаря-мага? Возможно и протащим. Но целая эскадрилья? Безнадёжно.
Карин буравила взглядом Ньюкасл. Почему их нож пронзил город?
Why was their a knife stabbed through the city?
Эм... В Йорке же торчал?

— Тогда нам просто нужно убедиться, что одного-двух рыцарей будет достаточно.
Карин почувствовала, как внутри неё что-то разжалось. Последние два дня она жила в опасении, что никогда не найдёт способа восстановить свою запятнанную честь. Но, похоже, судьба указывала ей путь.
— Это должны быть  совершенно особенные рыцари, чтобы вдвоём сдержать пару эскадрилий, — рассмеялся капитан Этинг.
Карин прижмурилась.
— Уж один точно найдётся.
— Тогда есть ли ещё возражения? — спросил Ла Рами. Ничего не услышав, главнокомандующий удовлетворённо кивнул. — Хорошо, тогда мы начнём проработку с восходом солнца. Потребуется несколько дней, чтобы принять необходимые меры. И я должен напомнить вам всем. — Ла Раме обвел взглядом комнату. — Предложенный план полностью зависит от свежих известий из Альбиона. Пока мы не подтвердим состав сил в Йорке, план является совершенно секретным. Вы не должны говорить об этом никому за пределами этой комнаты. Продолжайте выполнять порученные вам обязанности и проводите согласованные приготовления. Это понятно?"
От собравшихся послышался нестройный хор возгласов согласия, подтверждения приказа и клятв молчания.
— А сейчас… — тихо произнёс Мортимер. —  Думаю, сейчас уже почти полночь. Мне нужно идти, если я хочу поговорить с Кирито-куном.

Отредактировано Paganell 8-) (31-10-2021 19:18:38)

+2


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0