NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0


Halkegenia Online v1.0

Сообщений 331 страница 340 из 1588

331

Долбаный разговорный жанр долбаной гопоты...

Свернутый текст

Today was supposed to be a good day, supposed to be. The Spriggan thought as he walked briskly across the grounds of the Champ de Mars training fields. He'd checked his horoscope and everything. It had said he would have excellent luck. 'Excellent luck my foot', he thought. In any case the source of his current displeasure wasn't much further now. In fact, she'd just set down amongst a crowd of her fellow Spriggans.

"Hey, Morgiana!" The man shouted as he got within spitting distance.

"Oh, that's fine, just put them over there." Morgiana called to a group of earth mages using golems to deliver pallets of large, iron cylinders.

He felt his blood pressure rising, she wasn't listening. What was worse, he knew she was doing it intentionally. He reached out and snapped his fingers in front of his Guild Leader's eyes.

The off again on again Lady of the Spriggans turned, blinking once, she grinned. "Oh, hi Drake."

"Don't you 'hi' me! You know, I read my horoscope when I got up today, it said good day, very lucky. Then Shirishi drops a moonlight mirror in front of me while I'm shaving and tells me that Tristain's at war with Albion and that the Kurotaka's gotten itself volunteered to do some dirty work. So tell me, if this is a good day, what's a bad day supposed to look like?"

Morgiana planted her spear, leaning heavily against it as she looked thoughtful. "Well, you could have woken up dead. Of course, that could end up happening to a lot of people soon if Albion wins this thing. And that's what Big Sis intends to stop. So, you with me?"

Drake stopped in his tracks. He'd only known her for a little less than a year in ALfheim. They'd goofed around, had fun, she'd been a hell of a Guild Leader, more concerned with everyone having a good time than trying to lord it over them. She seemed . . . unjaded. He got the distinct vibe that ALfheim had been her first MMO.

Under their eccentric leader, Kurotaka had grown from a half dozen members to almost five hundred, encompassing both hardcore and casual players looking to belong to a group that would have their back in a jam but otherwise let them do as they pleased. Around a hundred and forty of those members had been logged in at the time of the transition.

The damned transition, Drake couldn't help but curse every time he thought about it. He'd been about to log off for the night when it had all happened. Just ten more seconds and he wouldn't even be here. When they'd all woken up in this crazy place, he remembered the way people had begun to panic when they realized and started to accept that it was all real. Muisca had almost turned into a powder keg, and then, and then . . .

And then Morgiana had really come into her own. He'd always thought the 'Big Sis' thing was an act, part of her role, but the Spriggan woman seemed to really buy into it. He'd met a few romantics who claimed that even in an RPG, strength was more than game stats. He'd never believed it, but now, he eyed his boss as she smiled confidently, he wasn't so sure. While everyone else had been cowering within the safety of Muiska's walls, afraid to even go out and fight the weakest mobs for fear of injury or death, Morgiana had dragged her guild out of their collective stupor and gotten to work.

The Kurotakas had gone out and exterminated the local mobs, sent out messengers to the Leprechauns and Undines, gotten in contact with Arrun. The Spriggan's had always been the race for mercenary players, free spirits who did as they pleased. They didn't have the big in game institutions that the Sylphs and Salamanders had built up, or even the Cait Syth's collection of skilled organizers. Morgiana had made due with what she had, grabbing anyone who seemed to be doing a good job of holding things together and setting them up as a provisional council with the Kurotakas acting as muscle. The crazy thing was, she hadn't forced anyone to do anything, she'd just . . . brought out the best in them.

If someone couldn't fight, she told them to find something else to do and not to sweat the small stuff. If they thought they could fight but were scarred, she gave them words of encouragement and put them on guard duty to build their confidence. If they sulked and bitched about the situation, she kicked their assess into gear.

Drake could say this much, she beat his asshole IRL boss hands down. And with that in mind, he let himself cool off before he continued. "Right, so this thing . . ."

"Operation Dunkirk, Mortimer is very particular about the name." Morgiana advised.

"Whatever." Drake grunted, he could name it after a sea mammal for all her cared. "Fine, this Operation Dunkirk, we're getting ourselves involved in a war here boss."

Morgiana laughed shortly as if happy that he'd finally figured it out. "Good to know you're taking it seriously. So, are you in or not?"

He started to make a retort, then paused as he thought about it some more, finally, he sighed in resignation, yanking off his cap to run hands through pale blonde hair. He remembered thinking it would be funny to be a blonde Spriggan.

"Yeah, I'm in." He could almost swear that Morgiana stood a little taller after hearing that.

"Good. Then gather round Kids!" Morgiana called at the top of her lungs, drawing the attention of the two dozen odd Spriggans gathered up in the middle of the drill grounds. A few passing Officers and Royal Army soldiers were watching, curious to see how Faeries did things.

Morgiana stood, arms crossed, sizing up her guild. These were the 'Elites', the heart and soul of Kurotaka. The people who could fight even if it was IRL. "So here's the deal, you've all heard the official reports right?"

"Albion is declaring war on Tristain, the Army is preparing to fight in the nation's defense." The answer came from a slender young woman with short cropped black hair, Marina, Kurotaka's leading archer and a master of stealth magic. She could and had hit a man between the eyes at a hundred and fifty meters with that longbow of hers.

Morgiana nodded approvingly. "Right, and what's the slightly less official report?"

"The army is consolidating to meet Albion's air fleet head on. Albion can't send all of its ships or it will risk leaving itself open to attack by Germania or Gallia. So if they only send half of their fleet, Tristain might be able to fight them over their home turf." This time the reply came from Shirishi, a glamorous young woman in the garb of a high tier mage build. She was a bit snooty for Kurotaka's normal atmosphere, and Drake had no idea why she'd ever rolled a Spriggan, but she was master of darkness type magic and the most powerful pure mage in Kurotaka. Her speed chanting was also top notch, letting her do the job of two or three less experienced mages for as long as her mana reserves held out.

"Okay, good." Morgiana said. "And what does the super secret kill yourself before reading report say?"

"That we're about to make Albion's job easier by going to butt heads with their fleet over their home turf." Drake said.

Спригган быстро шагал по тренировочной площадке Марсова поля. Сегодня должен был быть хороший день. Он специально проверил свой гороскоп. В нём говорилось, что ему очень повезет. «Удачи, моя нога», - подумал он. В любом случае источник его нынешнего недовольства был не намного дальше. Фактически, она только что приземлилась среди толпы их собратьев.
Excellent luck my foot -- выражение?
— Эй, Моржана! — крикнул мужчина, оказавшись на расстоянии вытянутой руки.
— Так, это сойдёт, сгрузите их туда, — распоряжалась та группой магов земли, которые использовали големов, чтобы переставлять поддоны с большими металлическим цилиндрами.
Он чувствовал, что у него повышается кровяное давление — она не слушала. Что еще хуже, он точно знал, что она делала это намеренно. Он протянул руку и щёлкнул пальцами перед глазами лидера гильдии.
Словно включившись, леди Спригганов повернулась, подмигнув и улыбнувшись.
— О, привет, Дрейк!
— Знаешь, я прочитал свой гороскоп, когда встал сегодня, и там сказано: «Хороший день, вам очень повезёт». Затем, когда я брился, передо мной из “лунного зеркала” выскакивает Шириши и сообщает, что Тристейн находится в состоянии войны с Альбионом, и что “Куротака” подрядилась на какую-то грязную работёнку. Так скажи мне, если это хороший день — то как должен выглядеть день ПЛОХОЙ?
Моржана тяжёло опёрлась на копьё, сделав вид, что задумалась.
— Ну, ты мог проснуться мертвым. В общем-то это может скоро случиться со многими, если нам не удастся кое-что провернуть. И это то, о чём Старшая Сестра намеревается позаботиться. Так ты со мной?
Дрейк замер. Он знал её в “Альфхейме” чуть меньше года. Они валяли дурака, веселились, она была чертовски хорошим лидером гильдии, больше заботясь о том, чтобы все хорошо проводили время, чем о попытках укрепления личной власти. Ему не в чем было её упрекнуть. И он чувствовал, что “Альфхейм” была ее первой MMO.
Под их эксцентричным лидером “Куротака” выросла с полдюжины членов до почти пятисот, включая как хардкорных игроков, так и казуалов*, стремящихся принадлежать к группе, которая будет в затруднительном положении, но в остальном позволит им делать то, что им заблагорассудится. Около ста сорока участников были он-лайн во время Перехода.
looking to belong to a group that would have their back in a jam but otherwise let them do as they pleased
Вот не понял про затруднительное.

Проклятый Переход. Дрейк не мог не проклинать его каждый раз, когда думал об этом. Он как раз собирался разлогиниться на ночь, когда всё это произошло. Ещё десять секунд —  и его бы здесь даже не было. Когда все они проснулись в этом сумасшедшем мире… Он вспомнил, как людей охватила паника, когда они осознали и начали принимать, что всё это было по-настоящему. Муиска чуть не превратилась в пороховую бочку, а потом… потом…
И тогда Моржана действительно стала лидером. Он всегда думал, что образ «Старшей Сестры” был частью отыгрыша, но спригганка, похоже, действительно верила в это. Он встречал несколько романтиков, которые утверждали, что даже в РПГ сила личности — это больше, чем статистика игры. Он никогда не верил в это, но теперь, глядя на своего босса, на её уверенную улыбку, он уже не был так уверен. В то время, как все остальные прятались в безопасных стенах Муиски, боясь даже выйти и сразиться с самыми слабыми мобами из-за страха травмы или смерти, Моржана вытащила свою гильдию из их коллективного ступора и принялась за работу.
“Куротака” подразогнаоа и истребила местных мобов, разослала гонцов к лепреконам и ундинам, вошли в контакт с Арруном. Спригганы всегда были сборищем наёмников, сторонников личной свободы, которые поступали так, как им заблагорассудится. У них не было таких крупных игровых объединений, которые создали сильфиды и саламандры, или даже компании опытных организаторов кайт-ши.
or even the Cait Syth's collection of skilled organizers. -- в смысле, что там нашлось много опытных кризис-менагеров?
Моржана сделала то, что было нужно, тем, что у нее было, охватив всех, кто, похоже, хорошо справлялся с задачами, и организовала их вв порядке временного союза вокруг “Куротаки”, как основной силы. И самое безумное было то, что она никого не заставляла делать, она просто заставляла… проявлять лучшее в них.
Если кто-то не мог драться — она советовала им найти что-нибудь ещё, чем заняться, и не заморачиваться по мелочам. Если они думали, что могут драться, но боялся — она ободряла и прикрывала, помогая укрепить их уверенность. Если они дулись и жаловались на ситуацию — она включала их оценку.
she kicked their assess into gear -- пинком?
Что ж, Дрейк без сомнения мог сказать, что она была намного круче его босса в реале. И, помня об этом, он заставил себя остыть, прежде чем продолжить:
— С тобой. Но вся эта затея…
— Операция “Дюнкерк”. Морт очень трепетно относится к этому названию, — с иронией сказала Моржана..
"Что бы ни." Дрейк хмыкнул - он мог назвать это в честь морского млекопитающего, несмотря на всю ее заботу.  — Ладно, эта операция «Дюнкерк». Босс, мы втягиваемся в войну.
"Whatever." Drake grunted, he could name it after a sea mammal for all her cared.
При чём здесь морская корова?

Моржана коротко рассмеялась, словно от счастья, что непутёвый ученик наконец получил верный ответ.
— Приятно осознавать, что ты относишься к этому серьёзно. Так ты в деле или нет?
Он начал было возражать, затем замолчал, подумал ещё раз, (понравилось, наверное — прим. перев.), наконец смиренно вздохнул, стянув кепку и проведя руками по светлым волосам. Он вспомнил, как когда-то подумал, что было бы забавно создать сприггана-блондина.
— Да, я в деле.
Он мог почти поклясться, что Моржана после этого стала немного выше.
— Хорошо. Тогда соберитесь вокруг, детишки! — крикнула гильдмастер во весь голос, привлекая внимание двух с лишним дюжин спригганов, собравшихся посреди полигона. Несколько проходящих мимо офицеров и солдат Королевской Армии с любопытством наблюдали за фейри. Моржана встала, скрестив руки, оценивая свою гильдию. Это была элита, сердце и душа Куротаки. Люди, которые могли драться, даже если это самый реальный реал. — Дело вот в чём — вы все читали официальные отчеты, верно?
— Альбион объявляет войну Тристейну, армия готовится сражаться в защиту страны. — Ответ пришел от стройной молодой короткостриженной брюнетки, Марины, ведущего лучника Куротаки и мастера магии стелса. Она была способна из своего длинного лука всадить стрелу между глаз на расстоянии в полтораста метров.
Моржана одобрительно кивнула.
— Правильно. А что говорят менее официальные источники?
— Армия собирается, чтобы встретить воздушный флот Альбиона лицом к лицу. Альбион не сможет отправить все свои корабли, иначе он рискует стать уязвимым для атаки Германии или Галлии. Так что, если они отправят только половину своего флота, Тристейн сможет потягаться ними над своей территорией.
На этот раз ответ пришёл от Шириши, очаровательной молодой женщины в одежде высокоуровневого мага. Она была немного высокомерной по сравнению с обычной атмосферой в “Куротаке”, и Дрейк понятия не имел, почему она вообще выбрала расу спригган, но она была мастером магии тьмы и самым могущественным чистым магом в гильдии. Ее скорость каста тоже была поразительной, что позволяло ей выполнять работу двух-трёх менее опытных магов — пока хватало маны.
— Ладно, отлично, — сказала Моржана. — А что из источников “перед прочтением застрелиться”?
And what does the super secret kill yourself before reading report say?
Угадал?

— Что мы собираемся облегчить работу Альбиону, сцепившись со всем их флотом в его логове… — сказал Дрейк.

Отредактировано Paganell 8-) (07-11-2021 04:49:43)

+3

332

Paganell 8-) написал(а):

«Удачи, моя нога», - подумал он. В любом случае источник его нынешнего недовольства был не намного дальше. Фактически, она только что приземлилась среди толпы их собратьев.
Excellent luck my foot -- выражение?

Причем "поправленное" в сторону приличности. Где-то как у нас с "блин!" Обычно в таких случаях говоряд "my ass". В общем "сомнения, что не противоположный случай".

"Угу, как утопленнику." Если по смыслу переводить.

Paganell 8-) написал(а):

стремящихся принадлежать к группе, которая будет в затруднительном положении, но в остальном позволит им делать то, что им заблагорассудится. Около ста сорока участников были он-лайн во время Перехода.
looking to belong to a group that would have their back in a jam but otherwise let them do as they pleased
Вот не понял про затруднительное.

стремящихся принадлежать к группе которая (их выручит/за них вступится) в случае чего

Paganell 8-) написал(а):

или даже компании опытных организаторов кайт-ши.
or even the Cait Syth's collection of skilled organizers. -- в смысле, что там нашлось много опытных кризис-менагеров?

Или просто опытных менеджеров которые не манагеры, а с руками и мозгами, кризис то вступил в фазу когда надо просто быстро, а не ОЧЕНЬ быстро. Но да имеется в виду именно это.

Paganell 8-) написал(а):

— она включала их оценку.
she kicked their assess into gear -- пинком?

"она отвешивала оживляющего пиздюля". Вот честное слово не знаю как это более прилично перевести не смотря на то, что на английском это чуть-чуть приличнее, процентов этак на пять. В общем тут соединение двух идиом - про напинывание задниц и про переключение (шестереночной) передачи пинком, нормально на русский это не переводится, только аналогом - а аналог именно вот это. И нет, "освежающий пинок" все-же не совсем то. ... Но в принципе тоже можно.

Paganell 8-) написал(а):

"Что бы ни." Дрейк хмыкнул - он мог назвать это в честь морского млекопитающего, несмотря на всю ее заботу.  — Ладно, эта операция «Дюнкерк». Босс, мы втягиваемся в войну.
"Whatever." Drake grunted, he could name it after a sea mammal for all her cared.
При чём здесь морская корова?

Именно "морское млекопитающее". Потому что Морской Лев, нацисткий план вторжения в Англию через канал.

И "he cared" конечно же. В смысле что нифига он не cared.

"да хоть в честь морского млекопитающего" Редкий случай когда на русском короче. Нет можно конечно "насколько его заботила эта проблема он мог его назвать хоть морским млекопитающим" но не нужно.

Paganell 8-) написал(а):

— Ладно, отлично, — сказала Моржана. — А что из источников “перед прочтением застрелиться”?
    And what does the super secret kill yourself before reading report say?
    Угадал?

Да, оно.

Отредактировано al103 (07-11-2021 05:56:29)

+1

333

al103
Спасибо!

Свернутый текст

Thirty seven years old, a veteran MMO player, and an early adopter of full dive games, that was him. In ALfheim he'd been a swordsman and self styled soldier of fortune, good with a sword and competent with a crossbow, with a little bit of illusion and fire magic thrown in for balance. Now, he was Morgiana's unofficial second in command, doing whatever his boss needed of him in the day to day running of Kurotaka. That turned out to be a lot with the odd collection of responsible adults, high school kids, and college students that had come through in the transition.

"Excellent," Morgiana purred, "Just remember to keep that last one to yourselves if you walk off this base." She gave a small wink. "We're trying to keep the details a secret. Now then, on to our job."

Walking over to the objects delivered by the earth mages, she placed a hand lightly on a dull black iron surface. Each was around two meters in length, tapering to a blunt tip at one end and a boxlike tail at the other. "Our contractor for this job is the Kingdom of Tristain. We're being hired on to help conduct a surprise attack on the Port City of York, located in Northern Albion. This place is pretty big by local standards, around twenty thousand people, and well defended too." Morgiana gave them all a serious look, she wanted them to understand that this was dangerous. Well no shit, Drake thought.

"The main target of this attack are the warships in dock, but they won't be alone." Morgiana shook her head. "York is fortified with a full garrison, mages, and lots of Dragon Knights." The serious look faded a little, replaced by a grin. "But we aren't going in alone either." The grin on their Leader's face widened as she began to count off. "A full raid team of Salamanders lead by General Eugene, and a dozen Tristanian Griffin Knights hand picked and lead by some legendary badass Knight Captain they're bringing out of retirement."

There were mutters of approval among the gathered Spriggans. They'd all worked with the Salamanders before, first back in ALfheim, and more recently on mob patrols. One thing could be said for Eugene and his soldiers, they were almost as disciplined as the genuine article. Drake figured that was what you got when you strained out all the people who couldn't handle it and then put the rest in a learn or die situation.

Morgiana continued. "This is a simple smash and dash kids. We're not getting paid for any heroics and I don't want anyone taking any unnecessary risks. But I'm not going to lie, this is going to be real dangerous no matter how careful we are. So anyone who wants out, feel free to get lost now, I'll personally kick the ass of anyone who tries to tease you for it."

There were a lot of heads looking around, but not a single black garbed figure budged an inch. For some of them it was an obligation, despite reveling in their title as 'black sheep', 'crows', or 'You Greedy Bastards!', most of the members of Kurotaka were basically good people. When the chips were put down, a lot of them had found out that they had the strength to protect others. Some just didn't want to disappoint 'Big Sis'.

Drake didn't really fall into either of those camps, nominally he wanted to get paid and keep on living, if he was being remotely honest with himself, he also wanted to see his friends get paid and keep on living too. Which meant he was roped in with the rest of these lunatics, and the chief lunatic who was currently congratulating them all on their courage.

"Now then." Morgiana went on. "On to specifics, here's what we're going to do . . ."

When their Guild Leader finished explaining, Drake could understand why she'd agreed to this job. It was daring, ambitious, and probably a little ill conceived. But it was also about as low risk as they could make it. Their whole part of the mission hinged on doing massive damage very rapidly and then bolting in the confusion. Minimum time, minimum exposure. Once they'd done their part, it would be up to Tristain's air fleet to do the rest. He eyed the metal cylinders behind Morgiana once again. He just hoped the local alchemists knew what they were doing.

Leaning cross armed against a stack of the cylinders, she asked, "So, any questions?"

A young man hefting a spear near the back of the crowd raised his hand. He was one of two newbies to the guild, an official member of Kurotaka who had joined in after the transition. Drake felt a little bad but he couldn't actually remember the kids name at the moment, what he'd do to have his HUD back.

"Yes, Name-kun?" Morgiana pointed to the boy.

"You kept saying we're getting paid . . . are we getting paid?" He looked around questioningly.

"As a matter of fact." Morgiana whistled to a couple of the earth mages still hanging around near the back of the crowd. One stepped forward, hefting a small iron lock box. Setting it firmly before Morgiana, the Spriggan Lord opened the lid and gave an approving nod at the neatly stacked silver coins. "It might not seem like much, but seeing as gold and silver are a lot rarer here than they ever were in ALfheim, our pay for this mission will be equivalent to that received by mages serving in the Royal Army Cavalry. The deals the usual, half up front and half when we get back."

A chorus of appreciative whistles rose from the Spriggans, even Drake was impressed. "Unless there are any other questions, we need to head on out. The Leprechauns and Gnomes have got their smiths setting up shop and we need to get fitted out for the mission. You can't imagine how much I had to twist Rute's arm to get the gear dyed and paint in our colors." Knowing her, she'd probably enjoyed the arm twisting. "Gotta get up bright and early tomorrow to get in our practice with these." She patted one of the cylinders affectionately. "Don't worry, we'll be practicing with ones filled with sand."

"Now that you mention it." Drake raised his right hand. "We've got to get right over the docked ships without being noticed for this to work. Mind telling us how we're going to do that?"

Morgiana smiled mysteriously. "From the sound of it, that's being taken care of right about . . . now."

* * *

"Five hundred and and not a coin more you old pirate!" The man across the table cursed under his breath as he put ink to paper, signing his mark and sliding the receipt back to the man who was the target of his contempt.

"Aye, a pleasure doing business with you as always, Mister Tockler." Captain Duran Thorn tipped his hat to the head of the local trade guild. He watched Tockler go with a feeling of bemusement. The old merchant complained about being bled dry, but Thorn would bet his firstborn's sorry head that he was pleased with the deal. Tockler wouldn't have given in so lightly otherwise given his guild's position.

Captain Thorn returned his attention to the receipt as he finally felt free to take a sip of his beer now that negotiations were finished. In the end he'd turned a profit on this one, though the margins had been threadbare, much as he hated to admit it. It was a sobering thought, despite the alcohol. There was no money in revenge, and he couldn't feed his family or pay his crew on bitterness and hatred.

Which was a shame for that poor lad back in Albion. Prince Wales Tudor was rich in both. It was really a waste, the Prince was a deft hand with the sails, and about as decent as a Royal could be, not that Thorn had much use for that lot at the best of times. Even so, with his talents the boy could have left Albion, fled and made a new life for himself in Germania, lived richly and well to the end of his days. Why did other men insist on dying for needless wars and causes?

But honor and integrity were things that Royals and Churchmen valued more than gold, Churchmen like his own brother, killed by Cromwell's heretic hunters for having the decency to tell the Founder's Truth to a room full of Whale Dragons. "Here's to you brother, may your soul rest in peace, closer to the light of our blessed Founder then I'll ever be." He whispered, drinking down the contents of the flagon and calling for another. He'd never been an overly devout man, he doubted his brother would approve of his method of observance.

He nursed the contents of his next drink, sipping a little more lazily as he looked about the tavern. After leaving Emily among the strange company of the Faeries and departing from Tristain, the Sabrina had returned to her original course, arriving in the city of Hohenheim located on the Germanian side of the border with Tristain. The trading city was as lively as ever, straddling one of the major roadways through the mountains of Northern Tristain and located close to an airship port atop the peak of a nearby mountain.

This was as close to a home as the Sabrina had, it was where she'd been born, constructed by the best ship builders in Germania, and where most of her crew hailed from. They were in between contracts now, and likely would be for the next few days while he put something together. There was work to be done in the mean time. The fire wards had been redone back in Albion, but now the ballasting engine enchantments needed alignment, a simple job, but he didn't want the damned petty mages in the guild to think his purse was quite so fat when he went to talk about it.

Of course, Sophie would never let him hear the end of it, she'd accuse him that the Sabrina was the other woman in his life and press again to let William take over as Captain. He just didn't know, the boy had a good head on his shoulders, it was the other one he was worried about. The elder Thorn had given his son an earful after watching him try to charm a few of the Faerie lasses who'd boarded them on their approach to the island city of Freelia. Of course, they really had been beauties, he'd give his son that, even with the tails and ears, lithe and graceful, and they had a way of dress that seemed designed to accentuate the fact lest you forget it.

But a merchant needed to be able to put those things aside, a trader couldn't get soft headed over women. This was something that the elder Thorn knew all too well. It still got the better of him too often. Maybe in a few more years, maybe if he settled down a little, William would grow out of it. He looked down into the already half empty flagon.

Maybe he should have asked Wales one last time. He could have escaped Albion, taken on a new identity, abandoned all of this foolishness that came with the game of Blood and Royalty. Duran would have been happy to help such an able young sailor. With Wales as first mate of the Sabrina, he could have rested easy leaving William in charge, and then in a few years, the former Prince would be well on his way to captaining his own ship. And then . . . well . . . Josephine was almost that age . . .

Bah! What was he thinking?! He always became like this after closing a deal. Always wanted to be alone with his muddled thoughts and indulge in sentimentality. Whatever he might have thought of Wales, chances were slim they would ever meet again now. He took another sip of his beer as he eavesdropped on the conversation at the nearby tables, mostly talk of Albion of course. The price of wind stones, the lifeblood of any ship, remained high, and was likely to stay that way for some time. Then there were the odd snatches of whispered conversation, rumors that the marriage of Princess Henrietta to King Albrecht III was being postponed due to some blunder in negotiations.

He was just about to order a third drink when a voice met his ears. "Should you really be drinking just before business, Captain Thorn?"

Тридцать семь лет, ветеран MMO,  один из первых приверженцев полноценных дайв-игр — всё это он. В ALO он был наёмным бойцом, хорошо владел мечом и арбалетом, с пикантной приправой некоторого количества магии иллизий и пары огненных заклятий для баланса. Сейчас он являлся неформальным заместителем Моржаны, выполняя всё, что требовалла от него босс в деле повседневного управления “Куротакой”. Этого “всего” оказалось весьма немало — учитывая странности группы из ответственных взрослых, старшеклассников и студентов колледжей, застрявших в периоде подросткового бунта.
— Превосходно, — промурлыкала Моржана, — Только не стоит распространяться о последнем за пределами этой базы. — Она слегка подмигнула. Это типа как бы секрет. А теперь приступим.
Подойдя к предметам, доставленным магами земли, она легонько положила руку на матово-чёрную железную поверхность. Каждый был около двух метров в длину, обладая на одном из концов прямоугольным хвостом.
— Нашим клиентом выступает королевство Тристейн. Нас нанимают для помощи в проведении внезапной атаки на портовый город Йорк, расположенный в Северном Альбионе. Это место довольно большое по местным меркам, около двадцати тысяч населения, и хорошо защищено. — Моржана бросила на них серьезный взгляд, она явно хотела, чтобы они осознали, что это опасно. Ну а как же… — Основная цель этой атаки — военные корабли в доках, но они не будут одни. — Моржана покачала головой. — Йорк обладает полным гарнизоном, магами и множеством драконьих всадников. — Серьёзный взгляд сменился ухмылкой. — Но мы тоже не пойдём одни. —  Улыбка на лице их лидера стала шире, когда она начала перечислять: — Полная рейд-группа саламандр во главе с генералом Юджином и дюжина тристейнских грифоньих рыцарей, тщательно отобранных и возглавляемых каким-то легендарным крутым рыцарем-капитаном, которого они вытащили из отставки.
Собравшиеся спригганы одобрительно загомонили. Все они и раньше работали с саламандрами, сначала ещё в “Альфхейме”, а в последнее время — в мобных патрулях. О Юджине и его солдатах можно было смело сказать, что в плане дисциплины они не уступали реальной армии. Похоже, это именно то, что у вас получается, когда вы напрягли всех людей, которые не могли справиться с этим, а затем поставили остальных в ситуацию «научись или умри».
Drake figured that was what you got when you strained out all the people who couldn't handle it and then put the rest in a learn or die situation.
Вот не совсем понял, что там с "напрягли".

Моржана продолжила:
— Это достаточно простая игра, ребята. Нам не платят за героизм, и я не хочу, чтобы кто-либо шёл на ненужный риск. Но не буду врать — это будет по-настоящему опасно, как бы мы не были мы осторожны. Так что любой, кто хочет уйти, — не стесняйтесь, я лично надеру задницу любому, кто попытается вас упрекнуть.
Ни одна фигура в чёрной одежде не сдвинулась ни на дюйм. Кое-кто на полном серьёзе считал это своим долгом — несмотря на то, что они бравировали своими титулами «паршивых овец», «стервятников» или «жадных ублюдков», большинство членов “Куротаки” были в основном хорошими людьми. Когда фишки были отложены, многие из них поняли, что у них есть сила защищать других. Кое-кто просто не хотел разочаровывать «Старшую сестру».
When the chips were put down
Когда игра окончилась?

Дрейк же просто хотел получать деньги и продолжать жить. Ну, если не врать самому себе, — он также хотел, чтобы его друзья получали деньги и продолжали жить. Это означало, что он был повязан с остальными психами в должности главного сумасшедшего, здесь и сейчас радуясь общему куражу.
— А сейчас то, что нам надо будет сделать — в деталях.
Когда гильдмастер закончила объяснения, Дрейк смог понять, почему она согласилась на эту работу. Это было дерзко, амбициозно и, вероятно, несколько безумно. Но одновременно риск был снижен настолько, насколько это вообще было возможно.. Вся их задача заключалась в том, чтобы очень быстро нанести огромный урон, а затем сбежать в суматохе. Минимальное время. Минимальная выдержка minimum exposure??. Как только они сделают свое дело, воздушный флот Тристейна закончит остальное. Он снова взглянул на металлические цилиндры позади Моржаны. Дрейк надеялся, что местные алхимики знают, что делают.
Прислонившись спиной к штабелю изделий, Моржана спросила:
— Вопросы есть?
Молодой парень, стоявший с копьём в руке в задних рядах, поднял руку. Он был одним из двух новичков в гильдии, официальным членом “Куротаки”, что присоединился к ней после перехода. Дрейк было немного стыдно, но он не мог в данный момент вспомнить, как зовут этих ребят. Он бы дорого заплатил, чтобы вернуть визуализацию интефейса.
— Да, Наме-кун?
— Вы говорили… Ну, про клиента, про найм… Нам платят?
— Собственно говоря, — Моржана свистнула паре магов земли, все ещё торчащих в тылу толпы. Один шагнул вперёд, подняв небольшой железный сундучок и аккуратно поставив его перед леди Спригганов. Та приподняла крышку и одобрительно улыбнулась аккуратно сложенным серебряным монетам. — Может показаться, что это не так много, но, поскольку золото и серебро здесь намного дороже*, чем когда-либо в “Альфхейме”, наша оплата за эту миссию эквивалентна той, которую получают маги, служащие в кавалерии Королевской армии. Условия обычные — половина вперёд, половина по возвращению.
Хор благодарных возгласов и присвистываний донёсся от спригганов, даже Дрейк был впечатлён.
— Если нет других вопросов, то поехали дальше. Лепреконы и гномы растрясли своих мастеров, и нам нужно прибарахлиться. Вы не представляете, сколько мне пришлось крутить руки Руту, чтобы  заставить перекрасить снаряжение наши цвета. —  Дрейк ни секунды не сомневался, что она получила удовольствие от процесса. — Завтра с утра начинаем практиковаться с этими малышами. — Она нежно похлопала по одному из цилиндров. — Не волнуйтесь, тренировочные набиты песком.
— Раз ты упомянула об этом — нам придётся подобраться как можно ближе к пришвартованным судам, и желательно незаметно. Что насчёт этого? — поинтересовался Дрейк.
Моржана загадочно улыбнулась.
— Судя по звукам, об этом позаботятся прямо… сейчас.

* * *

— Пятьсот и ни одной монетой больше, мерзкий пират! — злобно произнёс сидящий за столом, расписавшись на квитанции и вернув её ​​человеку, который являлся причиной его раздражения.
— Да-да, как всегда приятно иметь с вами дело, мистер Токлер.
Капитан Дюран Торн склонил шляпу перед главой местной торговой гильдии. Тот смотрел на уходящего со смешанным чувством. Старый торгаш жаловался на то, что его ограбили, но Торн был готов поспорить на своего первенца, что он доволен сделкой. Иначе Токлер не сдался бы так легко, учитывая положение его гильдии.
Капитан Торн снова обратил свое внимание на квитанцию, радуясь тому, что теперь, по завершению финансовых расчётов, можно было выпить. В конце концов он всё-таки получил прибыль от этого, хотя маржа была очень мала, как бы он ни ненавидел это признавать. Это несколько портило удовольствие от выпивки. Возмездие не приносило денег, и он не мог прокормить свою семью или заплатить своей команде горечью и ненавистью.
Что было позором для того бедного парня в Альбионе. Принц Уэльский Тюдор был богат и тем, и другим.
Which was a shame for that poor lad back in Albion. Prince Wales Tudor was rich in both
Не совсем понял -- чем богат.

Это было действительно бесполезно, принц ловко владел парусами и настолько приличен, насколько мог быть королевский, не то чтобы Торн в лучшие времена пользовался этим участком.
It was really a waste, the Prince was a deft hand with the sails, and about as decent as a Royal could be, not that Thorn had much use for that lot at the best of times.
Участком?

Несмотря на это, с его талантами мальчик мог покинуть Альбион, сбежать и начать новую жизнь в Германии, прожить богато и хорошо до конца своих дней. И почему им так неймётся погибнуть во имя чего-то?
Но честь и истина были вещами, которые члены Королевской Семьи и священники ценили больше, чем золото. Священники, включая его собственного брата, были убиты еретиками-охотниками Кромвеля за то, что у них хватило гордости сказать истину Основателя в комнате, полной китовых драконов.
— За тебя, брат, пусть твоя душа упокоится с миром, ближе к свету нашего благословенного Основателя, чем когда либо удастся мне, — прошептал он, допивая содержимое графина и делая знак повторить. Он никогда не был излишне набожным и сомневался, что брат одобрит его метод соблюдения.
he doubted his brother would approve of his method of observance.
Одобрит подобные поминки?

Он плеснул себе следующую порцию, потягивая немного более лениво, оглядывая таверну. Оставив Эмили в странной компании фейри, “Сабрина” вернулась на свой первоначальный курс, прибыв в город Хоэнхайм, расположенный на границе Германии с Тристейном. Торговый город был всё таким же оживленным, как и прежде: он оседлал одну из главных дорог через горы Северного Тристейна и обладал портом воздушных кораблей на вершине ближайшей горы.
Это было довольно близко к понятию “дом”, как для «Сабрины» — именно там она родилась, построенная лучшими кораблестроителями Германии, так и для большей части её команды. Сейчас у них был перерыв между контрактами, вероятно, несколько следующих дней, пока он что-нибудь подберёт. А пока надо было поработать. Огненные щиты были переделаны ещё в Альбионе, но теперь балансирующая магия балластной системы нуждалась в настройке, работа простая, но он не хотел, чтобы проклятые мелкие маги в гильдии думали, что его кошелёк настолько толстый.
Конечно, Софи никогда не позволила бы ему услышать конец,
Of course, Sophie would never let him hear the end of it
Конец чего?

она всегда обвиняла его в том, что “Сабрина” была другой женщиной в его жизни, и настаивала на том, чтобы Дюран передал пост капитана Уильяму. Ну… У мальчишки была хорошая голова на плечах, но кое что и беспокоило. Старший Торн долго подшучивал над сыном после того, как заметил, что тот пытается очаровать нескольких фейриек, которые вспорхнули к ним на борт на подходе к островному городу Фрелия. Бесспорно, они действительно были красавицами, он вполне разделял восхищение сына гибкими и изящными фигурками, а их одежда, казалось, была специально подобрана, чтобы не позволить об этом забыть. А кошачьи ушки и хвостики отнюдь не мешали, даже напротив...
Но торговцу нужно уметь отодвигать подобное в сторону в сторону, женщины могут обойтись слишком дорого. Это Торн-старший знал слишком хорошо. Может быть, через несколько лет, если Уильям немного остепенится и перерастёт это. Он посмотрел на уже наполовину пустую бутыль.
Может, ему стоило в последний раз спросить Уэльса? Он мог бы сбежать с Альбиона, принять новую личность, отказаться от всей этой чуши, связанной с игрой в долг крови и королевскую честь… Дюран был бы счастлив помочь такому способному молодому моряку. Имея Уэльса в качестве первого помощника капитана «Сабрины», он мог бы спокойно уйти на покой, оставив Уильяма капитаном, а через несколько лет бывший принц был бы уже на пути к собственному кораблю. А потом… кстати… Жозефина была почти того же возраста…
Проклятье! О чем он только думает?! Он всегда становился таким после заключения сделки. Всегда любил побыть наедине со своими путанными мыслями и предаться сентиментальности. Что бы он ни думал об Уэльсе — шансы на то, что они когда-нибудь снова встретятся, были малы. Он сделал ещё один глоток, подслушивая разговоры за соседними столиками, в основном, конечно, об Альбионе. Цена на ветряные камни, источник жизненной силы любого корабля, оставалась высокой и, вероятно, останется такой ещё некоторое время. Потом были странные обрывки перешептывания, слухи о том, что брак принцессы Генриетты с королем Альбрехтом Третьим откладывается из-за какой-то ошибки в переговорах…
Он как раз собирался заказать третью бутылку, когда услышал голос:
— Вы уверены, что стоит столько пить на деловой встрече, капитан Торн?

Отредактировано Paganell 8-) (07-11-2021 19:00:10)

0

334

Paganell 8-) написал(а):

Похоже, это именно то, что у вас получается, когда вы напрягли всех людей, которые не могли справиться с этим, а затем поставили остальных в ситуацию «научись или умри».
Drake figured that was what you got when you strained out all the people who couldn't handle it and then put the rest in a learn or die situation.
Вот не совсем понял, что там с "напрягли".

strained out в данном случае "умотали до того, что они ушли", игра слов на wash out которое пошло то-ли от промывки золота, то-ли просто от помывки но применяется на "вымывание" "мусора" из коллектива - то есть набрали в команду 20 человек оставили 10. В общем менять надо предложение.

Paganell 8-) написал(а):

Когда фишки были отложены, многие из них поняли, что у них есть сила защищать других. Кое-кто просто не хотел разочаровывать «Старшую сестру».
When the chips were put down
Когда игра окончилась?

Нет "ставки сделаны осталось играть", но в русском не те ассоциации. По смыслу "когда дошло до дела" и наверное это и стоит использовать.

Paganell 8-) написал(а):

Минимальная выдержка minimum exposure??

Минимальная подверженность внешнему воздействию, блин. В смысле пулям, ядрам и заклинаниям. В общем "чем меньше показываешься тем лучше".

Paganell 8-) написал(а):

Что было позором для того бедного парня в Альбионе. Принц Уэльский Тюдор был богат и тем, и другим.
Which was a shame for that poor lad back in Albion. Prince Wales Tudor was rich in both
Не совсем понял -- чем богат.

Горечью и ненавистью. Но наемникам ими не заплатишь. И да, в данном случае не бедного, а несчастного.

Paganell 8-) написал(а):

Это было действительно бесполезно, принц ловко владел парусами и настолько приличен, насколько мог быть королевский, не то чтобы Торн в лучшие времена пользовался этим участком.
It was really a waste, the Prince was a deft hand with the sails, and about as decent as a Royal could be, not that Thorn had much use for that lot at the best of times.
Участком?

насколько может быть особа королевской крови
не то, что-бы Торн мог поиметь с этого пользу и в лучшие времена

Paganell 8-) написал(а):

что брат одобрит его метод соблюдения.
he doubted his brother would approve of his method of observance.
Одобрит подобные поминки?

Observance это "набожность" в данном случае - "соблюдение ритуалов". Но не знаю как тут лучше сказать ибо имеется в виду конечно, что бухать это вовсе не набожность и потому не одобрил бы.

Paganell 8-) написал(а):

Конечно, Софи никогда не позволила бы ему услышать конец,
Of course, Sophie would never let him hear the end of it
Конец чего?

"никогда бы не заткнулась"
ммм...
"Конечно Софи проела бы ему все мозги по этому поводу." или что-то в этом роде.

+1

335

al103
И снова спасибо.
Вот почему-то эпизоды от лица одних персонажей идут заметно легче. Старый добрый гопник Кляйн, я по нему соскучился.

Свернутый текст

Nearly choking on his beer, the Captain turned about to see a face he'd thought he'd parted company with for good. His brows rose. "Countess Windsor, might I say this is a surprise." He coughed. "This is the last place I'd thought I'd be seeing you again. Business already done in Tristain?"

The brown haired young woman smiled in greetings. "Please, Emily is quite alright, I can hardly be called a Countess when my lands are held by others. And given that Faeries are afield, I'd hardly say strange encounters are unexpected these days."

"Aye, but the stranger the encounter, the less I think it be coincidence." The old Captain said as he gestured for the girl to take a seat. "Come along then, I can't imagine you don't intend to explain. You said something about business?"

Looking at Emily, he guessed that it must have been true what they said about Nobles always landing on their feet after catastrophe. The clothing that she wore was certainly a cut above what she had possessed while playing the part of a petty mage, and judging by the rather serious looking man who had taken to standing near the door, very martial in stature and appearance, he could only guess that someone was looking out for her. Someone with a great deal of influence.

"Always a merchant I see." Emily smiled warmly. She really was a lovely girl, shame she was a bit beyond the station of someone like his fool son. Blinking a few times, Captain Thorn decided that she was right, he really shouldn't be drinking right now. "I'll try to be quick, I'm not allowed to say very much until we know if you'll accept."

"Is that so." Captain Thorn asked. Even as he was, he had the good sense to grow alert at that. "I'm sorry Emily, but my policy is never to accept a contract I don't know anything about. You'd have to offer quite a coin for that to change now."

"What about this?" Emily asked, pulling something from her purse and handing it to him.

It took the Captain of the Sabrina several moments to make sense of what he was reading by the flickering candle light. When he did, his eyes shot back up. "This is . . . "

Emily's smile stayed in place. "Someone thought that might be enough to secure your services. The same one who recommended you actually. And of course, you'll also be handsomely compensated."

Eyes falling back to the letter in his hands, he looked back to Emily and then to the man near the door who gave a small nod and lowered the brim of his hat. "Is this authentic?"

"Signed with the authority of the Crown of Tristain itself. With that, you are free to make safe harbor in Tristain as a privateer in the service of the Crown against Albion."

Captain Thorn was usually a cautious man, inclined to view a deal from every angle. It was this that had allowed him to pass information on to Prince Wales while continuing to turn a profit moving cargo for the new Lords of Albion. Little did they know that every shipment of Luxury goods he brought in for their Leaders and Officers cost them three shipments of sulfur, weapons, and other supplies intercepted by the Eagle. This deal, seemed too good to be true. It was suspicious.

"Well, Miss Emily, a thing like this would make me a very happy man." He waved to the letter of marque on the table. "But if I'm understanding you, this is to be part of my payment. Just what does the illustrious Crown of Tristain have in mind for me and the Sabrina."

Emily looked over her shoulder to the man at the door who simply nodded again. Captain Thorn notice then that the cane in his hand was pointed in their direction. A blasted mage! He cursed to himself, he'd been listening this whole time. His thoughts on the matter became irrelevant a moment later as Emily continued, face growing very serious for such a young woman.

"Captain Thorn, if I might ask, are you still welcome in the ports of Albion?"

* * *

Klein knew that the Salamanders had a reputation for taking the whole military bent a bit too seriously, but this was getting ridiculous. The quarter of the Training Facility that had been reserved for use by the Faeries had been transformed into a good imitation of a Roman style military encampment.

There wasn't any spare space in the camp barracks to bunk nearly four hundred Faeries, so tents had been neatly laid out and separated by purpose and unit. Guards were stationed near the equipment tents and patrolled the perimeter while the gathering Faeries of every faction were required to report in and take their places in a loose parade formation that was being assembled at the center of the training field.

It all seemed a little bit overboard to Klein, but he guessed it was probably comforting for some people. It helped to keep things organized and gave people a sense of order and control. They'd need that so as not to panic when the fighting started. Mortimer's knack for organization was part of what had sold Klein on helping him. If they'd had someone like him in Aincrad, he was willing to bet they'd have saved a few hundred more lives.

On that note, Klein spotted the familiar, broad shouldered frame of the tank oriented player Schmidt, the former commander of the Divine Dragon Alliance's defense squad, walking among the Lancers. Klein remembered seeing the man before his first boss battle, he had been panicking to scrounge together the money to upgrade his gear just a little bit more. But he'd had the guts to stick it out on the Front Line, and then the courage to jump into ALfheim when Argo had asked. Apparently he and two of his old Guildmates had wanted to pay Kirito and Asuna back for some help they'd given them.

Like Klein, the tank had been scouted by Lord Mortimer after the transition to serve as an adviser and vice squad commander, taking up a position in the main forces where his experience as a heavy combatant could be put to the most use. The two locked eyes for a moment, exchanging nods. It was good to see another front liner in the crowd and especially one who had come as far as Schmidt.

After arriving at the Champs de Mars training facility at the edge of the Capital, Klein had been surprised to find himself meeting up with his old squad once more. It seemed that they'd volunteered as a group, even Enya who was going along to provide support buffs to the front line troops.

"It would be a disgrace to the mob clearing forces if we didn't volunteer." Kindjal explained sternly as they had caught up. "Lord Mortimer stated that he needed qualified skirmishers to support the Lancer squads." The stout Salamander squad leader nodded to a group of the heavily armed and armored Melee troops and assault mages. The Lancers were powerful in combat, but they were also vulnerable if not properly support by mages and more nimble fighters. The tactics that Lord Mortimer had developed had limits in a three dimensional environment.

"Yeah, I'm with Kindjal-kun on this one! But are you sure you want to go ahead with this Enya-chan? Fighting in a real battle can be pretty scary." One of their squad's swordsmen, a slenderly built Salamander named Calcifer half teased the only girl in the group.

Enya rolled her eyes in contempt. "Please, like you know what real combat is like. Besides, if I don't go along, you idiots will all get yourselves killed charging in without any defense buffs."

Klein frowned, it didn't take a genius to see that Enya was young and also a little short tempered. It hadn't been a problem on mob clearing, but it needed to be nipped in the bud now. "Oy, Enya-chan, don't be like that. Calcifer-kun here may not have any real experience, but he's right that a real fight for your life can be pretty scary. You shouldn't go unless you're a hundred percent sure you can keep your head out there."

The girl gave him a disgusted look. "We've been doing 'real combat' for almost a month. I think I can handle myself, Sub Commander."

"But have you fought humans before?" Klein asked sharply, he knew she hadn't, not unless things had gone very wrong in the last week. They'd had a run in with a few bandits once, but the men had surrendered rather than try to fight them. Enya suddenly froze and went pale. "Remember that time with the Troll type mobs? You couldn't eat bacon for a week afterwords." The girl lifted a hand to her mouth, eyes going wide as she remembered.

"Hey, Klein! Don't go reminding her of something like that," Kindjal reprimanded, "You're going to make her throw up!"

"Better she do it now then in the middle of a fight?" Klein retorted as he watched Enya recover her nerve slowly. Yeah, she was definitely tougher than she looked, but was she tough enough?

Почти подавившись пивом, капитан обернулся и увидел лицо, с которым, как ему казалось, расстался навсегда. Его брови приподнялись.
— Графиня Виндзор… Что же, могу сказать, что вы меня удивили. Это — последнее место, где я мог надеяться на повторную встречу. Ваши дела в тристейне уже закончены?
Молодая шатенка приветливо улыбнулась.
— Пожалуйста, просто “Эмили”, меня вряд ли можно назвать графиней, когда мои земли принадлежат другим. А учитывая появление фейри —  я бы не сказала, что странные встречи неожиданны в наши дни».
— Да, но чем страннее эта встреча, тем меньше я думаю, что это совпадение, — сказал старый капитан, жестом предлагая девушке присесть. — тогда приступим. Не думаю, что вы нашли меня просто так. Вы что-то говорили о деловой встрече?
Глядя на Эмили, он подумал, что, похоже, то, что говорят о дворянах, которые всегда приземляются на ноги после катастрофы — близко к истине. Одежда, которую она носила, определённо была на голову лучше той, в которой она притворялась простой волшебницей, и, судя по довольно серьёзному парню, который привычно пристроился у двери, с очень характерным телосложением и повадками, он мог только гадать, кто оказывал ей покровительство. Кто-то с большим влиянием.
— Купец всегда купец, как я погляжу. — Эмили тепло улыбнулась. Она действительно была прекрасной девушкой, жаль, что она была несколько выше по положению кого-то вроде его глупого сына… Заморгав, капитан Торн решил, что она права, — ему прямо сейчас не следует пить. — Я постараюсь быть краткой —  мне не позволено углубляться в подробности, пока мы не узнаем, примете ли вы предложение.
— Это не слишком хорошо, — ответил капитан Торн. Несмотря на выпитое, у него хватило здравого смысла, чтобы насторожиться. — Мне очень жаль, Эмили, но моя политика — никогда не принимать контракт, о котором я ничего не знаю. Вам придётся предложить немало монет, чтобы я изменил ей сейчас.
— Как насчёт этого? — спросила Эмили, вынимая что-то из сумочки и протягивая ему.
Капитану «Сабрины» потребовалось несколько мгновений, чтобы разобраться в прочитанном при мерцающем свете свечи. Когда он это сделал, его глаза снова метнулись.
— Это…
Улыбка Эмили осталась на месте.
— Кто-то подумал, что этого может быть достаточно, чтобы обеспечить ваши услуги. Тот же самый, кто вас рекомендовал. И, конечно же, в случае чего вы также получите щедрую компенсацию.
Взгляд упал на письмо в руках, он снова посмотрел на Эмили, а затем на мужчину у двери, который слегка кивнул и коснулся поля своей шляпы.
— Это настоящее?..
— Подписано именем Короны Тристейна. С этим вы можете свободно укрыться в Тристейне в качестве капера на службе Короны против Альбиона.
Капитан Торн обычно был осторожным человеком, склонным рассматривать сделку со всех сторон. Именно это позволило ему передавать информацию принцу Уэльсу, продолжая при этом приносить прибыль новым лордам Альбиона. Они и не подозревали, что каждая партия предметов роскоши, которые он привозил для их лидеров и офицеров, стоила им трёх партий серы, оружия и других припасов, перехваченных “Иглом”. И эта сделка казалась слишком хорошей, чтобы быть правдой. Это было подозрительно.
— Что ж, мисс Эмили, подобное сделает меня очень счастливым человеком. Но, если я вас правильно понял — это оплата. И что же потребуется прославленной Короне Тристейна от меня и “Сабрины»?
Эмили через плечо посмотрела на мужчину у двери, который снова просто кивнул. Капитан Торн заметил, что трость в его руке была направлена ​​в их сторону. Проклятый маг! Он всё это время слушал! Он отбросил эти мысли в сторону — эмили продолжила с необычайно серьёзным для столь юной девушки лицом:
— Капитан Торн, позвольте мне спросить — вам всё ещё рады в портах Альбиона?

* * *

Кляйн слышал, что саламандры чересчур серьёзно относились к военному делу, но это становилось уже смешно. Квартал тренировочного поля, который был отведён для фейри, был преобразован в хорошую имитацию военного лагеря в римском стиле.
В казармах лагеря не было свободного места, чтобы разместить около четырехсот фейри, поэтому были разбиты ряды палаток, аккуратно разграниченные по подразделениям и предназначению. Вооружённые часовые были расставлены возле палаток и по периметру, а собирающиеся члены фракций собирались на отведённых местах в центре тренировочного поля.
Кляйну всё это казалось немного чрезмерным, но он предположил, что некоторых людей это утешает. Это помогало поддерживать порядок и давало людям чувство порядка и контроля. Это им понадобится, чтобы не паниковать, когда начнется бой. Организаторские способности Мортимера были частью того, что подкупило Кляйна. Если бы в Айнкраде нашёлся кто-то вроде него, то он готов был поспорить, что они спасли бы ещё несколько сотен жизней.
На этой мысли Кляйн заметил знакомую широкоплечую фигуру игрока-”танка” Шмидта, бывшего командира отряда защиты “Альянса Божественного Дракона”, стоявшего рядом с отрядом элитных копейщиков. Кляйн вспомнил, что видел его перед своей первой битвой с боссом — тогда он паниковал, пытаясь собрать деньги, чтобы немного улучшить свое снаряжение. Но у него хватило смелости выстоять на среди “Проходчиков”, а затем прыгнуть в “Альфхейм” по просьбе Арго. По всей видимости, он и двое его старых товарищей по гильдии желали вернуть долг чести Кирито и Асуне
Как и Кляйна, “танка” отыскал лорд Мортимер после Перехода, поставив на должность советника и заместителя командира отделения в основных силах, где его опыт тяжелого бойца мог быть наиболее востребован. На мгновение они встретились глазами, обмениваясь кивками. Приятно было видеть в толпе ещё одного лидера, особенно такого, как Шмидт.
Прибыв на тренировочную базу Марсова поля на окраине столицы, Кляйн с удивлением обнаружил, что снова встретился со своим старым отрядом. Похоже, они вызвались добровольцами, даже Эния, которая собиралась заняться магической поддержкой солдатов на передовой.
— Было бы позором для сил зачистки мобов, если бы мы не вызвались добровольцами, — серьёзно объяснил  Кинджал, когда они встретились. — Лорд Мортимер объявил, что ему нужны квалифицированные стрелки для поддержки отрядов копейщиков. — Массивный лидер отряда кивнул в сторону группы хорошо вооружённых и бронированных солдат ближнего боя и штурмовых магов. Копейщики были сильны в бою, но они также были уязвимы без должной поддержки со стороны магов и более проворных бойцов. Тактика, которую разработал лорд Мортимер, имела ограничения в трёхмерной среде.
— Да, я с Кинджал-куном в этом деле! Но ты уверена, что хочешь нами,  Энья-чан? Сражаться в реальном бою довольно страшно. — Один из мечников их отряда, худощавый саламандр по имени Кальциферр, поддразнивал единственную девушку в группе.
Энья презрительно закатила глаза.
— Как будто ты знаешь, что такое настоящий бой. Кроме того, вы, идиоты, погибнете без меня, бросаясь вперёд без всяких защитных баффов.
Кляйн нахмурился. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что Эния молода и, к тому же, немного вспыльчива. Это не было проблемой при зачистке мобов, но сейчас эту несерьёзность стоило пресечь в зародыше.
— Эй, Энья-чан, не стоит. У Кальцифера-куна, возможно, нет никакого реального опыта, но он прав в том, что настоящая драка за свою жизнь может быть довольно пугающей. Тебе не следует идти, если ты не на сто процентов уверена, что сможешь не потерять голову.
Девушка посмотрела на него с возмущением:
— Мы ведем «настоящие бои» почти месяц. Думаю, я справлюсь сама, замком*.
— А с людьми ты раньше сражалась? — резко спросил Кляйн. Он точно знал, что этого не было, если только на прошлой неделе что-то не пошло не так. Однажды у них была стычка с несколькими бандитами, но те быстренько сдались, вместо того, чтобы драться всерьёз. Энья внезапно застыла и побледнела. — Помнишь ту работёнку с кучкой троллей? Ты неделю не могла смотреть на жареное мясо.
Девушка слегка позеленела при этом напоминании, её рука метнулась ко рту.
— Эй, Кляйн! Не напоминай ей о чём-то подобном, — упрекнул Кинджал. — Её же стошнит!
— Лучше сейчас, чем посреди боя, — возразил Кляйн, наблюдая, как Эния медленно приходит в себя. Да, она определённо была жестче, чем выглядела, но достаточно ли жёстче?

+3

336

Кирито и его ба... девушки...

Свернутый текст

Honestly, he didn't like the idea of someone like her fighting at all. Kirito and Asuna had done it out of necessity, they were the best in Aincrad, but it had broken them, changed them, made them weaker in some ways and stronger in others, to the point that they could barely function without one another. A kid shouldn't have go through that, especially when there were so many other people who could do the fighting.

"It okay." Enya said quietly to Kindjal. "I won't let it get to me, I promise. Beside, I'll be providing support so I won't be fighting directly."

Klein shook his head. "That's no guarantee, Enya-chan, you really shouldn't do this unless you're absolutely sure you can fight a human." He sighed and placed a hand on her head. "Don't feel any pressure to go just because the rest of us volunteered."

Eyes widening slightly, a delicate blush started to spread across the girl's pale cheeks. Eh, well, she was probably just embarrassed to be showed up, she'd get over it soon enough. Better she have a little time to think about things. "Hey, Klein, I . . ."

"Attention!" A voice barked near the head of the formation.

The Lancers, the most dedicated Salamander fighters who had bought into the hard core fighting style and tactical maneuvers developed by Lord Mortimer, fell in almost instantly, leaving everyone else to follow their example. Compared to the neat lines formed by the heavy troops with their nearly identical weapons and armor, everyone else looked pretty sloppy.

At the head of the formation, General Eugene and Lord Mortimer were climbing the steps of a small platform. Looking at the two brothers side by side, they couldn't have been more different in terms of appearance. Eugene looked like a tank, both kinds, while Mortimer was actually a bit on the short and slim side, younger looking, and almost ghostly pale. It was hard to believe they were really brothers, much less that Mortimer was the elder.

Both men surveyed the gathered Faeries, just over three hundred former players in all. Klein had overheard someone say three hundred and forty. Three hundred and forty really brave people willing to volunteer their lives to protect others. Not for the first time, Klein thought that Aincrad had really brought out the worst in people along with the best.

A lot of the Clearers had been the types to ignore the lower leveled players and disregard their thanks, they had fought for themselves and not really to save anyone else. But here, the danger wasn't so immediate, they might have been trapped in this world, but they didn't need to worry about their bodies rotting away atop a hospital bed, and the thought of Albion coming to invade them was still a pretty abstract idea for people who had grown up in modern Japan, Klein still couldn't quite get his head around it himself.

"Good afternoon to you all." Lord Mortimer spoke first, voice loud and clear.

"There is much to be done, so I will keep this brief." The Salamander Lord paused as if gathering his thoughts. "Today, we, along with our allies will embark on one of the most daring military operations in Tristain's history. We do so in order to set the stage for a war that is coming to Halkegenia, to make that stage as favorable for us and our allies as we can." Mortimer gazed across the crowd. "I will not lie to you, we are badly outmatched by Albions forces. For every warship Tristain has, Albion has at least two. For every soldier, Albion has at least four. For every mage, Albion has at least three. They are well motivated and well equipped. This operation may be our best chance to secure victory in the future."

Mortimer took a breath, allowing his statement to sink in before following up. "A month ago, every person here was an ordinary resident of Japan, were salary men, clerks, students. ALfheim was a game, our shared fantasy. That changed one month ago when we opened our eyes for the first time in this world. Now we are Faeries, Salamanders, Sylphs, Cait Syth, Puca, Gnomes, Leprechauns, Spriggans, Undines, and Imps. Now I ask every one of you to become one more thing. I ask you to be our soldiers in this battle. I ask you to fight, because if we do not, who will?"

"You have all fought in the mob patrols, some of you have done more. Some of the people here have fought and killed bandits attempting to take advantage of the situation caused by the transition." A group of Spriggans off to one side stood a little straighter. "For others, this is not the first time trapped in a Fantasy made real." Klein swallowed as he felt like Mortimer was looking right at him. If his perception ability had been good enough he just might be. "There are SAO survivors among us, men who fought on the Front Lines and survived a madman's death game. They have beaten longer odds than anything we will face."

"Remember that they are also ordinary people." Mortimer said. "Remember that as frightening as this will be, as terrifying as this will be, we have a plan, we have a goal, and we have a reason to fight." Closing his eyes at last. Mortimer said only one more thing. "Now, commence preparations."

Turning sharply, Mortimer departed from the platform as General Eugene stepped forward and began barking off orders. The squads were divided up into two forces based on operational area, either part of the strike force that would be hitting York, or the forces being sent to relieve Newcastle. Klein's squad was assigned to the latter where they were further designated to provide screening for the Lancers and support the Castles defenders during the retreat. If everything went right, they would be among the first ones in and the last ones out.

The sun was already setting by the time that Klein and the others were released and sent to wait in line to have their armor fitted. Everyone was getting top tier equipment for this battle and would be allowed to keep it as part of their standard equipment if they chose to stay on with the defense forces. Klein had already gotten his hands on a replacement sword, for the time being, he found himself issued with a high grade Katana to replace the one he had lost at Tarbes.

He winced as he recalled the run in with Lhamthanc and the aftermath. The mages and Fae that had been sent to dismantle the gigantic mob's carcass had found his sword, what was left of it anyways. After over three days in the stomach of the rotting beast, it wasn't even remotely salvageable. It was a testament to the workmanship that it was still vaguely sword shaped given that the serpent's digestive juices had melted several of the Golems being used for the dangerous task.

Tapping his foot impatiently as he waited for the smiths to finish up with Kindjal he heard a voice that was not entirely unfamiliar.

"Look, I said I have a special delivery, okay."

"I'm sorry but nobody is allowed beyond this point without being authorized." A Salamander replied.

"You've gotta be kidding me. I came all the way from Goibniu just to deal with you idiots? Look, I'm looking for someone named Kirito, if there's anywhere he'll be, it's here."

"Is he on the list?" The Salamander asked.

"Checking . . . No, sorry, he's not on the force force list." The man's sylph partner replied.

"What? There's no way he'd miss this! Look, just . . . check again."

Klein craned his neck around and finally spotted the source of the commotion. "Oy, Lisbeth!" He shouted to the pinket Leprechaun trying to push her way past a pair of Guards.

"Klein?" Liz blinked an then shook her head. "Klein! Where the hell is Kirito?!"

The Salamander felt himself going very quickly pale as something occurred to him. There was a thing, a thing he'd meant to do on Kirito's behalf. Kirito hadn't had time to do it, he'd told Argo he'd do it because she was too busy with her work, and Leafa wouldn't have known to do it. Well, her stats were lower now, and she didn't have a hammer anywhere in sight.

'Come on Klein, time to take it like a Samurai!'

'Again, the Samurai class were often quite mercenary and . . .'

'Oy! Shut up brain!'

...

"HE DID WHAT?!" Fortunately, Lisbeth was too busy channeling all of her anger at the currently not present Kirito to have any left over for Klein. "That . . . that . . . idiot!" She palmed her face in dismay and mumbled something that sounded vaguely like, "What exactly do I see in him?"

"Eh? What was that?" Klein asked.

"N-nothing! It was nothing!" Liz said swiftly. "So . . . He's in Albion," She shook her head and then whispered, "It figures."

Klein laughed a little as he waved away the Guards who were still standing off at a distance. The Sylph still had a hand on his sword as if unsure if the Leprechaun girl was going to make a fight of it. "Well, he definitely is a handful sometimes. But you know what happened, the second he heard about Asuna . . . And then there was no time." Klein waved vaguely. "It's my fault for not telling you sooner. Thanks for not being pissed."

"Oh, I'm plenty pissed alright." Liz shot him a death glare. "My pain in the ass boss sent me all the way here to deliver this to Kirito. And instead I find out he's not only not here, he's already in Albion. Damn it, my pride as a smith won't let this stand!"

Klein backed away a little, not good, he had no idea how to deal with a woman scorned. Really, he had no idea how to deal with a woman who wasn't scorned, or a woman experiencing any other form of status effect. It sort of put a crimp in his whole plan to find a girlfriend some day.

Честно говоря, ему вообще не нравилась идея тащить в битву кого-то вроде неё. Кирито и Асуна сделали это по необходимости, они стали лучшими в Айнкраде — но это сломало их, изменило, сделало их сильней в некоторых отношениях и слабее в других, до такой степени, что они едва могли существовать друг без друга. Ребёнку не следует проходить через подобное, особенно когда есть так много других людей, которые могут сражаться.
— Все в порядке, — тихо сказала Эния Кинджалу. — Я не позволю этому помешать мне, я обещаю. Кроме того, я займусь поддержкой, и мне не придётся драться самой.
Кляйн покачал головой.
— Это не гарантия, Энья-чан. Тебе действительно не стоит этого делать, если ты не абсолютно уверена, что сможешь сражаться с людьми.  — Он вздохнул и погладил её по голове. — Не заставляй себя идти только потому, что остальные вызвались добровольцами.
Глаза девушки слегка расширились, на бледных щеках разлился нежный румянец. Эх, ну, наверное, ей просто было неловко показать свою слабость, она скоро это поймёт. Хорошо бы дать ей немного времени подумать.
— Эм, Кляйн, я…
— Внимание! — рявкнул голос от передних рядов.
Копейщики, самые надёжные бойцы Саламандр, привыкшие к жёсткой боевой дисциплине и тактическим манёврам, разработанным лордом Мортимером, почти мгновенно построились, предоставив прочим последовать их примеру. По сравнению с аккуратными линиями, образованными тяжёлыми войсками с их практически единообразным вооружением и доспехами, все остальные выглядели довольно небрежно.
Перед строем генерал Юджин и лорд Мортимер поднимались по ступеням небольшой платформы. Когда братья вот так становились рядом — их непохожесть особенно бросалась в глаза. Юджин выглядел как танк, оба вида,
Eugene looked like a tank, both kinds,
Оба вида?

в то время как Мортимер на был немного ниже и более худощавым, выглядел моложе и бледней. Трудно было поверить, что они действительно братья, не говоря уже о том, что Мортимер был старшим.
Оба мужчины осмотрели собравшихся фейри, всего чуть более трехсот бывших игроков. Кляйн слышал, как кто-то называл число “триста сорок”. Триста сорок действительно храбрых ребят, готовых пожертвовать своей жизнью, чтобы защитить других. Не в первый раз Кляйн подумал, что Айнкрад действительно выявлял в людях как худшее, так и лучшее.
Многие “проходчики” презирали игроков более низкого уровня и игнорировали их благодарность, они сражались за себя, а не ради спасения кого-либо ещё. Но здесь опасность не была такой непосредственной, они могли оказаться в ловушке в этом мире, но им не нужно было беспокоиться о том, что их тела сгниют на больничной койке, и весть о том, что Альбион собирается обрушиться на них, всё ещё была довольно абстрактной концепцией для людей, выросших в современной Японии. Кляйн всё ещё не мог до конца осмыслить ее и сам.
— Я приветствую вас всех, — громко и чётко начал Мортимер. — Сделать предстоит ещё многое, поэтому буду краток, — лидер Саламандр приостановился, словно собираясь с мыслями. — Сегодня мы вместе с нашими союзниками приступим к одной из самых смелых военных операций в истории Тристейна. Мы делаем это для того, чтобы приготовиться к войне, которая приближается к Халкегении, сделать этот её этап наиболее благоприятным для нас и наших союзников. — Мортимер оглядел толпу. — Я не буду вам лгать — силы Альбиона сильно нас превосходят. На каждый боевой корабль Тристейна у Альбиона есть как минимум два. На каждого солдата у Альбиона как минимум четыре. На каждого мага у Альбиона как минимум три, хорошо мотивированных и отлично экипированных. И поэтому эта операция может стать нашим лучшим шансом на победу в будущем.
Мортимер глубоко вздохнул, позволяя присутствующим осознать сказанное, после чего продолжил:
— Месяц назад каждый человек здесь был обычным жителем Японии, рабочим, клерком, студентом. “Альфхейм” был игрой, нашей общей фантазией.  Месяц назад всё изменилось, когда мы впервые открыли глаза в этом мире. Теперь мы — фейри. Саламандры, сильфы, кайт ши, паки, гномы, лепреконы, спригганы, ундины, импы. Теперь я прошу каждого из вас совершить ещё одно изменение. Я прошу вас стать нашими солдатами в этой битве. Я прошу вас сражаться, потому что если не мы — то кто? Все вы успели повоевать в мобных патрулях, некоторые из вас сделали больше. Некоторым здесь пришлось сражаться с бандитами и мародёрами, которые пытались воспользоваться неразберихой, вызванной Переходом. Сражаться — и убивать. — Группа спригганов сбоку встала немного ровней. — Для других это оказался не первый раз, когда они оказались в ловушке фантазии, воплощённой в реальность. —  Кляйн сглотнул, чувствуя, что Мортимер смотрит прямо на него. Если бы его способности к восприятию были достаточно хороши, он бы просто мог им стать.
If his perception ability had been good enough he just might be
Вот о чём он?

  — Среди нас есть выжившие в  САО, люди, которые сражались на передовой и выжили в смертельной игре безумца. Они преодолели большее, чем всё, с чем нам предстоит столкнуться. Помните, что они тоже обычные люди. Помните, как бы страшно, как бы ужасно это ни было, — у нас есть план, у нас есть цель и у нас есть причина для борьбы. — Прикрыв глаза, Мортимер коротко подытожил: — Приступим.
Резко повернувшись, он покинул платформу, а Юджин выступил вперёд и начал раздавать приказы. Собравшиеся были разделены на две группы в зависимости от района операций: части, которые будут наносить удар по Йорку и силы, отправленные для освобождения Ньюкасла. Отряд Кляйна был приписан к последней, им было поручено прикрытие копейщиков и поддержка защитников замка во время эвакуации. Если всё пойдет хорошо, они будут одними из первых и последними.
К тому времени, когда Кляйн и другие, наконец, разобрались с назначениями и заняли место в очереди, чтобы получить доспехи, солнце уже начало садиться. Каждый получал для этой битвы снаряжение высшего уровня, и им было разрешено его оставить, если они решат остаться в силах самообороны. Кляйн давно добыл себе новый меч вместо потерянного в Тарбе, а сейчас ему выдали высококачественную катану.
Он вздрогнул, вспомнив стычку с Лхамтханком и её последствия. Маги и фейри, занимающиеся разделкой туши гигантского моба, нашли его клинок… Точнее — то, что от него осталось. После более чем трёх дней пребывания в желудке дохлого гада он не подлежал никакой починке. Показателем качества было то, что он всё ещё отдалённо напоминал меч, несмотря на то, что пищеварительные соки змея растворили несколько големов, призванных магами для помощи в сей тяжкой задаче.
Нетерпеливо постукивая ногой в ожидании, пока кузнецы закончат с Кинджалом, он услышал голосок, который был не совсем незнакомым.
— Послушайте, я же сказал, что у меня особая посылка!
— Мне очень жаль, но никому не позволено сюда входить без разрешения, — ответил саламандр.
— Ты, должно быть, шутишь! Я прилетела из Гоибниу только для того, чтобы разбираться с вами, идиоты?! Слушайте, я ищу кое-кого по имени Кирито, и если он де-то может быть, то только здесь!
— Он в списке? — спросил саламандр.
— Проверим… Не, извини, его нет в списке бойцов, — ответил ему напарник-сильф.
— Что? Да не может этого быть, он бы точно не пропустил бы такое! Послушайте, просто… Ну, проверьте ещё раз!
Кляйн вытянул шею и, наконец, заметил источник шума.
— Эй, Лизбет! — окликнул он малышку-лепрекона, пытающуюся протиснуться мимо пары стражей.
— Кляйн? — Лиз моргнула и покачала головой. — Кляйн! Где, чёрт возьми, Кирито?!
Саламандра почувствовал, что очень быстро бледнеет. Было что-то, что он должен был сделать от имени Кирито. У Кирито не было времени, он попросил Арго,  но она была слишком занята своей работой, а Лифа была не в курсе… Что ж, характеристики Лизбет теперь были ниже, и главное — в руках у неё не было молота. Давай, Кляйн, прими это как самурай.
«Класс самураев, несмотря на декларируемый кодекс, зачастую являлся…”
Ой! Заткнись, мозг!..
— ЧТО ОН СДЕЛАЛ?! — К счастью, Лизбет была слишком занята, обрушивая весь свой гнев на отсутствующего Кирито, чтобы оставить что-то для Кляйна. — Этот… Этот…  Бака!* —  Она смущённо сжала лицо ладонью и пробормотала что-то вреде “и чего я в нем нашла?”
— Э? Извини, не расслышал?
— Н-ничего! Ничего подобного! — быстро сказала Лиз. — Итак… Он в Альбионе. — Она ​​покачала головой и прошептала:  — Понятно.
Кляйн усмехаясь, отмахнулся от стражников, которые всё ещё стояли рядом. Сильф всё ещё держал руку на своем мече, неуверенный, собирается ли ещё лепреконка бузить.
— Ну, иногда он определённо бывает тем ещё наказанием. Но ты знаешь, что случилось, в ту секунду, когда он услышал об Асуне… ​​А потом не было времени. — Кляйн неопределённо помахал рукой. — Я виноват, что не сказал тебе раньше. Спасибо, что не злишься.
— О, я очень зла. —  Лиз пронзила его убийственным взглядом. — Моя Заноза-в-Заднице-начальница послала меня сюда, чтобы доставить это Кирито. И вместо этого я узнаю, что его не только нет здесь — он уже в Альбионе! Чёрт возьми, моя гордость кузнеца не позволит оставить это просто так!
Кляйн немного попятился, не очень хорошо, он понятия не имел, как вести себя с презираемой женщиной. На самом деле, он понятия не имел, как вести себя с женщиной, которую не презирали, или с женщиной, испытывающей какой-либо другой статусный эффект. Это как бы помешало всему его плану однажды найти девушку.
Klein backed away a little, not good, he had no idea how to deal with a woman scorned. Really, he had no idea how to deal with a woman who wasn't scorned, or a woman experiencing any other form of status effect. It sort of put a crimp in his whole plan to find a girlfriend some day.
И тут я понял, что вот вообще ничего не понял.

+2

337

Paganell 8-) написал(а):

Юджин выглядел как танк, оба вида,
Eugene looked like a tank, both kinds,
Оба вида?

Тот который РПГшный и тот который "а теперь мы по тебе немножко покрутимся гусеницами" или "с моей броней это твои проблемы бро" - в смысле о том танке который с пушкой. Ну как я понял. Не про бидон же.

Paganell 8-) написал(а):

Если бы его способности к восприятию были достаточно хороши, он бы просто мог им стать.
If his perception ability had been good enough he just might be
Вот о чём он?

"Если его восприятие достаточно высоко, то может быть даже так и есть."
О том, что с него станется и впрямь на него смотреть.

Paganell 8-) написал(а):

with a woman scorned.

обозленной, оскорбленной или обиженной в зависимости от ситуации.

тут неявно выраженный переход к мыслям, весь кусок после "попятился" это мысли Клейна

проблемно, он понятия не имел как вести себя с обиженной женщиной. А по правде он не знал как себя вести с женщиной не обиженной и вообще с женщиной испытывающей любой другой статус эффект. Что немного ломало планы найти когда-нибудь (девушку/подругу).

В общем мысли девственника с девушками знакомым больше по 2D.

Отредактировано al103 (09-11-2021 04:34:12)

+2

338

Внезапно осознал, что в компании Кирито, Лизбет, Асуны и Арго троллями являются все. Бедная Силика.

Отредактировано al103 (09-11-2021 04:37:58)

+2

339

al103
Главный тролль там Кирито. Столько баб динамит и не даёт...

+2

340

Paganell 8-) написал(а):

Главный тролль там Кирито. Столько баб динамит и не даёт...

Ну большинству баб Кирито ясно обозначил с кем спит, а дальше уже их проблемы.

0


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0