NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0


Halkegenia Online v1.0

Сообщений 351 страница 360 из 1588

351

al103
Меня ту немножко критикнули:

0

352

Свернутый текст

"Alright Kids, move it!" Morgiana shouted loud and clear as the rest of the Spriggan's started to take their places atop the remaining bombs.

Twenty three now, twenty four in total. Each one packing five hundred pounds of gunpowder along with a couple hundred pounds of lamp oil, musket balls, nails, broken glass, and whatever else they could find to use as shrapnel. A month ago, just thinking about using something like this would have seemed like a war crime. Now, Drake was climbing up on top of one of the bombs, along with two Salamander lancers, intent on steering it into one of the docked ships, because . . . because if he didn't, someone else would have to.

Lying flat, head pointed downwards over the nose of the bomb, he could see his target, one of three Reconquista battleships clustered together near the southern end of the docks. They were here to sink or cripple as many of these ships as they could in order to pave the way for the fleet's arrival at dawn. All they had to do was make sure the bombs fell on target. Drake's eyes narrowed as he tried to concentrate on just the ship, and tried not to think about how many men must have been on board at that very moment.

"Go!" The Spriggan newbie directing the bomb drops shouted and a sailor chopped through the rope holding Drake's bomb in place. Drake had to hang on for dear life as the bomb shot out from underneath him like a lead weight.

Then his ears were filled with the rushing of wind as he found himself plummeting towards the docks far below. No, not far at all, not really, just four hundred meters. When they'd timed it during practice, that was a mere nine seconds to impact. That was all the time he and his two Salamander wingmen had to push this thing onto course and bale.

One thousand one.

The ship was just a speck below them, one dot among dozens lined up all along the cliffs like the fake ducks at a shooting gallery.

One thousand two.

A little bigger now. Off to his left he could see three shooting stars, two red and one violet as they split away from their deadly payload, gravity would do the rest.

One thousand three.

He could see the ship below him more clearly now, really get a sense of the scale. Damn was it big, and sleek like a zeppelin, or a rocket out of some old black and white sci-fi flick.

One thousand four.

They were veering a bit to the right. Drake extended his wings and pushed at his handholds.

One thousand five.

The two salamanders had been trained to follow his lead, spreading their wings, they nudge gradually leftward just enough to bring them back on track over the ship's deck.

One thousand six.

It was time to bail. At the front of the bomb, just ahead of the nose, a smoldering lighter was held in a lever arm over an ignition hole. He tapped it down and saw a short jet of sparks escape as the fuse was lit. The bomb was primed.

One thousand seven.

Drake let go, spreading his wings and shooting away as fast as he could.

One thousand eight.

He had no direction in mind except away. Away from what was about to happen next as he skirted over shabby looking rooftops and dimly lit streets.

One thousand nine. One thousand ten.

He felt it more than anything else, sort of like when you leaned into a wave and the water slapped back, only instead of cool, he felt heat spreading across the back of his neck. Only as the sound started to fade did he realize that he'd been hearing the thunder of the first explosion, now his ears were ringing.

Then, a moment later, it came again, slightly muted this time. 'That one was mine . . . ' He looked back over his shoulder now and surveyed the carnage.

The bombs had worked as advertised. The docks were painted orange by the light of flames as fire blossomed up through the deck of the first ship, hull splintering from forces it had never been designed to contain. The entire front of the vessel, Drake thought it was a third rater, had been bent forward slightly, and now leaned dangerously over the abyss as it burned. Drake didn't know an iota about ships, but he knew one thing for sure, that one wasn't going to be setting sail ever again.

Drake next looked to his own handiwork and whistled faintly. They'd veered off course, not by much, but by enough to make it a near miss rather than a glancing hit. At a guess, the bomb had crashed into the dock, wedging itself close to the hull before detonating.

The blast had caused the grounded ship to list in its cradle. The entire port side of their target vessel was a wreck of wood splinters, snapped masts, and warped brass fittings. What wasn't already on fire was starting to smolder in the heat. 'Fire wards my ass.' He thought as a groaning -pop- emanated from the hull and an anchor plummeted free over the cliffs, trailing its chain as it went.

A third bomb detonated near the prow of one of the ships, blowing the front third of the warship apart in a shower of sparks and flame and shattering three of the forwards masts. The hull was mostly intact, but with damage like that, it wouldn't be sailing any time too soon.

Eleven targets and they'd already knocked three out of the fight in under a minute. Naturally, that's when things started to go not so smoothly.

Flares were launched from the ships, mundane fireworks and mage conjured lights silhouetting the Sabrina. The bombs had proven a bit too much for even three Faeries to carry, so the Clipper ship had to maneuver carefully to remain directly over the docks.

It took time for the Sabrina to line up on her next target, a nasty looking third rater bristling with readied guns. The next bomb was cut free, plummeting towards the target with its three Fae bombardiers. They made it about halfway down before suddenly scattering, the bomb beginning to tumble as if struck.

"What the hell are they doing?" Drake grunted to himself. The bomb fell unguided and unlit, crashing into the cliffs before falling to the sea, far, far below.

He saw the cause as he was watching the next group parting ways with their bomb. They didn't let go, they were blasted loose as a ball of compressed air burst into a miniature windstorm. Someone on the docks was on the ball, a wind mage by the looks of it, more likely several. Go figure that someone would actually be on the lookout.

"Looks like they're not going to make this easy for us Darling." The disturbingly calm voice of Shirishi drifted down from above as the dark magic user came to hover beside him. He couldn't see her face beneath her helmet, but she'd dropped the high class tone of voice now that they were stuck in it. Beneath them, in the streets and towers, alarms were beginning to sound. Bells rang, chasing one another across the city.

"Yeah." Drake looked around quickly, thankful once again for his superhumanly acute night vision.

The sky was almost empty. Only a handful of ships and what might or might not be dragons in the distance. That's why they had chosen to attack well before dawn. For now, he and Shirishi were just two dots floating off at the edge of nothing. Nobody had noticed them, yet, but that wasn't going to last much longer.

"We always knew something like this was going to happen." Drake grunted. "The Rebels can't be complete idiots if they got this far.' They'd gotten lucky with the first three ships. But every extra minutes was one more minute for the Rebels to wake up, figure out what was happening, and throw together some sort of defense. "Time to go collect our skull cracking pay."

"How vulgarly put." Shirishi frowned, but at least she wasn't joking or calling him 'Darling' anymore like she was prone to do when things were less serious. Damn straight it was serious, and it was about to get a lot more serious, deadly serious.

To the East, Drake caught sight of dark silhouettes passing in front of the moonlit clouds. The air patrols were turning to investigate, and it wouldn't be long before the patrolling frigates and small coastal ships started to respond.

Drake tried to stay calm, they'd planned for this. They had the element of Surprise but there were always a few hero units on the other side to deal with. Kurotaka's job was to put the bombs on target, no matter what. The Salamanders and Knights could handle the Dragons.

"We're heading back to the docks." Drake grunted before folding his wings and dropping a bit lower over the rooftops. Hopefully, if they kept low, the air patrols wouldn't notice them.

Closer to the ground, the alarm bells were louder and the shouts of the people in the streets below filled the air, night watchmen, and residents shaken from their slumber by the noise. This city wasn't just a military base, if they weren't careful, a lot of people could end up getting hurt. All it would take was one errant bomb, lit and blasted off course by a mage, or one of their own artillery mages getting too loose with their spells . . . Drake tried not to think about that.

Skimming over the rooftops, they left the panicked shouts behind them, heading towards the explosions and the opening sounds of battle. The first explosion had been the cue for the Knights to take flight, the horse sized Halkegenian flying mounts diving from the deck of the Sabrina to join the fray.

The twelve Griffins and lone Manticore spread their wings and banked wide, sweeping outward to meet the approaching Dragons. Drake wished them luck, they were going to need it. Tristain's Knights were going to be outnumbered in the air until the Salamanders could gather up and join them.

The military sections of the docks were in complete chaos. Fire was consuming the damaged ships and the light cast by the flames was shrouded in a haze of smoke. Men, sailors and soldiers, ran about like ants, desperately fighting fire before they spread to the other ships or the wood shingled buildings of the Port.

The shouts of Officers mixed with the cries of pain and fear from the wounded. Drake thought he would be sick. This was war, real war. But it wasn't his problem.
+++

— Ну что, детишки, начинаем! — крикнула Моржана, и оставшиеся спригганы начали занимать свои места на бомбах.
Двадцать четыре изделия, уже двадцать три. В каждом было по пятьсот фунтов пороха, а также пара сотен фунтов лампового масла, мушкетные пули, гвозди, битое стекло и всякое разное, что можно было наскрести. Месяц назад сама мысль об использовании чего-то подобного казалась бы военным преступлением. Сейчас Дрейк взбирался на самую настоящую бомбу вместе с двумя саламандрами-копейщиками, собираясь направить её на один из пришвартованных кораблей, потому что… Потому что, если бы он этого не сделал, то пришлось бы кому-то другому.
Лёжа плашмя и направив взгляд вниз мимо носовой части бомбы, он мог видеть свою цель — один из трёх линкоров Реконкисты, собранных вместе около южной оконечности пристаней. Смысл операции состоял в том, чтобы уничтожить или хотя бы вывести из строя как можно больше боевых судов, чтобы подготовить почву для прибытия флота на рассвете. Всё, что от них требовалось — позаботиться, чтобы бомбы упали в цель. Дрейк прищурился, стараясь сконцентрироваться на силуэте цели и не думать о том, сколько людей должно быть на борту в тот самый момент.
newbie -- новичок?
— Давай! — крикнул спригган-новичок, командовавший сбросом, и матрос перерубил верёвку, удерживающую бомбу на месте. Дрейку пришлось вцепиться изо всех сил, потому, что бомба попыталась вырваться из рук. В ушах засвистел ветер, и он осознал, что стремительно падает к причалам далеко внизу. Нет, совсем недалеко, всего-то четыре сотни метров. Как они рассчитали время во время тренировки — у них было всего около девяти секунд. За это время ему и его саламандрам-помощникам надо было довернуть эту тяжеленную дуру на боевой курс.
“Тысяча один.”
Корабль под ними казался всего лишь пятнышком, одна точка среди десятков других, выстроившихся вдоль скал, как пластиковые утки в детском тире.
“Тысяча два.”
Цель выросла. Слева мелькнули три огонька — два красных и один фиолетовый, они оставили свой смертоносный груз, предоставив остальное гравитации.
“Тысяча три.”
Теперь он мог ясно видеть корабль под собой, по-настоящему почувствовать масштаб. Чёрт побери, он был большим и толстым, как дирижабль или ракета из какого-нибудь старого чёрно-белого фантастического фильма.
“Тысяча четыре.”
Их сносило вправо. Дрейк расправил крылья и крепче взялся за поручни.
“Тысяча пять.”
Оба саламандра привычно помогли ему, и вместе они вернули траекторию падения к центру палубы.
“Тысяча шесть.”
Пришло время линять. В передней части бомбы, прямо под носовым колпаком, зажигалка была зажата в рычаге над пальником. Он стукнул по ней и увидел, как вырвалась короткая струя искр. Бомба была взведена.
“Тысяча семь.”
Дрейк отпустил поручни, расправил крылья и вчесал так быстро, как только мог.
“Тысяча восемь.”
Он не не думал, куда лететь — лишь бы подальше. Подальше от того, что должно было произойти.
“Тысяча девять.”
“Тысяча десять.”
Он никогда не чувствовал ничего похожего. Как будто волна накрывает его, только вместо прохлады он ощутил, как жарко пыхнуло ему в затылок. Только когда звук начал затихать, он понял, что слышал взрыв уже отгремел, а это просто звон в ушах.
Затем, мгновение спустя, грохот повторился снова, на этот раз немного приглушённый. Он оглянулся через плечо и узрел разгром.
Бомбы сработали, как и было заявлено. Огонь полыхал на палубе первого корабля, окрашивая здания порта в оранжевый, корпус раскололся от сил, для сдерживания которых он никогда не был предназначен. Вся передняя часть судна, как показалось Дрейку — это был линейный корабль третьего класса, была слегка наклонена вперёд и опасно кренилась над бездной, объятая яхыками пламени. Дрейк ни на йоту не разбирался в кораблях, но одно он знал наверняка: этот уже больше никогда не взлетит.
Затем он посмотрел на свою мишень и тихо присвистнул. Они всё-таки налажали, не намного, но достаточно, чтобы практически промазать. Скорее всего, бомба воткнулась в щель между бортом судна и пристанью… И взорвалась там.
Взрыв заставил корабль наклониться на стапелях. Весь левый борт их мишени представлял собой месиво из обломков досок, сломанных мачт и покоробленных латунных деталей. То, что ещё не горело, начинало тлеть на жаре. «Огонь защищает мою задницу». Он подумал, как стон раздался из корпуса, и якорь рухнул с обрыва, волоча за собой цепь.
Fire wards my ass -- к чему вообще?
Третья бомба взорвалась на баке своей жертвы, разорвав треть корпуса и раздробив три передние мачты. Остальное было практичски цело, но с такими повреждениями в ближайшее время толку от него не будет.
Одиннадцать мишеней — и они уже выбили три менее чем за минуту. Естественно, дальше так гладко продолжаться не могло.
С кораблей посыпались сигнальные ракеты и магические огни, вырисовывая силуэт “Сабрины”. Бомбы оказались слишком тяжёлыми даже для трёх фейри, поэтому клиперу пришлось осторожно маневрировать, чтобы оставаться прямо над доками.
“Сабрине” потребовалось время, чтобы зайти на свою следующую цель — злобно  выглядевшему кораблю третьего класса, ощетинившемуся пушками. Следующая бомба ушла на цель вместе с тремя фейри. Они пролетели примерно половину пути, прежде чем внезапно разлетелись, бомба беспорядочно закувыркалась, как от хорошего пинка.
Что, чёрт возьми, они делают? Бомба упала неуправляемая и невзведённая, отскочила от скалы и ушла в море далеко-далеко внизу.
Он увидел причину, проследив за следующей группой. Они не выпустили — их расшвыряло в стороны, когда шар сжатого воздуха взорвался небольшим смерчем. В доках нашёлся кто-то, готовый дать отпор, судя по всему — маг ветра, и, скорее всего, — несколько.
— Похоже, они не собираются упрощать нам жизнь, дорогой.
Тревожаще-спокойный голос Шириши доносился сверху, когда тёмная волшебница слетела к нему. Шлем скрывал выражение её лица и, вдобавок, приглушал голос. Под ними, на улицах и в башнях, зазвучали сигналы тревоги, звон колоколов, отвечавших друг-другу, расходился по всему городу.
He couldn't see her face beneath her helmet, but she'd dropped the high class tone of voice now that they were stuck in it
Примерно так?

Дрейк согласно хмыкнул и быстро огляделся, ещё раз порадовавшись своему сверхчеловеческому ночному зрению. Небо было почти пустым. Только горстка кораблей и то, что могло быть, а могло и не быть драконами вдалеке. Вот почему они решили атаковать задолго до рассвета. На данный момент он и Шириши были всего лишь двумя точками, парящими на краю ничего. Пока их никто не заметил — но долго это продолжаться не могло.
— Мы всегда знали, что что-то подобное должно будет произойти. Повстанцы не могут быть полными идиотами, раз уж добились столь многого. — Им повезло с первыми тремя кораблями. Но каждая лишняя минута была ещё одной минутой для повстанцев, чтобы проснуться, выяснить, что происходит, и организовать какую-то защиту. — Пора отрабатывать нашу зарплату вражескими головами.
— Как вульгарно сказано, — нахмурилась Шириши, но, по крайней мере, она больше не шутила и не называла его «дорогой», как в менее серьёзных ситуациях. Чёрт возьми, это была серьезная ситуация, и скоро она станет намного серьезнее… Смертельно серьезнее.
На востоке Дрейк заметил тёмные силуэты, проходящие перед залитыми лунным светом облаками. Патрульные суда  возвращались, и вскоре составлявшие их фрегаты будут здесь.
Он старался сохранять спокойствие —  это учитывалось в планах. На их стороне был эффект неожиданности, но на другой стороне всегда найдётся несколько героев, с которыми придётся иметь дело. Работа “Куротаки” заключалась в том, чтобы бомбить цели несмотря ни на что. Драконами должны были заняться саламандры и рыцари.
— Возвращаемся в доки.
Дрейк сложил крылья и сбросил высоту, прижимаясь к крышам. Возможно, на бреющем полёте их не заметят с воздуха.
Ближе к земле звон колоколов был громче, на улицах раздавались крики разбуженных шумом людей. Этот город был не просто военной базой, здесь было слишком много гражданских, которые могли пострадать. Взведённая и сбитая с курса вражеским магом бомба, или даже заклинание самих вражеских магов, попавших не туда… Дрейк старался не думать об этом.
Скользя над крышами, они оставили позади панические крики, направляясь к звукам битвы. Первый взрыв был также сигналом для рыцарей: халкегенийские летучие верховые монстры нырнули с палубы «Сабрины», присоединяясь к сражению.
Двенадцать грифонов и одинокий мантикор расправили крылья и развернулись широким строем, стремясь встретить приближающихся драконов. Дрейк пожелал им удачи — она им понадобится. Рыцарям Тристейна придётся сражаться в меньшинстве, пока саламандры не перегрупируются и не поддержат их.
Военные пристани были в полном хаосе. Огонь пожирал поврежденные корабли, свет, исходящий от пляшущих языков пламени, перебивался густым дымом. Матросы и солдаты бегали, подобно муравьям, отчаянно борясь с пожарами, стараясь не позволить перекинутся на другие корабли или на покрытые тёсом* здания Порта.
Приказы офицеров смешивались с криками ужаса и стоном раненых. Дрейка мутило. Это была война. Настоящая война. Но проблема была не только в этом.
+++

+2

353

Paganell 8-) написал(а):

newbie -- новичок?

Угу, нуб он и есть нуб.

Paganell 8-) написал(а):

«Огонь защищает мою задницу». Он подумал, как стон раздался из корпуса, и якорь рухнул с обрыва, волоча за собой цепь.
Fire wards my ass -- к чему вообще?

Ну к прошлой же главе коментировал. В принципе отсылки к собственной заднице (или к ноге/другой части тела для приличия как несколько кусков ранее) можно читать как то, что через эту самую задницу дело было сделано. Насколько я компетентен русский перевод по ситуации либо "в гробу я видал" либо "тоже мне", обычно второе.

В данном случае "Тоже мне защита от огня." Или "тоже мне магия защиты от огня" но не звучит и не совсем точно.

Гарантирую, этот оборот будет использован еще несколько раз, очень общеупотребимый.

Paganell 8-) написал(а):

Шлем скрывал выражение её лица и, вдобавок, приглушал голос. Под ними, на улицах и в башнях, зазвучали сигналы тревоги, звон колоколов, отвечавших друг-другу, расходился по всему городу.
He couldn't see her face beneath her helmet, but she'd dropped the high class tone of voice now that they were stuck in it
Примерно так?

Нет. "Он не мог видеть выражение ее лица, но теперь когда они влипли она перетала говорить как леди из высшего общества". В общем понты она урезала, а не утихла.

Отредактировано al103 (16-11-2021 07:15:17)

+1

354

al103 написал(а):

Угу, нуб он и есть нуб.

А с фига его наводчиком-то...
Спасибо!

Свернутый текст

Somehow, despite the element of surprise, a few isolated Rebel soldiers were struggling to fight back.

It started with the watch officers who had responded after the first bombs had fallen. Bombing was not an unheard of tactic in Halkegenian warfare and sailors trained to respond to the possibility almost reflexively.

Wind barriers had been erected by the on duty Mages and flares were launched, illuminating the docks, revealing the bombers and their bombs, and inadvertently dazzling the Spriggan bombardiers. Now, others were joining the fight.

Here, a group of armsmen had managed to grab their muskets, volleying blindly into the air to try and shoot down some of the Faeries. Their efforts weren't met with much success, but they did drive away a few Salamander Mages with the daring to try and get in close to finish one of the damaged ships.

There, the crew of a patrolling gunship got one of the swivel guns loaded and turned it on a hapless Salamander Lancer. Disoriented in the fighting and trying to rejoin with his squad, the blast of grape went wide, but two shots hit home, one striking the man in the chest and other slamming into his shoulder. The armored Faery was sent staggering, clipping a sail mast before crashing into the docks in a cloud of dust and debris.

Drake tried not to think about it, tried not to think of the danger even though he was scared out of his mind. The job, they had a job to do. Looking about. Now how to do it? The musket and cannon fire was distracting, but sporadic, and ultimately inconsequential. But there was at least one mage out their who was fighting back too well.

There. Beneath the eave of a port building, a quartet of mages had taken cover and were lending their power to reinforce the wind shield protecting the next ship in dock.

As he watched, their combined wind spells formed a dome that knocked the next bomb aside, sending it spinning off across the docks. The bomb, already lit, crashed into and through the deck of a gunboat attempting to take off before detonating in a blast that blew the whole boat to kindling.

These guys were a problem. They'd have to be quick about this or the Sabrina would overshoot. With the Dragon Knights arriving and the smaller patrol ships and frigates launching from the docks, Captain Thorn couldn't linger long. Especially not with tons of gunpowder sitting exposed on his ship's deck.

Drake nodded to Shirishi and pointed to the mages.

Moving across the roof tops ahead, a slender figure was silhouetted by the flames. Though fully obscured in lightweight body armor, the powerful longbow in her hands left no doubt in Drake's mind that it was Kurotaka's elite archer, Marina. Presently she was hoofing it across the roofs, probably to save her flight energy for when it was really needed. 'Clever girl.' Well, they were going to need that arm and Breaker's Bow of hers soon enough.

* * *

Airman 3rd class Samuels clutched desperately at the loaded musket that had been thrust into his hands and tried to keep his head down as the mages chanted at a feverish pace.

Minutes, just minutes ago, he had been asleep in his hammock, dreaming of home, the farm, and his mum's meat pies. He'd been shaken awake by a sound like the Founder's own judgement that had rocked the Fearless like a child's rattle.

Alarms bells ringing in the darkness chimed in one of the familiar patterns that they had all been trained to memorize. An attack!

Falling from his hammock, he had pulled on his shoes while running to his action station above deck. Their First Officer was as meticulous as ever about drill, especially with the recent sabotage. Months of stand to arms had hammered home what he should be doing. But it hadn't prepared him for this.

The docks were on fire. There had been fires before, even accidents with gunpowder, but nothing like this. It looked like the entire southern quarter was going up in flames. Had a ship's magazine gone up? The shock alone was enough to leave a man senseless. For most, it had.

A few heads were kept here and there, Mage Officers who had seen the worst of the fighting and old sailors who'd been through countless battles. But most of the sailors stumbled about as if lost or dunk, only to be knocked to the deck as the earth shook with another -BOOM- like God's thunder being tossed about right over their heads.

The Chief Armsmen saw Samuels as he looked listlessly about and grabbed hold of him, forcing a musket into his waiting hands and a fistful of cartridges into his pocket. It was only as he realized what he was holding that Samuels understood that it must have been an attack. They were under attack!

"But it can't be!" Samuels stammered as the armsmn rammed home the shot of a second musket and tossed it to one of his fellows. "It's just a powder explosion, isn't it?" Some fool must walked past a ship's magazine with a lit lantern and set off some stray powder.

The senior armsman barked a curse at Samuels. He was a veteran of when the 'Glorious Navy of the Holy Movement of the Reconquistadors' had simply been the Royal Navy of Albion and didn't take well to here any words but 'Yes' and 'Sir' from the lips of a lowly airman 3rd class.

"One maybe. But two and three like that?" The scared and grizzled solider waved a hand to the pillars of flame visible even a quarter league away. "This is an attack! Now go lad, gather up the sailors on the docks and try to find the Captain if you can." That was all that was said before Samuels was pushed onto the gangplank, nearly taking a spill off the side of the ship's docking cradle.

It wasn't much to go on, but it was at least an order, something that he could follow. The rest had worked itself out as he ran through the alternating light and shadow of the buildings alongside the docks, nearly colliding with a quartet of officers racing back to the docks from some undisclosed location.

These men were all officers from the newly upgraded ships that had been sent to supplement the squadron. They didn't panic or run, except straight into the danger, dragging Samuels along with them like a stray pup.

Flares launched overhead illuminated the smoke filled skies and revealed a dark shape, a ship, high overhead as a trio of stars plummeted free from its side. The mages had raised their wands and staves, throwing magic like a man would a javelin. Spells of air and water spreading out to batter aside the falling stars.

Now things were burning and exploding about him, and officers were screaming orders or for order. It seemed like most of his fellow sailors didn't even understand that they were under attack. He didn't believe it himself. He rather suspected he was still sleeping and that this was a nightmare.

Yes, it had to be a nightmare. Samuels had no idea what was happening or who was attacking them. He'd seen . . . seen shapes. Snatched glimpses of winged people in the skies above. Not humans. Demi humans? Firstborns? Maybe even the Faeries that he'd been hearing about from the older men. That was the only thing that made sense. Who else would be mad enough to attack the fleet of Holy Albion in its own Port?

All Samuels knew for sure was that they had to protect the ships. And for him, that meant protecting the mages while they cast their spells, the mages at least seemed to know what to do.

The chanting at his back reached its climax as one of the mage officers raised his staff to the sky. He tried to spot what the mage was aiming for. All Samuels could see was three bright stars, like fireflies, braking away from another one of those oblongs. He felt a sense of grim satisfaction as the devilish device was deflected. Surprise or not, these demi humans were no match for the mages and soldiers of Albion.

His confidence welled up and then turned to alarm as the next magic chant turned to gargling. Spinning around, his face went pale as he saw one of the Lieutenant's clutching at his throat. A dark shaft protruding through his neck. The man's eyes widened, nearly popping from his skull as he drowned in his own blood.

Samuels, might not have known what was happening, but as a sailor, he knew what to do when someone was shooting at him. He threw himself to the ground and pressed his body as best he could against a pile of ropes, head peering about for the source of the arrow.

The trained battle mages, alerted by the death of one of their own, responded immediately. All three closed ranks, facing outwards, their chanting changing as they prepared to defend themselves. Another arrow glinted in the fire light, speeding straight, and true, and fast, almost too fast for Samuel's to see if it had not passed in front of a flare. One of the mages raised his staff, catching the arrow with a gale of wind that batted it aside a dozen mails from its target.

Samuels followed the arrow's nearly flat path back up to a nearby rooftop where a lone figure crouched, already notching another arrow. He wasn't going to give them the chance. Shouldering his musket, it was one of the long barreled patterns favored by armsmen, Samuels took careful aim as his Dah had taught him. His finger squeezed at the trigger, but before he could fire, the world went black.

What was this? Not just smoke, but complete blackness. He couldn't even see his own hands in front of him. Was . . . was this magic?! It had to be.

"Damnation! I'm blind." One of the mage officers shouted.

"Use soundings!" Another called back. Samuels heard a high pitched clicking from somewhere nearby.

"Hiding in shadows! Show yourselves you cowards!"

Then, Samuels heard a sound like . . . well . . . it sounded almost like rain fall, hissing and splattering against stone. It left as soon as it came leaving only silence and three ominous -thuds-. He blinked, and suddenly the blackness was replaced by spots, and past the spots, blurs of light, then shapes. When his vision was finally restored, Samuel's wished he could have stayed blind.

They were dead, all of them. The three thuds had been the sound of the three mage officers striking the ground. The cause of their death was hideously obvious. Each man had been riddled with tiny holes, each smaller than a musket ball, and leaving barely any mark of their passage, through their skin, through their robes. Their bodies wept blood like tears.

"Damn it Shirishi." A voice growled and Samuels trembled.

"That's darkness magic Darling." A second, feminine voice answered softly.

Holding perfectly still, the young sailor watched, he could see them now. They stood, towering over him, both shrouded in all black. Black cloth, black plate, fine black mail, and black hawk-like helmets. The only part of them that was not black was a symbol shared on their right shoulder, the silhouette of a hawk in flight, inscribed in purest white.

Каким-то образом, несмотря на ошеломление, отдельные отряды повстанцев изо всех сил пытались дать отпор.
Всё началось с дежурных офицеров, которые отреагировали после того, как упали первые бомбы. Бомбардировка не была чем-то необычным в халкегенийской войне, и матросы были обучены реагировать на подобное.
Дежурные маги воздвигли ветровые преграды, запустили осветительные заклинания, осветив гавань, выявив клипер-бомбардировщик и его бомбы и, заодно, ослепив наводчиков-спригганов. Теперь в борьбу постепенно втягивались и другие.
Тут группе солдат удалось расхватать свои мушкеты, и теперь они слепо палили в воздух в надежде попасть хоть в кого-нибудь. Их усилия не увенчались успехом, но они отогнали группу магов-саламандр, рискнувших снизиться в попытке добить один из повреждённых кораблей.
Там экипаж патрульного судна зарядил одну из поворотных пушек малого калибра  и разрядил её в несчастного копейщика, что потерялся в суматохе боя и пытался вернуться к своему отряду. Заряд успел рассеяться, но две картечины попали в цель, поразив грудь и плечо. Одоспешенный фейри словно споткнулся в полёте, зацепил мачту какого-то судна и рухнул на причал, подняв облако пыли.
Дрейк старался не думать об этом, старался не думать об опасности, грозящей лично ему, хотя и был до смерти напуган. Работа, у них была работа. Смотри. Думай. Стрельба из мушкетов и пушек отвлекала, но была хаотичной и, в конечном итоге, несущественной. Но был по крайней мере один маг, который сопротивлялся слишком хорошо.
Там. Под карнизом портового здания укрылась четверка магов, объединёнными силами поднимавших ветровой щит над ещё одним пришвартованным кораблём. Он увидел, как очередная бомба, уже с зажжённым фитилём, отскочила от воздушного купола, кувыркаясь, упала на палубу небольшой канонерской лодки, проломив палубу, и взорвалась, разнеся кораблик мало не в клочья.
Эти парни были проблемой. С ними надо было что-то делать, иначе эффективность бомбардировки станет опасно низкой.. С прибытием драконов и подходом небольших патрульных кораблей и фрегатов капитан Торн не мог долго задерживаться — особенно с тоннами пороха, лежащими на палубе его корабля.
Дрейк кивнул Шириши и указал на магов.
Впереди, двигаясь по крышам, в пламени вырисовывалась стройная фигура. Несмотря на то, что она была полностью скрыта под легкими доспехами, мощный длинный лук в её руках не оставлял сомнений в её личности — лучшая лучница “Куротаки”, Марина. В настоящее время она прыгала по крышам, вероятно, чтобы сберечь энергию полета до того, когда она действительно понадобится.'Умная девочка. Что ж, им скоро понадобятся её руки и её Пробивающий Лук.

* * *

Матрос третьей статьи Сэмюэлс отчаянно вцепился в заряженный мушкет, который сунули ему в руки, и вжался в землю под звуки лихорадочно зачитываемых заклинаний.
Всего несколько минут назад он дрых в своем гамаке, наслаждаясь сном о доме, ферме и мясных пирогах своей мамы. Он проснулся от грохота, подобного удару десницы самого Основателя, сотрясшего “Феарлесс” подобно детской погремушке.
Звон колоколов в наступившей тьме выводил знакомый мотив, вбитый в него на уровень рефлекса — боевая тревога!
Выпав из гамака, он натянул ботинки и рванулся к своему боевому посту на палубе. Их первый помощник как никогда тщательно подошёл к обучению команды, особенно с учётом недавней диверсии. Месяцы тренировок вдолбили в него понимание того, что надо делать. Но никакие тренировки не могли подготовить его к ЭТОМУ.
Гавань пылала. Он видел раньше пожары, и даже взрывы, но ничто не могло сравниться с увиденным. Похоже, что весь южный квартал Йорка охвачен пламенем. Там что, взлетел на воздух главный арсенал?! Ужасающее зрелище порождало панику.
Здесь и там кое-кто сохранил голову ясной — офицеры-маги и матросы-ветераны, прошедшие бесчисленные битвы. Но большинство моряков ошеломлённо метались, как будто пьяные, пока их не уронило на палубу ещё одно “БУМ!!!”, подобное гневу Основателя, пронёсшемуся над головой.
Главный оружейник увидел, что Сэмюэлс вяло оглядывается, и сунул ему в руки мушкет и пригоршню зарядов. Только ощутив знакомое касание оружия, Сэмюэлс осознал, что происходит. Нападение! На них напали!!! Но… Этого же не может быть! Сэмюэлс запнулся, когда выстрел из второго мушкета попал в цель и бросил его одному из своих товарищей.
Samuels stammered as the armsmn rammed home the shot of a second musket and tossed it to one of his fellows.
Эм.. Вот не понял. Какой выстрел?

— Это же просто взрыв погреба, п-правда?
Какой-то дурак, должно быть, прошёл мимо склада с зажжённым фонарем, споткнулся и... *
Старший оружейник обложил его матом. Он был ветераном того времени, когда «Славный Флот Священного Движения Реконкисты» был просто Королевским Флотом Альбиона, и не желал слышать из уст несчастного недоматроса третьей статьи ничего, кроме “Да-сэр!”
— Один погреб? А потом второй и третий?! — Седой вояка махнул рукой в ​​сторону огненных столбов, видимых даже с четверти лиги. — Это нападение! А теперь иди, пацан, собери матросов на пристани и постарайся найти капитана, если сможешь!
Проорав это, он толкнул Сэмюэлса столкнули на трап, отчего тот едва не свалился за борт. Тот всё ешё пребывал в шоке, но, по крайней мере, у него теперь был приказ, то, чему он мог следовать. Брошенное мозгом тело сработало само собой, побежав через чередующиеся свет и тень зданий рядом с причалами и едва не столкнувшись с квартетом офицеров, мчавшихся навстречу.
Это были офицеры с недавно модернизированных кораблей, посланных для пополнения эскадры. Они не паниковали и не бежали, точнее — бежали, но прямо навстречу опасности, зацепив за собой Сэмюэлса, как заблудшего щенка.
Осветительные заряды, запущенные в воздух, осветили наполненное дымом небо и тёмный силуэт корабля высоко над головой, как раз в тот момент, когда трио звёзд упало с его борта. Маги взмахнули своими жезлами, навскидку швыряя магию. Заклинания воздуха и воды развернулись, отбивая падающие звезды.
Вокруг него все горело и взрывалось, офицеры выкрикивали приказы. Казалось, что большинство его товарищей-матросов даже не осознавали, что на них напали. Он сам в это ещё не поверил, в глубине души отчаянно надеясь, что всё ещё спит и просто видит кошмар.
Да, это должен быть кошмар. Сэмюэлс понятия не имел, что происходит и кто на них напал. Он видел… видел силуэты. Силуэты крылатых людей в небе… Не людей. Полулюди? Перворождённые? Может быть, даже те фейри, о которых он слышал от старших матросов. Это было единственное, что имело смысл. Кто ещё будет достаточно безумным, чтобы атаковать Флот Священного Альбиона в его собственном порту?
Все, что Сэмюэлс знал точно — это то, что они должны защищать корабли. И для него это означало защищать магов, пока они накладывают свои заклинания — по крайней мере, маги, похоже, знали, что делать.
Речитатив за его спиной достиг апогея, один из офицеров воздел свой жезл в небо. Он попытался определить, во что целится маг. Все, что Сэмюэлс мог видеть, — три яркие звезды, похожие на светлячков, разлетевшиеся от ещё одной из этих хреновин. Он почувствовал мрачное удовлетворение, когда дьявольское устройство было отброшено. Внезапность там, или нет, но эти полулюди не способны сравниться с магами и солдатами Альбиона!
Его уверенность возросла, а затем обернулась тревогой, когда следующее заклинание превратилось в булькающий хрип. Оглянувшись, он в ужасе увидел, что один из лейтенантов вцепился в собственное горло. Тёмное древко торчало из его шеи. Глаза мужчины выпучились, почти выскочив из глазниц, когда он захлебнулся собственной кровью.
Сэмюэлс мог и не знать, что происходит, но уж понять, что в них стреляют, было несложно. Он бросился на землю и изо всех сил вжался телом в ​​груду канатов, глядя по сторонам в поисках стрелка.
Обученные боевые маги, осознав причину смерти одного из них, немедленно отреагировали. Все трое сомкнулись, лицами наружу, ритм заклинания изменилось. Ещё одна стрела сверкнула в свете огня, летя прямо, точно и быстро, почти слишком быстро, чтобы Самуэль мог увидеть, не прошла ли она перед сигнальной ракетой. Один из магов повёл жезлом, отбивая её порывом ветра.
Another arrow glinted in the fire light, speeding straight, and true, and fast, almost too fast for Samuel's to see if it had not passed in front of a flare
Эм... Как тут стрела соотносится с ракетой/вспышкой?

Сэмюэлс прикинул направление прилёта стрелы и взглянул на близкую крышу, где одинокая фигура присела, уже вновь натягивая лук. Он не собирался давать им шанс. Вскинув мушкет к плечу (это был один из самых лучших, длинноствольных, так любимых стрелками), Сэмюэлс тщательно прицелился, как когда-то учил его Отец. Его палец потянул спусковой крючок, но прежде чем он успел выстрелить, мир потемнел.
Что случилось?! Не просто дым, а полная тьма! Он даже не видел перед собой своих рук. Это… Это было колдовство?!
— Проклятие! ​​Я ослеп! — крикнул один из офицеров-магов.
— Используйте эхо! — ответил другой, Сэмюэлс услышал откуда-то поблизости звонкий щелчок.
— Прячетесь в тени! Покажитесь, трусы!
Затем Сэмюэлс услышал звук… Ну… Это было похоже на град, разбивающийся о камни. Звук пришёл — и схлынул, оставив только тишину и три зловещих стука. Он моргнул — и внезапно тьма сменилась пятнами света, размывшимися в полосы, которые сложились в очертания… Когда его зрение наконец восстановилось, он пожалел, что не остался слепым.
Все они были мертвы. Три удара были звуком падения трёх трупов. Причина их смерти была до ужаса очевидна — каждый мужчина был изрешечен крошечными дырочками, каждая меньше мушкетной пули. Их тела истекали капельками крови, подобными слезам.
— Черт возьми, Шириши! — прорычал незнакомый голос — и Сэмюэлс вздрогнул.
— Это тёмная магия, дорогой… — тихо ответил второй голос, женский.
Молодой матрос смотрел, замерев от ужаса, — теперь он мог их видеть. Они стояли, возвышаясь над ним, облачённые во всё чёрное. Чёрная ткань, чёрные пластины доспехов, тонкая чёрная кольчуга и чёрные же шлемы, похожие головы хищнной птицы. Единственное, что не было чёрным — символ на правом плече, силуэт летящего ястреба, начертанный штрихами чистейшей белизны.

+2

355

Paganell 8-) написал(а):

Сэмюэлс запнулся, когда выстрел из второго мушкета попал в цель и бросил его одному из своих товарищей.
Samuels stammered as the armsmn rammed home the shot of a second musket and tossed it to one of his fellows.
Эм.. Вот не понял. Какой выстрел?

Заряд он в дуло запихнул а не выстрелил.

Paganell 8-) написал(а):

Another arrow glinted in the fire light, speeding straight, and true, and fast, almost too fast for Samuel's to see if it had not passed in front of a flare
Эм... Как тут стрела соотносится с ракетой/вспышкой?

На фоне вспышки взрыва или заклинания ее просто подстветило.

+1

356

al103 написал(а):

Заряд он в дуло запихнул а не выстрелил.

"Забил заряд он в пушку туго"...
Полчаса разбирался с механикой перезарядки мушкета.
Спасибо!

***

Так, официально: КАРИН -- СТРАШНАЯ.

Свернутый текст

The larger of the two figures kicked the body of the mage captain with the toe of his boot. They were checking the bodies he thought fearfully. Hands trembling Samuels began to fumble for his musket, moving slowly, praying that he wouldn't draw their attention.

A helmeted head turned to face him and he was frozen in terror. The man, the monster, the demon, approached and desperately, Samuels swung the musket up and pulled the trigger. A loud -crack- filled his ears as the powder ignited. The armored figure staggered and let out a grunt of surprise, a hand reaching for his shoulder.

"Drake!" The smaller one cried.

"It's alright, didn't even nick the armor."

A gauntlet closed around the barrel of Samuel's musket and the weapon was torn from his grasp. Swiftly, almost casually, the heavy armsmen's weapon was brought across the armor clad figure's knee. Wood splintered and iron bent as it was broke in two and cast aside. The helmet gazed down at him, where there should be eyes, he saw only shadows.

'Please, Founder preserve me!' The young sailor thought, closing his eyes and waiting for the mortal blow.

Nothing happened.

"Are you sure, Drake? He did try to kill you."

Samuel's opened his eyes to see the figure turning away.

"Don't make me change my mind." The taller grunted. "Besides, he can't be more than fifteen, we're here to sink ships, not kill kids." As they spoke, four long, thin, black wings formed from the backs of each figure, glowing softly with black light. "Now, let's go join up with Marina and Lark."

The two stood, armor glinting in the fire light and vanishing into the shadows. Apparitions whose bodies glowed with supernatural power. Samuel's lips moved in silent prayer for Albion as both spread their wings and vanished into the predawn sky.

* * *

The wind pressing against her upper body, d'Artagnan bucking beneath her, Karin de la Valliere twisted in her saddle, readying her sword-wand to cast. Behind her, three Albionian Dragon Knights were in pursuit, two favoring fire and the third using wind based spells. They were well trained, she noted, coordinating their attacks in an attempt to bracket d'Artagnan with their fire.

But the Manticore was smart and had seen this tactic before. Through their familiar link he seemed almost bored. Without any prompting from Karin, he folded his wings and spun downwards, only spreading them again just above the roof tops of York's warehouse district.

The Dragon Knights followed, but with difficulty. Dragons were a great deal larger than either Griffins or Manticores and trained to use their breath weapon in support of their rider, allowing a trained Dragon-Knight pair to attack in multiple directions at the same time. But what they gained in power and endurance, they lost in speed and maneuverability.

Karin began to grow impatient with her pursuers, but was loath to fight back just yet. Her 'Heavy Wind' deserved a better target than just three Dragon Knights, and once these Knights saw what they were facing, they would respond accordingly and not give her a second chance to catch them as a group.

A fireball grazed past her followed by a wind spear thrown by the lead mage. Turning about, she answered the attack with a hail of her own vacuum blades, peppering the lead mage and his mount. The mage attempted to parry the spells, deconstruct them, and turn them back on Karin. But between the power of the individual blades, and their numbers, he was overwhelmed. The magically conjured air constructs sliced through flesh and muscle and chipped at bone, barely slowing as they slammed into, stacked up against, and overwhelmed the Knight's wind shield.

They severed the dragon's left wing cleanly at the wing stem and took off the Knight's wand arm. The Dragon roared in pain, but was silenced as a vacuum blade severed its throat. The Knight also roared out, and was silenced as another blade severed his head. Sharing the same fate to the end, Dragon and Knight dropped from the sky, colliding with the cliff face, bouncing once and plunging into the mists.

The sudden loss of their leader did nothing to deter the remaining two Knights who instead of retreating, raised their wands in unison, signaling for more of their comrades. Three more Knights answered the call, two approaching from the front and one chasing up from the rear for a total of five. Good, Karin thought, satisfied, this would be an adequate number.

She spurred d'Artagnan forward, batting aside the fireballs and wind arrows launched by the two mages to her front shooting past them.

The third mage to her rear hung back for a moment to complete a longer chant, then, channeled a rippling vortex of air forward. The spell took shape in midair, wings, claws, and beak of wind magic, and glowing eyes of ball lightning. A wind construct in the shape of a bird, how very original.

To be able to form and control such a thing, Karin guessed the man to be at least a triangle of wind. For shame it would do him no good. Reaching out with its claws, intent at tearing out Karin's throat, the Tristanian Mantircore Knight simply extended her wand and pushed.

Parrying, the art of deconstructing an opponent's magic and turning it back against them, adding some of ones own for greater effect. Karin had never been particularly good at it. Not because she lacked power, but because she did not, that was rather the problem.

For Karin de la Valliere, the spells of lesser mages were fragile indeed in the steel grip of her will. A normal mage would have had a great deal of trouble overwhelming the enchantments holding the wind construct together, a normal mage would most likely have chosen to disrupt the spell by physical means with their own wind spell. Karin was not a normal mage.

The powerful wind construct struck the tip of her sword and began to come apart as if it were nothing but mundane vapors, dying as quickly as it had been born. The caster began to pull further back, skilled and smart, they were beginning to realize what they faced.

Now was as good a time as any, she supposed as she eased d'Artagnan into a sharp turn and raised her wand-sword high, racing to meet the pursuing Knights.

The air around her began to swirl faster and faster, forming a vortex before splitting and then splitting again. One became two, and two became four. In terms of raw power and complexity, each of the vortexes would have been a square spell in its own right. Combined, they transcended the power of all buy the greatest elemental magics. It was the ultimate embodiment of the mechanics of the holy system of magic that Brimir had passed down to his chosen people. A four fold square spell, the Heavy Wind.

The Mage Knights saw what was coming, but they were as powerless to stop it as they were to stop a volcanic eruption or a thunder storm. It was less a spell and more a natural disaster given malicious purpose. They tried even so, attempting to shield themselves or to escape. It was too little, too late.

The Heavy Wind blossomed outwards, four counter rotating vortexes spreading in a cone of complete destruction. The Knights and their mounts were caught in the gale force winds, slashed by vacuum blades, whipped and battered by debris, and dragged inwards to where the rotating constructs made contact. There, things became much more . . . gruesome.

Flesh, even dragon flesh, was simply not up to the task of surviving in a environment so fundamentally inimical to its continued integrity.

By the time that the Heavy Wind dissipated, the spell had erupted over the cliffs of Albion, carrying with it, stones, roofing shingles, and the bloodied and dismembered remains of five of Albion's elite Dragon Knights. Karin surveyed her accomplishment. An inefficient use of the Heavy Wind, but expedient, and overall acceptable.

Now her attention was turned back to the skies over York where the Griffin Knights were locked in battle along with the Salamanders and a handful of their Spriggan allies.

The Rebels forces at York consisted of more than just ships. Two full squadrons of Dragon Knights, almost forty in all, had also been stationed here and were among the first to respond to the surprise attack. Even now the dragons and their riders were still rising from the stables spread along the cliffs.

The Dragons posed a unique threat, and one that had to be kept away from the Sabrina and her explosive payload at all costs until the Clipper had finished its slow bombing run and fled the area. It was a challenging task for a mere twelve Griffin Knights. Their mounts were less than a third the size of the more powerful dragons and lacked the constitution to endure serious injury and continue fighting. These were weaknesses that the Griffin Knight Corps had long ago learned to account for, but not on this day.

Today, the Griffin Knights were not only fearless, they were foolhardy, eager to avenge their betrayal and regain their honor. As Karin watched, one of her subordinates abandoned his wing mate and dove down recklessly to attack a group of soldiers manning a hastily re-purposed cannon. The Knight lashed out with fire and wind spells, igniting charges of gunpowder and driving off the cannon crew, but as he rose back into the sky, he was born down upon by a Dragon Knight and his mount.

There was no time for Karin or anyone else to do anything as both were dispatched, torn from the skies and slammed into the side of one of the damaged ships. The Heavy Wind felt anger boiling up within her, kept in check only because she found herself on the battlefield. That man had heard her orders, to take no chances and see only to his assigned task. He had heard and he had disobeyed!

Большая из двух фигур пнула тело капитана-мага носком ботинка. «Они проверяют тела» понял матрос в ужасе. Дрожащей рукой Сэмюэлс медленно тянулся к лежащему рядом мушкету, молясь, чтобы они не заметили.
Голова в шлеме повернулась к нему лицом, и он замер от ужаса. Человек?.. Монстр?.. Демон?.. шагнул к нему к нему, и в отчаянии матрос вскинул оружие, спуская курок. Грохнуло! Фигура в доспехах пошатнулась и удивлённо хмыкнула, коснувшись своего плеча.
— Дрейк! — испуганно воскликнула вторая.
— Ничего страшного, даже броню не пробило.
Рукавица сомкнулась вокруг ствола мушкета Сэмюэля, и тот был вырван у него из рук. Легко, почти играючи, тяжеловесное оружие провернулось и легло на колено незнакомца. Дерево треснуло, а железо со скрипом погнулось. Шлем смотрел на него сверху вниз, и там, где должны были быть глаза, была лишь тьма.
“Основатель, помилуй!” взмолился молодой матрос, закрывая глаза в ожиднии смертельного удара.
Ничего не произошло.
— Ты уверен, Дрейк? Он действительно пытался тебя убить.
Сэмюэлс открыл глаза и увидел отворачивающуюся фигуру.
— Не заставляй меня передумать, — хмыкнул более высокий. — Ему не больше пятнадцати, мы здесь, чтобы жечь корабли, а не убивать детей. — Пока он говорил, за спиной каждой фигуры развернулись четыре длинных тонких чёрных крыла, мягко светящихся тёмно-фиолетовым светом. — Давай лучше найдём Марину и Ларк.
Чёрные доспехи отблескивали в свете огня, снова пропадая в тенях, подобно потусторонней иллюзии. Крылья вздрогнули, забились — и двое растаяли в предрассветном небе. Губы Сэмуэлса шевелились в безмолвной молитве за Альбион.

* * *

Ветер бился ей в лицо, д'Артаньян мерно двигал крыльями под ней под ней. Карин де ла Вальер повернулась в седле, вскидывая жезломеч. Её преследовали три альбионских драконьих рыцаря, двое предпочитали огонь,  третий использовал заклинания, основанные на ветре. Она отметила, что они были хорошо обучены и координировали свои атаки, пытаясь поймать д'Артаньяна перекрёстными атаками.
Но мантикор был умён, опытен и уже сталкивался с этой тактикой раньше, по их связи до Карин доносилась практически скука. Без всякой подсказки хозяйки он канул вниз, сложив крылья и расправив их только над самыми крышами складского района Йорка.
Драконы последовали за ними — но с трудом. Крылатые ящеры были намного крупнее, чем грифоны или мантикоры, и обучены использовать свое смертоносное дыхание для поддержки своего всадника, что позволяло обученной паре “дракон-рыцарь” атаковать в нескольких направлениях одновременно. Но, превосходя в живучести и боевой мощи, они немало уступали в скорости и манёвре.
Карин начинала терять терпение, но пока не хотела бить во всю силу. Её «Шквальный Ветер» был достоин и лучшей цели, чем всего три дракона, а как только вражеские всадники оценят угрозу с её стороны — она уже не сможет захватить достаточно большую группу.
Мимо нее прошёл огненный шар, за которым последовало ветровое копье, брошенное лидером преследователей. Обернувшись, она ответила на атаку градом воздушных лезвий. Маг попытался парировать, но не справился с большим количеством весьма мощных атак. Созданные магией воздушные конструкты чуть замедлились, складываясь друг с другом, продавили щит ветра противника и вонзились в плоть и мускулы, раскалывая кости.
Крыло дракона, отсечённое у основания, отлетело в сторону вместе с оружной рукой рыцаря. Ящер взревел от боли, но сразу умолк, когда ещё одно лезвие перерезало ему горло. Рыцарь тоже коротко вскрикнул — а затем лишился головы. Тела дракона и всадника пали с неба, ударившись об обрыв, отскочили и канули в туман, разделив судьбу до конца
Внезапная потеря их лидера не остановила двух оставшихся преследователей. Вместо того, чтобы отступить, они дружно вскинули свои жезлы, подавая сигнал соратникам. Ещё три всадника ответили на зов, двое зашли спереди спереди и один присоединился к погоне сзади.
Пятеро. Отлично, это уже что-то.
Она послала д'Артаньяна вперед, отбивая огненные шары и ветровые стрелы, выпущенные двумя магами впереди.
Третий, позади неё, на мгновение притормозил, заканчивая более длинное заклинание, затем отправил вперёд волнообразный вихрь воздуха. Заклинание обрело форму — крылья, когти и клюв из потоков ветра и светящиеся “глаза” шаровых молний. Конструкция ветра в виде птицы, какая оригинальная.
A wind construct in the shape of a bird, how very original.
Эм... Она восхищена оригинальностью, или, скорее, поражена банальностью?

Карин прикинула, что для того, чтобы создать такой объект и управлять им, драконий всадник должен был быть, по крайней мере, “треугольником” Воздуха. Впрочем, его это не спасёт. Когда конструкт, выставив когти, попытался пронзить её, всадница на мантикоре из Тристейна коротко взмахнула своим фокусом.
Парирование — искусство разбирать магию противника и обращать её против него, добавляя свою собственную для большего эффекта. Карин никогда особо не преуспевала в этом аспекте искусства. Не потому, что ей не хватало силы… Проблема была в обратном. Заклинания более слабых магов были слишком хрупкими для стальной хватки воли Карин де ла Вальер.
У обычного мага было бы много проблем с подавлением чар, удерживающих столь мощного конструкта, обычный маг, скорее всего, предпочёл бы разрушить структуру своей силой своей собственной магии. Карин не была обычным магом.
Творение могучей магии ударилось о кончик её жезломеча и распалось, подобно клоку тумана. Заклинатель отвернул в сторону, умный и умелый — он начал понимать, с кем столкнулся.
Что же, пора. Она резко развернула д'Артаньяна навстречу преследователям, взмахнув фокусом.
Воздух вокруг нее начал закручиваться всё быстрее и быстрее, образуя вихрь,  тот разделился… Снова разделился… Два, вихря, четыре… С точки зрения грубой силы и сложности каждый из вихрей сам по себе был заклинанием уровня “квадрата”. Вместе они превзошли все мыслимые возможности высшей элементальной магии. Это было окончательное воплощение механики священной системы магии, которую Бримир передал своему избранному народу. Заклинание уровня “четырёх квадратов”. Заклинание, давшее ей имя. “Шквальный ветер”.
Драконьи всадники видели, что к ним приближалось, но были так же бессильны остановить это, как если бы попытались справиться с извержением вулкана или штормом. Это было не столько заклинание, сколько сознательно контролируемое стихийное бедствие. И даже так они пытались, но… Слишком мало сил, слишком мало времени.
“Шквальный Ветер” развернулся, подобно цветку, четыре встречных вихря обернулись конусом полного уничтожения. Всадники и их звери были пойманы в ловушку урагана, изрезаны клинками ветра, избиты подхваченными потоком воздуха обломками и утащены внутрь туда, где вращающиеся конструкции соприкасались друг с другом. А там всё было намного ужасней.
Плоть, даже плоть дракона, просто не способна уцелеть в месте, столь враждебном её существованию.
К тому времени, как “Шквальный Ветер” рассеялся, заклинание перелетело береговые скалы, унеся в бездну камни, кровельную черепицу и окровавленные и расчленённые останки пяти элитных драконьих рыцарей Альбиона. Карин оценила свои достижения. Не слишком эффективно… Но достаточно целесообразно и, в целом, приемлемо.
Её внимание обратилось к небу над Йорком, где рыцари Грифона сражались бок о бок с саламандрами и горсткой спригганов.
Силы Реконкисты в Йорке были представлены не только кораблями. Две полные драконьи эскадрильи, почти сорок всадников, также базировались здесь и были одними из первых, кто отреагировал на внезапную атаку. Даже сейчас драконы и их всадники всё ещё продолжали вылетать из стойл, размещённых на скалах.
Драконы представляли собой особую угрозу, которую нужно было держать подальше от «Сабрины» и её взрывоопасного груза любой ценой, пока клипер не закончит свою медленную бомбардировку и не покинет территорию. Это была непростая задача для двенадцати рыцарей Грифона. Их верховые животные были меньше, чем на треть, более сильных драконов, и им не хватало живучести, чтобы переносить серьезные травмы и продолжать сражаться. Это были слабые места, которые Корпус Рыцарей Грифона давно научился учитывать, но не сегодня.
Сегодня рыцари были не просто бесстрашными, но и безрассудными, жаждущими отомстить за свое предательство и вернуть себе честь. На глазах у Карин один из её подчиненных бросил своего напарника и безрассудно спикировал, чтобы атаковать группу солдат, спешно заряжавших поворотное орудие. Рыцарь атаковал заклинаниями огня и ветра, поджигая пороховые заряды и отгоняя артиллерийский расчет, но когда он снова поднялся в небо, то был перехвачен драконьим всадником.
Ни у Карин, ни у кого-либо ещё не было времени что-либо сделать, грифона и его хозяина просто снесло и размазало по борту одного из повреждённых кораблей. “Шквальный Ветер” почувствовала, как внутри нее закипает гнев, сдерживаемый только потому, что она находилась на поле битвы. Этот человек слышал её приказ — “не рисковать и заниматься только поставленной задачей”. Слышал и ослушался!

+3

357

Paganell 8-) написал(а):

Конструкция ветра в виде птицы, какая оригинальная.
A wind construct in the shape of a bird, how very original.
Эм... Она восхищена оригинальностью, или, скорее, поражена банальностью?

Второе конечно, за шесть тысяч лет счет даже на на миллионы, а на миллиарды пожалуй. И по русски это скорей "как оригинально" ибо о способностях кастера, а не о конструкте. Вернее даже "Очень, очень оригинально".

Paganell 8-) написал(а):

всадница на мантикоре из Тристейна

Тристейн можно нужно урезать. Раз рыцарство убрано, то вместо понтов получилось исключительно бессмыслено переусложнение предложения.

>Заклинание уровня “четырёх квадратов”.

Счетверенное заклинание уровня квадрата.

Нет такого уровня как "четыре квадрата".

+1

358

al103
Допилим напильником. Спасибо!

0

359

Свернутый текст

The remainder of the Griffin Knights were following her orders, concentrating their efforts against the Dragon Knights and leaving the docks for the smaller and more nimble Spriggans to deal with. But even the most obedient, such as Sir Bjorn, were taking needless risks, and indulging in unnecessary bravado.

She waved down the partner of the fallen Griffin, falling into formation beside him. "Sir Weltall, what is this?!" She demanded.

Raising the visor of his helmet, the tall Griffin Knight looked over to his superior. "Goslin struck out on his own My Lady, I couldn't stop him." The man sounded shocked, and perhaps even as surprised as Karin at the undisciplined act.

"That was your duty as his wing mate!" She shouted back. "No matter, there is no time for this now. If you are without a wing mate you'll be vulnerable in the air. Stick close to me and guard my back while I see to my own targets."

"My Lady?" Sir Weltall stuttered.

"The Spriggans have the ships, the Salamanders and your fellow Griffin Knights have the Dragons, we will take the Fortresses." Karin instructed before lowering the visor of her own helmet and spurring d'Artagnan to climb. Shocked, Sir Weltall nevertheless follow her lead.

It was simple really, the chances of the bombs alone managing to destroy the fleet at York had always been slim. Their simply wasn't enough gunpowder available on short notice, nor enough time to train the Spriggans for better accuracy. The first bomb, punching straight through the top deck of a third rater had been as much a fluke as skill.

Between a handful of bombs intercepted by luck and skill, poor aim on the part of the unskilled bombardiers, and faulty fuses among the bombs, the following strikes had met with more mixed success.

As Karin swept out over the cliffs to begin her approach on the Northernmost fortress, she was able to survey the military docks, lit by flames and flares. In total, the Sabrina had expended sixteen of her twenty four bombs against the the eleven docked ships of the line.

Two of those ships of the line, the first and second, had been completely destroyed.

Two, the third and sixth, were so badly damaged as to be barely airworthy and would need weeks if not months to be repaired assuming their crews even managed to rescue them from the fires that licked at their hulls even now.

Two more had suffered light to moderate damage from missed bomb, their hulls were intact, and their keels sound, but attached masts and rigging had been badly damaged, or in one case completely stripped from the hull. These vessel, while fully airworthy, had no means other than prodigious amounts of wind magic to propel themselves and would be unable to travel fast or far.

In addition, two of the seven frigates stationed at York and three of the small coastal gunships and post ships were now nothing but wrecks burning in their docks or blown to splinters. Bombs that had heavily damaged the sturdier ships of the line had completely annihilated their smaller brethren.

The damage was devastating, all the more for having been inflicted by a single ship and less than a hundred soldiers, but it was not complete.

For every ships of the line that had been badly damaged, one had weathered the attack in fighting condition. The time needed to along the length of the military docks had given the Rebels a chance to rally in defense of the Northern most vessels. At least three more of the large battleships had suffered some damage to their rigging but no more than might be expected in a minor engagement, and the remaining two vessel were all but unscathed.

The Royal Sovereign in particular had been shielded by her large compliment of mage officers, resisting several bombing attempts and would no doubt soon be readying to enter the fray.

No, the bombs had always been essential to cripple the squadron, winnow down its numbers, and damage the remaining ships so that they could be run to ground, but they could not be expected to carry the day alone. For that, twelve ships of the battle line and a squadron of Dragon Knights had been committed.

A Salamander mage aboard the Sabrina had used the Fae Moonlight Mirror spell to report the beginning of the attack to the Fleet standing off beyond the limits of Albion's airspace. They were expected to arrive some time after dawn.

In the mean time, the strike force had the task of paving the way. Crippling the remaining ships so that they could not run, thinning the Albionian Dragon Knight Squadrons, and destroying the coastal forts that defended the cliffs.

Forts such as the one that Karin and her hastily acquired wing mate were approaching now.

The fort had been built with the help of earth mages, carved directly into the cliff, its sullen walls bristling with firing ports for dozens of cannons. The Fort's thick smooth, stone walls granted no purchase, even Karin would have had trouble breaching them. Which was why the Sabrina had reserved no less than four of her bombs to brake open the fortress walls and expose the insides for a full powered Heavy Wind.

But first, a path needed to be cleared for the bombers to strike from above. There would be dozens of mages within the fortress, along with hundreds of foot soldiers. Without help, the bombs would never reach their target.

The Sabrina was nearly overhead now, they would be launching any second.

Karin waved for Sir Weltall to follow her lead. Gathering up her willpower once more, her namesake spell took shape and was channeled forward to wash over the fort. Wind barriers, constantly reinforced by their casting mages, were battered aside in an instant. The gale force winds tore at the walls, sucking up unfortunate watchmen and fixtures such as light cannons and the roof of the fortress headquarters. But no matter how strong, the Heavy Wind failed to find purchase against the walls. No matter, there would be plenty of purchases soon enough.

Climbing clear, Sir Weltall at her side shielding them both from light blasts of shot from the fortress cannons, Karin watched as the Sabrina commenced her bombing. Four more tapered cylinders fell free one after the other, along with their accompanying Faerie operators. Once again, despite their limitations, Karin had to marvel at the effectiveness of the new bombs, delivering destructive force that was only otherwise possible with powerful magic.

And Lord Mortimer said that in the Fae's home land, such weapons were directed by enchantments and given their own means of propulsion so as to strike against armies and fortifications that could not even be seen from their place of launch. Karin had been intrigued. Even if such a weapon proved unfeasible to replicate in Halkegenia, the idea merited study.

Of course, there were weaknesses to these weapons as well. The fact that they could be intercepted by even a relatively weak mage. It appeared that her Heavy Wind had not been as devastating as she could have hoped. Several mages had managed to find refuge in a dugout along the fortress parapet and were now swatting the first bomb away.

Gesturing to Sir Weltall, Karin and d'Artagnan plunged into the fray once more, their wingmate and his Griffin following close behind. Vacuum blades showered down on the dugout from above, unprepared mages were caught in the act of casting, the trench became a channel for their blood.

The first bomb plunged narrowly past her, indignant shouts briefly erupting from the Fae handlers before they parted ways with their deadly payload and fled clear. Burying itself in the rubble left by Karin's previous Heavy Wind, the bomb detonated with enough force to shatter the upper floors of the fort, causing a minor cave in down into the levels housing the cannons.

The next bomb had a similar but even more devastating effect. Though not a direct hit, the explosion landed almost directly above a fault in the wall. Perhaps this had been a result of the first bombs detonation, or perhaps the Mage Engineers had been less than conscientious in designing their monolithic walls, but the end effect was the violent calving of one facing of the fortress. Nearly three levels worth of three mail thick stone wall slid free from the cliffs in a miniature avalanche.

Karin couldn't have been more satisfied with the results. Her next full powered Heavy Wind would have ample debris and weak points to exploit.

A jet of flame washed past her and she felt d'Artagnan buck in surprise. She cursed, silently at least, as she realized that she'd missed a mage. But where was he? And why did she suddenly feel so anxious? No, not her, it was d'Artagnan, something had him riled, something that she only realized almost before it was too late.

Looking up, she saw the fireball's real target, and that it had been aimed true as it struck the third bomb and its handlers a mere twenty mails over head.

Прочие рыцари в целом следовали её приказам, концентрируя свои усилия против драконьих всадников и оставив причалы на более мелких и проворных спригганов. Но порой даже самые дисциплинированные, такие как сэр Бьорн, идут на ненужный риск и проявляли неуместную браваду.
Она махнула напарнику поверженного, пристраиваясь рядом с ним.
— Сэр Уэлтолл, что это было?!
Подняв забрало своего шлема, высокий рыцарь посмотрел на свою начальницу.
— Гослин сам нанёс удар, миледи, я не успел его остановить…
Мужчина, похоже, был так же поражён случившимся, как и сама Карин.
— Это был ваш долг, как его напарника! — крикнула она в ответ. — Неважно, сейчас на это нет времени. Без напарника вы будете будешь уязвимы. Держитесь рядом со мной и прикрывайте мне спину, а я займусь своим делом.
— М-моя леди?
— Спригганы заняты кораблями, саламандры и у ваши собратья — драконами, а мы займёмся крепостью, — ответствовала Карин, опуская забрало своего шлема и набирая высоту. Сэр Велтолл был явно ошарашен ответом, но, тем не менее, последовал её примеру.
На самом деле это было просто: шансы, что уничтожить флот в Йорке удастся одной лишь бомбардировкой, изначально оценивались как небольшие. У них просто не хватало времени, чтобы наскрести больше пороха для бомб и получше натаскать спригганов. Точность первой бомбы, поразившей линейный корабль в центр палубы, была порождена удачей в равной мере с умением.
Из-за противодействия защитников, недоученности наводчиков, недоработанной конструкции самих бомб успех последующих ударов был более неоднозначен.
Когда Карин пролетала над скалами, начиная свой заход на самый северный из фортов крепости,, она смогла осмотреть военные причалы, освещённые пламенем и вспышками. К настоящему моменту «Сабрина» успела израсходовать шестнадцать из своих двадцати четырех бомб по одиннадцати пришвартованным линейным кораблям.
Первый и второй были полностью уничтожены.
Третий и шестой были настолько сильно повреждены, что едва ли годились для полёта, и на их ремонт потребуются недели, если не месяцы, при том условии, что их экипажам удастся спасти их от пожаров, которые уже сейчас лизали их корпуса.
Еще два получили умеренные повреждения, их корпуса были целы, но такелаж был сильно повреждён близким взрывом, а у второго попросту оторвало мачты. Эти корабли, будучи вполне способными к подъёму и зависанию, не имели никаких возможностей к самостоятельному горизонтальному перемещению, кроме совсем уж несуразного количества воздушной магии, и не могли никуда лететь иначе, чем на буксире.
Вдобавок два из семи фрегатов, стоявших в Йорке, и три небольших боевых судна и почтовых корабля теперь превратились в пылающие обломки, раскиданные по окрестностям — бомбы, способные нанести смертельный удар линейным судам, полностью уничтожали их меньших собратьев.
Ущерб был огромным, особенно с учётом того,  что он был нанесён одним кораблем и менее чем сотней воздушных бойцов, но он не был полным.
На каждый линейный корабль, который был сильно поврежден, приходилось выдерживать атаку в боевом состоянии.
For every ships of the line that had been badly damaged, one had weathered the attack in fighting condition.
Вот недогнал.

Время, необходимое для прохождения вдоль линии причалов, дало повстанцам шанс сплотиться для защиты большинства судов на северной стороне. По крайней мере ещё три корабля линии получили лишь незначительные повреждения снастей, а последние два были полностью невредимы.
“Ройял Соверен”, в частности, благодаря своим многочисленным офицерам-магам, отразившим несколько попыток бомбардировки, был совершенно цел и, несомненно, скоро вступит в бой.
Нет, бомбы были необходимы, чтобы вывести из строя часть эскадры и повредить оставшиеся корабли, чтобы их можно было легче уронить, но никто всерьёз не ожидал, что они в одиночку решат судьбу этого дня. Для этого были задействованы двенадцать боевых кораблей и эскадрилья драконьих рыцарей.
Маг-саламандр на борту «Сабрины» применил заклинание «Зеркало Лунного Света»,  чтобы сообщить о начале атаки флотилии, висящей за пределами воздушного пространства Альбиона. Ожидалось, что они прибудут через некоторое время после рассвета.
Между тем перед ударной группой стояла задача подготовить поле боя. Повредить оставшиеся корабли, чтобы они не могли сбежать, подвыбить альбионские драконьи  эскадрильи и разрушить прибрежные форты.
Такие форты, как тот, на который заходили Карин и её наспех приобретённый ведомый*.
Форт был с помощью магов земли высечен прямо в скале, его угрюмые стены испещряли сотни артиллерийских портов. Толщу шлифованного камня, казалось, было невозможно повредить, даже силами Карин. Вот почему “Сабрина” придержала четвёрку бомб, чтобы взломать скалы и обнажить внутренности для мощного магического удара.
Но сначала нужно было расчистить путь для удара сверху. В крепости будут десятки магов и сотни пехотинцев, и без посторонней помощи бомбы не имеют шансов достичь цели.
«Сабрина» сейчас была почти над головой, готовая к немедленному запуску.
Карин махнула сэру Велтоллу. Собравшись с силами, она ещё раз сплела заклятие, давшее её прозвище, и обрушила его на форт. Свитый из ветра барьер, прямо сейчас укреплявшийся заклинателями противника, был снесён в мгновение ока. Ураганный ветер бился о стены, высасывая несчастных людей и всякую мелочь, вроде лёгких пушек и крыши штаба. Но каким бы сильным он ни был, “Шквальный Ветер” не мог повредить скалу. Как бы то ни было, скоро будет много покупок.
No matter, there would be plenty of purchases soon enough
Вот вообще недогнал.

Они взмыли вверх, сэр Велтолл прикрыл их обоих от выстрелов из зенитной артиллерии. Карин наблюдала, как «Сабрина» начала бомбардировку. Ещё четыре конических цилиндра упали один за другим, вместе с сопровождающими их операторами-фейри. И снова, несмотря на их несовершенство, Карин пришлось поразиться эффективности новых бомб, обладавших разрушительной силой, которая была доступна только самым мощным заклятиям.
Лорд Мортимер сказал, что на родной земле фейри это оружие управлялось внедрёнными чарами и имело собственные средства для движения, позволявшие наносить удары по армиям и укреплениям, которые нельзя было даже увидеть с места их запуска. Карин была заинтригована. Даже если такое оружие оказалось невозможным воспроизвести в Халкегении, сама идея заслуживала изучения.
Конечно, у этого оружия были и слабые места. В частности, их мог сбить с курса даже относительно слабый маг. Оказалось, что её “Ветер” не был таким разрушительным, как она могла надеяться — нескольким магам удалось найти убежище от урагана за парапетом крепости, и теперь они пытались отклонить первую бомбу.
Карин и д'Артаньян снова вступили в бой, грифон их напарника последовал за ними. На укрытие сверху посыпались лезвия ветра, неподготовленные маги были пойманы в процессе заклинания, и их кровь залила камни.
Бомба пролетела мимо нее, на мгновение послышались крики фейри-наводчиков, когда чем они расстались со своим смертоносным грузом. Зарывшись в обломки, оставленные ураганной атакой Карин, она взорвалась с достаточной силой, чтобы взломать верхние этажи форта и вызвать небольшой обвал на артиллерийском горизонте.
Следующая бомба имела похожий, но ещё более разрушительный эффект. Хотя это и не было прямым попаданием, но взрыв, похоже, произошёл почти прямо над разломом в скале. Было ли это было результатом взрыва первой бомбы, или, возможно, инженеры-маги схалтурили при обеспечении монолитности, но в результате фасад крепости толщиной в три майла и высотой в практически три уровня отвалился целиком, рухнув вниз рукотворной лавиной.
Карин была очень довольна результатами. Её следующему “Шквальному Ветру” будет где разгуляться.
Струя пламени пронеслась мимо неё, и она почувствовала, как д'Артаньян вздрогнул от удивления. Она выругалась, по крайней мере, тихо, когда поняла, что скучала по магу.
She cursed, silently at least, as she realized that she'd missed a mage.
Эм... Не понял. В смысле -- прохлопала?

Но где он был? И почему она вдруг так встревожилась? Нет, не она, это были эмоции д'Артаньяна, что-то его встревожило, что-то, что она осознала лишь тогда, когда стало слишком поздно.
Вскинув взгляд, она поняла, что вражеский маг не промазал — огненная атака точно поразила свою истинную мишень — третью бомбу и её наводчиков.
Всего в двадцати майлах над головой Карин.

+2

360

Форум меня не любит. Только цитаты всего текста...

На каждый линейный корабль, который был сильно поврежден, приходилось выдерживать атаку в боевом состоянии.
For every ships of the line that had been badly damaged, one had weathered the attack in fighting condition.
Вот недогнал.

приходился еще один выдержавший атаку в боеспособном состоянии.

В смысле половина в дрова, половина боеспособны.

The Fort's thick smooth, stone walls granted no purchase, even Karin would have had trouble breaching them.

Как бы то ни было, скоро будет много покупок.
No matter, there would be plenty of purchases soon enough

Погуглил... сцепка/захват это. В приведенном в словаре примере про копыта лошади пытающиеся найти опору на скользкой мостовой.

В общем для того, что-бы ветру что-то порвать в песок ему надо за это что-то зацепится. Неровность нужна. А крепость похоже маги до зеркала зашлифовали, а то и зачаровали. Вот закл и не может найти "точку опоры", неровность в общем - но так как крепость планируют немножко подорвать то гладкие стены больше не будут гладкими и ветру будет за что "уцепиться".

Она выругалась, по крайней мере, тихо, когда поняла, что скучала по магу.
She cursed, silently at least, as she realized that she'd missed a mage.
Эм... Не понял. В смысле -- прохлопала?

to miss это в первую очередь не скучать, а обламываться мимо цели - то есть либо промахиваться в стрельбе или навигации, либо не замечать. Ну еще отсутствовать на должном месте (откуда пошел перевод про скучать, дословно I miss you это "я наблюдаю твое отсутствие рядом со мной на положенном месте"). Так что да, "зевнула" она его.

Она выругалась, к счастью беззвучно, поняв, что пропустила мага.

Потому что имеется в виду "еще нехватало выйти из себя настолько, что-бы в слух материться. НЕ ПОДОБАЕТ." По этому "к счастью". Можно "хорошо еще беззвучно"

Отредактировано al103 (19-11-2021 20:57:28)

+1


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0