NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0


Halkegenia Online v1.0

Сообщений 491 страница 500 из 1588

491

Paganell 8-) написал(а):

Она многим была обязана Синкеру*

По контексту скорее "Она много чего задолжала Синкеру".

Paganell 8-) написал(а):

не последним из этого было вина за то, что он был огромной задницей

being a huge ass - быть/вести себя как козёл/сволочь/свинья/мудак.

+1

492

Дельвардус
Спасибо.

Гость№54
Контекст не совсем тот. Судя по слову "ближайшего", эти "дни пустоты" у них довольно частые.

0

493

Paganell 8-) написал(а):

Контекст не совсем тот. Судя по слову "ближайшего", эти "дни пустоты" у них довольно частые.

Местное "воскресенье". Ибо у местных 384 дня в году, 32 дня в месяце и 8 дней в неделе. А вот первый или восьмой я не уверен.

Нашел вроде - День Пустоты/День Пустой Руны/День Одина первый в неделе.

PS. Верховное божество у местных ЕМНИП именно Один. Бримир - пророк. Вернее даже Пророк.

Отредактировано al103 (15-01-2022 03:31:59)

+1

494

al103
Большое спасибо.
"Ребята, у нас труп."(с)

Свернутый текст

"Sakura, hurry up Sakura or you'll be late!"
     Eight years old, Yamada Sakura pulled on her rain boots and ran out the front door, jumping past her fourth eldest brother to stomp down hard on the first puddle on the sidewalk.
     "Hey, don't do that Sakura!" Her brother shouted, a year older than her, he was always so annoying, telling her not to do things that were fun.
     "Hurry up or you'll be late!" Sakura parroted back as she ran down the sidewalk.
     "Ah, Sakura, you mustn't run on the wet sidewalk, Sakura!"
    …
     "Ah, Sakura-chan, Sakura-chan. You mustn't do that Sakura-chan!"
     Ten year old Yamada Sakura huffed irritably as her third eldest brother retrieved the Kimono she'd allowed to fall to the ground. "Grandmother and Grandfather are expecting us to look our best."
     "I'm not going to wear something like that!" She grumbled. She and her third eldest brother had never gotten along. He was always teasing her and nothing she said ever seemed to have any effect. It wasn't fair!
     "But we're all going to the festival Sakura-chan."
     "Not dressed like this!" She complained, sticking out her tongue.
     Sakura immediately regretted it, her brother had seen his opening. "But it's so pretty Sakura-chan. I'm sure Ojii-san would love to see you wearing it. You'll be the family's Chisai-hime!"
     "Don't say that! I don't want to be all girly!"
     "Ah, but you are a girl Chisai-hime, or would your prefer we call you our Sakuya-hime?!"
     "Stop! That's even worse!"
    …
     "Sakura!"
     "Y-yes!" Fourteen years old, Sakura tried not to stutter a she faced off against her second eldest brother. It was hard.
     Her second eldest brother had always been her favorite, warm and constantly encouraging her to pursue her interests. But as soon as he entered the dojo he became a completely different person, stern, and only interested in pushing her as hard as he could, only to change back into his kind self when practice was finished.
     "Remember Sakura-chan, you can't hesitate because you're afraid of being hit. Hesitation is less than useless, if you hesitate, then you will definitely be hit. Do you understand?"
     "Y-yes!"
     He had always been the athlete of the family, an accomplished Kendo Practitioner, it had only been natural that she had gone to him when she had first started practicing four years ago. Of course, from his perspective, she had started late and needed lots of extra work.
     Her father had been mortified. The only daughter among five children, to have her devote herself to Kendo had not seemed terribly feminine. But her brothers had come to her aid and father had eventually relented. It meant taking etiquette lessons, and not complaining about dressing up for festival when they went to see their grandparents, but she would be allowed to attend a high school that was renowned for its Kendo team. If she wanted to make the cut, she needed to give it her all now.
     "Very well then." Her second eldest brother said solemnly as he lowered his helmet. "Then begin by showing me what you learned last time…"
    …
     "Sakura! Hey Sakura! Hold on!"
     'Nii-chan?' She wondered, she felt like she was floating, drifting. Her eldest brother was leaning over her, phone clutched tightly in his hand.
     She'd been running home to get her bag for practice, and then, there had been a car. The driver had tried to stop, but the road was slick.
     What had happened after that? She didn't know. Why was he yelling at her?
     Then she'd felt herself being lifted, carried, placed down on an ambulance stretcher to be taken to the hospital. When she'd finally regained her senses, she almost wished she hadn't.
     Concussion, broken collar bone, broken hip, shattered ulna, three broken ribs on her right side. The doctors said she was lucky it hadn't been worse, with therapy, she'd be able to walk again, eventually.
     Her father had thanked her attending physician fervently as he sat at her bedside along with her four elder brothers.
     Lucky? She wasn't lucky! If she was lucky, she would have been killed! This couldn't be happening, not now, she'd made it this far, all the way to nationals!
     Even if she managed to recover, her chance would have long since passed her by, and she'd probably never be able to get back to where she had been. She'd wept bitterly for days afterwords. She couldn't face her team mates who were relying on her, she couldn't face her brothers who had dedicated so much of their time to helping her… She just wanted to disappear.
    …
     "Sakura-chan, are you sure you don't need my help?"
     "I'm… fine." Nineteen years old, Yamada Sakura limped down the front steps of her family's home. Nine months and she could almost walk like she used to, although her hip was constantly stiff and she wasn't supposed to run while the bone was still healing.
     Her eldest brother offered her his hand as he held the door to the Taxi.
     She stopped before getting in.
     "Come on Sakura-chan! We're going to be late." Her youngest brother urged.
     "Just a minute." She said, turning to her eldest brother. In the last nine months, Sakura had learned more about her eldest brother then she had in the previous nineteen years."Thank you, for everything." She hugged him tightly.
     Quiet, serious, and even more stoic than their father, she'd thought he had hated her. Instead she'd learned how wrong she'd been In the end, it had been him who had convinced her that her life wasn't over.
     He'd gotten her to stand up, to work through her physical therapy, to walk again. She'd discovered that her brother possessed a wonderful, dry sense of humor and that they shared a great love of history and literature. They'd talk whenever they could while she was recovering, either late at night when he got off work, or video chatting over his lunch hour.
     She let go, smiling as he shifted awkwardly.
     "Everything's packed." Her second eldest brother said. "Uncle said he'll help you move everything in when when you get there."
     "You haven't forgotten anything, have you." Her third eldest brother asked. "Phone, keys, wallet, all your clothes, books, map of the campus…" He kept listing things off until she slugged him in the shoulder when he started to mention being sure she'd packed clean underwear.
     "Why do you have to be such an insufferable jerk?" She asked.
     He grew serious. "I thought I was a perfectly sufferable jerk." He said as he rubbed at his arm.
     "Sakura-chan!" Her youngest brother said again impatiently.
     They would both be attending the same university, it was her brother's second year and her first. Their uncle had already agreed to room them, but that meant arriving early and getting settled.
     Sakura threaded past her youngest brother and slipped into the back seat. "Hurry up, or you'll be late." She teased, waiting as her brother ran around to the other side of the taxi and got in.
     "And now we're off, eh Sakura-chan?" He brother noted. "Well, first years tough, but you'll have fun, I think."
     Twisting around in her seat, Sakura had watched her her brothers, her house, and her street vanish away behind her…
   
    The hammering came again and Sakuya wasn't sure at first whether it was in her room, or in her head. The third round of knocking finally convinced her that it was coming from the door and she groaned as she groped around in the dark.
    The ledger she had been reading before bed fell to the floor with a heavy -thunk- and was followed by the another as her comb followed it the ground. She didn't find what she was looking for, but her hand brushed against the control for the bedside lamp. She was left briefly dazzled by the warm light before her eyes began to adjust.
    Squinting, she blinked a few times, feeling at her face before finally realizing that she was looking for a pair of glasses that didn't exist in this world. Yamada Sakura the human might have had an acute case of myopia, but Lady Sakuya the Sylph had perfect twenty ten vision. Just another reminder of this insane world.
    She looked around the room, the master bedroom of the mansion that she and her volunteer staff had commandeered as their headquarters. It was suitably impressive, she thought. This one room was bigger than her whole apartment in Japan, the antique furniture alone would have been worth more than everything she owned.
    The knocking at the door came again. The hands of the tall grandfather clock in the corner were presently at fifteen minutes past three, presumably AM given the inky blackness beyond the open balcony doors. She briefly entertained the idea of ignoring the noise and going back to sleep, but if she was being disturbed this early, it had to be important. Reluctantly Sakuya pulled the heavy blankets back and swung her legs over the side of the bed, padding barefoot to the door. She stopped to check herself in the mirror.
    Dressed in green and white pinstripe pajamas and with her long, dark green hair gathered up to keep it out of the way while she slept. It wasn't an appearance that anyone would associate with Sakuya, Lady of the Sylphs. It wasn't an appearance that anyone would have associated with Yamada Sakura either. Sakura was pretty, but Sakuya was gorgeous in the sort of casual way that very few real women could be.
    Pale, impossibly perfect skin, high forehead, delicate Japanese features accentuated by Sylph racial traits. To be honest, since finding herself trapped in this skin, she'd grown to hate it. It felt like a lie to which she couldn't tell the truth. But it had turned out to be a convenient lie for dealing with the Nobility of Tristain. With the right clothes, the right posture, right voice, this form practically exuded Confident Young Noblewoman, an impression that she sought to cultivate now more than ever.
    And there was no point in stopping now. Straightening her shirt and rubbing the sleep from her eyes quickly, she unlocked the door and cracked it open to look out into the hallway. "Yes…" She blinked. "Alicia?"
    Flanked by a Sylph and Cait Syth guard, Alicia Rue, Leader of the Cait Syth, nodded quickly as she glanced up and down the hall. More than the unnatural hour, the tenseness in Alicia's posture alarmed Sakuya. The Cait Syth looked… well she looked skittish, like a cat with its hackles up.
    "What's wrong?" She asked, feeling suddenly even more tired. As twisted as it was, Sakuya was starting to operate under the assumption that something bad was always about to happen, it seemed to be a safe bet these days.
    Alicia finally stopped glancing around and focused on Sakuya. The normal smile was missing, and even while she forced herself to relax, her tail continued to lash from side to side, betraying her inner turmoil. "Sakuya-chan." Alicia greeted. "Uhm, I think you should get dressed quickly. We need you to come to the Arrun outskirts with us. There's been well… " She trailed off. "You need to see it for yourself."
    Sakuya nodded slowly, not sure what had happened but knowing Alicia well enough. If something had given her pause, it had to be bad.
    "Can you wait here for just a minute?" Sakuya asked, there wasn't any time to get properly prepared, but she could at least put on something more formal than her night clothes. Then again, Alicia wasn't wearing much more than a night shirt and shorts, a sure sign that she'd been pulled from bed similarly unprepared.
    "I'd really rather not." Alicia said and then chuckled weakly. "Don't worry, the only people who are dressed are the guards who were on watch. I think even Rute just showed up in his boxers. Ugh, too much information huh?!" She tried to joke but that only made it seem all the more urgent.
    Sakuya gestured for the guards to stand off before leaning in closely to one sensitive ear. "Alicia-chan… no Arisa… what's happened?"
    Alicia paled a little, eyes widening. She looked like she was trapped. "Sakuya-chan… the night watch patrol found a body at the roadside around half a kilometer outside of Arrun. It's Novair."

— Сакура, поторопись, а то опоздаешь!
Восьмилетняя Ямада Сакура натянула резиновые сапоги и выбежала из парадной двери, прыгнув мимо своего четвертого старшего брата и изо всех сил прыгнув, чтобы приземлиться в первую же лужу на тротуаре.
— Эй, не делай этого, Сакура! — крикнул брат, он был на год старше и невероятно раздражающим, всегда поучая, когда она делала то, что ей нравится.
— Поторопись, а то опоздаешь, поторопись, а то опоздаешь! — прокричала Сакура в ответ, как попугай, и кинулась вперёд  по тротуару.
— Эй, Сакура, ты не должна бегать по мокрому тротуару! Сакура!
***
— Ох, Сакура-чан, Сакура-чан. Ты не должна этого делать, Сакура-чан! — Десятилетняя Ямада Сакура раздражённо фыркнула, когда её третий старший брат поднял кимоно, которое она бросила на пол. — Бабушка и дедушка ожидают, что мы будем выглядеть как можно лучше.
— Я не собираюсь носить что-то подобное! — проворчала девочка. Она и её третий старший брат никогда не ладили. Он всегда дразнил её, а все, что она говорила, казалось, не имело никакого эффекта. Это было несправедливо!
— Но мы все идем на фестиваль, Сакура-чан.
— Я не люблю так одеваться! — возмутилась она, высунув язык.
И тут же пожалела о сказанном.
— Но это так красиво, Сакура-тян. Я уверен, что дедушка будет рад увидеть тебя в нём. Ты будешь как настоящая маленькая принцесса!
— Не говори так! Я не хочу быть девчонкой!
— Ох, но ты же девочка, Маленькая Принцесса, или ты предпочитаешь, чтобы мы называли тебя “Принцесса-Цветок”?!
— Стопэ! Это ещё хуже!
***
— Са-ку-ра!
— Д-да!
Четырнадцатилетняя Сакура старалась сдержать заикание, столкнувшись лицом к лицу со своим вторым старшим братом. Это было сложно.
Её второй старший брат всегда был ее любимчиком, тёплый, добрый и постоянно потакающий её капризам. Но как только он переступал порог додзё, то становился совершенно другим человеком, суровым, заинтересованным только в том, довести её до предела возможностей… И снова становился добрым и мягким, когда тренировка заканчивалась.
— Помни, Сакура-тян, ты не должна колебаться из-за страха боли. Колебания бесполезны, если ты будешь колебаться, тебя обязательно ударят — и вот тогда будет больно. Ты понимаешь?
— Д-да!
Он всегда был самым спортивным в семье, опытный кендоист, и вполне естественно, что она пришла к нему, когда впервые начала заниматься четыре года назад. Конечно, с его точки зрения, она слишком поздно начала и потому нуждалась в дополнительной нагрузке.
Её отец был в печали. Единственная дочь среди пяти детей посвятила себя кендо, и это было жутко неженственно. Но братья пришли ей на помощь — и отец в конце концов уступил. Что означало, что ей придётся ходить на уроки этикета и она не будет жаловаться на праздничные наряды, когда они отправятся навестить своих бабушек и дедушек, зато ей будет позволено посещать среднюю школу, известную своей командой по кендо. Если она хотела добиться успеха в будущем — ей нужно выложиться по полной сейчас.
— Ну что же, — произнёс её второй старший брат, опуская шлем. — Тогда начни с того, что покажи мне, чему ты научилась в прошлый раз…
***
— Сакура! Эй, Сакура! Держись!
— Бра-тик?
Ей казалось, что она плывет, всё вокруг странно покачивалось. Её самый старший брат склонился над ней, стиснув в руке телефон.
Она бежала домой, чтобы взять сумку с тренировочной формой, а потом появилась машина. Водитель пытался остановиться, но дорога была скользкой.
Что произошло после этого? Она не знала. Почему он кричит на неё?
Потом она почувствовала, как её поднимают, несут, кладут на носилки “скорой помощи”, чтобы отвезти в больницу. Когда она, наконец, пришла в себя, то почти пожалела об этом.
Сотрясение мозга, сломана ключица, сломано бедро, сломана локтевая кость, три сломанных ребра с правой стороны. Врач сказал, что ей повезло, что могло быть ещё хуже, и что после терапии она снова сможет ходить.
Отец, сидевший у её койки вместе с со всеми братьями, горячо поблагодарил лечащего врача
Повезло?! Ей не повезло! Лучше бы она умерла! Этого не могло быть, не сейчас, она зашла так далеко, вплоть до национальных!
Даже если ей удастся выздороветь — её шанс уже будет упущен, и она, скорее всего, никогда не сможет вернуть себе форму. После слов врача она горько рыдала несколько дней. Она не могла смотреть в лицо своим товарищам по команде, которые полагались на неё, она не могла смотреть в лицо своим братьям, которые потратили так много своего времени, помогая ей… Она просто хотела исчезнуть.
***
— Сакура-чан, ты уверена, что тебе не нужна помощь?
— Все хорошо.
Девятнадцатилетняя Ямада Сакура, прихрамывая, спускалась по ступеням семейного особняка. Девять месяцев — и она уже может ходить почти как раньше, хотя её бедро всё ещё плохо сгибалось, и ей запрещено было бегать, пока кость окончательно не срастётся..
Старший брат протянул ей руку, придерживая дверь такси.
Она остановилась, прежде чем сесть.
— Давай, Сакура-тян! Мы опоздаем, — настаивал её младший брат.
— Минутку, — сказала она и повернулась к старшему. За последние девять месяцев Сакура узнала о нём больше, чем за предыдущие девятнадцать лет. — Спасибо тебе за всё.
Она крепко обняла его.
Тихий, серьёзный, с ещё более стоическим нравом, чем их отец — она думала, что не нравится ему. Она поняла, как ошибалась. В конце концов именно он убедил её, что жизнь ещё не окончена.
Он заставил её встать, пройти курс физиотерапии, снова научиться ходить. Она обнаружила, что брат обладает прекрасным, хоть и суховатым чувством юмора и что они разделяют большую любовь к истории и литературе. Они постоянно разговаривали, пока она выздоравливала, либо поздно вечером, когда он возвращался с работы, либо общались по видеосвязи во время его обеденного перерыва.
Она отпустила его, улыбаясь, когда он неловко отодвинулся.
— Всё упаковано, — сказал её второй старший брат. — Дядя сказал, что поможет тебе все перенести по приезду.
— Ты ничего не забыла? — спросил её третий старший брат. — Телефон, ключи, кошелёк, всю твою одежду, книги, схему кампуса…
Он продолжал перечислять, пока она не стукнулаа его по плечу, когда он дошёл до напоминания о чистом нижнем белье.
— Почему ты должен быть таким невыносимым придурком? — спросила она.
Он стал серьёзным.
— Я думал, что я вполне выносимый придурок, — сказал он, потирая руку.
— Сакура-чан! — нетерпеливо повторил её младший брат.
Они оба будут учиться в одном университете, это был второй год для её брата, а для неё — первый. Их дядя уже согласился принять их, но для этого было необходимо приехать заранее, чтобы устроиться.
Сакура прошла мимо младшего брата и скользнула на заднее сиденье.
— “Поторопись, а то опоздаешь», — поддразнила она, ожидая, пока брат обежит такси, чтобы сесть с другой стороны.
— А теперь мы пошли, а, Сакура-чан? Ну, первые годы тяжело, но я думаю, что тебе будет весело.
Повернувшись назад, Сакура смотрела, как её братья, её дом и её улица исчезают позади…
Раздался стук.
*** 
Стук повторился, и Сакуя сначала не была уверена, был ли он в её комнате или в её сне. Третий стук окончательно убедил её, что он исходит от двери, и она застонала, шаря в темноте.
Бухгалтерская книга, которую она изучала перед сном, с глухим стуком упала на пол, а за ней последовала другая, когда её гребень последовал за ней по земле. Она не нашла того, что искала, но рука нашарила стойку прикроватной лампы. Мягкий свет на секунду ослепил её.
as her comb followed it the ground
В смысле "гребень"?

Прищурившись, она несколько раз моргнула, ощупывая свое лицо, прежде чем, наконец, поняла, что ищет очки, которых не существует в этом мире. У человека Ямады Сакуры могла быть острая форма близорукости, но у сильфиды Сакуи-сильфиды было идеальное зрение в двести десять процентов. Ещё одно напоминание об этом безумном мире.
Она оглядела комнату — главную спальню особняка, который она и её волонтеры реквизировали под свою штаб-квартиру. Это было достаточно впечатляюще. Одна эта комната была больше, чем вся её квартира в Японии, и лишь одна только антикварная мебель стоила бы больше, чем всё, что у неё было там.
Стук в дверь повторился снова. Стрелки высоких напольных часов в углу сейчас показывали пятнадцать минут четвёртого… утра, скорее всего, учитывая чернильную тьму за открытыми балконными дверями. Она ненадолго задумалась о том, чтобы проигнорировать шум и снова лечь спать, но если её побеспокоили так рано — значит, это что-то важное. Сакуя неохотно откинула тяжёлое одеяло и, спустив ноги с края кровати, босиком пошла к двери. Она остановилась, чтобы посмотреть на себя в зеркало.
Бело-зелёная пижама в тонкую полоску, длинные тёмно-зелёные волосы собраны так, чтобы не мешать ей спать. Никто не смог бы связать эту внешность с Сакуей, Повелительницей Сильфов. И уж точно никто бы не связал с Ямадой Сакурой. Сакура была хорошенькой, но Сакуя была великолепна в той небрежной манере, которую могут себе позволить лишь немногие женщины.
Бледная, невозможно идеальная кожа, высокий лоб, тонкие японские черты, подчёркнутые расовыми чертами сильфов. Честно говоря, с тех пор, как она оказалась в ловушке в этой коже, она возненавидела её. Это было похоже на ложь, в которой она не могла признаться. Но оказалось, что это весьма удобная ложь для общения с знатью Тристейна. С правильной одеждой, правильной осанкой, правильным голосом эта фигура практически являлась эталоном Уверенной В Себе Юной Леди, и это впечатление она стремилась культивировать сейчас больше, чем когда-либо.
И сейчас не было смысла останавливаться. Поправив рубашку и быстро протирая заспанные глаза, она отперла дверь и приоткрыла её, чтобы выглянуть в коридор.
— Да… — Она моргнула. — Алисия?
Алисия Рю, предводительница Кайт Ши, в сопровождении сильфа и телохранителя-кайт ши, быстро кивнула, оглядывая зал. Сакую встревожило не только неподобающее время, но и неестественная напряжённость в позе Алисии. Королева Кошкодевочек выглядела, как… да, как испуганная кошка с вздыбленой шерстью.
— Что случилось? — спросила Сакуя, внезапно почувствовав себя ещё более усталой. Каким бы извращённым это могло бы не показаться, но она предпочитала действовать, предполагая, что всегда должно произойти что-то плохое — и в наши дни это казалось беспроигрышным вариантом.
Алисия, наконец, перестала оглядываться и сосредоточилась на Сакуе. Нормальной улыбки не было, и даже когда она заставила себя расслабиться — её хвост продолжал хлестать из стороны в сторону, выдавая внутреннее смятение.
— Сакуя-тян… Хм, я думаю, тебе следует быстро одеться. Нам нужно, чтобы ты отправилась с нами на окраину Арруна. Там … — Она запнулась. — Ты должна увидеть это сама.
Сакуя медленно кивнула, не понимая, что происходит, но достаточно хорошо зная Алисию. Если что-то заставило её так всполошиться — это должно было быть что-то плохое.
— Можешь подождать здесь минутку? — спросила Сакуя, у нее не было времени на то, чтобы как следует подготовиться, но она должна хотя бы надеть что-нибудь более формальное, чем ночная рубашка. С другой стороны, Алисия была одета лишь в рубашку от пижамки и шорты — верный признак того, что её вытащили из постели так же неподготовленной.
— У нас действительно не времени, — сказала Алисия, а затем слабо хихикнула. — Не волнуйся, единственные, кто здесь прилично одет, — это дежурные охранники. Я думаю, что даже Рут прибежит своих боксёрах. Тьфу, я тебя загрузила, да?!
Она пыталась шутить, но это только больше пугало.
Сакуя жестом приказала охранникам отойти и склонилась к мохнатому треугольному уху:
— Алисия-чан… Ариса… Что. Случилось?
Алисия немного побледнела, глаза расширились. Она выглядела так, будто попала в ловушку.
— Сакуя-тян… Патруль ночного дозора обнаружил труп на обочине примерно в полукилометре от Арруна. Это Новейр.

Не совсем понял, как отыграть детское "прозвище" Сакуры, ставшее ником.
Тут явно отсылка к чему-то, но я не до конца догнал.

+3

495

Бухгалтерская книга, которую она изучала перед сном, с глухим стуком упала на пол, а за ней последовала другая, когда её гребень последовал за ней по земле. Она не нашла того, что искала, но рука нашарила стойку прикроватной лампы. Мягкий свет на секунду ослепил её.
as her comb followed it the ground
В смысле "гребень"?

послышался глухой стук когда бла бла упала на пол, а затем еще один когда за ней последовал и гребень.

В смысле "в смысле"? Что было - то и упало когда Сакуя начала шарить.

Отредактировано al103 (16-01-2022 22:53:49)

+1

496

al103 написал(а):

В смысле "в смысле"?

В смысле путаница гуглодятла с управлением.
Спасибо!

Свернутый текст

Standing among a gathering crowd of investigators, guards, and onlookers, Argo was not a happy kitty, and it wasn't just because she'd been dragged out of bed before dawn to wade around in the mud outside of Arrun. Though that might have had a little bit to do with it.
    She pulled her coat a little tighter around herself as she sipped a mug of hot tea in an effort to wake herself up. If that didn't work, all she needed to do was look in front of her. One hundred percent guaranteed to wake her up, with a fifty percent chance of causing her to lose what was left of her dinner.
    Being an information broker was a dangerous job, especially in the death game of Sword Art Online. Even optimizing her build for scouting and survivability and keeping a careful ear to the ground, Argo had seen more than her fair share of close calls and people dying. But it hadn't been like this. People dissolving into polygons and light effects lacked the visceral impact of a dead body.
    The corpse had been left where it had been found by the watch squadron that had discovered it. Most had watched or read enough murder mysteries to know that they shouldn't tamper with the crime scene.
    Argo snorted as she stroked the head of her Nav Pixie Suisen, of course, it wasn't like they had a fully equipped forensics lab or a squad of well qualified crime scene investigators, that particular profession had come through the transition underrepresented. Not that they needed any sort of specialist to tell them the cause of death.
    Body slowly going stiff, the Sylph stared sightlessly up into the sky, the collar of his shirt stained red where blood from his slit throat had spilled down. Argo used the term slit, but it was more accurate to say ripped open, or maybe sawed all the way back to the bone. Not a pleasant picture in any case. That was why she was trying hard not to look.
    "Time of death estimated to be three hours ago judging by ambient temperature and commencement of rigor mortis." A black clad Spriggan girl reported.
    They might not have had many forensics specialists, but the transition had brought through several morticians, morgue workers, and doctors who were more than able to identify the stages of decay in a cadaver. They could only hope that it would be enough when coupled with the expertise of their few police officers and detectives.
    "Are you sure, Abigail-san?" The question came from a distraught looking Yulier.
    The silver haired Undine had arrived just after Argo, no doubt taking flight as soon as she had been alerted, wearing little more than a white jacket over a pale blue nightgown. Her co-leader, Thinker was just as lightly garbed in gray slacks and a t-shirt.
    The Spriggan girl grimaced. "I'm reasonably sure, assuming that our musculature is anything like a humans, he's only just starting to go stiff."
    "I see." Yulier replied queasily.
    "What the devil was he doing out here so late at night is what I want to know." Lord Rute grunted as he paced nearby. The Lord of the Leprechauns had arrived a little late, taking the time to put on his red buttoned coat, although not enough time to ensure a proper fit.
    "Who said he was out here?" Argo asked rhetorically.
    "That's right." Abigail said as she straightened out her black, gothic lolita skirt. "There's a good chance that the body was moved here after death. The… well, the killer probably thought it would be a good way to get rid of the corpse. Leave it out here and hope a mob would eat it."
    Argo nodded thoughtfully. "Too bad the mob patrols have been so successful."
    "Argo-chan!" Abigail said in surprise. "That wouldn't be good! If that happened, we wouldn't have found the body, and then we wouldn't know that someone had killed him, and that would be terrible! Unless… you're being sarcastic… " The Spriggan trailed off.
    "Bingo." Argo sighed before a light to the north drew her attention. A quartet of green and yellow stars were descending from the direction of Arrun, wings taking shape into the familiar forms of Sylphs and Cait Syth. "Well then, that's everyone but Mortimer." Argo thought out loud.
    The Gnomes still hadn't selected a permanent leader and their representative was currently busy up north negotiating with the Valliere family. Likewise, Zia had been officially elected as the official representative of the Puca and was busily organizing her home city. The same went for Zolf and Morgiana who had business in their respective faction capitals at the moment and thus wouldn't be back for a few days.
    That left only five of the nine leaders in Arrun available to respond immediately. Argo stuffed her hands into the pockets of her cloak, feeling her ears fold down of their own volition. Five people to be informed as soon as possible that they had a murder on their hands.
    The first to touch down was Lady Sakuya followed by Alicia Rue. The Lady of the Sylphs and the Leader of the Cait Syth had both arrived in their night clothes, followed closely by a pair of guards.
    "Argo-san, I came as soon as I heard!" Sakuya said as she jogged down from the elevated shoulder of the roadway. As soon as she caught sight of the body, she raised her hands to her mouth and went pale. Argo gave her a few moments to let it sink in. "I… I'm sorry." Sakuya whispered softly. "I'd heard, but I didn't really believe it. I'm… I… Novair."
    "Tis alright, you're not the only one." Argo breathed softly.
    Sakuya came slowly to stand over the body, hand held close over her mouth. "H-how could this have happened?" It was like she didn't believe what she was seeing.
    Argo couldn't blame her. When the first reports of deliberate PKs had started cropping up in SAO, nobody had quite grasped what it meant. The idea of ordinary people, players, turning on each other in such desperate circumstances had seemed unbelievable.
    "Tis what we're going to find out." Argo assured her. "But we'll need your cooperation Sakuya-san."
    The Sylph woman nodded her head weakly. "O-of course. Anything."
    "Then…" Argo began, but before she could continue, she was brushed aside by an Undine and Salamander that had been standing off, examining the scene, and taking careful notes of Abigail's observations.
    "We'll take it from here Miss." The Undine man, dark blue haired and goateed, said briskly. "Lady Sakuya, I'm Jensen and this is Vakarian-san." He gestured to serious looked Salamander at his side complete with Salamander battle markings on each cheek. "We're members of the city watch. We've already been given permission to head the murder investigation."
    Argo rolled her eyes. She'd done a little digging into these two, and while there was not guarantee they were telling the truth, a few of their IRL friends had cropped up among the other factions. Apparently it wasn't entirely an act, they really were police officers, although it didn't sound like they were actually detectives, not that they had many of those anyways. That they'd been put in charge of the investigation was news to her.
    "By who, might I ask?" Lord Rute grunted. "I don't remember agreeing to that."
    "You did agree to and sign the City Watch charter however." The Salamander, Vakarian, said casually. "That's all we need in order to be empowered by the City Council or one of the Faerie Lords. "Now then, Lady Sakuya, can you confirm the identity of this man."
    "Yes." Sakuya nodded slowly. "He's Novair, one of my assistants. My secretary." She frowned. "Which Lord authorized this, Alicia?"
    The Cait Syth looked confused. "Don't look at me."
    "We just learned about it as well." Thinker said on behalf of himself and Yulier.
    "Is nobody going to ask me if I know anything about this?" Rute muttered.
    "Actually, the thought never crossed my mind." Alicia admitted chidingly. "I guess that's because you project a strong impression of being useless."
    The Leprechaun Lord Spluttered ineffectually as Jensen turned to the other Leaders. "If you want to know, you can just ask him yourself." He said, pointing again to the sky over Arrun where a trio of red lights were coming to set down.
    Argo wouldn't have been a very good information broker if she didn't pick up on Sakuya's sudden look of discomfort. The slight tensing of her shoulders, and the narrowing of her eyes. It was very clear that the Sylph Lord wasn't happy to see the latest arrival.
    "Good morning." Lord Mortimer said as he approached in the company of his guard commander, a Salamander Swordswoman named Lydia, and one of his heavily armored knights. The Salamander Lord, like Rute, was fully dressed in black and red robes over dark formal clothing. Mortimer had obviously decided his appearance was worth delaying his arrival. "Lady Sakuya, Lady Alicia." He nodded to the two senior Fae Lords.
    "You've something to do with this?" Sakuya asked suspiciously.
    "If you mean the death of this man? Of course not. If you mean the investigation." He nodded to the two watchmen. "I was the first person that was informed after the watch captain. It seemed prudent to begin immediately." The Salamander Lord came to stand over the body, observing clinically. "This is unfortunate, Novair-san was an exceptional asset."
    "An asset?" Sakuya bristled.
    "Yes." Mortimer offered coldly. "His organizational expertise was invaluable to the running of Arrun. Make no mistake, there is a murderer in our midst." Mortimer looked up, red eyes meeting Sakuya's own green gaze. "What I want to know is whether this was some tragic coincidence or foul play."
    "Lady Sakuya." Vakarian asked quietly. "You were the last person to see Novair alive, correct?"
    Sakuya shook her head distractedly, raising a hand to her forehead. "Yes, something like that. At the Governor's mansion. He keeps his own apartment off site so he departed around eleven-o-clock."
    "That matches with my estimate!" Abigail noted with a hint of satisfaction that was entirely out of place given the circumstances.
    "Can you tell us what you were discussing beforehand." Jensen added quickly. "It may be pertinent to the investigation."
    "Just the usual paperwork, budget reports, ration tickets, the new TRIST charter, nothing out of the ordinary." Sakuya rubbed at her eyes. "What could that possible have to do with anything?"
    "We can't say." Jensen replied as he jotted down some notes on his pad. "Can you tell us what your relationship with the deceased was? He was your secretary correct."
    "Yes." Sakuya nodded. "What does…"
    "And this was a purely professional relationship?" Vakarian added.
    "Of course! We…"
    "Then, one last question." Jensen cut in. "Are there any witnesses that can corroborate your location after the deceased departed."
    'Oh boy.' Argo thought. She guessed it was inevitable, after all, they had to start narrowing down witness somewhere. The response was equally as inevitable.
    Sakuya's mouth went agape and then shut tightly. One thing could be said for pale skin, even in the moonlight, the red stood out dangerously. "Are you implying…"
    "Ah, Sakuya-chan!" Alicia tried to cut in, but was silenced by a sharp wave of the Sylph Lord's hand.
    "Are you implying," Sakuya hissed, "that I had something to do with this?!"

Стоя среди собравшейся толпы следователей, охранников и зевак, Арго не чувствовала себя счастливой кошкой, и не только потому, что её вытащили из постели ещё до рассвета, чтобы побродить по грязи за околицей Арруна. Хотя и по этому определённо тоже.
Она плотнее закуталась в пальто и отхлебнула из кружки горячего чая, пытаясь проснуться. Если это не сработает, то всё, что ей нужно будет сделать — это посмотреть перед собой. Стопроцентная гарантия пробуждения и процентов на пятьдесят — расставания с остатками съеденного ужина.
Торговец информацией — опасная работа, особенно в смертельной игре Sword Art Online. Хоть её билд и был оптимизирован под выживание и разведку и внимательно прислушиваясь к земле,
Even optimizing her build for scouting and survivability and keeping a careful ear to the ground
Не совсем понял про "прислушивание к земле".

Арго видела больше человеческих смертей, чем её хотелось. Так она думала. Но людям, рассыпающимся на полигоны копьютерной графики, не хватало убедительности реального мёртвого тела.
Труп был оставлен там, где его обнаружила патрульная эскадрилья. Большинство из них смотрели или читали достаточно детективов, чтобы понимать, что не следует вмешиваться в место преступления.
Арго фыркнула и погладила по головке свою пикси-проводника Суйсен (Suisen). Конечно, у них не было полностью оборудованной судебно-медицинской лаборатории или отряда высококвалифицированных следователей — эта конкретная профессия в среде попаданцев была представлена определённо недостаточно. Впрочем, не то чтобы им был нужен какой-то специалист, чтобы прояснить причину смерти.
Body slowly going stiff
Вообще не понял.

Тело медленно напрягалось, сильф невидящим взглядом смотрел в небо, воротник его рубашки был окрашен алым из перерезанного горла. Хм… “Перерезанного”? Скорее “разорванного”, если не “перепиленного до позвонков”. В любом случае картина неприятная, вот почему она изо всех сил старалась не смотреть.
— Время смерти приблизительно три часа назад, судя по температуре окружающей среды и начинающемуся трупному окоченению, — сообщила одетая в чёрное спригганка
Возможно, у них было не так много специалистов-криминалистов, но Переход обеспечил им нескольких врачей и патологоанатомов, которые были более чем способны определить стадии разложения трупа. Им оставалось только надеяться, что в сочетании с опытом их немногочисленных полицейских и детективов этого будет достаточно.
— Вы уверены, Эбигейл-сан? — переспросил до безумия взвинченная Юльер.
Седовласая ундина явилась сразу после Арго и, без сомнения, выбежала, как только её предупредили, накинув лишь белую куртку поверх бледно-голубой ночной рубашки. Её начальник, Синкер, тоже был здесь,  одетый лишь в лёгкие брюки и рубашку.
Спригганка поморщилась.
— Я достаточно уверена. Если предположить, что наша мускулатура похожа на человеческую — он только начинает коченеть.
— Я вижу, — угрюмо проговорила Юльер.
— Что, чёрт возьми, он делал здесь так поздно ночью, вот что я хочу знать, — хмыкнул Рут, топчась рядом. Лорд Лепреконов прибыл с небольшим опозданием, надев своё красное пальто с пуговицами, хотя и было видно, что явно впопыхах.
— Кто сказал, что здесь? — задумчиво спросила Арго.
— Верно, — сказала Эбигейл, поправляя свою чёрную юбку в готическом стиле. — Есть большая вероятность, что тело было перенесено сюда после смерти. Ну, убийца, вероятно, подумал, что это хороший способ избавиться от трупа. Оставить здесь и понадеяться, что его сожрут мобы.
Арго задумчиво кивнула.
— К сожалению, отряды зачистки были слишком эффективны.
— Арго-чан! — поражённо воскликнула Эбигейл. — Это было бы нехорошо! Если бы это произошло — тело бы не нашли, и тогда мы бы не знали, что его кто-то убил, и это было бы ужасно! Как ты… э… Это сарказм?
— Бинго, — вздохнула Арго. Её внимание привлекли огоньки на севере. Четвёрка зелёных и жёлтых звезд спускалась со стороны Арруна, принимая знакомые формы крыльев сильфов и какйт ши. — Ну, тогда все в сборе, кроме Мортимера.
Гномы всё ещё не выбрали постоянного лидера, а их представитель в настоящее время был занят на севере, ведя переговоры с семьей Вальер. Зия была официально избрана официальным представителем Паков и активно занималась организацией своего “родного” города. То же самое касалось Зольфа и Моржаны, у которых сейчас были дела в своих столицах.
Таким образом, только пятеро из девяти лидеров Арруна могли отреагировать немедленно. Арго засунула руки в карманы плаща, чувствуя, как её помимо воли прижимаются к черепу. Пятеро, которые должны быть немедленно проинформированы.
Первой приземлилась леди Сакуя, за ней последовала Алисия Рю. Леди сильфов и предводительница кайт ши явились, наспех одетые и в сопровождении лишь пары охранников.
— Арго-сан, я прилетела, как только услышала! — воскликнула Сакуя, сбегая с высокой обочины дороги. Увидев тело, она побледнел. Арго дала ей несколько мгновений на осознание. — Я… я сожалею, — тихо прошептала Сакуя. — Я слышала, но не очень-то верила… Я… я… Новейр.
— Всё в порядке, ты не она такая. — Арго тихонько вздохнула.
Сакуя медленно подошла и встала над телом, прижав руку ко рту.
— К-как это могло случиться? — Она как будто не верила своим глазам..
Арго не могла ее винить. Когда в SAO начали появляться первые сообщения о преднамеренных ПэКа* — никто толком не понял, что это значит. Мысль о том, что обычные люди, игроки, нападают друг на друга в таких отчаянных обстоятельствах, казалась нереальной.
— Это то, что мы собираемся выяснить, – заверила её Арго. — Но нам понадобится ваша помощь, Сакуя-сан.
Сильфа слабо кивнула головой.
— К-конечно. Что угодно.
— Тогда… — начала Арго, но прежде чем она смогла продолжить, ее оттёрли двое, что стояли в стороне, осматривая сцену и тщательно конспектируя наблюдения  Эбигейл.
— Мы займёмся этим, мисс, — быстро сказал ундин с тёмно-синими волосами и козлиной бородкой. — Леди Сакуя, я Дженсен, а это — Вакариан-сан, — он указал на серьёзного саламандра с боевой раскраской на щеках. — Мы — члены городской стражи. Нам уже дали разрешение возглавить расследование убийства.
Арго закатила глаза. Она немного покопалась в этих двоих, и хотя не было никакой гарантии, что они говорят правду, среди других фракций обнаружилось несколько их друзей из реальной жизни. Это был не совсем отыгрыш, они действительно были полицейскими, хотя и не похоже, чтобы детективами… Не то чтобы у них их было много. Но то, что им поручили расследование, было для нее новостью. И не только для неё.
— И кто , могу я спросить? — хмыкнул лорд Рут. — Не припомню, чтобы я соглашался на это.
— Тем не менее, вы согласились и подписали хартию о городской страже, — небрежно сказал саламандр-Вакариан. — Всё, что нам нужно — получить полномочия от городского совета или одного из лордов. Теперь… Госпожа Сакуя, вы можете подтвердить личность этого погибшего?
— Да, — Сакуя медленно кивнула. — Это Новейр, один из моих помощников. Мой секретарь. Она нахмурилась. — Кто из лордов выдавал полномочия? Алисия?
Кайт ши выглядела сбитой с толку.
— Не смотри на меня.
— Мы тоже только что об этом узнали, — сказал Синкер от имени себя и Юльер.
— Никто не спросит меня, знаю ли я что-нибудь об этом? — пробормотал Рут.
— На самом деле, эта мысль никогда не приходила мне в голову, — призналась Рю. — Думаю, это потому, что ты производишь сильное впечатление бесполезности.
Лорд Лепреконов лишь фыркнул.
— Если хотите узнать подробности, то спросите его сами, — произнёс Дженсен, обращаясь к лордам и показывая рукой в небо, где заходили на посадку три красных огонька.
Арго не была бы очень хорошим торговцем информацией, если бы не заметила внезапный дискомфорт Сакуи. Лёгкое напряжение её плеч и сужение глаз. Было совершенно ясно, что леди Сильфов не была рада видеть последних прибывших.
— Доброе утро, — сказал лорд Мортимер, подходя в сопровождении командира стражи, саламандры-мечницы по имени Лидия, и одного из его рыцарей в тяжёлых доспехах. Предводитель саламандр, как и Рут, был полностью одет — чёрно-красная мантия поверх тёмной парадной одежды. Мортимер, очевидно, решил, что впечатление стоит небольшого опоздания. — Леди Сакуя, леди Алисия, — кивнул он своим коллегам.
— Ты имеешь к этому какое-то отношение? — подозрительно спросила Сакуя.
— Если ты имеешь в виду эту смерть, то, конечно, нет. Если ты имеешь в виду расследование… — Он кивнул двум стражникам. — Меня известили сразу же после начальника смены стражи. Было разумно начать немедленно. — Саламандр встал над телом, внимательно изучая. — К сожалению, Новейр-сан был исключительным активом.
— "Активом"?! — ощетинилась Сакуя.
— Да, – холодно произнёс Мортимер. — Его организаторские способности были неоценимы для управления Арруном. Что же, среди нас есть убийца. — Мортимер поднял взгляд, алые глаза встретились с зеленью Сакуи. — Что я хочу знать — было ли это каой-то трагической случайностью, или это предумышленное убийство.
— Леди Сакуя, — тихо спросил Вакариан. — вы были последней, кто видел Новейра живым, верно?
Сакуя рассеянно покачала головой, приложив руку ко лбу.
— Д-да… Что-то в этом роде. В особняке губернатора. У него квартира в городе, поэтому он ушёл около одиннадцати часов.
— Это совпадает с моей оценкой, — заметила Эбигейл с намеком на удовлетворение, совершенно неуместное в данных обстоятельствах.
— Можете ли вы рассказать нам, что вы обсуждали перед этим? — быстро добавил Дженсен. Это может иметь отношение к расследованию.
— Только обычная бумажная работа. Бюджетные отчеты, пайки, новый устав ТРИСТ, ничего необычного. — Сакуя потёрла глаза. — Какое отношение это может иметь к чему-либо?
TRIST
Незнакомая мне аббревиатура.

— Мы не можем сказать заранее, – ответил Дженсен, делая пометки в своем блокноте. — Можете ли вы рассказать нам, каковы были ваши отношения с покойным? Он был вашим секретарём, верно.
— Да, — кивнула Сакуя. — А что?..
— И это были чисто профессиональные отношения? — добавил Вакариан.
— Ну конечно! Мы…
— Тогда последний вопрос, — перебил его Дженсен. – Есть ли свидетели, которые могут подтвердить ваше местонахождение после того, как покойный ушёл?
“Ох, парень…” Арго задумалась. Она догадывалась, что это был неизбежный вопрос, в конце концов, им нужно было где-то искать свидетелей. И столь же неизбежной была реакция.
Рот Сакуи распахнулся, а затем плотно закрылся. О бледной коже можно сказать одно — румянец ярости отлично виден даже в лунном свете.
— В-вы намекаете!..
— Сакуя-чан! — попыталась вмешаться Алисия, но была остановлена резким взмахом руки леди Сильфов.
— Вы намекаете, — прошипела Сакуя, — что я имею к этому какое-то отношение?!

Дженсен и Вакариан.
Дженсен - Йенсен...
Может быть отсылка к детективу Йенсену из "Убийства на тридцать первом этаже", или у меня СПГС?

+2

497

Paganell 8-) написал(а):

Хоть её билд и был оптимизирован под выживание и разведку и внимательно прислушиваясь к земле,
Even optimizing her build for scouting and survivability and keeping a careful ear to the ground
Не совсем понял про "прислушивание к земле".

ушки на макушке не очень подходящая аналогия... тут скорее про бытие любопытной варварой, а прочее для целостности носа.

В общем "уши на землю" это слежение за обстановкой от просто отслеживания произнесенного в окружении, до целевого сбора слухов.

Body slowly going stiff
Вообще не понял.
Тело медленно напрягалось,

трупное окоченение это

TRIST
Незнакомая мне аббревиатура.

Тристанийский Исследовательский Институт чего-то там. Не помню. Возможно Space-Time то есть пространства времени то есть "що за хирень тута ваще праизшала то?"

+2

498

Paganell 8-) написал(а):

TRIST
Незнакомая мне аббревиатура.

Tristain Royal Institute of Science and Technology - Королевский институт науки и технологий Тристейна.

+1

499

al103
Дельвардус
Спасибо!

Свернутый текст

"Nothing of the sort, Lady Sakuya." Vakarian said quickly. "We just don't have a lot to go on right now. All we know is that there's a murderer loose somewhere in Arrun. It's our job to check every lead, and you're one of the easiest to check off our list."
    "We want to find who did this as badly as you do." Jensen agreed. "Help us, help you, so that we can catch the perp before someone else ends up like your man."
    Sakuya stopped in her tracks, regarding both men coldly. Her expression softened as she turned back to the lifeless body of her subordinate. Novair's eyes had been left open, nobody but Abigail had touched the body, and even she had done so as little as possible.
    "Yes, I understand." Sakuya breathed softly. "I apologize for my conduct. I stayed up for about an hour after Novair left. I had some reports to finish and have forwarded to the Palace and I gave them to another one of my assistants, Recon, right before bed. Theresa also came and laid out my clothes for today, that was around eleven thirty. And of course, there were the guards on duty."
    "Thank you, Lady Sakuya." Vakarian closed his notebook. "You don't mind if we check these out, do you?"
    Sakuya waved her hand tiredly. "Do as you like." She said. "Just… just find who did this."
    "And be quick about it." Mortimer said. "This is going to be a problem. A murder is going to rile people up just when they're finally settling in."
    Argo didn't know if she'd call six weeks enough time to settle in, but the Salamander Lord was right. They didn't need people panicking just as they were starting to feel safe. They needed to nip this in the bud now, and preferably with overwhelming force, make it clear early that there was a still a rule of law and that it would be enforced.
    "We'll make it our highest priority." Jensen assured.
    'Yeah', Argo thought, 'I'm sure you will.'
    Discussion went on between the Faerie Lords. Arrangements were made, a story was agreed upon. Trying to hide a murder would only make things worse, so it would be reported tomorrow morning like any other news, along with mention that an investigation was already under way. That would hopefully buy them a little bit of time.
    "We can only hope that this was a crime of passion." Mortimer said. "Otherwise it has the potential to become much worse. I'd like to suggest upping the nighttime patrols."
    "It'd mean withdrawing the long range patrols." Thinker warned. "We're short on manpower for the watch units as it is."
    "Do it." Mortimer sighed. "We can deal with the consequences of that later. The consequences if there's another murder will be a good deal more immediate."
    Thinker exchanged a nod with his Lieutenant. "We agree. I'll have the changes made by daybreak."
    "Then that just leaves who's going to announce it." Alicia looked unhappy at the thought. This wasn't the sort of news that someone wanted to be remembered for delivering.
    "I'll do it." Sakuya said suddenly. "I'll announce this to the people."
    "Are you sure, Sakuya-chan?" Alicia looked worried for her friend.
    The Sylph Lord looked away. She couldn't be happy that she had to tally up another dead players. None of them would be. "Novair was one of mine. I'll take responsibility."
    "R-right." Alicia said.
    Argo had tried not to think too hard about it while she focused on the investigation. It wasn't healthy to think about it too much. You thought too much about it and you started to let your feelings color your perceptions, that was death for an information broker. Objectivity was essential. But it was hard, damn hard.
    "Argo-chan." Alicia tapped her on the shoulder.
    "Hmm?"
    "I said, will you take this job for your normal rate?" Alicia asked again.
    The information broker frowned. "I thought you just gave the job to the dynamic duo?" She pointed back to the Undine and Salamander who were currently speaking with abigail about the cadaver. They'd called for a few more watchmen to come and help move the body. Abigail was already requesting permission to put together an ice box in the basement of Arrun tower to serve as a makeshift morgue.
    "Did I?" Alicia asked curiously. "I thought that was Mortimer. It must have slipped my mind."
    "Okay, okay, I get it. Twas not unexpected. But I'll need some help."
    Alicia shrugged. "Just give me a list of names and I'll see what I can do. And I'll assign you a few extra useful people too."
    "No need." Argo said. "I can ask him myself."
    "Oh?" Alicia said. "That's good. Just remember to stay on guard." She shrugged. "Well, I probably don't need to tell you that."
    "Right." Argo nodded as she watched the watchmen.
    Just like Mortimer had said, this was either a freak tragedy, or a deliberate act, and one was worse than the other. In one, they just had a murderer on their hands. In the other, they had a murderer with an objective. And in that case, her eyes were drawn to Lord Mortimer who watched clinically as Novair's body was carefully lifted onto a stretcher, who could they trust?
   
    Kirigaya Kazuto, the Black Swordsman Kirito, now a Faerie of the Spriggan race in the world of Halkegenia, yawned as he made his way down the last flight of steps and into the kitchen of the home he shared with Asuna, Yui, and his sister Suguha.
    His arrival was met by a pleasant sizzling and a tantalizing scent that was almost, but not quite, enough to fully rouse him.
    Asuna looked up brightly as she heard him enter the room. "Good morning Kirito-kun."
    "Jeez Nii-chan," Suguha said from the breakfast table where she was nibbling on a piece of toast, "So slow."
    "Un, Papa needs to stop staying up so late." Yui agreed as she sat beside her aunt with a tall glass of orange juice.
    Kirito squinted at the two of them and then decided to let it slide, it was too early in the morning to take offense. Besides, he'd been up going over the Tristanian language primers all night, the sooner he learned the written language the better.
    Taking his own seat at the table, he perked up as a plate was put down in front of him. Today's breakfast involved fried eggs, bacon, and lentils, though the smell included a hint of something he couldn't quite place.
    An herb? Something native to Halkegenia probably. Asuna had been experimenting in the kitchen almost every day, sometimes with Yui's help, sometimes on her own. The results were almost always amazing, even if Asuna kept insisting that 'the mayonnaise was a little too thick, and the Chinese wheat noodles were too soggy'. Then again, she always looked pleased while criticizing her own work
    Kirito was grateful. Watching Asuna work thoughtfully at a new recipe or contemplate how to substitute some missing ingredient, those were the times when she looked most at peace.
    Kirito wasn't under any illusions, two weeks wasn't even enough time for Asuna to begin the slow process of recovery. She had to put the trauma of SAO, her imprisonment by Sugou, and her month in Albion behind her. Each on its own would have been the work of months or years with a dedicated therapist. Instead, Asuna had him, Yui, Suguha, their friends, and her cooking.
    It wasn't everything that she should have been getting, but it seemed to be helping, even if it wasn't perfect. Every day, she seemed healthier and more at ease. Asuna had regained some of the weight she had lost fighting across Albion, the faint gauntness had begun to fade from her features, and the times when she tensed up at the slightest noise were coming less and less often.
    That was why Kirito was able to genuinely smile as he looked up from his plate. "It looks delicious."
    "It tastes even better." Yui said with a small look of pleasure as she finished with her own plate and returned it to the sink.
    "Good enough that Agil-san wants me to talk to his chef about recipes." Asuna agreed.
    "What!" Kirito asked around a bite of bacon. Yui had been right, it tasted wonderful.
    Asuna's smile only widened at his surprise. "Un, I was visiting with Agil and Eda-san a couple of days ago and they let me use their kitchen. You remember in Aincraid how you said I could probably have auctioned off what I made…" She trailed off.
    Kirito crossed his arms, feeling suddenly very unhappy. "I don't like it."
    "Eh?" Suguha looked confused. "Why?"
    "Because if Asuna's cooking gets out," Kirito explained, "It means we'll have to share."

— Ничего подобного, леди Сакуя! — быстро отпёрся Вакариан. — У нас сейчас просто нет ни малейших зацепок. Всё, что мы знаем, — это то, что где-то в Арруне на свободе бродит убийца. Наша работа — проверять всё, и вы — одна из тех, кого проще всего отсеять в нашем списке.
— Мы хотим найти того, кто сделал это, так же горячо, как и вы! — поддержал коллегу Йенсен. — Помогите нам, помогите себе, чтобы мы могли поймать преступника, прежде чем кто-то другой закончит так же, как ваш подчинённый.
Сакуя напряжённо замерла, холодно глядя на обоих мужчин. Её лицо смягчилось, когда она вновь обратила взгляд на безжизненное тело. Глаза Новейра оставались открытыми, никто, кроме Эбигейл, ещё не касался тела, и даже она старалась не делать это лишний раз.
— Да, я понимаю. — Сакуя тихонько вздохнула. — Я прошу прощения за свое поведение. Я не спала ещё около часа после того, как он ушёл. Мне нужно было закончить кое какие отчёты для отправки во Дворец, и я передала их своему второму помощнику, Рекону, прямо перед сном. Так же приходила Тереза с одеждой на сегодня — это было около одиннадцати тридцати. И, конечно же, дежурная охрана.
— Спасибо, леди Сакуя. — Вакариан закрыл блокнот. — Вы не возражаете, если мы проверим это, не так ли?
Сакуя устало махнула рукой.
— Делайте, как считаете нужным,  — сказала она. — Только… только найдите того, кто это сделал.
— И поторопитесь, — сказал Мортимер. — Это будет проблемой. Убийство взбудоражит людей как раз тогда, когда они, наконец, только успокоились.
Арго не была уверена, хватило ли шести недель народу, чтобы успокоиться, но лорд Саламандр был прав. Меньше всего им была нужна паника в тот момент, когда люди только-только начали чувствовать себя в безопасности. Им нужно было пресечь это в зародыше и как можно решительней, дав всем понять, что верховенство закона всё ещё существует, и что так будет и впредь..
— Мы сделаем это нашим наивысшим приоритетом, — заверил Йенсен.
О да, куда они денутся…
Лорды фей продолжили обсуждение, согласовывая планы. Попытка скрыть убийство только усугубит ситуацию, поэтому об этом сообщат завтра утром, среди прочих новостей, с упоминанием того, что расследование уже ведется. Что же, Арго надеялась, что это даст им немного времени.
— Мы можем только молиться, чтобы это было банальное преступление на бытовой почве, — сказал Мортимер. — В противном случае всё может стать намного хуже. Я хочу предложить усилить ночные патрули.
— Тогда придётся отозвать патрули дальнего радиуса, — предупредил Синкер. — У нас и так не хватает персонала для подразделений стражи.
— И всё таки это необходимо. — Мортимер вздохнул. — Мы можем разобраться с последствиями этого позже. А вот последствия ещё одного убийства будут намного более… немедленными.
Синкер обменялся кивками со своим лейтенантом.
— Мы согласны. Я внесу изменения в расписание к рассвету.
— Тогда остаётся вопрос от том, кто обнародует эту новость. — Алисия не выглядела выглядела особо счастливой, говоря это. Это была не та новость, которой кто-то хотел бы запомниться.
— Я сделаю это, — внезапно сказала Сакуя. — Я объявлю об этом людям.
— Ты уверена, Сакуя-тян? — Рю явно беспокоилась за свою подругу.
Леди Сильфов отвела взгляд. Она не могла быть счастлива, что ей пришлось подсчитывать других мертвых игроков. Никто из них не был бы. — Новейр был моим подчинённым, и эта ответственность лежит на мне.
She couldn't be happy that she had to tally up another dead players.
"Подсчитывать"? Нюансы?

— Х-хорошо, — неуверенно согласилась Алисия.
Арго старалась не думать слишком много об этом, сосредоточившись на расследовании. Думать о подобном слишком много вредно. Думать о таких вещах слишком много, позволять чувствам окрашивать своё восприятие — смерть для торговца информацией. Объективность прежде всего. Но это было тяжело. Чертовски тяжело.
— Арго-тян! — Алисия похлопала её по плечу.
— Э?
— Я спросила — ты возьмёшься за эту работу за свою обычную ставку? — повторила Рю.
Арго удивлённо нахмурилась.
— Я думала, что вы только что дали эту работу динамичному дуэту? — она указала на ундина и саламандра, которые сейчас разговаривали с Эбигейл о результатах экспертизы. Они успели вызвать ещё нескольких стражей, чтобы те помогли переместить тело. Эбигейл уже просила разрешения соорудить в подвале башни Аррун импровизированный морг.
— Я? — с деланным удивлением спросила Алисия. — Вроде бы это был Мортимер? Похоже, это вылетело у меня из головы.
— Ладно, ладно, я поняла. Что же, это было ожидаемо. Но мне понадобится помощь.
Алисия пожала плечами.
— Просто дай мне список имён — и я посмотрю, что смогу сделать. И подкину ещё кого полезного.
— Не стоит.Я могу спросить его сама.
— О? Это хорошо. Только не теряй бдительность.  — Рю пожала плечами. — Ну, уж тебе не стоит об этом напоминать.
— Точно. — Арго кивнула, наблюдая за стражниками.
Как и сказал Мортимер —  это была либо трагическая случайность, либо преднамеренный поступок, и одно было хуже другого. В одном случае у них просто был убийца. В другом — у них был убийца с целью. И в этом случае… Её взгляд был прикован к лорду Мортимеру, который наблюдал, как тело Новейра осторожно поднимают на носилки…  И кому они могут доверять в этом случае?

***
   
Киригая Кадзуто, Кирито, Чёрный Мечник Айнкрада, ныне фэйри из расы спригганов в мире Халкегении, зевнул, спускаясь по последнему лестничному пролёту на кухню дома, который он делил с Асуной, Юи и своей сестрой Сугухой.
Его появление было встречено приятным шкварчением и дразнящим запахом, которого было почти — но не совсем — достаточно, чтобы полностью пробудить его.
Асуна, заслышав его шаги, светло улыбнулась.
— Доброе утро, Кирито.
— Боже, братик! — сказала Сугуха из-за стола, где она грызла кусок тоста.  — Ты опаздываешь!
— Эм, папе нужно перестать ложиться спать так поздно, — согласилась Юи, сидевшая рядом со своей тетей с высоким стаканом апельсинового сока в руках.
Кирито покосился на них двоих, а потом решил не обращать на это внимания, — было слишком рано, чтобы обижаться. Кроме того, он всю ночь занимался с букварём тристейнского языка — чем скорее он выучит местную письменность, тем лучше.
Заняв свое место за столом, он оживился, когда перед ним поставили тарелку. Сегодняшний завтрак состоял из яичницы с беконом и чечевицы… Хотя в запахе был намёк на что-то, чего он не мог определить.
Травы? Вероятно, что-то местное, халкегенийское. Асуна экспериментировала на кухне почти каждый день, иногда с помощью Юи, иногда самостоятельно. Результаты почти всегда были потрясающими, даже если Асуна продолжала настаивать на том, что «майонез был слишком густым, а китайская пшеничная лапша слишком сырой». С другой стороны, она всегда выглядела довольной, критикуя свою работу.
Кирито был благодарен. Задумчиво работая над новым рецептом или обдумывая, чем заменить недостающий ингредиент, его супруга выглядела совершенно умиротворённо.
Кирито не питал никаких иллюзий — двух недель не хватило даже для того, чтобы Асуна начала отходить от пережитого. Ей пришлось перенести травмирующий опыт SAO, заключение Суго и месяц на Альбионе. Каждый этап сам по себе потребовал бы месяцев или даже лет работы с опытным психотерапевтом. Вместо этого у Асуны были он, Юи, Сугуха, их друзья — и кулинария.
Этого было мало, но, похоже, оно помогало, пусть и не идеально. С каждым днём она казалась всё более здоровой и непринуждённой. Асуна частично набрала вес,  потраченый в скитаниях по Альбиону, с лица пропали следы усталости, и моменты, когда она резко напрягалась в ответ на малейший шорох, случались всё реже и реже.
Вот почему Кирито смог искренне улыбнуться, оторвавшись от созерцания своей тарелки.
— Выглядит потрясающе.
— А на вкус ещё лучше! — сказала Юи, дочищая тарелку и ставя её в раковину.
— Достаточно хорошо, чтобы Эгиль-сан захотел, чтобы я пообщалась с его поваром о рецептах, — согласилась Асуна.
— Серьёзно?! — Кирито попробовал кусочек бекона. Юи была права — это было чудесно на вкус.
Улыбка Асуны стала шире при виде его изумления.
— Да, пару дней назад я была в гостях у Эгиля-сан и Эды-сан, и они разрешили мне попользоваться их кухней. Помнишь, в Айнкрайде ты сказал, что я, вероятно, могла бы продать с аукциона то, что я сделала…
Она прервалась, увидев, что Кирито скрестил руки на груди, внезапно почувствовав себя очень несчастным.
— Мне это не нравится.
— Э? — Сугуха выглядела растерянной. — Почему?
— Потому, что если готовка Асуны станет известна, — пояснил Кирито, — то нам придётся делиться.

+3

500

Paganell 8-) написал(а):

Она не могла быть счастлива, что ей пришлось подсчитывать других мертвых игроков. Никто из них не был бы. — Новейр был моим подчинённым, и эта ответственность лежит на мне.
She couldn't be happy that she had to tally up another dead players.
"Подсчитывать"? Нюансы?

Как вариант "составлять списки". В общем "у нас тут сначала дикие рейдбоссы, потом психозы по переносу, затем война, а теперь еще и это - ну КАКОГО ХЕРА, А?"

Отредактировано al103 (19-01-2022 07:32:36)

+1


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0