NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0


Halkegenia Online v1.0

Сообщений 511 страница 520 из 1588

511

Paganell 8-) написал(а):

Не то, чтобы она кому-нибудь рассказала, но опять же, люди не могли догадаться.
Not that she'd tell anyone, then again, it wasn't like people couldn't guess.
Здесь -- "она" -- это кто? "Нетрудно было догадаться"?

Она не планировала никому говорить (что они трахаются как кролики), но знакомым не сложно будет догадаться.

Just remember to keep her on track
Тут сложно, проще всего поменять субъект и объект. "Не дайте ей сбить себя с толку".

Paganell 8-) написал(а):

Эм... "Напиток" вообще, или тут намёк на бражку?

juice - сок, 95% сока с возможно 5% сахара.
drink - напиток, сок с неалкогольными добавками (если наличие алкоголя прямо не сказано) в гораааздо больших пропорциях
coctail - коктейль, алкогольный если не сказано обратного
а бражка вообще не помню как.

В общем у нее острый передоз сахара (и возможно кофеина) и как следствие гиперактивность. В общем полный энерджайзер. То есть нужно уметь вставлять слово и вести дисскуссию, что-бы вышло, что ТЕБЕ надо, а не что всучили.

+2

512

al103 написал(а):

В общем у нее острый передоз сахара (и возможно кофеина) и как следствие гиперактивность.

*армейская цензура*
И как прикажете это переводить? С учётом того, что для девяноста девяти процентов обитателей одной шестой части суши "сахарная эйфория" -- это оксюморон?

Свернутый текст

The Spriggan girl looked up quickly as the entry bell rang. "Oh, Argo-san, you're here! Wait, you're here!"
    Argo nodded slowly in confusion. "Where else would I be sa? I said I'd be back once I'd found my partner." She pushed Kirito forward. "By the way, this is Kirito-san."
    "Kirito?" Abigail stood up a little straighter. "The Black Swordsman, right?"
    Kii-bou looked nonplussed at the casual use of his old epithet. "Un, that's me." He admitted reluctantly.
    "Just let me say, I'm honored to meet you." Abigail bowed. "I've heard about everything you did at Newcastle, some of my friends were in the Raid and…"
    "Abigail-san." Argo butted in, snapping her fingers in front of the latest addition to the Kirito fan club. "Tis not the time for that. You were saying something about us being here?"
    "Oh no, I didn't mean it like that! I meant you're here… but you're here too early." Abigail spoke quickly spoke in quick stops and starts before realizing that she hadn't actually answered the question. "I mean, I'm done, but I was hoping I'd have a second opinion by the time you got back." She waved her arms about before snatching a large mug from the table and taking a long sip through a thin bamboo straw.
    "A second opinion?" Argo reached out and plucked the mug from the girl's hand, putting it back down on the table. "So you found something?"
    "Well, yes, maybe… I think so." The slight Spriggan tugged at a dark pigtail. "But I wanted someone else to look it over too, I've only seen this stuff in books before." She looked between Argo and Kirito. "I think it'll be faster if I show you."
    The amateur forensics specialist led them to the back her lab to where the door to the stock room had been heavily covered over in quilts, cut up, and nailed to the door's surface as hasty insulation. Stepping inside, they were met by chill air and wet stone flooring, courtesy of a half dozen man sized slabs of ice that filled the room along with a solitary table atop which rested the remains of the deceased.
    Argo felt her tail twisting about involuntarily beneath her cloak, and not just because of the cold. Novair had been one of her contacts with Sakuya's staff, so she'd talked to him from time to time. In fact, she'd known him casually even before the Transition. It wasn't a serious personal investment, but it was enough to make her remember that she had spoken to and known the person who had once inhabited this lifeless shell.
    Novair, the remains, Argo corrected herself clinically, were laid out flat on the table, a thin sheet offering a modicum of dignity. The eyes had been closed out of respect, but otherwise, the body looked to have been left as it had been the night before, the brutally torn open throat leaving the head attach only by a shred of skin and muscle around the vertebrate.
    Abigail was hardly disturbed by the gore as she circled around the body and adjusted an ore lamp and some mirrors to illuminate the area around the neck.
    "So anyways. Once we finished up at the crime scene and moved the body here, I was able to do a much closer examination, and I found a couple of interesting things that could be important. First off, the cause of death was a slit throat… "
    Argo felt the urge to face palm slowly rising. "No, I would never have guessed."
    "Ah, no." Abigail elaborated. "The cause was a slit throat, I mean his throat was slashed, all of this," She framed Novair's neck with her hands, "Was done after death judging by the looks of things, at least, his heart had definitely stopped beating by then."
    The information broker paled as this new detail began to sink in. "Wait, you're saying the killer disfigured the body after killing him?" She heard Kii-bou suck in a breath beside her. This wasn't a good sign. A brutal murder was one thing, but this reeked of someone leaving a calling card.
    "It looks that way." Abigail answered. "And that's not all that I found. Once I got the body back here I was able to examine it much more closely under the light. There's bruising over Novair's left side, which means his heart must have still been beating when he received the injuries.
    "So he tried to fight back?" Kirito concluded.
    "Maybe." Abigail raised a cautioning hand. "I didn't find anything that could conclusively be called a fight wound. No clean cuts, just some scratches and abrasions, and Novair's dagger was still in its scabbard. At a guess, it's probably a sign that his attacker ambushed him, some of these look a lot like fall injuries, so maybe they got the drop on him while he was in flight and then cut his throat on the ground."
    "Argo, do you know Novair's build?" Kii-bou asked. "By the way, I'm not paying to find out."
    Ears twitching as she thought, Argo nodded slowly. "He was a Skirmisher for the Sylph army, one of their scouts. Speed type build with an emphasis on perception and battle awareness. He wasn't a lousy fighter either."
    An ambush made sense the more she thought about it, inside of the walls of Arrun, Novair would have almost certainly have been able to hold his own long enough to call for help.
    "Those skills transferred over during the Transition." Kii-bou said thoughtfully, and then grimaced. "If he was ambushed, it would have had to have been someone with high stealth or illusion abilities or else…"
    "Or else?" Argo prompted.
    Her partner looked uncomfortable. "Or else it was someone he knew."
    She winced, that was a very real possibility, and it was tempting to think that way since it would give them a ready made list of suspects, but somehow it didn't smell right to Argo. Not enough to rule it out, but not enough to make her believe it either.
    "Is that what you think?" Argo asked.
    "It's possible, maybe, but I don't think so." Kii-bou held up two fingers. "For one, if the person knew Novair well enough, they could have caught him completely by surprise or else used some indirect method like poison."
    "Yeah, but people aren't always very rational, Kii-bou." Argo pointed out. "Especially not people who commit murder." Something had to be very wrong with a person to do something like this in the first place. "What's the other reason?"
    Kii-bou frowned as he turned back to the body. "I was thinking that if this was a crime committed for personal reasons, I don't see why they would would have disfigured the body before trying to get rid of it."
    "I wouldn't call that conclusive either." Argo countered.
    If it had been a personal matter, a crime of passion, or some sort of revenge, the killer might have done it out of anger. Except now she was creating a narrative. She wanted to kick herself. At this rate she was just yanking her own tail.
    "Look, what we do know is that whoever did this probably got the drop on Novair and deliberately disfigured the body. They probably did it inside of Arrun so it would have had to have been done fast and clean. That means  either an ambush  or  someone who knew him." She ticked off each point on her hand. "Is that all, Abby?"
    "Almost." Abigail said. "There's one more thing. We were guessing earlier that Novair's body was moved before rigor mortis had set in. I think I can confirm that now." Reaching down, the Spriggan Lolita pulled the sheet down to just below Novair's navel and began to point at places along the un-bruised side of the corpse. "Like I said, there was faint bruising on the left. But while I was performing my examination I found fractures and dislocations on the right side with no corresponding inflammation. I think this was caused when the body was moved. It's like they just tossed him down from midair."
    "They probably didn't want to get caught carrying the body." Argo concluded. "That would have made our job a lot easier. Okay, thanks for all of this. Get back to us once you've had it double checked. Have the Dynamic Duo been down to see you yet?"
    "Dynamic Duo?" Kii-bou parroted.
    "Our competition. I'll tell you about them later." She sighed.
    "You mean Jensen and his partner?" Abbigail asked. "No, not yet. I wasn't done with my examination so they decided to start with Novairs office. I think they're still up there."
    'Probably leaving everything out of place'. Argo grew alarmed. Well, that was why Suisen was keeping an eye on them, without their permission. She was just spying a little after all. "Please tell me they have someone with them."
    "Oh, I think Recon-san is keeping an eye on them." Abby said.
    Argo turned on her heel to leave, grabbing hold hod Kii-bou by the wrist. "Come on."
    "What next?" Her partner asked quietly.
    She snorted as if it was the stupidest question in the world. When the blood trail ran cold, switch to the paper trail. "Adventures in filing."

На звон входного колокольчика быстро вскинула взгляд сидевшая спригганка.
— О, Арго-сан, вы здесь! Э… А почему вы здесь?!
Арго медленно кивнула в замешательстве.
— Где ещё мне быть? Я сказала, что вернусь, как только найду себе напарника. — Она подтолкнула парня вперёд. — Кстати, это Кирито-сан.
— Кирито? — Эбигейл резко вскочила. — “Черный Мечник” Кирито, да?!
Тот выглядел несколько растерянным от столь стремительного узнавания.
— Эм, да, это я, — неохотно признался спригган.
— Позвольте мне сказать, что для меня большая честь познакомиться с вами! — Эбигейл низко поклонилась. — Я слышала обо всём, что вы свершили в Ньюкасле, некоторые из моих друзей участвовали в рейде и…
— Эбигейл-сан, — вмешалась Арго, щёлкая пальцами перед последним пополнением в фан-клубе Кирито. — Сейчас не время для этого. Вы, кажется, спросили, почему я здесь?
— О нет, я не это имела в виду! Я имела в виду, что вы здесь… Но Вы пришли слишком рано! — Эбигейл частила, постоянно сбиваясь. — Я имею в виду, что я закончила, но я надеялась, что у меня будет второе мнение к тому времени, как вы вернётесь!
Она всплеснула руками, схватила со стола солидного кружку и сделала большой глоток через тонкую бамбуковую соломинку.
— Второе мнение? —  Арго протянула руку и отобрала кружку, поставив её обратно на стол. — Так вы что-то нашли?
— Ну да, может быть… Думаю, да.  — Худощавая спригганка дёрнула себя за косу. — Но я хотела, чтобы кто-то ещё тоже на это взглянул, я раньше видела подобное только в книгах. —  Её взгляд метался между Кирито и Арго. — Думаю, будет быстрее, если я вам покажу.
Криминалист-любитель повела их в заднюю часть своей лаборатории к двери в кладовку, явно на скорую руку обитой толстым слоем стёганных одеял в качестве импровизированной теплоизоляции. Внутри их встретили холодный воздух и скользкий каменный пол, любезно обеспеченные несколькими глыбами льда, расставленными вокруг одинокого стола с телом покойного.
Арго почувствовала, как её хвост непроизвольно дёрнулся под плащом, и не только от холода. Взаимодействуя по работе с персоналом Сакуи, чаще всего она общалась именно с Новейром. Кроме того, она знала его, случайно, ещё до Перехода. Они не были близко знакомы, но этого было достаточно, чтобы она вспомнила живого человека, который когда-то обитал в этой безжизненной оболочке.
Новейр… “Тело” — стоически поправила себя Арго, лежало плашмя на столе, тонкая простыня придавала хоть какую видимость приличий. Глаза были закрыты из уважения, но в остальном тело выглядело таким, каким оно было прошлой ночью, с жестоко разорванным горлом, от которого остались только клочья кожи и мышц вокруг позвоночника.
Эбигейл, не обращая внимание на кровавое зрелище, обошла вокруг тела и поправила лампу и несколько зеркал, чтобы получше осветить область вокруг шеи.
— Итак… Как только мы закончили на месте преступления и перевезли тело сюда, я смогла провести гораздо более тщательное обследование и обнаружил пару интересных вещей, которые могут быть важны. Во-первых, причиной смерти было перерезанное горло…
Арго захотелось исполнить фейспалм.
— Я бы ни за что не догадалась.
— Ох, нет, — поспешила уточнить уточнила Эбигейл. — Я имею в виду, чтогорло было именно перерезано, а всё это, — она обвела рукой развороченную шею, — было сделано уже после смерти. По крайней мере, его сердце тогда уже точно не билось.
Осознав услышанное, торговка информацией побледнела.
— Подождите, вы говорите, что убийца изуродовал мёртвое тело?
Она услышала, как Кирито тяжело вздохнул. Это было плохо. Жестокое убийство — это одно, но тут было больше похоже на то, что преступник работал напоказ.
— Это выглядит именно так. И это ещё не всё, что я нашла. Когда  мы принесли тело сюда, я смогла рассмотреть его более внимательно при свете. На левом боку есть кровоподтеки, а это значит, что он получил их, когда его сердце ещё билось.
— Значит, он пытался дать отпор? — заключил Кирито.
— Возможно. —  Эбигейл предостерегающе подняла руку. — Я не нашла ничего, что можно было бы с уверенностью назвать следами схватки. Никаких чистых порезов, только несколько царапин и ссадин, а кинжал Новейра всё ещё был в ножнах. Ушибы больше напоминают травмы при падении, так что, возможно, они навалились на него, когда он был в полёте, а затем перерезали ему горло на земле.
— Арго, ты знаешь билд Новейра? — спросил парень. — И да, это бесплатная информация.
Подёргивая ушами при этой мысли, Арго медленно кивнула.
— Он был стрелком армии сильфов, одним из их разведчиков. Скоростной билд с упором на восприятие. В ближнем бою он также был неплох.
Чем больше она об этом думала, тем вероятней казалась версия с засадой — внутри стен Арруна Новейр почти наверняка смог бы продержаться достаточно долго, чтобы позвать на помощь.
— Навыки, переданные во время Перехода, — задумчиво сказал Киоито, а затем поморщился. — Если его смогли поймать — это должен был быть кто-то с высоким навыком скрытности или иллюзий… Или же…
— Или же? — подтолкнула Арго.
Её напарник выглядел неуверенно.
— Или же это был кто-то, кого он знал.
Она вздрогнула. Это было вполне возможно. Эта версия была заманчивой, давая им почти готовый список подозреваемых. Но что-то тут для Арго неправильно пахло. Недостаточно, чтобы отмести эту мысль, но достаточно, чтобы заставить её сомневаться.
but somehow it didn't smell right to Argo.
— Ты правда так думаешь? — спросила она.
— Это возможно… Но я так не думаю. — Парень поднял два пальца. — Во-первых, если убийца был достаточно хорошо знаком с жертвой, то они могли застать его врасплох намного проще, или же вообще использовать какой-то непрямой метод, например, яд.
— Да, но люди не всегда столь рациональны, Кири-бой. — заметила Арго. — Особенно убийцы. — В первую очередь потому, что что-то должно быть очень не в порядке с человеком, решившимся на такое. — А во-вторых?
Кирито хмуро посмотрел на тело.
— Я подумал, что если это было преступление, совершенное по личным мотивам, то непонятно, почему они изуродовали тело перед тем, как попытаться от него избавиться.
— Я бы тоже не назвал это окончательным. – возразила Арго.
"I wouldn't call that conclusive either."
Не понял.

Если бы это было личное дело — преступление на почве страсти или чья-то месть — убийца мог бы сделать это из гнева. За исключением того, что теперь она создавала повествование. Она хотела пнуть себя. Такими темпами она просто дергала себя за хвост.
Except now she was creating a narrative. She wanted to kick herself. At this rate she was just yanking her own tail.
Запутался в нюансах.

— Итак, что мы знаем. Преступник напал на Новейра и преднамеренно изуродовал тело. Они, вероятно, сделали это внутри Арруна, так что это должно было быть сделано быстро и чисто. Это означает либо засаду, либо кого-то, кого он знал. — Она загибала пальцы. — Это все, Эбби-сан?
— Почти, — сказала Эбигейл. — Есть ещё один момент. Ранее мы предполагали, что тело Новейра было перемещено до того, как наступило трупное окоченение. Думаю, теперь я могу это подтвердить. —  Нагнувшись, спригганка-лоли сдёрнула простыню чуть ниже пупка трупа и начала указывать на места на неповрежденном боку. — Как я уже сказала, слева были слабые кровоподтеки. Но при осмотре я обнаружила переломы и вывихи справа без сопутствующего воспаления. Я думаю, что это было вызвано перемещением тела — похоже,его просто сбросили вниз с высоты полёта.
— Вероятно, они не хотели, чтобы их поймали с телом, – заключила Арго. — Эх, это значительно облегчило бы нам работу. Хорошо, спасибо за всё. Позовите нас, когда окончательно всё перепроверите. Динамичный дуэт тут уже побывал7
— “Динамичный дуэт”? — переспросил Кирито.
— Наши соперники. Потом расскажу.
— Вы имеете в виду Дженсена и его напарника? — спросила Эббигейл. — Нет, ещё нет. Я ещё не закончила свое обследование, поэтому они решили начать с кабинета Новейра. Я думаю, что они всё ещё там».
— Наверняка всё перевернут! — Арго встревожилась. Вот поэтому она отправила Суйсен присмотреть за ними. Ничего такого, лёгкий дружеский шпионаж. — Пожалуйста, скажите мне, что с ними кто-то есть.
— Ну, я думаю, что с ними Рекон-сан… — ответила  Эбби.
Арго развернулась, потянув парня за руку.
— Побежали.
— Что дальше? — тихо спросил её напарник.
Она фыркнула, как будто это был самый глупый вопрос в мире. Когда кровавый след остывает — переключайтесь на след бумажный.
— Приключения с бумажками!

+1

513

Paganell 8-) написал(а):

Но что-то тут для Арго неправильно пахло.
but somehow it didn't smell right to Argo.

"Но что-то тут казалось Арго неправильным" или "Арго казалось, что что-то тут не так/не сходится".

Paganell 8-) написал(а):

I wouldn't call that conclusive either.

Скорее "Это я тоже не назвала бы неоспоримым".

Paganell 8-) написал(а):

Except now she was creating a narrative.

Что-то вроде "Только теперь она подгоняла факты под теорию", пошла предвзятость подтверждения и вместо того чтобы беспристрастно анализировать факты она занимается поиском объяснений для одной версии.

Paganell 8-) написал(а):

She wanted to kick herself.

Ей хотелось рвать на себе волосы.

Paganell 8-) написал(а):

И как прикажете это переводить? С учётом того, что для девяноста девяти процентов обитателей одной шестой части суши "сахарная эйфория" -- это оксюморон?

Распирало от энергии?

+1

514

Paganell 8-) написал(а):

but somehow it didn't smell right to Argo.

Но как Арго казалось что-то здесь нечисто.

Paganell 8-) написал(а):

"I wouldn't call that conclusive either."

Возможно как выше сказано "неоспоримым", возможно "достаточно" из "достаточно и необходимо" - в форме "Я бы тоже не назвала бы это достаточным (доказательством)."

Paganell 8-) написал(а):

Except now she was creating a narrative. She wanted to kick herself. At this rate she was just yanking her own tail.
Запутался в нюансах.

Хочется матюгнутся. Ибо Арго соединила "дергать кота за хвост" и "дергать за цепь" которое "манипулировать" при том, что она Кат Ши, с хвостом да, за который Кирито 100% уже успел подергать (в каноне он это сделать не постеснялся). Но придется резать. "Так она запутает сама себя". ... ... ... Как кошка в клубке - а сойдет пожалуй.

А вообще она о том, что теперь уже она создает "великолепную версию" и начинает подгонять факты, вместо расследования.

+2

515

Дельвардус
al103
Большое спасибо.

*армейская цензура форте*
Это вот издевательство какое.

Свернутый текст

Tired… Sakuya felt fatigued as she stepped off the counterweight driven lift that connected the ground floor of Arrun tower to the upper levels where she kept her daytime offices.
    She'd barely slept in the past twenty four hours, relying on catnaps and her Faerie constitution to keep her going, between Novair's murder and everything else that was on her schedule she'd hardly had time to think much less sleep.
    'Novair'. Sakuya bit her lip.
    Only after he was gone did she realize how much she had depended on him. For organization, for advice, for everything. And more than that, was the stinging feeling of loss. They hadn't been close friends, but they had become acquainted with each other more and more in the past weeks. She owed him a great deal that she would never have the chance to repay.
    She wanted nothing more than to keep abreast of the ongoing investigation as it developed, but her duties as a Leader constantly redirected her attention elsewhere, and with her chief aid gone, she was struggling more than ever to keep up.
    Composing herself, she made her way across the wide lobby and out onto Arrun Tower's broad landing to where her noonday appointment was waiting for her. That was right, the scholar in her had been looking forward to this for over a week. Even given the dire circumstances, she found that she had to smile at the delegation of tiny figures standing atop a table near the lobby entrance.
    A small crowd of curious Faeries had gathered, watching Arrun's latest arrivals with open interest. By now, rumors of the Pixies discovered in Tarbes had been heard by just about every Faerie in Tristain and it had become a major topic of idle conversation in the streets and homes of the Faerie City. Everyone wanted to know more about them, hear more about them, and the gossip starved populous who had grown up in the information age had rapidly started to eat their collectives tales as they waited to learn more.
    "Good afternoon, Shaman Hinagiku of Tarbes Garden." Sakuya nodded respectfully to the green robed girl who had stepped forward as she approached.
    "And a good afternoon to you, Lady Sakuya of the Sylphs." The dark green haired shaman answered back with a delicate little bow. "On behalf of all of my Sisters, thank you for having us here to discus the safety of the Gardens. The Capital of the Skies is as beautiful as I have heard, and doubly blessed to reside beneath the branches of Mother Yggdrasil."
    Sakuya smiled awkwardly at the compliment. She had read all of the reports, those composed by Argo, as well as the original reports submitted by Leafa, KoKo, and Yui. There really was no precedent for the what the Pixies were. As far as could be told, once nothing more than sophisticated AI mobs, the Pixies had become fully actualized, intelligent beings, complete with there own meticulously detailed memories derived from ALfheim's lore.
    How such a thing had been done, much less been possible in the first place, was completely beyond the comprehension of the former college student now Leader of the Sylphs, and the existence of the Pixies had raised as many questions as they had answered.
    The patrols had fought some of the more intelligent mobs on several occasions, ALfheim Orcs, Kobolds, Beast Men, and the Evil Dwarves that inhabited the deep tunnels of the Gnomes and several of the subterranean Corridors. They had been some of the most dangerous opponents encountered by the mob elimination units, displaying a frightening level of cunning and a knack for taking refuge in the deep forests and back countries.
    There had also been sporadic sightings of other human or Fae like creatures in the forests, foot prints that disappeared suddenly, and native Orcs found killed by crude arrows and knives, their scalps staked to nearby trees as a warning.
    Argo had compiled a list of all of Alfheim's known humanoid type mobs as well as mobs noted for possessing particularly sophisticated behavior or high intelligence. She supposed they should just be grateful that Jotunheim was far beneath them, the Boss level Mobs trapped safely within, and the entrances extemely well guarded.
    However, Sakuya had barely had time to read the report, much less digest its contents, there simply hadn't been enough time. And so long as the remaining Mobs were keeping out of the way, intelligent or otherwise, they really couldn't spare the manpower to go out looking for trouble. For the time being, the patrol units had simply been ordered to keep on the lookout and report back any suspicious activity.
    Were these creatures now intelligent like the Pixies? How many other mobs had gained intelligence and what were the prerequisites? Had they all been furnished with such intricate false memories? Could they be reasoned with? These were the least of her questions and by speaking with the Pixies she hoped to have some of them answered.
    Which brought Sakuya back to the petite Shaman standing before her along with a dozen of her sisters, more of the Shamans and Vespid Knights that lead and protected the Pixie Gardens. It had taken all of this time for the mob Patrols to locate the Pixie Nests, but they could at least be reasonably confident they had found all of them.
    Mostly hidden away in the forests or in back fields, the Garden Pixies had been cautious when approached by the Faerie scouts, but most had been friendly and willing to talk. Unlike Tarbes Garden, the other Gardens had been located far from any permanent human settlements and so they had heard and seen little to alert them to what had been happening all through Tristain.
    Tilting her head, Sakuya noticed something out of place about the Pixie girl. Something, or more aptly, someone, was clinging to Hinagiku's side, watching Sakuya curiously with big, pale blue eyes.
    "And who might this be?" Sakuya asked gently, smiling as the girl hurriedly hid berself behind the Shaman, sans her comically oversized wings that poked out despite her best efforts.
    "Oh." Hinagiku reached around, gently guiding an even smaller girl by the shoulders until she stood in front of her facing Sakuya. "Lady Sakuya, this is Shion, a Little Sister under the care of our Garden."
    "Shion?" Sakuya asked. She'd read that name in the report. The fallen leader of the Vespid Knights?
    The girl didn't look it at all, in fact, she didn't look like any sort of fighter. That would have been the result of the Wilting that Yui had described in her report. At the slightest prompting from the Shaman, Shion stepped forward and curtsied. "I-It's an honor to meet you Lady of the Fae of Winds." She said in a small voice before looking about the gigantic lobby of Arrun Tower with open fascination.
    "It's a pleasure to meet you to Shion-chan." Sakuya shared a smile with the girl.
    The other Pixies listened curiously. The Shamans, delicate, moth winged girls, conversed among themselves while the Knights calmly kept watch. Each of the Shamans represented one of the Pixie Gardens and hundreds of Pixies. Hundreds of small, newborn lives that were now partly under the stewardship of Sakuya and the other Faerie Lords.
    As the events of Tarbes had shown, the Pixies were devastatingly vulnerable to exploitation along with being largely ignorant of events beyond the confines of their Gardens and their immediate surroundings. Sakuya hoped to have them added to the settlement treaty with Tristain as quickly as possible so way they would afforded some legal protection against abuse
    In some ways this was nothing more than a diversion from the endless day to day running of Arrun, the war meetings, and her constant commutes between Arrun, Sylvain, and Tristania. The small lives of the Pixies were exactly the sort of thing that might be swept aside by the tides of larger events. But that was why Sakuya had decided to pay attention, taking time out of her busy schedule to meet with them personally rather than delegating to a subordinate.
    Sakuya regarded Hinagiku curiously. "I've been told that your Sisters have elected you to represent them."
    The Shaman nodded. "Yes, not just my own Garden, the other Shamans have agreed as well. Since our Garden was the first to meet peacefully with the beings." She shifted slightly on her feet. "That is… After being the first to meet violently with them."
    "Hopefully we can put that behind us." Sakuya said. "The Crown of Tristain has been very courteous with us over the past month, so I can't imagine there will be any trouble."
    "Actually." Hinagiku said, looking about. "If I may ask. I was told that there would be someone here to represent the Kingdom of Tristain as well."
    Sakuya gestured to the landing nearby doors that led out onto Arrun Tower's landing. "She'll be here soon."
    Princess Henrietta had taken a personal interest in the plight of the Pixies and had informed Sakuya that she would be acting as Tristain's observer and representative. This was good, with the Princess on their side things could move quickly.
    The minute hand of the timepiece located over the landing entrance only had time to complete a sixth of an arc before the the crowds coming and going through the grand doorways began to swiftly part, making way for a quartet of Tristanian Mancticore Knights, and in their company, Princess Henrietta de Tristain.
    "Good afternoon Lady Sakuya." The Princess said affectionately, warmly taking Sakuya's hand as she smiled.
    Henrietta was in much better cheer today than she had been when Last Sakuya had been given the chance to speak with her in person. The success of Tristain's recent military venture, and the rescue of her Prince having put the Princess much at ease. Well, at least someone was happy.
    The Princess's smile was short lived as she let her hands fall in front of her. "I heard about Novair. You have my condolences. Please, if you need any assistance in your investigation," Henriette shook her head slowly, "Do not hesitate to ask."
    "Thank you Princess." Sakuya replied. There was something about Henrietta that came as a relief to her. It was in no small part due to the Princess's sincerity that they were where they were today. "We may accept your generous offer if we fail to make progress on our own. But that isn't what we're here to discuss." No, it was too painful, this was supposed to take her away from thinking about it. "Thank you for taking time to meet with us on such short notice."
    Henrietta looked amused. "Not at all, I'm always happy to extend the hospitality of the Royal Family, besides," her smile widened, "I could hardly let these little ones come all this way by themselves."
    "Little ones?" Hinagiku asked and then her eyes widened as the Princess stepped aside so that a familiar pink haired girl could come forward in the company of half dozen pixies and a black feathered dragon.
    "Botan-sama!" Shion shouted, jumping into the air and grabbing hold of a Vespid Knight standing atop the pink haired girl's shoulder.
    The Knight returned the embrace, gathering her smaller sister in a tight hug and spinning her about. "Shion." The girl laughed warmly. "And you're speaking more clearly now, no 'Bo-tan'?"
    "Un." Shion nodded eagerly. "Hi-chan has been helping me practice and I can even use my wings a little now, see?" She demonstrated, fluttering the pair of comically oversized, translucent appendages with only the slightest hint of effort.
    "That's wonderful Shion. I want to hear all about it." The Knight finally put her sister down. "But first, I want you to meet some of your sisters."
    The other Pixies began to drift up one by one, surrounding Shion who looked about, eyes wide with excitement. "This smell, you're all from my Garden!"
    "Botan-sama has told us all about you Shion." One of the girls, dressed in what Sakuya thought had to be a doll's dress, complete with ribbon and beret, took both of Shion's hands in her own. "We're all so glad to finally meet you."
    "The Garden Survivors." Hinagiku whispered. "You've found so many!"
    "Seven." The petite pink haired girl reported. "These six and one more who didn't want to leave the Capital." She looked a little awkward. "Uhm, Botan says we need to send a Shaman to keep an eye on her…"
    Hinagiku's brows rose, she nodded quickly. "Of course, I'm sure one of my Sisters can volunteer." The Shaman looked up at the girl gratefully. "Thank you so much for helping to find them Louise-san."
    Louise? That was why Sakuya recognized the girl. Louise de La Valliere, the daughter of Duchess Karin de La Valliere. They had met very briefly before, and she had been assigned to the Tarbes mission along with Leafa and Yui.
    "It wasn't anything." Louise said softly. "We know that there are still six more that we need to find, and…" She trailed off "… and there were two others." She fell totally silent. "I'm sorry."
    "I see." The Shaman's look of joy faded slowly to be replaced with a kind of look of sympathy. "We can speak about this more later Louise-san." The Pixie attempted to comfort the girl who was hundreds of times her size. "Still, thank you for all of your help, you've been a true friend to us."
    "Miss Hinagiku." Henrietta stepped forward. "On behalf of the Crown of Tristain, I would like to extend my apologies for the difficult times that you and your Garden have faced. You've been badly wronged and that wrongdoing won't be set right until we can ensure it doesn't happen again."
    "Thank you Princess," Hinagiku said, "We're all grateful for the help you've already given us, especially for sending Louise and the others."
    Sakuya glanced at the clock and felt herself gaining speed. She had a meeting with the Arrun City Council in two hours and then back to back planning sessions with Thinker and Rute after that. They needed to get started quickly so that the Pixies could properly present themselves before the other Faerie Lords this evening. With any luck, this could all be finished by tomorrow.
    "If you would please follow me this way Princess, Hinagiku-san, we can…"
    The sound of shouting in the near distance silenced Sakuya. The Sylph Leader's ears perked suspiciously as her whole body went tense. Something was wrong. The Manticore and Vespid Knights were immediately on edge, reaching for their respective weapons, ready to protect their charges from any threat.
    "Lady Sakuya!" An Imp was running closer waving his hands about frantically, he was one of Zolf's people.
    Sakuya stood tall, gathering the sleeves of her robes before her. "What is the meaning of this?" She asked with every ounce of Commanding Presence she could muster.
    The Imp looked around frantically as if somehow struck that she had replied. "It's… I… come see for yourself Lady Sakuya, someone has vandalized the side of Arrun Tower!"
    Sakuya exchanged glances with Princess Henrietta. "We certainly didn't see anything just a moment ago." The Princess looked confused.
    The Lady of the Sylphs grimaced inwardly as she followed at the Imp's urging. First a murder, and now petty vandalism, she didn't know which was more unbelievable. Sweeping out onto the Landing, Sakuya saw dozens of Faeries, messengers awaiting dispatch and those who had been arriving or departing on their own business, they were of every Race and build, but every one of them was staring up at the side of the tower.
    She couldn't see what they were looking at from this angle, nor did she intend to waste any more time finding out. Summoning her wings, Sakuya stepped off the side of the landing and immediately took flight, banking around the spire until she could see what had grabbed everyone's attention for herself. When she saw it, she hissed in surprise. This was…
    It was quite clear how Henrietta and her guards might have missed the vandalism. The vandal hadn't defaced Arrun Tower itself, but rather had hung a large canvas square from the tower's summit, all they would have needed to do was was sneak it up during the night and then cut it loose and let it unfurl like a banner. It would make cleanup easier at least, but that wasn't what was on Sakuya's mind as a pair of Sylphs flew up to meet her.
    "Lady Sakuya!" Emshael reported, gliding to a halt beside her, he turned to look back at the tower and simply stared. "What the hell is this?!"
    "This," Sakuya said as she looked at stylized Sylph Crest crossed out in black paint, "Is someone voicing their discontent."
    Most of all, her eyes came to rest on the blood red writing, sloppily painted across the canvas is letters so large they could have been read from street level.
     SHE IS NOT YOUR LORD!

Усталость… Именно усталость чувствовала Сакуя, выходя из лифта, что соединял цоколь Аррункой Башни с верхними этажами, где находился её рабочий кабинет.
Она почти не спала за последние двадцать четыре часа, положившись на свою фейрийскую выносливость. Между всеми проблемами, вызванными как убийством Новейра так и остальными делами, что были в её расписании, у неё едва нашлось время подумать, что уж говорить о сне.
Новейр… Сакуя закусила губу.
Только когда он пропал, она поняла, как сильно от него зависела — в организационных делах, в работе Совета… Во всём… И тем сильней было чувство утраты. Они не были близкими друзьями, но в последние недели им пришлось узнать друг-друга достаточно хорошо. Она была в долгу перед ним —  и у неё никогда не будет возможности погасить его.
Она больше всего желала быть быть в курсе продолжающегося расследования, следя за каждым шагом, но её обязанности лидера постоянно требовали её внимания, и с исчезновением её главного помощника требовалось больше, чем когда-либо ранее, сил, чтобы со всем справиться.
Выдохнув и собравшись, она проследовала через широкий вестибюль и вышла на широкую площадку Башни, где в полдень была назначена встреча. Учёный в ней ждал этого больше недели. Даже с учётом ужасных обстоятельств, она обнаружила, что способна улыбнуться при виде делегации крошечных фигурок, собравшейся на столе у входа в вестибюль.
Небольшая толпа любопытствующих с открытым интересом наблюдала за последним пополнением Арруна. К настоящему времени слухи о пикси, обнаруженных в Тарбе, были услышаны почти всеми фейри в Тристейне, и те стали главной темой праздных разговоров на улицах и в домах фейрийских городов. Все хотели узнать о них больше, услышать о них больше, изголодавшиеся по слухам люди, выросшие в информационную эпоху, жадно поглощали ходячие байки.
— Доброго дня, Хинагику, шаман Сада Тарб. — Сакуя уважительно кивнула девушке в зелёной мантии, что вышла вперёд при её приближении.
— И вам доброго дня, Сакуя, леди Сильфов. — Зеленоволосая шаманка ответила изящным поклоном. — От имени всех моих сестер благодарю вас за то, что собрали нас здесь, чтобы обсудить безопасность Садов. Столица Небес так же прекрасна, как я слышала, и вдвойне благословенно жить под ветвями Матери Иггдрасиль*.
Сакуя неловко улыбнулась в ответ на благодарность. Она прочитала всю аналитику, составленную Арго, а также исходные отчёты, представленные Лифой, КоКо и Юи. Пикси на самом деле представляли собой беспрецедентный феномен. Насколько можно судить, когда-то они были ни чем иным, как сложными мобами с искусственным интеллектом, а теперь превратились в полноценно разумных существ, снабжённых собственными тщательно детализированными воспоминаниями, сконструированными на базе лора* “Альфхейма”.
Как это произошло — да что там, как такое вообще смогло произойти — было совершенно за гранью понимания бывшей студентки колледжа, а теперь лидера сильфов. Существование пикси принесло вопросов столько же, сколько и ответов.
Патрули уже несколько раз сражались с некоторыми из наиболее разумных мобов —  альвхеймскими орками, кобольдами, зверолюдьми и злыми гномами, населявшими глубокие туннели и заброшенные коридоры. Они были одними из самых опасных противников, с которыми пришлось столкнуться отрядам зачистки, демонстрируя пугающий уровень хитрости и умение укрываться в дремучих лесах и скрытых уголках местности.
Также были спорадические наблюдения других существ, похожих на людей (или фейри), попадались внезапно пропадавшие цепочки следов, и несколько трупов местных орков, убитых грубыми стрелами и ножами — их скальпы были привязаны к ближайшим деревьям в качестве предупреждения.
Арго составила список всех известных мобов Альвхейма гуманоидного типа, а также мобов, известных своим особенно изощренным поведением или высоким интеллектом. Она считала, что они должны быть неимоверно благодарны за то, что Йотунхейм* находится далеко под ними, многие мобы уровня босса надёжно заперты там, а входы хорошо охраняются.
Однако, хоть Сакуя и прочитала отчёты, на то, чтобы перевварить его содержание, просто не хватило времени. И пока оставшиеся мобы держались подальше от дороги, умные они или нет, они действительно не могли выделить рабочую силу, чтобы отправиться на поиски неприятностей. В настоящее время патрульным подразделениям просто приказано быть начеку и сообщать о любой подозрительной активности.
And so long as the remaining Mobs were keeping out of the way, intelligent or otherwise, they really couldn't spare the manpower to go out looking for trouble.
Эм... А не наоборот? Или я тут чего-то не понял?

Были ли эти существа теперь столь же разумны, как пикси? Сколько других мобов получили интеллект — и каковы были предпосылки? Неужели все они были снабжены такими сложными искуственными воспоминаниями? Можно ли с ними договориться? Это были лишь основные из её вопросов, и, поговорив с пикси, она надеялась получить ответы на хоть некоторые из них.
Что и привело Сакую к миниатюрной шаманке, стоящей перед ней вместе с дюжиной её сестер — шаманов и рыцарей, которые возглавляли и защищали Сады Пикси. Патрули всё это время искали обиталища маленького народца, но сейчас они, по крайней мере, могли быть достаточно уверены, что нашли их все.
Укрываясь в основном в лесах или на дальних лугах, пикси проявляли осторожность, когда к ним приближались разведчики фейри, но большинство из них были дружелюбны и склонны к переговорам. В отличие от Тарбского, другие Сады были расположены далеко от каких-либо постоянных человеческих поселений, поэтому мало что слышали и видели и практически были неосведомлены о ситуации в Тристейне.
Наклонив голову, Сакуя заметила что-то необычное. Что-то, или, точнее, кто-то цеплялся за бок Хинагику, с любопытством наблюдая за Сакуей большими бледно-голубыми глазами.
— А кто это тут у нас? — мягко спросила Сакуя, невольно улыбнувшись, когда девочка поспешно спряталась за шаманкой, впрочем, выдаваемая до смешного огромными крыльями, которые торчали, несмотря на все её усилия.
— О… — Хинагику повернулась, осторожно обняв за плечи кроху и предъявив её перед очи Сакуи. — Леди Сакуя, это Шион, маленькая сестричка, находящаяся под опекой нашего Сада.
— Шион? — спросила Сакуя — она уже видела это имя в отчете. Павший лидер рыцарей?
Рыцарем девчушка совершенно не выглядела, по сути, в ней не было вообще ничего воинственного. Это могло быть результатом процесса “увядания”, описанного в отчёте Юи. По тихой подсказке шаманки Шион шагнула впрёд и сделала реверанс.
— Д-для меня большая честь познакомиться с вами, леди Фейри Ветра, — произнемла она тихим голоском, окидывая восхищённым взглядом гигантский вестибюль Аррунской Башни.
— И мне приятно познакомиться с тобой, Шион-чан, — ласково улыбнулась ей Сакуя.
Остальные пикси с любопытством слушали. Шаманки, хрупкие девушки с бабочкиными крыышками, переговаривались между собой, рыцари спокойно наблюдали. Каждая из шаманов представляла один из Садов и сотни пикси. Сотни маленьких новорожденных жизней, которые теперь частично находились под ответственностью Сакуи и других лордов фейри.
Как показали события в Тарбе, пикси были ужасно уязвимы для эксплуатации, а также в практически ничего не знали не знали о событиях за пределами их садов и их ближайшего окружения. Сакуя надеялся, что соответствующая статья будет добавлена в договор как можно быстрей, чтобы обеспечить им юридическую защиту.
В какой то мере это было отвлечением от бесконечного повседневного марафона через советы, военные собрания и её постоянного метания между Арруном, Сильвианом и Тристанией. Маленькие жизни пикси могли быть легко сметены волнами более крупных событий. Но именно поэтому Сакуя решила обратить на это внимание, выделив время из своего плотного графика, чтобы встретиться с ними лично, а не делегировать подчиненному.
Она с любопытством посмотрела на Хинагику.
— Мне сказали, что ваши сёстры избрали вас своим представителем.
Шаманка кивнула.
— Да, не только мой собственный Сад, другие шаманы тоже согласились. Поскольку наш Сад был первым, кто смог мирно договориться с существами… —  Она чуть замялась. — То есть… После первоначального трагического столкновения.
— Надеюсь, мы сможем оставить это позади, — сказала Сакуя. — Корона Тристейна была очень любезна с нами в течение последнего месяца, поэтому я не думаю, что у нас будут какие-то проблемы.
— Вообще-то, — сказала Хинагику, оглядываясь, — могу ли я спросить?. Мне сказали, что здесь будет кто-то, кто будет представлять Королевство Тристейн.
Сакуя указала на вход.
— Она скоро будет здесь.
Принцесса Генриетта проявила личный интерес к бедственному положению пикси и сообщила Сакуе, что будет лично присутствовать как представитель Тристейна. Это было хорошо —  с наследницей на их стороне всё могло развиваться быстро.
Минутная стрелка часов, расположенных над входом на лестничную площадку, успела пройти лишь шестую часть дуги прежде, чем ручейки входящих и выходящих стремительно расступились, уступая место четвёрке рыцарей ордена Мантикоры и сопровождаемой ими принцессе Генриетте де Тристейн.
— Добрый день, леди Сакуя, — дружелюбно сказала она, тепло взяв силбфу за руку и улыбнувшись.
Генриетта сегодня была в гораздо лучшем настроении, чем когдда Сакуе в последний раз удалось пообщаться с ней лично.. Успех недавнего военного предприятия и спасение её принца успокоили принцессу. Ну хоть кто-то счастлив.
Улыбка принцессы была недолгой, она опустила руки.
— Я слышала о гибели вашего помощника. Примите мои соболезнования. Пожалуйста, если вам нужна помощь в вашем расследовании, — не стесняйтесь просить.
— Спасибо, принцесса, — ответила Сакуя. Что-то в облике Генриетте принесло ей облегчение. В немалой степени благодаря искренности принцессы они смогли достичь так многого. — Мы примем ваше щедрое предложение, если не сможем добиться прогресса самостоятельно. Но мы здесь не для того, чтобы обсуждать это. — Это было слишком больно, её необходимо было отвлечься от этих мыслей.  — -Спасибо, что так быстро смогли найти время встретиться с нами.
Генриетта выглядела удивлённой.
— Вовсе нет, я всегда рада оказать гостеприимство Королевской Cемьи, кроме того, — е` улыбка стала шире, — я вряд ли могла позволить этим малышам пройти весь этот путь самостоятельно.
— "Малышам"? — спросила Хинагику, а затем её глаза расширились, когда принцесса шагнула в сторону, пропуская вперёд знакомую розоволосую девушку в компании полудюжины пикси и чёрного пернатого дракончика.
— Ботан-сама! — закричала Шион, взмывая в воздух и вцепившись в пикси-рыцаря, стоящую на плече розовласки.
Рыцарь ответила на объятия, закружившись на месте.
— Шион, — тепло рассмеялась она. — Ты теперь хорошо говоришь, уже не “Бо-тан”?
— О да! — Шион с гордостью кивнула. — Хи-тян помогала мне тренироваться, и теперь я даже могу немного пользоваться своими крыльями, видишь? — Она продемонстрировала, подвигав парой до смешного огромных полупрозрачных лопастей лишь с небольшим усилием.
— Это просто чудесно, Шион. Ты должна мне обо всё рассказать! — Рыцарь наконец опустила сестрёнку. — Но сначала я хочу, чтобы ты познакомилась кое с кем.
Другие пикси подлетали одна за другой, окружая малышку, которая оглядывалась, широко распахнув глаза от волнения.
— Этот запах… Вы все из моего Сада!
— Ботан-сама рассказала нам всё о тебе, Шион. —  Одна из девочек, одетая, как показалось  Сакуе, в натурально кукольное платье с лентой и беретом, взяла обе руки Шион в свои. — Мы все так рады наконец встретиться с тобой.
— Выжившие…  — прошептал Хинагику. — Вы нашли так много!
— Семь, — сообщила розоволосая. — Эти шестеро и ещё одна, которая не захотела покидать столицу. — Она выглядела немного неловко. — Эм, Ботан говорит, что вам нужно послать шамана, чтобы он присматривал за ней…
Брови Хинагику вскинулись, она быстро кивнула.
— Конечно, я уверена, что кто-нибудь моих сестёр обязательно этим займётся. — Шаманка с благодарностью посмотрела на девушку. — Большое спасибо за помощь в их поиске, Луиза-сан.
“Луиза”? Вот почему она показалась знакомой. Луиза де ла Вальер, дочь герцогини Карин де ла Вальер. Они очень кратко встречались раньше, и она была назначена на миссию в Тарбе вместе с Лифой и Юи.
— Этого было недостаточно… — тихо сказала Луиза. — Мы знаем, что нам нужно найти ещё шестерых, и… — Она заапнулась, — …и было ещё двое… — она снова сбилась. — …Мне очень жаль.
— Я понимаю. — Радость во взгляде шаманки исчезла, сменившись чем-то вроде сочувствия. — Мы сможем поговорить об этом позже, Луиза-сан,  — попыталась пикси утешить девушку, которая была в сотни раз больше её.  — Тем не менее, спасибо за всю вашу помощь, вы были для нас настоящим другом».
— Мисс Хинагику. — Генриетта снова шагнула вперед. — От имени Короны Тристейна я хотела бы принести свои извинения за трудные времена, с которыми столкнулись вы и ваш Сад. С вами жестоко обошлись, и этот несчастье не будет исправлено до тех пор, пока мы не устраним последствия и не обеспечим гарантии того, что подобное более не повториться.
— Спасибо вам, принцесса, — сказала Хинагику. — Мы все благодарны за помощь, которую вы нам уже оказали, особенно за то, что отправили Луизу и остальных.
Сакуя взглянула на часы и почувствовала, что время набирает скорость. Через два часа у неё была встреча с городским советом Арруна, а затем несколько плановое совещание с Синкером и Рутом. Им нужно было начать как можно быстрее, чтобы пикси могли должным образом представить себя перед другими лордами фейри этим вечером. Если повезет, то всё это может быть закончено к завтрашнему дню.
— Пожалуйста, следуйте за мной сюда, принцесса, Хинагику-сан, мы можем…
Звук близкого крика заставил Сакую замолкнуть. Уши лидера сильфов ловили звуки,  всё тело напряглось  — что-то пошло не так. Рыцари, как ордена Мантикоры, так и крошки-воители пикси немедленно вскинулись, потянувшись к своему оружию, готовые защитить своих подопечных от любой угрозы.
—- Леди Сакуя! — подбежал отчаянно размахивающий руками имп — это был один из людей Зольфа.
Сакуя выпрямилась, сложив на груди руки.
— Что это означает? — спросила она, выжимая из себя каждую каплю властности, на которую была способна.
Им лихорадочно оглядывался, как будто его удивили ей слова..
The Imp looked around frantically as if somehow struck that she had replied.
Не уверен.

— Это… я… посмотрите сами, леди Сакуя! Кто-то извандалил стену Аррунской Башни!
vandalized
Вот что ещё сказать, а?!!!!

Сакуя переглянулась с принцессой Генриеттой. Та выглядела расстерянной.
— Мы точно ничего не видели всего минуту назад.
Леди Сильфов внутренне скривилась, последовав совету импа. Сначала убийство, а теперь мелкий вандализм…  Она даже не знала, что было более невероятным. Выбравшись на площадку, Сакуя увидела десятки фейри — курьеров, ожидающих отправки, посетителей, просто прохожих — они были любой расы и телосложения, но каждый из них смотрел в сторону башни.
Она не могла видеть, на что они смотрят под этим углом, и не собиралась больше тратить время на поиски. Призвав свои крылья, Сакуя сошла с площадки и тут же взлетела, огибая здание, пока не увидела, что привлекло к себе всеобщее внимание. И увидев это, она удивлённо зашипела. Это было…
Было совершенно ясно, как Генриетта и ее охрана могли пропустить вандализм. Вандалы не испортил саму башню Аррун, а скорее повесили большой прямоугольник из парусины на вершине башни, все, что им нужно было сделать, это подкрасться и закрепить его ночью, а затем отрезать верёвку и позволить ему развернуться, как знамени. Что же, это хотя бы  облегчит уборку, но Сакуя думала не об этом.
Пара сильфов подлетела к ней навстречу.
— Леди Сакуя! — крикнул Эмшаэль, притормозив рядом, повернулся, чтобы посмотреть на башню, и просто вытаращился.
— Что это, черт подери, такое?!
— Это, — сказала Сакуя, глядя на стилизованный герб Сильфов, перечёркнутый чёрной краской, — кто-то выражает своё недовольство.
Её взгляд остановился на кроваво-красных буквах, небрежно нарисованных на холсте, — буквах таких больших, что их можно было прочитать с уровня улицы.
ОНА НЕ ВАША ГОСПОЖА!”*

Это задница. Ну, сам по себе "вандализм" идёт со скрипом, потому что в русском значение этого слова куда ближе к изначальному, и вывешивание флагов не включает. Ладно бы ещё из балончиков накрасили, а лучше -- выдолбили бы зубилом...
Но вот глагол в прямой речи какой ставить -- я в ступоре.
А последняя надПИСЬ...
SHE IS NOT YOUR LORD!
Нааааглы.
"Хозяин"? "Хозяйка"? "Правитель"?
Как71

+3

516

Paganell 8-) написал(а):

And so long as the remaining Mobs were keeping out of the way, intelligent or otherwise, they really couldn't spare the manpower to go out looking for trouble.
Эм... А не наоборот? Или я тут чего-то не понял?

"Пока мобы никуда не лезут у нас есть более важные дела чем лезть к ним."

Им лихорадочно оглядывался, как будто его удивили ей слова..
The Imp looked around frantically as if somehow struck that she had replied.
Не уверен.

как будто в удивлении, что она вообще ответила

Кто-то извандалил стену Аррунской Башни!
vandalized
Вот что ещё сказать, а?!!!!

изпоганил. У них вандалы, у нас поганые.

"Хозяин"? "Хозяйка"? "Правитель"?

В данном случае - правитель. Хотя можно и как лорд оставить ибо Лорд/Леди Сильфов это емнип конкретный игровой титул правителя города.

Отредактировано al103 (28-01-2022 07:01:48)

+1

517

al103
Спасибо!

al103 написал(а):

изпоганил. У них вандалы, у нас поганые.

Всё равно не то... Эх.

Бечено на "Фикбуке":
https://ficbook.net/readfic/11663451/30040149

0

518

Свернутый текст

"I just don't get it!" Louise proclaimed as she flopped back down on the heavily stuffed sofa that took up most of one wall of KoKo's residence.
    The apartment, barely more than a bedroom, closet, and narrow kitchen located at the corner of one of Arrun's many multi-story buildings, was smaller than her room at the Academy, much less the apartments she had all to herself at the Royal Palace. But after finishing their interrupted meeting with the Lady of the Sylph and parting ways with Henrietta, Louise had felt like it hadn't been right pass up KoKo's kind offer while she was in Arrun.
    Besides, it had given her an opportunity to voice her questions in private, hopefully to someone who could give her an explanation.
    "What don't you get?" The question came from the Cait Syth woman busying herself over the stove in the narrow galley kitchen.
    KoKo hummed to herself as she worked over the stove, scandalously dressed by Tristanian standards in a pair of black shorts and a loose, midriff baring, cotton shirt that would barely have qualified as undergarments but which KoKo insisted were her 'around the house' clothes.
    A faint sizzling rose from a pan as she swiftly mixed the contents about with a metal spatula, adding a dollop of oil that struck the black metal with a -hiss-.
    What didn't she get?! Louise waved her arms. "That banner! They insulted Lady Sakuya in front of the whole city!"
    "Shh!"
    Sitting on the arm of the sofa, Botan raised a finger to her lips. Curled up at her sister's side, Shion's diminutive form stirred before snuggling closer to her beloved elder sibling, sinking back into a deep sleep. Shion might have been a pixie, but Louise thought that she'd been as devious as any human child when she'd pleaded and prodded at her guardians until they let her spend the night with Botan.
    "S-sorry." Louise whispered with a blush before turning back to KoKo. "But how could she just let them get away with that?"
    Louise could tell from the way her tail continued to twist and curl that KoKo's silence was one of contemplation rather than dismissal. "Well first, the watch doesn't know who did it. The Vandals ran as soon as they unfurled their banner."
    She removed the pan from the stove, allowing the contents to continue sizzling, steam and grease floating up through an overhead vent. Whatever she was cooking, it smelled strange, and wonderful.
    By the time the guards had flow up to the top of Arrun tower, all that had been left was an empty roof top. The vandals had managed a clean escape. Wings certainly made fleeing the scene of a crime much easier. Louise idly contemplated what this might mean if more Fae Criminals and Brigands began to crop up.
    "And what's the second?" Louise rested her elbow against the free arm of the sofa.
    "Well," KoKo said thoughtfully, "Secondly, even if the vandals are found, Lady Sakuya won't punish them."
    Louise was left speechless, had she just heard that correctly? "Won't punish them?" She parroted to buy time for her mind to try to make sense of what had been said. Her mental flexibility had by leaps and boundsin the mere month's time that she had known the Faeries, but still she couldn't fathom what had just been said.
    "Un." KoKo began to elaborate while she transferred the contents of the large black pan onto two plates and a small custard cup. "Oh, when they're found, they'll definitely be in trouble for vandalism and for causing a public nuisance. I think that means either a fine or mandatory service with the City Sanitation crews… " She trailed off before shaking her head. "But, that's beside the point, Lady Sakuya can't and won't punish them for what they said."
    "B-but, an insult like that…" Louise trailed off. Didn't KoKo understand?
    Louise had gathered that KoKo and most of the other Fae were reasonably well educated, at least in the terms of their own lands. In Tristain's terms, almost all of the Fae would have been members of the Petty Nobility possessing varying degrees of status, albeit, receiving a formal education would have normally been a distinction reserved only for the most affluent. Surely KoKo could grasp why an insult to one of her Lords had to be dealt with harshly! And if not, it was up to Louise to educate her.
    "If Lady Sakuya and the other Leaders allow themselves to be openly insulted, they won't be taken seriously!" The youngest Valliere daughter explained, assuming a scholarly posture. "And of course, there's how it will hurt her standing with the rest of her Peers in the High Nobility, and also how it might become a problem in her family affairs if her honor is called into question without defense. How can she expect to marry if her reputation is tarnished by miscreants?"
    "Marry?" KoKo tilted her head, bemusedly. "I think Sakuya-san has bigger things to worry about than her love life right now. Louise-chan, everything you're saying is true" KoKo admitted as she removed her apron. "But there are other things that Sakuya-san has to worry about as well. Remember, she's not really a Countess, she's the First Lord of Sylvain and serves by appointment."
    Louise scowled. Again with the idea of that idiot system the Fae were so fond of. Of course Qualified people should naturally be allowed to voice their concerns and have a say in the running of things, but the idea of tallying the vote of  every commoner, or even just every Petty Mage was ludicrous! That wasn't any sort of rule except by means of the mob! A Commoner or Petty Mage wouldn't even know where to begin running a country.
    No, there was a natural order to things. Those who displayed leadership and ability, those of good breeding, and those who were invested in the Kingdom through the ownership of land, should act on behalf of those beneath them. That way, the knowledge and wisdom possessed by the right people could benefit both Nobles and the Commoners.
    "You Faeries might be able to make a system like that work." Louise said, yes very diplomatic! "But most of the Nobility won't see it that way. And it's going to be especially bad right now. This could be very compromising with the war!" Why, it could even be called treason! Though something held her back from saying that. Somehow, she didn't think KoKo would like it.
    Her host set the plates aside, grinning painfully. "Yeah, that's definitely true. But that's exactly why Sakuya-san can't punish them." The Cait Syth Hunter removed her apron, stretching casually before she brought the plates over to a small table set on the balcony.
    KoKo's home might have been small, but the view more than made up for it. Her apartment was located in the Northern district of Arrun, atop an elevated extension of the district that had been built directly on one of World Tree's adjacent roots, dozens of narrow rope bridges and a single larger stone edifice connected this section to the city hub, offering a magnificent view of Arrun's center as afternoon moved towards evening.
    Not long ago, Louise had wondered how the Fae could be so unfazed by the grandeur of Tristania, now she knew. Arrun was incredible, beautiful, like something out of a dream. If was fitting really, given everything that KoKo had told her about ALfheim.
    "What do you mean?" Louise shook her head. "If they spread dissent…"
    "Yes, but silencing them will spread even  more dissent." KoKo explained gently. "Put yourself in our place Louise-chan. Do you think you would like it if your family wasn't allowed to voice its opinions at court?"
    Louise crossed her arms. "Of course not, the Vallieres have been loyal servants of the Crown of Tristain, mother and father have earned the right to speak in public matters on behalf of our family interests."
    "And that's exactly it." The Cait Syth held up a slim finger. "I think that for you Louise-chan, the right to speak is a privilege."
    "Of course it's a privilege, otherwise people would abuse it!" Today's vandalism just underlined that point. "There have to be limits on such things."
    "You're right that there need to be limits." KoKo agreed, finally growing a little testy. "What those vandals did was a completely inappropriate way to voice their opinions, and people will be giving them a lot of grief for it when they get caught. But," the Cait Syth plumped her chair cushion before sitting down, "They must feel strongly about it if they were willing to do something that risky."
    Louise took her seat while Botan roused her little sister and led the sleepy girl to the table, sitting atop a folded handkerchief in front of their shared custard cup.
    "We humbly thank Yggdrasil-sama and our gracious hosts for this feast." Shion said as she struggled to stay awake before commencing to nibble contentedly on a piece of Onion offered by her Sister.
    "That's my point." Louise insisted, taking her first bite a little too soon and having to juggle the morsel of hot pork and mushrooms with her tongue. She grabbed the bottle of sweet tea KoKo had provided her and took a long gulp.
    KoKo looked alarmed. "Are you okay Louise-chan?"
    "F-fine, I'm fine!" Louise coughed. "I should have given it time to cool." She sat back in her chair. "Like I was saying, people who feel that strongly will only grow more bold if they aren't dealt with. They need to be punished for their own good and to set an example for responsible behavior!"
    "I agree with Louise-chan, KoKo-san." Botan added in as she sat cross legged beside Shion. "In the Gardens, there is a time and a place to speak out. If everyone was arguing all the time, then nothing would ever get done." She paused before adding. "But that sort of thinking also caused us a lot of trouble, so maybe… I'm not so sure." She looked contemplatively at her sister.
    Shion, deciding that the conversation had nothing to do with sweets, had turned her attention entirely to her meal.
    KoKo nodded sympathetically as she carefully picked at her own plate. Unlike Louise, the Cait Syth made do with a pair of lacquered sticks to manipulate and pick up her food, delicately biting into a mushroom before answering.
    "The problem is that they're resentful fro a lot of reasons, some of them good, some of them bad, and if Sakuya-san tries to prevent them from speaking, they'll be even more resentful. They weren't right to do what they did, Louise-chan, but Sakuya-san and the other Leaders wouldn't be right to silence them either, especially if other people share those sorts of sentiments."
    "Do they?" Louise asked.
    "Do who?"
    "Other people." Louise clarified. "Do other people think like well… like that?" How horrid!
    The drooping of her hostess' ears was all Louise really needed to know.

— Я просто не понимаю! — возмутилась Луиза, плюхаясь обратно на обитый тканью диван, занимавший большую часть комнаты.
Квартира, состоящая всего лишь из спальни, кладовки и маленькой кухни, расположенная на углу одного из многих многоэтажных зданий Арруна, вся целиком была меньше её комнаты в Академии, не говоря уже о апартаментах, которые которые её предоставили в королевском дворце. Но после внезапного окончания их встречи с Леди Сильфов и расставания с Генриеттой Луизачувствовала, что было бы неправильно отказаться от любезного предложения КоКо.
Кроме того, это дало ей возможность задать свои вопросы наедине тому, кто, как она надеялась, сможет дать ей объяснение.
— Что ты не понимаешь?
Вопрос исходил от женщины-кайт ши, возившейся у плиты, что-то мурлыкая себе под нос.
КоКо была одета по меркам Тристейна откровенно скандально — в чёрные короткие панталоны и свободную рубашку, обнажающую живот. По меркам Луизы наряд едва тянул на ночнушку, однако фейрийка настаивала, что это — её обычная домашняя одежда.
Кайт ши быстро перемешала скворчащее содержимое сковородки металлической лопаткой, добавив чуть  масла, от чего шкворчание только усилилось.
И она ещё спрашивает — что она не понимает?! Луиза всплеснула руками.
— Эта надпись! Они оскорбили леди Сакую на глазах у всего города!
— Тссс!
Сидящая на подлокотнике дивана Ботан поднесла палец к губам. Свернувшаяся калачиком рядом миниатюрная фигурка Шион зашевелилась, прижавшись поближе к своей любимой старшей сестре и снова погрузившись в глубокий сон. Шион могла быть пикси, но Луиза подозревала, что она была столь же настырной, как любой человеческий ребенок, умоляя и упрашивая своих опекунов, пока они не позволили ей провести ночь с Ботан.
— П-прости, — прошептала Луиза, краснея, и снова повернулась к КоКо. — Но как она могла просто спустить им подобное?!
По шевелению хвоста собеседницы Луиза могла сказать, что молчание той было скорее задумчивым, чем отрицательным.
— Ну, во-первых, стража не знает, кто это сделал. Хулиганы сбежали, как только развернули свою вывеску…
Она сняла с плиты сковородку с всё ещё шкворчащим содержимым, ароматный пар поднимался вверх к вентиляционному отверстию. Что бы она там ни готовила — пахло замечательно, хоть и странно.
К тому времени, как стражники поднялась на вершину Аррунской Башни, крыша была уже пуста. Негодяям удалось скрыться. Крылья, безусловно, облегчали бегство с места преступления. Вальер на секунду задумалась, что это может означать в том случае, если среди фейри появятся свои разбойники и бандиты.
— А что второе?
Луиза облокотилась на свободный подлокотник дивана.
— Ну, — задумчиво сказала КоКо, — во-вторых, даже если обормотов найдут, то леди Сакуя не станет их наказывать.
Луиза потеряла дар речи. Она только что правильно расслышала?!
— Не станет наказывать? — повторила она, пока её разум пытался осмыслить услышанное. Гибкость её ума изрядно возросла за месяц общения с фейри — но сейчас она оказалась в полном тупике.
— О-хо-хо… — КоКо разложила содержимое большой чёрной сковородки на две тарелки и маленькую мисочку. — Когда их найдут — у них обязательно будут проблемы за нарушение общественного порядка. Я думаю, это будет либо штраф, либо отработка в ассенизаторах… — Она помолчала, прежде чем покачать головой. — Но это не важно. Леди Сакуя не может и не будет наказывать их за то, что они заявили..
— Н-но такое оскорбление… — Луиза замолкла. КоКо что, просто не понимает?
Она давно пришла к выводу, что её знакомая, как и большинство прочих фейри, были довольно хорошо образованы, по крайней мере, с точки зрения их собственных земель. По меркам Тристейна, почти все фейри были были примерно на уровне мелкой знати, хотя получение формального образования обычно было привилегией только самых богатых. КоКо должна понимать, почему оскорбления одного из её лордов должны жёстко пресекаться! А если нет — то Луиза была обязана ей пояснить.
— Если леди Сакуя и другие лидеры позволят открыто оскорблять себя, их не будут воспримать всерьёз! — важно провозгласила младшая дочь Вальер.  — И, конечно же, это повредит её положению в высшей знати, а также может стать проблемой в её семейных делах, если её честь будет поставлена под сомнение. Как она может рассчитывать на удачный брак, если её репутация запятнана негодяями?
— Брак? — КоКо озадаченно склонила голову. — Я думаю, что у Сакуи-сан сейчас есть более важные вещи, о которых нужно беспокоиться, чем личная жизнь. Луиза-тян, всё, что ты говоришь, в общем-то, правильно, — признала кайт ши, снимая фартук. — Но есть и другие факторы, о которых Сакуя-сан тоже должна беспокоиться. Помни, что на самом деле она не графиня, она — Первая Леди Сильвиана и избрана на этот пост.
Луиза нахмурилась. Опять эта идея этой идиотской системы, которую так любили фейри. Конечно уважаемым людям, естественно, должно быть позволено высказывать своё мнение и иметь право голоса в управлении делами — но идея подсчёта голосов каждого простолюдина или даже просто каждого мелкого мага была смехотворной! Толпа не способна ничем править! Простолюдин или беспоместный маг даже не знали бы, с чего начать управление страной!
Нет, должен быть естественный порядок. Те, кто продемонстрировал своё лидерство и способности, те, кто хорошо воспитан, те, кто владеет составляющими королевство землями, должны действовать от имени тех, кто ниже их по статусу. Тогда знания и мудрость, которыми обладают нужные люди, могут принести пользу как дворянам, так и простолюдинам.
— Только вы, фейри, могли заставить такую систему работать! — ляпнула Луиза. О да, очень, очень дипломатично! — Но большая часть знати так не считает. И сейчас это совершенно некстати. В связи с войной это будет крайне компрометирующе!
Кое кто может даже назвать это изменой! Хотя что-то удержало её от того, чтобы сказать подобное вслух — почему-то она не думала, что КоКо это понравится.
Хозяйка болезненно скривилась.
— Да, всё это определённо правда. Но именно поэтому Сакуя-сан не может их наказать.
Охотница сняла фартук, небрежно потянувшись, и вынесла тарелки на маленький столик на балконе.
Обиталище КоКо, возможно, и было маленьким, но вид более чем компенсировал это. Её квартира располагалась в северном районе Арруна, на возвышении, которое на самом деле являлось одним из громадных корней Мирового Древа, большой каменный мост и десятки узких канатных мостиков поменьше соединяли эту часть с городским центром, открывая великолепный зрелище залитого вечерним светом города.
Не так давно Луиза задавалась вопросом, как фейри могут быть так равнодушны к величию Тристании. Что же, теперь она знала ответ. Аррун был невероятен, прекрасен, подобно волшебному сну… Да, “волшебный сон” — это было уместное сравнение, если вспомнить всё то, что её было известно про историю Альвхейма.
— Что ты имеешь в виду? — Вальер помотала головой. — Если они будут распространять инакомыслие…
— Да, но заставив их замолчать, ты получишь ещё больше инакомыслия, — мягко пояснила КоКо. — Поставь себя на наше место, Луиза-чан. Как ты думаешь, тебе бы понравилось, если бы твоей семье не разрешили высказывать свое мнение в суде?
Луиза скрестила руки.
— Конечно, нет. Вальеры были верными слугами Короны Тристейна, мать и отец заслужили право выступать в общественных делах от имени нашей семьи!
— Так оно и есть. — Кайт ши подняла тонкий палец. — Я так понимаю что для тебя, Луиза-тян, право высказываться — это привилегия.
— Конечно, это привилегия! Иначе люди бы ею злоупотребляли! — И сегодняшнее безобразие это только подтверждали. — Подобное должно быть ограничено!
— Пределы должны быть, ты права, — согласилась КоКо, проявив, наконец, подобающее негодование. — То, что сделали эти олухи, было совершенно неуместным способом высказать своё мнение, и они сильно пожалеют, когда их поймают. Но, — кайт ши взбила подушку своего стула, прежде чем сесть, — они должны быть готовы к этому, если уж решились на подобное.
Луиза села на свое место, а Ботан разбудила сестрёнку и перенесла сонную девочку на стол, присев на сложенный носовой платок перед их общей чашечкой.
— Мы смиренно благодарим Иггдрасиль-саму и наших любезных хозяев за эту трапезу… — сонно пробормотала Шион и удовлетворённо вгрызлась в кусочек, поданный её старшей сестрой.
"That's my point."
Эм... или я чего-то не понял, или реплика не в контексте...

— Это моя точка зрения». — настаивала Луиза, отправив в рот первую ложку. Слишком рано — ей пришлось с шипением жонглировать кусочком горячей свинины и грибами на языке. Она схватила бутылку сладкого чая и сделала большой глоток.
— Ты в порядке, Луиза-тян? — встревожилась КоКо.
— Я в п-порядке! Я не должна была так торопиться. — Она откинулась на спинку стула. — Как я уже говорила — люди, способные на подобное, лишь обнаглеют, если с ними не разбираться. Их нужно наказывать для их же блага и примера ответственности!
— Я согласна с Луизой-тян, КоКо-сан, — добавила Ботан, сидевшая, скрестив ноги, рядом с Шион. — В Садах есть время и место, чтобы высказаться. Если бы все всё время спорили — ничего бы не было сделано. — Она помолчала, прежде чем добавить: — Но такой порядок также доставил нам много неприятностей, так что, может быть… Я не уверена.
Она задумчиво посмотрела на младшую.
Шион, сообразив, что разговор не имеет ничего общего с вкусняшками, полностью сосредоточилась на еде.
КоКо сочувственно кивнула, вяло ковыряясь в своей тарелке. В отличие от Луизы, кайт ши при еде обходилась лишь парой лакированных палочек.  Аккуратно отправив в рот грибок, она ответила:
— Проблема в том, что они обижены по множеству причин, некоторые из них надуманные, некоторые — вполне реальны, и если Сакуя-сан попытается помешать им говорить, — они будут возмущены ещё больше. Они были неправы, сделав то, что они сделали, Луиза-чан, но Сакуя-сан и другие лидеры тоже не будут правы, если заставят их замолчать, особенно если другие разделяют такое мнение.
— А они разделяют? — спросила Луиза.
— Кто?
— Другие, — уточнила Луиза. — Другие фейри думают так же?
Поникшие уши хозяйки —  всё, что Луизе действительно нужно было знать.

+3

519

Paganell 8-) написал(а):

"That's my point."
Эм... или я чего-то не понял, или реплика не в контексте...
— Это моя точка зрения».

Это то, что я имела в виду.

Ну и да - она Коко естественно отвечает, а не фейке. И чуть ниже раскрывает.

+2

520

al103
Спасибо... Надо будет поиграть с формами.

Свернутый текст

"Well… I don't think most people would be as tasteless about it, but when you've got ears like mine, you hear a lot of things,  a lot of things, that people think they're saying in private." She put down her chopsticks. "A lot of people feel like the Faerie Lords, Sakuya-san and Mortimer-san especially, have done an amazing job."
    "They have!" Louise agreed, from everything that she'd heard about the confusion caused by the Transition, and the role of the Fae Lords in keeping the peace. "For everything that they've done holding all of the Fae together, a native Tristanian would be immediately elevated to Knighthood!"
    KoKo laughed in that nasally fashion that was common among the Caits. "Nyeh heh! I really can't imagine Alicia-san as a Knight." Her smile slowly faded again. "But that's not what everyone thinks. People around here are worried Louise-chan, they think Sakuya-san and the other Lords are overstepping their authority with this war, and with all of the negotiations they've been doing with Tristain. The treaty was okay, but sending supplies, money, and soldiers has got a lot of people up in arms."
    "But aren't all the Faeries volunteers?" Louise asked, she'd heard that Lord Mortimer and General Gramont were being very discriminating in their recruitment. "How can anyone have a problem with that?"
    KoKo sighed tiredly. "There are volunteers Louise-chan, and then there are  volunteers . Sometimes people do things they really aren't prepared for because it seems like the right thing, or they don't really know what they're fighting for. Some people are scared that the Lords are going to lead us into danger because they aren't really qualified and have just gotten lucky. Remember, this was all supposed to be for fun, nobody elected Sakuya thinking that she would have to be a real ruler, even if she's done a good job so far."
    Taking a sip from her own drink, KoKo looked out over the expanse of Arrun. "There are people who think they would be better qualified to run things, and also, there are people who are afraid that things will turn into a dictatorship. Sakuya-san and the other Leaders have most of the strongest fighters on their side and also all of the best weapons and equipment." She shook her head. "We're supposed to have an election to properly select and instate the Lords, but nobody knows when that's going to be, even Sakuya-san is being very vague which makes sense with the war… But lots of people won't see it that way. They don't think we should be led into a war by people who haven't been properly chosen."
    Louise felt alarmed, then there were lots more people who thought like this?! Lady Sakuya must have known. "Then what's going to be done about it?" Lousie stood up from her chair, the sudden motion causing Shion to flutter her wings in surprise.
    KoKo looked up in alarm. "For now, nothing." She gestured to calm Louise. "Yeah, what those vandals did was bad, but it was also really stupid and everyone can see that. There are lots of well thought out reasons why people are concerned, but this was just a petty attack, actually, it'll probably make Sakuya-san look more sympathetic."
    Calming just a little, Louise began to understand. "But if it looks like Lady Sakuya is overreacting then it could make it look like the vandals have a point." Gyah! She was starting to think too much like a Faerie now!
    KoKo nodded in sympathy. "There are lots of problems that way too, but it's probably for the best. I think Sakuya-san just wants people to forget about it as soon as possible. Stupid or not, it's pretty hurtful to do something like that to her right after her friend has died."
    "The murder." Louise finished, it had been impossible not to hear word of it after getting to Arrun. She stiffened as a thought occurred to her. "Wait, is their a chance that this was done by the murderer?"
    KoKo stopped in mid bite and tilted her head in thought. "Maybe… but I don't think so. The Arrun Tower incident seems too petty for a brutal murderer, you know? It was probably just some Trolls with a grudge who haven't gotten it through their thick heads that they can't act like they did when they were playing ALfheim. Anyways, this isn't really why you're here, right?"
    Louise paused at the sudden change in topic before nodding hesitantly. "Right." She admitted. "Actually, I mostly came to give my report about the Pixies in the Capital, I thought it would help put the rest of the Gardens at ease."
    "Mmm." KoKo mumbled and Louise wasn't sure if it was in reply or if she was simply savoring her food. "It sounds like you did that perfectly to me. Aside from Hina-chan's garden, the Pixies don't really trust us right now. It was a real hassle getting them all to listen and agree to send Shamans to talk to us."
    Louise nodded. One thing that could be said about the Pixies was that they were more akin to very intelligent, self reliant children than they were to adult humans or Faeries. Gaining and keeping their trust wasn't going to be easy, but it was essential to keep the Pixies placated and also necessary to satisfy the Faerie Lords, especially the First Ladies of Freelia and Sylvain.
    "Well, we haven't made as much progress as I would have hoped. We found some of the survivors, but others are still missing." And like Botan had said, every day that the Pixies were separated from their Elder siblings was another day they lived frightened and confused. "Really, we could use more help, but Henrietta doesn't have many people to spare right now."
    After the disgraceful betrayal of the viscount of Wardes, only the most steadfast supporters of the crown were above suspicion. The whole Capital was under close observation at the moment, even the watchers had watchers. That left precious few qualified people who could be assigned to this important task.
    "What about Kirche and Tabitha-chan? Aren't they still helping you?"
    Louise finished another bite of her dinner before answering. "Of course they are! But that's still only three people, and we've had to investigate every lead. That's why I'm hoping this person we're looking into will be the last link."
    "Hmm, more manpower…" KoKo trailed off, resting her elbows on the table. "Why don't I tag along to help out?"
    "You would do that?" Louise felt strangely pleased by the idea. She exchanged a glance with Botan who gestured that she also favored the idea.
    KoKo nodded, barring her fangs in a mischievous smile. "I've been flying all over Tristain hunting down Pixie nests, so I want to see this work out for the best."
    The offer was tempting, it really was, KoKo was good at thinking on her feet, and it would mean having someone other than Tabitha who could cover a lot of ground. But…
    "Wouldn't you stand out a little too much?" Louise blurted. As soon as the words left her lips, she was already kicking herself, that hadn't been diplomatic at all! "Sorry!"
    "Neh?" KoKo started to chuckle again. "I have no idea what you'd be talking about." Her ears wagged in an accentuated fashion that Louise was almost certain had to be intentional. No fair! Louise began to blush which only caused KoKo to redouble her laughter. "It's alright Louise-chan," She chided gently, "But do you really think it will be a problem?" The Cait reached up to feel at her own ears. "There's some Faeries working in the Capital now, and lots more have visited. I wouldn't stand out too much, would I?"
    Louise thought about some more. "Maybe not. If you can, help out, then we would really appreciate it."
    "Great, then its settled! Which reminds me, when you finish up dinner, I have something for you."
    "For me?" Louise asked, looking down at her nearly empty plate.
    KoKo retreated back into her apartment to rummage around in the closet. A rattling of metal against metal came from inside the small room, prompting Louise to worry for her safety, but before Louise could call to ask if she was alright, KoKo returned clutching a large parcel, only a few scratches to mark her the worse for the ware.
    Botan and Shion perked up curiously, both taking flight from the table to watch as the parcel was set down in front of Louise. KoKo watched expectantly. Not knowing what else to do, Louise plucked at the twine holding the box lid in place and carefully removed the cover.
    What she found beneath was… it was… "It's beautiful!" Louise said as she carefully lifted the cloak from its box, examining the craftsmanship with fascination. The fabric felt almost like supple leather and was dyed a deep violet, the only adornment was a small, unmarked, brass clasp at the throat. "This is for me?" She asked.
    "Un." KoKo said, lacing her fingers together. "Remember, I said we were going to get you a real Last Attack Drop for helping us take out Lhamthanc."
    Louise blanched as she realized what KoKo was telling her. This was made from that monster's hide! It wasn't  just  beautiful cloak, it was a trophy of her victory. "Thank you. Thank you so much KoKo."
    "We all chipped in." KoKo said. "So it's a thanks from all of us. Gaius was so stingy!" She added under her breath. "Here, let me help you try it on."
    There was a mirror in one corner of KoKo's apartment, standing in front of it while KoKo threw the cloak around her shoulders, Louise Turned around to view herself from all sides.
    "How do I look?" She asked.
    "It's pretty!" Shion blurted out, receiving a gentle prod from her sister for speaking out of turn. "Sorry."
    "She's right." Botan decided.
    KoKo leaned back, appraising Louise from every angle like a sculptor deciding how to finish a piece. "I think it suits you perfectly."
    Louise looked back to the mirror, she was pleased with the way that the garment hung from her slight frame, though she noticed curiously that it was a little too long.
    "It's so that you can grow into it." KoKo explained. "I thought it looked like you had a few more centimeters to go." Louise privately hoped that was true.
    Replacing the cloak in its box, they returned to the patio, Louise watching the sun set beside KoKo, Botan, and Shion as they finished their drinks.
    Finally, as the darkness began to set in, Louise was treated to something she had never seen before. The fading sunlight was seen off by a slowly spreading glow, lights all across the city beginning to come alive, much too brilliant to be torches, and if they were mage conjured lights, it would have had to have been the work of every Faerie in Arrun. The city glowed like a stunning island of gold, reflected light basking off the side of the World Tree.
    Louise decided then and there that she was never going to taken offense if a Faerie wasn't impressed by Tristania ever again.
    They talked some more about nothing in particular, KoKo asking her about her days, how she was doing. She wanted to know how Louise was getting on with her studies while she was spending so much time in the Capital. That hadn't been difficult, Professor Colbert had been happy to forward Louise's assignments to her while she stayed at the palace. So long as she continued to maintain her current tutoring regimen, her professors saw no reason why she couldn't study elsewhere.
    Darkly, she though that they were also quietly happy to have her practicing someplace that  wasn't the academy.
    KoKo insisted that this couldn't be the case, and even though Louise didn't believe her, it still felt nice. The only other person who made Louise feel good about herself like that was Cattleya. She realized, that was what it was, the point of similarity between the two otherwise very different people.
    Finally as the darkness settled completely, there had been a knock at the apartment door, one of Henrietta's Manticore Knight guards sent to check up on Louise.
    "You can tell the Princess that I'm doing quite alright this evening." Louise assured the guard. "And that she needn't bother to include me in tonight's diversions."
    "Of course, Miss Valliere." The Knight gave a small bow before departing, leaving Louise once again alone with her hostess and two Pixie charges.
    She hadn't really intended to stay the whole night, at least, that was what she kept telling herself, but they kept talking, exchanging stories.
    The cork board covered in small portraits that was hung in KoKo's kitchen became an object of endless discussion. The pictures were from all over ALfheim and that other world, all of them strange and different. There was an unspoken agreement between them that Louise could ask about any of the pictures of ALfheim, but not of that second world. Her eyes naturally drifted to the pictures of a small boy that took up almost a third of the entire surface.
    Afterwords, KoKo showed her how to play some of the games from her own homeland, including one involving a set of cards like those used for playing Crowns or King's Gambit but composed of nothing but elegant wood prints of various flowers and scenes.
    Soft cries of 'Come On' carried on the wind well into the evening by which time Louise had realized it really was too late to return to the Governor's Mansion for anyone lacking wings.
    This had seemed like a problem, there was only a single narrow bed in the apartment, but KoKo had bee unfazed, retrieving a second rolled up mattress from from her closet and laying it out on the floor, offering Louise her bed for the night. Botan and Shion were thankfully easy enough to accommodate using the drawer of KoKo's nightstand and a pair of handkerchiefs as blankets.
    Louise stared up at the ceiling as she listened to the soft sounds. Of pixie wings rustling, of KoKo's breathing, of her own heartbeat. Tomorrow she would return to the Capital, with KoKo's help and the aid of the archived they'd have no trouble finding the remaining Pixies, she was sure. Turning her head, she watched as Shion slept in her sister's arms. They would find them, and send them all back to where they belonged.
    On the floor beneath her, the steady sound of breathing shifted faintly, growing tight and labored.
    "KoKo?" Louise asked, looking down from the bed, but the Faerie couldn't hear her."
    Putting the Pixies back where they belonged was a good start. As for the rest, it sounded like that was going to be a lot harder. Louise reached down hesitantly to take KoKo's hand in her own. The skin was warm to the touch, and dry, the palms faintly rough and calloused. She didn't know if it really helped, but slowly, the lost mother's breathing eased and her head rested heavily against her pillow.
    Louise yawned one last time as she felt her own eyes growing heavy. "Goodnight, KoKo."

— Ну… я не думаю, что большинство выразили бы свой протест вот так… безвкусно, но когда у тебя такие уши, как у меня, — ты слышишь много всего, много такого, о чём остальные думают, что говорят наедине. — Она положила палочки для еды. — Многие считают, что лорды фейри, особенно Сакуя-сан и Мортимер-сан, проделали потрясающую работу.
— Так оно и есть! — горячо согласилась Луиза, вспоминая всё, что она слышала о хаосе, вызванном Переходом, и о роли лордов фейри в наведении порядка.  — За всё, что они сделали, чтобы сплотить всех фейри, коренной тристейнец был бы немедленно возведён в рыцарское звание!
— Нье-хе! —  рассмеялась КоКо своим чуть гнусавым смехом, обычным для кайтов. — Я действительно не могу представить Алисию-сан рыцарем. — Её улыбка снова медленно исчезла.  — Но так думают далеко не все. Люди вокруг обеспокоены, Луиза-чан, они думают, что Сакуя-сан и другие лорды превысили свои полномочия в этой войне и во всех переговорах, которые они вели с Тристейном. С договором всё в порядке, но отправка припасов, денег и солдат у многих не вызывает воодушевления.
— Но разве не все фейри были добровольцами? — спросила Луиза. Она слышала, что лорд Мортимер и генерал Грамон были очень разборчивы при наборе. — Как у кого-то могут быть с этим проблемы?
КоКо устало вздохнула.
— Есть добровольцы и добровольцы, Луиза-чан. Иногда люди ввязываются во что-то, к чему они на самом деле не готовы, потому что это кажется им правильным, нк или они на самом деле не представляют, на что подписываются. Многие опасаются, что лорды втравят нас во что-то опасное из-за недостатка квалификации, а недавние успехи склонны списывать на везение. Ты ведь помнишь, что всё это должно было быть для развлечения, никто не выбирал ту же Сакую на пост настоящей правительницы, и то, что она до сих пор справляется — не слишком помогает.
Сделав глоток, КоКо окинула взглядом вид Арруна и продолжила:
Некоторые думают, что они лучше подготовлены для столь важной должности, а некоторые боятся, что всё превратится в диктатуру. Сакуя-сан и другие лидеры имеют на своей стороне большинство сильнейших бойцов, а также всё самое лучшее оружие и снаряжение. — Она покачала головой. — Выборы необходимы, чтобы должным образом подтвердить легитимность лордов, но никто не знает, когда это произойдёт, даже Сакуя-сан говорит очень расплывчато — и это имеет смысл ввиду этой гадской войны… Но не все разделяют это мнение. Они не думают, что нас должны вести к войне те, чья власть не получила надлежащего подтверждения.
Луиза встревожилась — неужели многие фейри на самом деле так считали?! Леди Сакуя должна была об этом узнать!!
— Тогда что с этим делать?! — Вальер резко вскочила со стула, внезапное движение заставило Шион испуганно забить крылышками.
— Пока ничего. — КоКо жестом успокоила Луизу. — Да, то, что сделали эти хулиганы, плохо, но это также было очень глупо — и все это видят. Это, скорее, даже пойдёт Сакуе-сан на пользу.
Немного успокоившись, Луиза начала соображать:
— Но если леди Сакуя слишком остро реагирует, то может создаться впечатление, что негодяи правы. —  Проклятие! Её не слишком обрадовало, что она начала понимать эту вывернутую наизнанку фейрийскую логику.
КоКо сочувственно кивнула.
— Так тоже много проблем, но, наверное, это к лучшему. Я думаю, Сакуя-сан просто хочет, чтобы люди забыли об этом как можно скорее. Глупо это или нет, но бросаться подобными заявлениями сразу после гибели её друга!..
— Убийство… — Невозможно было не услышать об этом после того, как они добрались до Арруна. Она напряглась, когда ей пришла в голову мысль: — Подожди,  есть шанс, что это сделал убийца?
КоКо остановилась в середине глотка и задумчиво склонила голову.
— Возможно… Но я так не думаю. Инцидент с Башней кажется слишком мелочным для жестокого убийцы, понимаешь? Это, вероятно, были просто какие-то тролли, затаившие обиду, которые не смогли вбить себе в голову, что они не должны вести себя так же, как когда играли в “Альвхейм”. В любом случае — ты здесь не за этим, верно?
Луиза сбилась из-за внезапной смены темы, затем нерешительно кивнула.
— Верно, — признала она. — На самом деле, я в основном прибыла, чтобы отчитаться о поисках пикси в столице. Я думала, что это поможет успокоить остальные Сады.
—- М-м-м, — протянула КоКо, и Луиза не поняла — был ли это ответ или она просто наслаждается едой. — На мой взгляд, ты сделала всё идеально. Если не считать Сада Хины-чан, пикси не слишком доверяют нам прямо сейчас. Было очень трудно заставить их всех прислушаться и согласиться послать шаманов, для общих переговоров.
Луиза кивнула. То, что она с уверенностью могла сказать о пикси, — они были больше похожи на очень умных, уверенных в себе детей, чем на взрослых людей… Ну или фейри. Завоевать и удержать их доверие было нелегко, но умиротворить пикси было необходимо, как и  удовлетворить лордов фейри, особенно первых леди Фрилии и Сильвейна.
— Ну, мы не добились всего, на что я надеялась. Мы нашли некоторых выживших, но другие всё ещё непонятно где.  — И, как сказала Ботан, каждый день, когда пикси были разлучены со своими старшими сёстрами, был ещё одним днём, прожитым в страхе и неуверенности. — На самом деле, нам не помешала бы помощь, но у Генриетты сейчас не так много свободных людей.
После позорного предательства виконта Варда вне подозрений оказались только самые стойкие сторонники короны. Вся столица в данный момент находилась под пристальным наблюдением, и даже за наблюдателями приходилось наблюдать. Оставалось очень мало квалифицированных людей, которым можно было поручить эту важную задачу.
— А Кирхе и Табита-чан? Разве они всё ещё не помогают тебе?
Луиза дожевала и проглотила ещё один кусочек, прежде чем ответить:
— Конечно они помогают! Но нас всё ещё только трое, и нам приходится исследовать каждую зацепку. Вот почему я надеюсь, что тот человек, которого мы ищем, будет последним связующим звеном.
— Хм, помощь, говоришь… — КоКо замолчала, опираясь подбородком на ладони упертых локтями в стол рук. — А почему бы мне не присоединиться к вам?
— А ты сможешь?
Луиза почувствовала странное удовлетворение от этого предложения. Она обменялась взглядом с Ботан, которая яростными кивками показала, что тоже поддерживает эту идею.
КоКо кивнула, оскалившись в лукавой улыбке.
— Мне пришлось носиться по всему Тристейну, выслеживая гнёзда пикси, так что я хочу увидеть конец этого квеста!
Предложение было заманчивым. КоКо хорошо соображала, и это означало, что кто-то другой, кроме Табиты, мог бы покрыть многое. Но…
KoKo was good at thinking on her feet, and it would mean having someone other than Tabitha who could cover a lot of ground.
Ничего не понял. Но мне глючится, что тут речь не о сообразительности...

— А ты не слишком заметная? — выпалила Луиза. Слова не успели сорваться с её губ, как она уже отвесила себе мысленный пинок на недипломатичность! — Ой, извини!..
— Нья-ха! — КоКо снова хихикнула “с кошачьим акцентом”. — Я понятия не имею, о чём ты говоришь!
Её уши складывались и снова поднимались, и Луиза была поактически уверена, что это было намеренно. Так нечестно! Вальер покраснела, из-за чего кайта только сильней захихикала.
— Все в порядке, Луиза-чан, — по прежнему с юмором в голосе успокоила она, — но ты действительно думаешь, что это будет проблемой? —  Женщина-кошка потянулась, чтобы пощупать собственные уши. — Сейчас в столице работают несколько фэйри, и совсем недавно их там было гораздо больше. Я не думаю, что буду так уж сильно выделяться.
Луиза посмотрела на проблему с этой стороны.
— Может, и нет. Если можешь, то помоги, мы будем очень благодарны.
— Отлично, тогда решено! И это напомнило мне — когда ты закончишь обедать, у меня кое что для тебя будет.
— Для меня? — спросила Луиза, глядя на свою почти пустую тарелку.
КоКо вернулась в свою квартирку, закопавшись в шкаф. Из деревянной коробки донёсся металлический лязг, что заставило Луизу на секунду испугаться за здоровье старшей подруги, но прежде чем она успела позвать и спросить, все ли с той в порядке, Кайта вернулась с большой коробкой в руках, лишь несколько царапин свидетельствовали о том, что посуда ухудшилась., поставив оную перед Вальер.
only a few scratches to mark her the worse for the ware.
Эм... Посуда?

Ботан и Шион с любопытством оживились, обе взлетели со стола, чтобы лучше было видно.. КоКо выжидающе смотрел. Не зная, что еще делать, Луиза дёрнула за веревочку, удерживающую крышку коробки, и осторожно сняла крышку.
То, что она нашла внутри, было… это было…
— Как красиво! — сказала Луиза, осторожно доставая плащ из коробки и зачарованно любуясь мастерством работы. Материал на ощупь напоминал отлично выделанную мягкую кожу и был окрашен в тёмно-фиолетовый цвет, единственным украшением была маленькая латунная застежка на шее без всяких знаков или символов.  — Это мне?!
— Угу — сказала КоКо, переплетая пальцы. — Помнишь, я сказала, что мы собираемся сделать для тебя настоящий “бонус последнего удара” за помощь в битве с Лхамтханком?
Луиза даже побледнела от волнения, осознав, что ей говорит КоКо. Это было сделано из шкуры того монстра! Это был не просто красивый плащ —  это был трофей её победы.
— Спасибо! Большое спасибо, КоКо!
— Мы все скинулись, — сказала Кайт ши. — Так что это благодарность от всех нас. А Гай такой скупердяй! — добавила она себе под нос. — Вот, позволь мне помочь тебе примерить его.
В углу квартиры КоКо стояло ростовой зеркало. Поставив луизу перед ним, КоКо накинула её плащ на плечи. Вальер повернулась, рассматривая себя со всех сторон.
— Как я выгляжу? — спросила она.
— Красиво! — выпалила Шион, получив от сестры легкий шлепок за высказывание вне очереди. — Извини!
— Она права, — сказала Ботан.
КоКо откинулась назад, оценивая Луизу со всех сторон, как скульптор, решающий, как закончить произведение. — Я думаю, он идеально тебе подходит.
Луиза снова посмотрела в зеркало. Она была довольна тем, как одеяние огибало её худощавое тело, хотя с любопытством заметила, что оно было слишком длинным.
— Это на вырост. — объяснила КоКО  — Я думаю, что ты натянешь ещё несколько сантиметров.
Луиза про себя надеялась, что так и будет.
Вернув плащ обратно в коробку, они вновь вышли на балкон.
Луиза, КоКо, Ботан и Шион вместе наслаждались закатом и напитками.
Наконец, когда мрак сгустился, Луизу угостили чем-то, чего она никогда раньше не видела. Угасающий солнечный свет сменился медленно распространяющимся заревом, по всему городу загорались огни, слишком яркие, чтобы быть факелами, и если бы это были магические светляки, то для подобного потребовалось бы собрать всех фейри в мире. Аррун сиял, как потрясающий золотой остров, отсветы огней плясали на кроне Мирового Древа.
Луиза решила, что она никогда не больше обидится на то, что Тристания не впечатляет крылатый народ.
Они ещё немного поговорили, КоКо расспрашивала её  о том, о сём… Она хотела знать, как продвигается Луиза с учёбой, пока она проводит так много времени в столице. Это было нетрудно, профессор Кольбер был рад побыть её куратором, пока она оставалась во дворце. Пока она продолжала поддерживать свой нынешний режим занятий, её профессора не видели причин, по которым она не могла бы учиться в другом месте.
А ещё она грустно подозревала о том, что они также были тихо счастливы, что она практиковалась не в Академии.
КоКо настаивала на том, что этого не может быть, и хотя Луиза ей не верила, это всё равно было приятно. Единственным другим человеком, который заставлял Луизу чувствовать себя хорошо, была Каттлея. Она поняла, что именно в этом и заключалась точка сходства между двумя совершенно разными людьми.
Наконец, когда темнота рассеялась окончательно, в дверь квартиры постучал один из рыцарей Генриетты, посланный проверить Луизу.
— Можете передать принцессе, что сегодня вечером у меня всё в порядке, — заверила стража Луиза. — И что ей не нужно утруждать себя включением меня в сегодняшние развлечения.
— Конечно, мисс Вальер.
Рыцарь отвесил небольшой поклон перед тем, как уйти, снова оставив Луизу наедине с хозяйкой и двумя подопечными пикси.
На самом деле она не собиралась оставаться на всю ночь, по крайней мере, так она уверяла себя, но они продолжали говорить и обмениваться историями.
Пробковая доска с небольшими рисунками, висевшая на кухне КоКо, стала предметом бесконечных дискуссий. Картины были со всего Альфхейма и того другого мира, все странные и разные. Между ними повисло негласное соглашение, что Луиза может спрашивать о любых изображениях Альфхейма, но не о том втором мире, но её взгляд всё время соскальзывал на портреты маленького мальчика, занимавшие почти треть всей поверхности.
Затем КоКо показала ей, как играть в некоторые игры с её родины, в том числе в игру с набором карт, подобных тем, которые используются для игры в «Короны» или «Королевский гамбит», но состоящим только из элегантных гравюр на дереве с различными цветами и сценами.*
Тихие  возгласы подхватывал ветерок, и так продолжилось до глубокой ночи, и тогда Луиза внезапно поняла, что уже слишком поздно возвращаться в в административный особняк… Особенно тому, кто лишён крыльев.
Это казалось проблемой — в квартире была только одна узкая койка, но КоКо, не смутившись, достала из шкафа второй свернутый матрац и разложила его на полу, уступив Луизе своё место. Ботан и Шион, к счастью, легко устроились, использовав ящик прикроватной тумбочки и пару носовых платков вместо одеял.
Луиза уставилась в потолок, прислушиваясь к тихим звукам. Шелест крыльев пикси, дыхание КоКо, биение её собственного сердца… Она была уверена, что завтра вернётся в столицу, и с помощью КоКо и данных Архивов они без труда найдут оставшихся пикси. Повернув голову, она увидела, как Шион спит в объятиях сестры. Они найдут их и вернут туда, где им и место.
На полу рядом с ней ровный звук дыхания слегка сбился, становясь напряжённым и затруднённым.
— КоКо? — тихо позвала Луиза, кинув взгляд вниз с кровати, но фейри её не слышала.
Вернуть пикси туда, где они были, было хорошим началом. Что касается остального —  похоже, что это будет намного сложнее. Луиза нерешительно наклонилась, чтобы взять руку КоКо в свою. Кожа была тёплой и сухой на ощупь, ладони — слегка шершавыми от мозолей. Она не знала, действительно ли это помогло, но постепенно дыхание потерявшейся матери выровнялось, и её голова тяжело откинулась на подушку.
Луиза зевнула в последний раз, почувствовав, как тяжелеют ее веки.
— Спокойной ночи, КоКо.

+4


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0