NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0


Halkegenia Online v1.0

Сообщений 521 страница 530 из 1588

521

КоКо хорошо соображала, и это означало, что кто-то другой, кроме Табиты, мог бы покрыть многое. Но…
KoKo was good at thinking on her feet, and it would mean having someone other than Tabitha who could cover a lot of ground.
Ничего не понял. Но мне глючится, что тут речь не о сообразительности...

Тут о сообразительности но именно той, что "в движухе". Два равнозначных варианта - она быстро соображала при изменении ситуации/быстро реагировала или она хорошо соображала в практическом применении к ситуации, то есть "пощупать и решить".

Фейспалм на "покрыть многое". "охватить большую территоию" это. И это означает что в начале первый вариант - способность к быстрой оценке ситуации, то есть выбору из "оно" или "валить не заморачиваясь".

Paganell 8-) написал(а):

, лишь несколько царапин свидетельствовали о том, что посуда ухудшилась., поставив оную перед Вальер.
only a few scratches to mark her the worse for the ware.
Эм... Посуда?

потрепанность это, вернее буквально поношенность ибо ware тут от wear.

свидетельствовали о том, что (коробка) имела историю/не была новой/хрен его знает какой синоним тут подобрать.

Отредактировано al103 (31-01-2022 06:57:24)

+1

522

al103 написал(а):

Фейспалм на "покрыть многое". "охватить большую территоию" это. И это означает что в начале первый вариант - способность к быстрой оценке ситуации, то есть выбору из "оно" или "валить не заморачиваясь".

Эм... Ну, с учётом отсылки к Табите -- это к её "боевому" прошлому?

0

523

Paganell 8-) написал(а):

Эм... Ну, с учётом отсылки к Табите -- это к её "боевому" прошлому?

Ну про Табиту это отсылка к ее дракону.

Отредактировано al103 (31-01-2022 14:10:16)

+1

524

Paganell 8-) написал(а):

лишь несколько царапин свидетельствовали о том, что посуда ухудшилась.

Paganell 8-) написал(а):

KoKo returned clutching a large parcel, only a few scratches to mark her the worse for the ware

her здесь означает, что worse for wear сказано про КоКо, не про коробку. Worse for wear в общем значит "в плохом состоянии" - в частности, изношенность в отношении предметов неодушевленных, плохое физическое состояние (ранения, а также обозначение опьянения) в отношении людей и одушевленных предметов.

+1

525

al103
Эм... Тогда "охват территории" -- это уже к "воздушной мобильности" получается?
Мну запутался.

Дельвардус
Спасибо!

Отредактировано Paganell 8-) (01-02-2022 05:15:27)

0

526

Paganell 8-) написал(а):

Эм... Тогда "охват территории" -- это уже к "воздушной мобильности" получается?

Одно из значений to cover a lot of ground - преодолевать большие расстояния.

+1

527

Paganell 8-) написал(а):

al103
Эм... Тогда "охват территории" -- это уже к "воздушной мобильности" получается?
Мну запутался.

Именно охват территории. Там где Табита будет облетать с воздуха на драконе и ей все будет видно (а если что сесть на посмотреть не особо задерживает летучую единицу), Коко будет все подмечать на бегу/лету (ибо полет сам по себе, а не на драконе дело энергозатратное) - а все остальные тормозить. Методология разная, результат тот-же или как минимум сравнимый.

То есть когда Табита облетит Нцать километров застревая там где нужен осмотр, Коко обежить Мцать нигде не застревая, что сравнимо пусть и меньше - а все остальные за это время проверят пару-тройку мест.

Отредактировано al103 (01-02-2022 05:50:51)

+1

528

al103
Дельвардус
Э-хе... Ладно, поиграем.

Бечено на "Фикбуке":
https://ficbook.net/readfic/11663451/30081101

0

529

Свернутый текст

Yui, Kirigaya Yui, former Mental Health Councilor Prototype in the game world of SAO, an AI, and now a very real young girl in the world of Halkegenia, grimaced with concentration as she sat atop a pile of pillows in the parlor of the home she shared with her Mama, Papa, and Aunt Suguha.
    The object of her meditation was a small, silvered card that was just a little too big for her to get her hand around comfortably. Annoyingly she had experienced as little success today as she had any time in the past six and a half weeks. Logically, she had no reason to expect that things would be easier this time, but she had at least hoped to invoke a response. Still, every Interrogation of the GM access card returned nothing but random data, or so it appeared.
    "Maybe you should rest Yui-san." A sweetly honeyed voice said from beside her.
    Yui allowed herself to relax, putting the GM card down before turning her attention to the Pixie Shaman seated atop the coffee table.
    "It's alright, one hundred thousand milliseconds isn't that long at all!" Yui assured Hinagiku, but the Shaman remained unconvinced.
    "It might not seem that way." Hinagiku warned, flitting up from her place on the table. "But even Shamans rest often when we commune with Yggdrasil-sama. You certainly shouldn't push yourself to exhaustion when you don't even know what you're trying to accomplish." Her eyes naturally fell to the card beneath Yui's hand.
    It had not originally been Yui's intention to ask for Hinagiku's help. In fact, when she had learned that the Tarbes Pixies were in Arrun, she had only ever meant to introduce her new friends to her Mama.
    Meeting Hinagiku, Kigiku, and Ajisai had seemed like a pleasant diversion for Mama while she continued to recuperate. And the sooner she helped Mama, the sooner she could help Papa. Privately, Yui knew that Papa needed almost as much care, but that his own Healing Process would require seeing the results of Mama's recovery first.
    The Pixies were practically Walking Therapy in their own right, non threatening, childish, and inquisitive. She was sure that Mama would take an immediate liking to them. And the more that she relaxed, the more Yui could probe at some of the more sensitive Traumas that she was still carrying.
    Meeting with Hinagiku and the others had begun mostly as Yui had expected. The Pixies were being lodged within several spare rooms at the Governor's Mansion, a huge space for just the Shamans and their Knight escorts, but hardly anything at all to their Faerie hosts.
    The Sylph and Cait Syth Guards at the mansion had let Yui and her Mama in immediately. Almost all of Sakuya Ojisan's staff knew her by now and they had been greeted with warm welcomes as they walked the halls.
    That was where things had first started to err from her predictions.
    The very first Pixies they had seen had been a trio of Vespid Knights standing guard from the vantage of a wall mounted lamp fixture. The Knights had come to attention the instant Yui and Asuna had rounded the corner. Yui didn't recognize any of them, which meant they were probably from one of the other Gardens that had been discovered after Lady Sakuya had ordered a search of Tristain.
    As they grew nearer however, the trio of Knights had become suspicious and then openly guarded, two drawing their swords while the third retreated back down the hall and slipped beneath a doorway.
    "Halt!" The Lead Knight ordered as she held her sword at the ready. "Identify yourself!"
    Neither Yui nor her Mama knew quite how to respond. "I'm Yui and…"
    "Not you." The Knight said, her eyes had never left Mama. "You, identify yourself at once!"
    Asuna's confusion redoubled as she gestured to herself non threateningly. "My name is Asuna. Yui-chan and I are here to see the Shaman Hinagiku."
    "The Tarbes Garden Leader." The second of the two Knights observed.
    The first shook her head. "You don't smell like the others…"
    Mama blinked in surprise. "Smell?"
    "You're not right at all, not a like a Sylph, or a Salamander, not like a being either… I know this smell…"
    The comment about her Scent must have been Embarrassing for Mama, her face grew faintly red, and she lifted her wrist to her nose as if trying to identify what the Pixie was talking about.
    "They're not trying to be rude, Mama." Yui explained, pleased to show off what she had learned all by herself. "The Pixies have a very acute sense of smell, so they can identify humans and Faeries just by scent." The Knight must have been put on edge by Mama's unique scent as a Maeve type Faerie.
    After accepting that this had to be the case, Asuna waited patiently with Yui for the third Knight to return with several more Shamans and Vespid Knights. Thankfully, one of them was Hinagiku.
    "Yui-san?" The Priestess had questioned, flying out to meet her with a warm smile. She had stopped half way to Yui as if she had run into a glass wall. Her head spun about as she sniffed at the air curiously. Her attention came to rest entirely on Mama.
    A dozen pairs of Pixie eyes watched Asuna expectantly. By now, Mama was growing a little Nervous being the center of so much attention, smiling uncertainly at all of the strange looks.
    "Yui-san." Hinagiku looked between Yui and her Mama. "Who is this person?"
    Yui answered quickly, eager to prevent a Confrontation. "This is my Mama, remember, I told you about her."
    "Asuna?" Hinagiku whispered to herself and then looked to Asuna. "This is most strange." The Priestess raised a hand, gesturing for the Knights to lower their weapons. "Please, this person is no threat."
    The Pixie Shaman settled on Yui's shoulder to show her faith in this judgment. "Yui-san had told me a great deal about you. I'm very sorry for all of this. Your scent is strangely familiar and put the Knights ill at ease, they wanted to be sure it was safe."
    "Familiar?" Asuna tilted her head. "I'm sure I've never met any Pixies before."
    Not entirely true. Yui thought, Mama had met Suisen, Argo's Navigation Pixie, and Yui herself still technically counted.
    "I shouldn't think it would matter." Hinagiku concluded. "I'm certain this scent is something that every one of my Sisters was born knowing. But I can't say for certain why." She shook her head, warm smile returning. "In any case, it's obvious that we have nothing to fear. Sisters, please stand down, these two mean us no harm. Yui-san is a close friend."
    The others looked doubtful but were unwilling to speak out against a Shaman, and at Hinagiku's continued Gentle Urging began to stand down. The last straw had been the casual greetings exchanged between Mama and a pair of Lady Sakuya's staff who appeared totally unaware of the miniature standoff.
    Realizing that neither their revered Eldest Sister nor their hosts thought anything amiss, the remaining Knights had sheepishly re-sheathed their blades, looking about like children who had jumped to conclusions.
    "Again, I beg pardon for my Sisters." Hinagiku bowed apologetically. "They are simply very protective, and more than a little nervous. Lady Sakuya has been a most gracious host, but this place is still very strange for us."
    "No no, there's no need to apologize." Mama dipped her head back to the small priestess. "There was no harm done. Maybe we should start over."
    "Start over?" Hinagiku asked.
    "How do you do, my name is Asuna. I'm Yui's mother."

Киригая Юи, бывшая программа защиты психического здоровья в игровом мире SAO, бывший ИИ, а теперь вполне настоящая маленькая девочка в мире Халкегении, сосредоточенно насупилась, сидя на куче подушек в гостиной дома, который она делила со своими мамой, папой и тётей Сугухой.
Объектом её медитативного внимания была маленькая серебристая карточка, которая была слишком велика, чтобы ей было удобно держать ее в руке. Досадно, но сегодня она добилась столь же невеликого успеха, как и в любой другой раз за последние шесть с половиной недель. По логике, у неё не было причин ожидать, что на этот раз всё будет проще, но она наивно надеялась получить хоть какой ответ. Тем не менее, на каждый запрос карта ГМ-доступа не выдавала ничего, кроме набора случайных данных. Или ей так только казалось?
— Может, вам стоит отдохнуть, Юи-сан? — произнёс тёплый ласковый голос рядом с ней.
Юи позволила себе расслабиться, отложила карточку ГМ и обратила внимание на пикси-шаманку, сидящую на журнальном столике.
— Все в порядке, сто тысяч миллисекунд — это совсем немного! — заверила она Хинагику, но шаманка осталась неубеждённой.
— Так может лишь казаться, — предупредила Хинагику, вспархивая в воздух. — Но даже мы, опытные шаманы, часто отдыхаем, когда общаемся с Иггдрасиль-сама. Вам опредёленно не следует доводить себя до изнеможения, если вы даже не знаете, чего пытаетесь достичь.
Её взгляд, естественно, упал на карту в руке Юи.
Изначально Юи не собиралась просить помощи у Хинагику. На самом деле, когда она узнала, что тарбские пикси находятся в Арруне, она хотела только представить своих новых друзей своей маме.
Идея познакомиться с Хинагику, Кигику и Аджисай показалась маме приятным развлечением, и это было бы весьма полезно для её реабилитации. И чем раньше она поможет маме — тем скорее сможет помочь папе. Про себя Юи знала, что папе нужна почти такая же забота, но его собственный процесс восстановления потребует сначала увидеть результаты маминого выздоровления.
Пикси были практически идеальной терапией — не угрожающими, ребячливыми и любознательными. Она была уверена, что мама сразу же полюбит их. И чем больше она расслабится — тем лучше Юи сможет разобраться в некоторых из наиболее деликатных моральных травм, которые всё ещё отягощали её психику.
Встреча с Хинагику и остальными началась так, как Юи и ожидала. Пикси были размещены в нескольких свободных комнатах в особняке городской администрации, это было огромным пространством для шаманов и их рыцарского сопровождения, но совершенной мелочью для фейри.
Стража из сильфов и кайт ши впустила Юи и её маму безвсяких проволочек. Почти все сотрудники госпожи Сакуи уже знали ее, и их тепло приветствовали, пока они шли по коридорам.
Именно здесь её предсказания впервые дали сбой.
Самыми первыми пикси, которых они увидели, была троица рыцарей, стоявших на страже  — на макушке настенного светильника. Они сразу бросились в глаза, как только Юи и Асуна завернули за угол. Юи не узнала никого из них, а это означало, что они, вероятно, были из одного из других Садов, которые были обнаружены после того, как леди Сакуя приказала обыскать Тристейн.
Однако по мере того, как они приближались, троица рыцарей сначала напряглась, а затем открыто проявила тревогу: двое обнажили свои клинки, а третья отступила назад по коридору и проскользнула в дверь..
— Стойте! — приказала стражница, держа оружие наизготовку. — Назовите себя!
Ни Юи, ни её мама не знали, что ответить.
— Я Юи, я…
— Не вы, — отрезала Рыцарь, её глаза не отрывались от мамы. — Вы. Назовите себя немедленно!
Замешательство Асуны удвоилось, она постаралась ответить как можно более мирно:
— Меня зовут Асуна. Юи-чан и я здесь, чтобы увидеть шамана Хинагику.
— Лидера тарбского Сада, — прокомментировала вторая стражница.
Первая покачала головой.
— Ты пахнешь не так, как другие…
Мама удивлённо заморгала.
— Пахну?..
— Совсем не так. Не сильф, не саламандра, не существо… Я знаю этот запах…
Подобное заявление, должно быть, смутило маму, ее лицо слегка покраснело, и она поднесла запястье к носу, как будто пытаясь понять, о чём говорит пикси.
— Они не пытаются быть грубыми, мама, — объяснила Юи, с удовольствием демонстрируя свои знания. — У пикси очень острое обоняние, поэтому они могут узнавать людей и фейри просто по запаху.
Рыцаря, должно быть, взволновал уникальный запах мамы, характеризующий её как фейри расы маев.
Приняв это за должное, Асуна вместе с Юи терпеливо ждали, пока вернется третий рыцарь с ещё несколькими пикси. К счастью, одной из них оказалась Хинагику.
— Юи-сан? — спросила шаманка, вылетая ей навстречу с тёплой улыбкой, но остановилась на полпути к, словно наткнувшись на стеклянную стену, с любопытством втягивая воздух. Её внимание полностью сосредоточилось на маме.
Взгляды дюжины феечек выжидающе скрестились на Асуне. Мама несколько занервничала, оказавшись в центре такого внимания, и неуверенно улыбнулась.
— Юи-сан, —  Хинагику переводила взгляд с Юи на её маму. — Кто это?
Юи ответила максимально быстро, стремясь предотвратить возможную конфронтацию:
— Это моя мама Асуна, помнишь, я тебе о ней рассказывала?
— Асуна? — прошептала Хинагику сама себе, а затем посмотрела на шатенку. — Это очень странно. — Жрица подняла руку, приказывая рыцарям опустить оружие. — Пожалуйста, она не представляет угрозы.
Шаманка уселась на плечо Юи, наглядно демонстрируя свою убеждённость, и обратилась к маме:
— Юи-сан много рассказывала мне о вас. Мне очень неловко за подобный приём. Ваш запах странно знаком и смущает рыцарей, они должны были убедиться в вашей безопасности..
— "Знаком”? — Асуна наклонила голову. — Я уверена, что никогда раньше не встречалась с пикси.
Это было не совсем верно. Мама встречала Суйсен — пикси-проводника Арго, да и сама Юи в её второй форме технически должна считаться.
— Я не думаю, что это имеет значение, —ответила Хинагику. — Я уверена, что каждая из моих сестёр знает об этом запахе от рождения. Но я не могу точно сказать — почему. —  Она покачала головой и вновь тепло улыбнулась. — В любом случае, очевидно, что опасности нет. Сёстры, пожалуйста, опустите оружие, эти двое не причинят нам вреда. Юи-сан — наш хороший друг.
Остальные пикси, похоже, ещё колебалисб, но не посмели выступать против шамана и, уступив мягкому увещеванию Хинагику, отступили. Последней каплей стало мимолётное приветствие, которым обменялись мама и пара проходящих местных работников, которые, похоже, совершенно не подозревали о небольшом конфликте.
Поняв, что ни их уважаемая Старшая Сестра*, ни их хозяева не видят ничего плохого, рыцари скромно вложили свои клинки в ножны, потупившись, как нашкодившие дети..
— Ещё раз прошу прощения за своих сестёр. — Хинагику поклонилась с виноватым видом. — Они просто очень заботливы и очень нервничают. Госпожа Сакуя — очень любезная хозяйка, но это место всё ещё очень странное для нас.
— Нет-нет, не нужно извиняться. — Мама тоже поклонилась маленькой жрице. — Ничего страшного не случилось. Думаю, на лучше начать сначала.
— “Начать сначала”? — переспросила Хинагику.
— Здравствуйте. Меня зовут Асуна. Я мать Юи.

+4

530

Paganell 8-) написал(а):

The Knights had come to attention

Paganell 8-) написал(а):

Они сразу бросились в глаза

В данном случае наверное не "бросились в глаза", а "вытянулись по стойке смирно" или "застыли навытяжку".

+1


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0