NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0


Halkegenia Online v1.0

Сообщений 861 страница 870 из 1588

861

Свернутый текст

Halkegenia Online - Chapter 11 - Part 2
"I'm sorry, Lord Mortimer." Standing on the far side of the Moonlight Mirror, the Spriggan Hunter bowed her head shamefully. "I thought we had them in the catacombs, but then I lost contact with my lead Tracer, and the backup went dark a little while after that." She shook her head. "I'm sorry, but I've done everything I can."
The gathered Royals, Nobles, and Fae looked to one another, some showing dismay, others, quiet looks of resignation.
This plan had always been a risk, a last resort that never should have been required. For Henrietta's inner circle to have been so infiltrated that her body double could have been kidnapped, changed everything. Just how far did the conspiracy go, and out of the hundreds gathered at the palace, just how many were in bed with the enemy? Now they could only hope that they could somehow rescue the Faerie masquerading as Henrietta in time. Their last hope to trace the conspirators to their base had likely just been lost for good.
How much an hour's time changed things, Henrietta thought at she looked around the room. Just a short while ago, she had been hidden away atop the palace, watching the Gala alongside a contingent of her bodyguards as her double moved about and socialized in her place. It had all seemed like quite tremendous fun to play a part in this masquerade. A shame that it could never be known to any outside a small minority of the Royal Guards, her mother, Cardinal Mazarin, and the Faerie Lords.
What was more, watching Mister Kirito navigate the party with such sublime grace had been a delight in itself, payment for the hours that she and Asuna had spent teaching him the basics of etiquette so that he might imitate, for a brief time, the proper mannerisms of a highborn daughter.
Henrietta had been meant to switch places with her doppelganger prior to her formal announcement that she intended to take the throne and be crowned as Queen so that the initiation proceedings could be fully officiated by the Lord Justice and Cardinal Mazarin, she would then have switched places again to minimize her exposure to the kidnapping plot.
But she didn't think many of the Nobility would appreciate being fooled for an evening, even for a good cause. As Cardinal Mazarin would say, it would needlessly expend a good deal of the precious Political Capital that she would need in the coming days, if the ploy ever came to light.
Now, it all seemed a trifling concern compared to this latest catastrophe wrought at the hands of the Reconquista. Lord Mortimer nearly killed and framed, the city set ablaze, and Henrietta herself nearly kidnapped if not for the last minute precautions that had been taken to ensure her safety. And there was every indication, as the story was allowed to unfold piece by piece, that things were only going to get worse. For in no small part, tonight's attempt on the lives of herself and Prince Wales had been made possible by a traitor from a direction that they had never even thought to look.
She wouldn't have believed it if the news hadn't been delivered by Lord Mortimer himself, the real Lord Mortimer, so recently arrived beaten, bloodied, and sopping wet from his brush with death and his subsequent flight through the torrential downpour that had taken the entire countryside by surprise this mid-spring evening. The Guards hadn't at first known what to make of the his ghastly appearance, had even considered leveling their weapons on him despite being in the august company of Lady Morgiana and a young Gallian Chevalier, a friend of Louise's who had already been closely associated with the investigation even before the full scope of de'Martou's conspiracy had been revealed.
There were indeed treacherous Fae involved in the conspiracy tonight. They simply were not the ones that the people of Tristain were meant to believe.
Lord Mortimer was certain that at least one, but more likely two traitors were among they Fae, though as for their identities, he could offer only his suspicions for now. It was the likely identity of one of these traitors that could mean ruin. A conclusion that he had drawn from circumstantial evidence and the accounts of a trio of Fae investigators.
Ephi, the commander of Sakuya's guard contingent had likely betrayed them all, and with this revelation Sakuya's strange absence tonight had taken on a new urgency.
"N-nyoh!" It was a sudden and sharp outburst, so unlike the normally fanciful Lady of Freelia. "There has to be something more you can do!" Lady Alicia hissed.
"Alicia." Lady Morgiana said, looking unusually morose.
"Something you haven't thought of!"
On the other side of the mirror, the Spriggan woman looked away, lips pressing into a thin line.
"Alicia!" Morgiana's brow twitched.
Alicia's ears had folded back, features stretching gaunt. "You just aren't trying hard enough!"
"Shut. Up. Rue."
The sound of Morgiana's hand striking the surface of the table brought everything else in the room to a stop. The Lady of the Spriggans had not, Henrietta thought, been in the best of tempers when she'd arrived, and hearing the dejected report of her subordinate had not helped matters at all. Those nearest to her cringed away as she loomed over Alicia. The only ones who were the slightest bit un-stymied were Lord Mortimer and General Eugene.
While his elder brother continued to study the map of the Capital spread across the parlor table, showing its streets and districts, the Salamander General had been the first to act, stepping forward to hesitantly place a hand on the Spriggan woman's shoulder, squeezing softly. For whatever reason, this seemed to help, if only a little. The tension and anger draining from her, Morgiana's temper cooled until she could look Alicia in the eye without glaring and speak without shouting.
"Marina and the others are doing all they can right now." Morgiana said, meeting the angered gaze of the Cait Lord. "Chances are that the slimeballs who are helping out these Reconquista bastards have also been giving them some tips on countering our magic."
Alicia opened her mouth as if to speak. The words seemed about to come, but then died on her lips. A moment of shaking before she began to fidget with the bow of her golden gown. "But Sakuya-chan is…"
"Sakuya is out there too." Morgiana sighed softly. "If we're really lucky, finding where they've taken Shirishi will lead us to her. But that means that two of our friends are in danger. Believe me, none of us is more motivated than Marina to find them." Gray eyes like a coming storm looked down at the smaller Lord. "Unless you think there's a single Kurotaka here tonight who doesn't have a personal stake."
"No." Marina shook her head.
Behind the Spriggan woman, Henrietta could see activity atop a roof, the other Faeries and Knights that had formed the pursuit team. After losing the trail underground, the commanding officer had returned them to the surface where they could contact the Palace for further instructions. If only they had better news to report…
"Marina?" Morgiana looked almost surprised.
"No, Big Sis, I'll speak for myself." Marina took a breath. "I'm sure there was more that we could have done. But I let myself get overconfident, we hung too far back. I didn't want to risk being spotted. And now Shirishi and Sakuya-sama may have to pay for my mistake. I…."
"In hindsight the most difficult decisions can appear the most clear."
Simple words spoken by a distracted Lord Mortimer as he traced fingers over the city map, hardly paying any mind to the Undine and water mage that were fussing over his wounds. In all honesty, he shouldn't have even been standing, even with his Fae vitality and the sole attention of two healers. A shoulder wound, and the blood he had already lost, the risk of shock. Henrietta could imagine the toll it would be taking. But Mortimer had simply waved aside all urgings to rest.
"You're thinking of something, aren't you brother?" General Eugene rumbled.
Asuna and Wales had been using this room from the beginning to plan and organize the firefighting efforts in the lower city wards. The map, now strewn with tokens and quite resembling one used for war, was displaying the location and status of the fires and the arrangement of the forces dedicated to their containment.
The conspirators had done their work well. Fires, initially small as to prevent early notice, had been scattered throughout the commoner wards, thereby making it almost impossible to stop the flames before they had already become a fierce blaze too large for a few petty mages and commoners to contain. The fireworks had only spread the calamity further.
Predicting the devastation that would be wrought, after some semblance of order had been restored among the panicked party goers, the Faeries had volunteered themselves for service. Lord Thinker had directed his own guards and the Undines stationed at Champ de Mars to do everything in their power to bring the fires under control.
The Undine Fae had already proven themselves invaluable in containing the flames, drowning out rooftops and laying ice barriers to barricade buildings beyond saving, keeping the fires from spreading and aggregating. Now, with the rain on their side, they were finally making progress at containing the damage before it could reach neighboring districts.
"No, this isn't your fault Marina-san. If it can be blamed on anyone…" Mortimer licked his lips. "I just… I just need time." He said, still distracted. H "The answer, It's here, somewhere, I can almost see it." The Salamander Lord's normally smooth brow was knit in concentration. It hardly seemed an exaggeration that, for now, the world around him was little more than a distraction.
"Sir Marlow brought his familiar with us." Marina reported. "A Germanian Bearhund, but even it can't follow a scent down there. It's the waterways… scents get carried everywhere."
"That was likely among the conspirators' intentions, in choosing this avenue of escape." Captain Hammond deduced. "The underground is a maze. Leagues of tunnels, and catacombs dating back to the city's earliest days. You could lose your way down there even with years of experience."
"Experience that could be provided by a certain corrupt Tax Collector with certain smuggling connections." Wales noted.
This night had done the Prince no favors, and though he had escaped injury, events were clearly taking a heavy toll on his stamina. Wales had sworn himself to her, to keep her and Tristain safe, and she could not escape the feeling that he somehow thought this to be his fault in some part. More than anything, Henrietta wanted to reach out to him, to reassure him in the way that Asuna could do so openly with Kirito. The two Fae, stood close together even now, exchanging small hand squeezes when they thought nobody was looking.
Though Kirito had as yet neglected to dispel his illusory form as Midori. Not that Henrietta could blame him while garbed in the tattered remains of a gown carefully tailored to his current proportions. At least someone had gotten around to giving him something warm to cover up with, an officer's jacket provided eagerly by one of the young mage officers outside.
"It is a problem indeed." Lord Zolf agreed softly. "What about the peeping spell we set on Shirishi-san?"
"It didn't do any good with her head covered." Marina said. "And the connection broke a little bit after I lost my tracers. We must have gone out of range."
Zolf nodded slowly. "And Scrying is like moonlight mirror, it can only transmit under the light of a shared celestial body. She's either being kept underground or…"
"Don't say it." Morgiana whispered, voice carrying the promise of violence. "Don't even say it."
Or she might be dead, Henrietta understood the unspoken implication. In which case, the Faerie spell would be of no use. No magic known to human, Fae, or Elf could delve beyond the divide. And if that were the case, it did not bode well for Sakuya either.
"I meant… I meant no disrespect, Morgiana-san." Zolf whispered as he withdrew a small, almost Brimiric cross from his pocket, gently squeezing the ornament as he whispered under his breath.
"Zolf, what about your body guards." Mortimer suddenly asked.
"You mean the Hogei-sen?" Zolf asked as if surprised to hear the question.
'Hogei-sen?' Another strange name, one of the institutions the Fae referred to as Guilds, loose associations of Faeries with complimentary talents and skills such as the Kurotaka. Henrietta recalled the name from the reports and, if she did not misremember, the Hogei-sen were… were…
'Oh my.' Henrietta's eyes widened.
They were not highly regarded, even among the Fae, though not for lack of skill or even for their conduct, which was said to be among the most courteous to be found among the ranks of their kind. Rather, the Hogei-sen bore the unfortunate distinction of being marked with the blackest of brushes, especially now. An Assassin's Guild. A  reformed Assassin's Guild, they were always swift to assure, but Assassins nonetheless.
Following the Transition, they had taken it upon themselves to purge their ranks of the weak, those lacking the fortitude for  real  combat, and had gathered only the strongest and most tested of Imp stealth fighters.
Masters of the Fae Darkness magic. Cloaked in deep violets and blues and issued with ingenious Leprechaun crafted equipment, hiding themselves behind glass eyed masks in battle, like something that would be worn by a plague doctor. They were foreboding sights wherever they might be found, most often in the caverns of their capital, or the in shadow of their Lord.
That the kindly Lord Zolf could ever employ, let alone require such people seemed impossible. But like all the Fae, the identities they had crafted in the illusion world were just masks worn while indulging in fantasy that spoke nothing of the true quality of their character. And at the same time, who better to guard their gentle spirited Lord then men familiar with the knife, the poison, and the crossbow, the tools of the Assassin?
"I contacted them at once." Zolf said. "They've already scattered themselves along the river way and are keeping guard in both directions. I've received no reports back of any suspicious activity near the water ways."
Mortimer nodded slowly. "The night vision of the Imps is superb. If anyone would have seen a thing, it's your men. Then… we can assume they haven't attempted to use the water ways to take them from the city… yet. That means… maybe." He blinked furiously as if deep in thought.
Alicia, seeming to scent the strange behavior, perked up, ears standing tall. "Hey, Mort, what are you saying? You're thinking of something aren't you!" She suddenly sounded alive again, stretching up on her tip toes, palms planted firmly on the table. "Come on Mort. Spill it!"
"Captain Hammond, there are official offices of the City housed in the House of Peers, are there not?"
The Manticore Knight stroked his chin, he appeared as unsure as Henrietta, as everyone else really, of where Lord Mortimer was headed with this. But the Salamander had already proven a well of ideas in the past. If Mortimer thought it would be of use then it was best to assume it would be of use.
"Yes, the Tax Offices and the Archives. Why, is there something you might need from them?"
"Maps." Mortimer said simply. "Maps, plans, anything that shows the major underground construction. Waterways, catacombs. Gross plans and details, anything at all."
Captain Hammond's brows rose. "That would be… decades… centuries of old documents. What could possibly do with…"
"Please." Such an alien word to hear from the taciturn Salamander, and with it, the faintest hint of desperation. "I just need them now. Anything, everything you can find, bring it here as quickly as you can."
"Lord Mortimer has our full support." Henrietta instructed the uncertain Captain. "Please instruct the musketeers to handle it at once."
Cold red eyes looked over to her from across the table, perhaps exhaustion had finally ebbed its way into him, but for a moment his eyes seemed to soften, a ghostly hint of thanks that was gone before she could tell if it had been there at all.
The order was given to a squad of Musketeers, instructed to let nothing get in their way. Even if they had to break in and kidnap the clerical staff they were to retrieve anything they could find and return immediately.
"Marina?" Mortimer asked carelessly, he was utterly lost in the map on the table. "Do you think you can tell me where you were when you lost contact with your tracers?"
The Spriggan blinked exactly once, and then realizing that Mortimer was beginning to scheme, was swift to answer "We made it about a kilometer on foot underground before I lost my tracers. Once that happened, we decided to surface. Luckily the catacombs intersect with the underground waterways that feed from the Noble districts, so we were able to take a service ladder back up to the surface just off of….
"Charon Street." A Knight behind Marina told her. "Near the statue of Saint Athos, if that will help."
Mortimer looked to Captain Hammond who was all too happy to point the place out on the city map.
"What good will this do?" The Captain was confused.
"You'll see… you'll see. Maybe nothing but… no, this must work or else…." Red eyes scanned the map one last time, lips moving fast and furious as he breathed out the names written in Halkegenian script.
More questions were asked as they waited for the Musketeers to return, not more than half an hour passed before they were back, short of breath and carrying rolls of paper beneath their soaked coats. Everything that Lord Mortimer had asked for. Maps, diagrams, church records of the locations of family tombs and catacombs. Centuries of Tristania's history recorded on yellowing paper.
And then, to their shock, Mortimer asked them to lay them across the floor. At first, none of the men knew what to do, even the Captain appeared to be no help.
"Don't just stand there." Lady Morgiana took one scroll from the hands of a befuddled Musketeer. "Boss says to spread them out, you spread them out!"
That had been enough to shake the men to action. Furniture was moved, Nobles and Fae stepped aside or stepped forward to help, making a clear space on which the plans could be laid out until they formed a quilt across the floor. Only then did Lord Mortimer step forward, comparing what he saw to the city map still resting on the table.
"That one." He pointed. "Put it over there."
Still unsure of exactly what the Salamander Lord intended, the men were nonetheless swift to obey as he pointed and instructed, rearranging the papers in some arcane fashion, requesting that some be overlaid or interleaved with others, demanding that still others be removed. He did this again and again, conferring repeatedly with Captain Hammond and the other officers about the specifics of the maps. Their titles, locations, scales, making marks in pen atop the city map as he grew satisfied with each portion of his tapestry.
At last, Mortimer stopped and simply stared. He did not blink, he did not even appear to be breathing, only the faintest flaring of his nostrils betrayed that he was still alive, the subtle movements of his eyes, and the slowly spreading flush across his forehead and cheeks, as if in the throes of a fever.
"What is he doing?" A young Mage Officer Cadet, Guiche de'Gramont, whispered quietly to the effeminately disguised Kirito.
"I think…" The swordsman paused, delicately biting his lip. His eyes widened. "I don't think someone can do that."
"But he is." Miss Argo whispered.
"Is… Is wha… mmph?" Guiche was silenced as a slender hand clamped down over his mouth, Lady Alicia leaning beside him, a glint of hope shimmering in her eyes.
He must have stood that way for a full ten minutes. Finally. Mortimer moved, stepping out across the maps, to the crinkling and tearing of paper. Henrietta cringed at the damage that was being done and the way that Lord Mortimer simply didn't seem to care. And then he stopped blinking as if rising from a daze, or a deep trance.
"Brother?" Eugene reached out, placing a hand on the Salamander Lord's shoulder.
Mortimer seemed almost surprised, as if he'd forgotten his brother was there, that any of them were there. He turned, storming back to the table, taking a pen and then drawing a wide circle over the Warders Quarter of the city. "There." He muttered. "If they haven't been taken out of the city. They'll be in there."
"What?" Captain Hammond looked to the map, and then back the papers on the floor. Most of his officers did the same, unable to comprehend what had just happened, what dread magic Mortimer had just wrought. Or if it had been magic at all.
"It's in the direction that Marina and the others were traveling." Mortimer explained. "It is along a major waterway, away from the primary outlets. This area is the only place to which they could have escaped after taking the waterways without emerging onto the surface."
"That's only if these maps show everything." Wales observed. "I can assure you, Lord Mortimer, that they do not."
The Salamander Lord buried the tip of his pen into the center of the circle he had drawn. "It doesn't matter." He stood, breathing heavily. "This is all we have. And if we cannot scry them, they must be underground. Captain Hammond. Can you think of any locations in this area that would be ideal? Someplace abandoned but secure, that would have access to the underground waterways, somewhere that Shirishi and Sakuya would never have a chance to see the sky?"
The Captain frowned heavily as he leaned over the table, looking for some clue, or some reminder. "The Warder's Quarter? No, there's nothing there, old barracks, some church offices and poor houses." Then his eyes widened. "Wait." He looked the map over, confidence growing. "Here. This here." He planted a finger firmly on an unlabeled patch of the map.
"What is it, Captain?" Henrietta asked, coming to stand beside the two men and examine the map for herself.
"La Forace Prison." Captain Hammond said grimly.
There was an uncomfortable shifting among some of the Manticore and Griffin Knights standing in the room. The older ones whose years of service went back to Henrietta's childhood.
"La Forace? I've never heard of a prison of that name…" Henrietta said. It seemed an impossible oversight having lived in the capital for her entire life.
"And I would have wished you never would, your Highness." Hammond stated grimly. "It was abandoned long before you were born, at the order of your father the King." A small shake of the head. "Its impregnability was matched only by its cruelty."
"Wanna bet we can't crack it open?" Lady Alicia asked viciously.
"Why is it not on the map?" Mortimer asked.
"Once, it was." Hammond said as if recalling some ugly affair from long ago. "Or rather, the structure above it. Over a century ago, the First Lord Justice of Tristain commissioned the Prison to be built under his own home so that he could personally see to the ongoing punishment of the vilest of the condemned."
"So the Lord Justice's lovely personality is occupational?" Lady Alicia mused humorlessly.
"Even among the men who later succeeded to his office, Lord Aschcroft was a uniquely callous man." Captain Hammond assured. "The estate was demolished long ago at the order of the previous Lord Justice, after an  incident . But the prison is still there, beneath the surface." His frown grew darker. "Are you sure, Lord Mortimer? Are you sure that this is the place?"
"Nothing is certain Captain. Least of all  this ." The Salamander's eyes widened, he tottered, steadied swiftly by his brother. "But it's all we have. Please, if you can think of anyplace else, speak now. In the meantime… Lydia."
A pale, silver-haired Salamander woman, Lord Mortimer's guard captain who was by all accounts as unfailingly loyal to her Lord as Ephi was a snake to his, stepped forward, hardly bothered by her bandaged cheek. "My Lord?"
"Gather up my brother's men and tell them to be ready. Heavy armor, knives, and swords, don't bother with the lances, this will be a close quarter's assault. Zolf. I want your men to coordinate with the Royal Guard and lay a cordon in the tunnels. I want nothing to escape."
"If this turns out to be a false lead." The Salamander's eyes were filled with quickly banished doubt. "Then the Warders district is still our best chance. We need to be ready to spread throughout the area and search out any hiding places."
The Imp bowed sincerely. "My guards are at your disposal, Lord Mortimer."
"I'll be heading out too." Alicia announced, even now, the diminutive Cait couldn't hide a fanged and unkind smile. "If you don't mind, I think I'll be right behind whoever kicks down the door."
"That would be me." Morgiana declared smoothly and then a small smirk. "Unless our petite little Midori-chan wants the chance." She gave a wink, much to Mister Kirito's flustered look of agitation.
"I'll have my men readied at once." Captain Hammond announced, shaking his head. "To think that I would ever return to that pit."
"Captain?" Henrietta asked. For a moment, he'd looked distraught by something half-remembered.
"Merely an ugly memory, Your Highness." And that was all that was said.
"Then time is of the essence." Mortimer was heading for the door now, followed closely by General Eugene. "There's no time for an elaborate plan. If the information that our investigators rushed to bring us is accurate, then Sakuya may have precious little time. If  that man is involved, then no good can come to her."
The General reached out, grabbing hold of his older sibling's shoulder. "Brother. You've done enough now, please, you need to sit and rest a little while." Henrietta realized, alarmed, that Mortimer fully intended to be part of the strike force he was arranging. "Let us handle this now. You need to rest and…"
The Salamander Lord shrugged his brother's hand from his shoulder. "I can rest as soon as this night ends. Besides, if she dies…" A note of anger, heat that had never been in that neutral voice before, a cold temper strained now to its limit. "If Sakuya-san dies… my actions sowed the distrust that might have prevented us from seizing this information sooner. I can only conclude that if she dies," Mortimer looked up, red eyes hollow, "her blood will be on my hands."

Халкегения Онлайн - Глава 11 - Часть 2
— Простите, лорд Мортимер, — Стоящая на той стороне “лунного зеркала”, охотница-спригган покаянно склонила голову. — Я думала, что они у нас под контролем, но потом я потеряла связь с моим ведущим “искателем”, а через некоторое время после этого пропала и поддержка". — Она покачала головой. — Мне очень жаль, но я сделала всё, что могла.
and the backup went dark a little while after that.
Не понял.

Собравшиеся королевские особы, дворяне и фейри смотрели друг на друга, одни с тревогой, другие с выражением тихой покорности судьбе.
Этот план всегда был рискованным, последним средством, которое никогда не должно было понадобиться. То, что в ближний круг Генриетты проникли настолько, что смогли похитить её двойника, меняло всё. Насколько далеко зашёл заговор, и сколько из сотен людей, собравшихся во дворце, были предателями? Теперь они могли только надеяться, что им удастся вовремя спасти фейрийку, изображавшую Генриетту. Последняя надежда отследить заговорщиков до их базы, скорее всего, была потеряна навсегда.
“Как много может изменил час времени” — подумала Генриетта, оглядывая комнату. Совсем недавно она скрывалась в собственном дворце, наблюдая за балом вместе со своими телохранителями, в то время как её двойник демонстрировала себя публике. Ей казалось, что играть роль в этом маскараде очень весело. Жаль, что об этом никогда не узнает никто, кроме нескольких королевских гвардейцев, её матери-королевы, кардинала Мазарини и лордов Фейри.
Более того, наблюдать за тем, как мистер Кирито с таким изяществом ведёт себя на празднике, было само по себе наслаждением, платой за те часы, которые они с Асуной потратили на обучение его основам этикета, чтобы он мог хоть недолго подражать манерам высокородной девушки.
Генриетта должна была поменяться местами со своим двойником перед официальным объявлением о своём намерении занять трон и короноваться, чтобы процедура посвящения могла быть надлежаще проведена лордом-судьей и кардиналом, после чего она должна была поменяться обратно, чтобы свести к минимуму вероятность похищения заговорщиками.
Но она не думала, что многие из знати оценят, что их одурачили, даже ради благой цели. Как сказал бы кардинал Мазарини, “это было бы ненужной тратой драгоценного политического капитала”, который понадобится ей в ближайшие дни.
Сейчас всё это казалось пустяковой заботой по сравнению с последней катастрофой, произошедшей по вине Реконкисты. Лорд Мортимер был подменён и чуть не погиб, город подожжён, а сама Генриетта была бы похищена, если бы не меры предосторожности, принятые в последнюю минуту. И по мере того, как история разворачивалась, было видно, что дальше будет только хуже. Ведь в немалой степени сегодняшнее покушение на жизнь её и принца Уэльса стало возможным благодаря предательству с той стороны, куда они и не думали заглядывать.
Она бы не поверила, если бы новости не принес сам лорд Мортимер, настоящий лорд Мортимер, недавно прибывший, окровавленный после смертельной схватки и промокший до нитки из-за отчаянного полёта сквозь сквозь ливень, застигший врасплох всю округу этим весенним вечером. Гвардейцы поначалу не знали, как отнестись к его жуткому виду, и даже подумывали о том, чтобы направить на него оружие, несмотря на то, что тот находился в благородной компании леди Моржаны и молодого галльского шевалье, подруги Луизы, которая был тесно связана с расследованием ещё до того, как раскрылся весь масштаб заговора де'Марту.
В сегодняшнем заговоре действительно участвовали фейри. Просто это были не те, которых попытались заподозрить дворяне.
Лорд Мортимер был уверен, что среди фейри есть по крайней мере один, а скорее —  два предателя, но что касалось их личностей, то пока он мог предложить только свои подозрения. Именно вероятная личность одного из этих предателей могла означать гибель. К такому выводу он пришел на основании косвенных улик и показаний троицы следователей-фейри.
Ифи, командир личной стражи Сакуи, скорее всего, предал их всех, и с этим открытием странное отсутствие Сакуи сегодня вечером открылось в новом свете.
— Н-ниох! — Внезапная и резкая вспышка, так не похожая на обычно причудливую леди Фрилии. — Должно быть что-то ещё, что вы можете сделать! — прошипела Алисия.
fanciful
??

— Алисия, — леди Моржана тоже сейчас выглядела необычайно угрюмо.
— Что-то, о чём ты ещё не подумала!
По ту сторону “зеркала” спригганка смотрела в сторону, губы сжались в тонкую линию.
— Алисия! — Бровь Моржаны дёрнулась.
Уши Алисии прижались, лицо исказилось гримасой:
— Ты просто недостаточно стараешься!
— Заткнись. Заткнись, Рю!
Звук руки Моржаны, ударившей по поверхности стола, заставил остановиться все остальное в комнате. Леди Спригганов, по мнению Генриетты, была не в лучшем расположении духа, когда прибыла сюда, и выслушивание удручённого доклада её подчинённой ничуть не способствовало этому. Ближайшие к ней отшатнулись, когда она нависла над Алисией. Единственными, кто не испытывал ни малейшего страха, были лорд Мортимер и генерал Юджин.
Пока старший брат продолжал изучать карту столицы, разложенную на столе в гостиной, генерал Саламандр начал действовать. Он шагнул вперёд и нерешительно положил руку на плечо спригганов, осторожно его сжав. По какой-то причине это, казалось, помогло, хотя бы немного. Напряжение и гнев поутихли, и Моржана смогла взглянуть Алисии в глаза без злобы и говорить без крика:
— Марина и остальные сейчас делают всё, что могут, — сказала она, встретив гневный взгляд леди Кайт Ши. — Но есть немалая вероятность, что те мерзавцы, которые помогают этим ублюдкам из Реконкисты, также дали им несколько советов по противодействию нашей магии.
Алисия открыла рот, чтобы заговорить. Казалось, слова были готовы сорваться, но затем замерли на её губах. Мгновение она колебалась, терзая бант своего золотого платья.
— Но… Сакуя-чан...
— Сакуя тоже там. — Моржана тихо вздохнула. — Если нам действительно повезет, то, найдя Шириши, найдём и её. Но сейчас это значит, что двое наших друзей в опасности. Поверь мне, никто здесь не жаждет найти их больше, чем Марина. — Серые, цвета надвигающейся бури, глаза, смотрели на миниатюрную леди. — Если только ты не думаешь, что сегодня здесь есть хоть один “куротака”, который бы этого не хотел.
— Нет, — Марина покачала головой.
На крыше позади спригганки Генриетта увидела сборную группу из её сородичей и рыцарей-гвардейцев. Потеряв след под землёй, командир вернула их на поверхность, где они могли связаться с дворцом. Были бы ещё у них новости получше…
— Марина? — Моржана выглядела почти удивленной.
— Нет, Старшая Сестра. Я говорю за себя. — Марина вздохнула. — Я уверена, что мы могли бы сделать больше. Но я позволила себе излишнюю самоуверенность, мы отпустили их слишком далеко. Я не хотела рисковать обнаружением. И теперь Шириши и Сакуе-сама, возможно, придется заплатить за мою ошибку. Я…
"В ретроспективе самые трудные решения могут показаться самыми ясными".
"In hindsight the most difficult decisions can appear the most clear."
Кто понял мудрость, сокрытую в этих словах?

Простые слова, сказанные рассеянным лордом Мортимером, когда он проводил пальцами по карте города, почти не обращая внимания на ундину и мага воды, которые возились с его ранами. По правде говоря, ему вообще не стоило стоять на ногах, даже с его жизненной силой фейри и под пристальным вниманием двух целителей. Рана на плече, кровь, которую он уже потерял… Генриетта могла себе представить, какой это будет удар. Но Мортимер просто отмахнулся от всех призывов к отдыху.
Henrietta could imagine the toll it would be taking.
В смысле?

— Ты что-то задумал, не так ли, брат? — хмыкнул генерал Юджин.
Асуна и Уэльс с самого начала использовали эту комнату для организации тушения пожаров в городских кварталах. Карта, теперь усеянная фишками и весьма напоминающая военную, показывала расположение и статус пожаров, а также расстановку пожарных сил.
Заговорщики хорошо постарались. Пожары, поначалу небольшие, чтобы их не заметили раньше времени, были разбросаны по всем нижним кварталам, что сделало почти невозможным остановить огонь до того, как он превратился в яростное пламя, слишком большое для нескольких мелких магов и простолюдинов с вёдрами. Фейерверки только ещё больше раздули бедствие.
Предвидя грядущие разрушения, фейри, после того как среди запаниковавших участников праздника было восстановлено некое подобие порядка, вызвались помочь. Лорд Синкер приказал своим гвардейцам и ундинам, размещённым на Марсовом Поле, сделать всё возможное.
Ундины уже доказали свою неоценимую помощь: они заливали водой крыши домов и возводили ледяные барьеры, не позволяя пожарам распространяться и разрастаться. Теперь, заполучив небесную помощь в виде ливня, они, наконец, смогли остановить пламя.
— Нет, это не ваша вина, Марина-сан. Если кого-то и нужно винить, то… — Мортимер облизал губы. — Мне просто... мне просто нужно время, — сказал он, всё ещё отвлекаясь. — Ответ… Он здесь, где-то здесь, я почти вижу его.
He said, still distracted
"всё ещё отстранённо"?

Обычно прямые брови лорда Саламандр были сведены в предельной концентрации. Вряд ли было бы преувеличением сказать, что сейчас окружающий мир был для него не более чем помехой.
— Сэр Марлоу привёл с собой фамильяра. сообщила Марина. — Немецкую медвежью собаку(Bearhund), но даже она не смогла пройти по следу. Это туннели... запахи разносятся повсюду.
— Это, вероятно, входило в намерения заговорщиков, когда они выбирали этот путь для побега, — сделал вывод капитан Хэммонд.  — Подземелье — это лабиринт. Лиги тоннелей и катакомб, восходящие к самому основанию города. Там очень просто заблудиться без точного знания пути.
— Знания, которое можно получить от связей одного конкретного сборщика налогов с контрабандистами, — заметил Уэльс.
Эта ночь не пошла принцу на пользу, и хотя он избежал ранений, события явно отняли у него много сил. Уэльс поклялся ей, что будет оберегать её и Тристейн, и она не могла отделаться от ощущения, что он считает происходящее в какой-то степени своей виной. Больше всего на свете Генриетта хотела прикоснуться к нему, успокоить его, так, как Асуна могла это сделать с Кирито. Фейри и сейчас стояли рядом, взявшись за руки.
Хотя Кирито так и не смог избавиться от своей иллюзорной формы “Мидори”. Не то чтобы Генриетта могла винить его сейчас, когда он был облачён в изорванные остатки платья, тщательно подогнанного под его нынешние пропорции. По крайней мере, кто-то догадался дать ему что-то тёплое — офицерский камзол, который охотно пожертвовал один из молодых офицеров-магов снаружи.
— Это действительно проблема, — мягко согласился лорд Зольф. — А что насчёт “чужого взгляда”, который мы наложили на Шириши-сан?
— С покрытой головой он бесполезен, — сказала Марина.  — И связь прервалась после того, как я потеряла искателей. Должно быть, вышли из зоны действия.
Зольф медленно кивнул.
— А “обзор”, как и “зеркало”, работает только под светом общего небесного тела. Её либо держат под землей, либо...
— Не говори этого, — прошипела Моржана, голос нёс в себе обещание насилия. — Даже не думай.
“...либо она уже мертва.” — поняла Генриетта невысказанное. В таком случае от магии фейри не будет никакого толку. Ни одна магия, известная людям, фейри или эльфам, не могла проникнуть за грань. А раз так, то это не сулило ничего хорошего и для Сакуи.
— Я имел в виду... Я не хотел проявить неуважение, Моржана-сан, — прошептал Зольф, доставая из кармана маленький, почти бримирийский крестик, и осторожно сжимая украшение, шепча себе под нос.
— Зольф, а как насчёт твоих ребят? — внезапно спросил Мортимер.
— Ты имеешь в виду Хогей-сен(Hogei-sen)? — спросил тот, словно удивившись вопросу.
“Хогей-сен”? Ещё одно странное название, одно из учреждений, которые фейри называли “гильдиями”, представлявших из себя свободные объединения фейри с взаимодополняющими талантами и навыками, такими как “Куротака”. Генриетта вспомнила это название из отчётов, и, если она не ошибалась, “Хогей-сен” были... были... были...
О боже. Глаза Генриетты расширились.
Они не пользовались большим уважением даже среди фейри, не из-за недостатка мастерства или их поведения, которое, как говорили, было одним из самых вежливых среди представителей их вида. Скорее, “Хогей-сен”, виной был род занятий, бросавший на них тень. Гильдия ассасинов. “Реформированная гильдия ассасинов”, как они всегда уточняли, но, тем не менее, ассасинов.
После Перехода они решили очистить свои ряды от слабых, тех, кому не хватало стойкости духа для настоящего боя, и собрали только самых сильных и проверенных бойцов-импов.
Мастера Тёмной Магии Фейри. Одетые в глубокие фиолетовые и синие цвета и снабженные хитроумным снаряжением, изготовленным лепреконами. В бою они скрывались за стеклянными масками, похожими на те, что носят чумные доктора. Они наводили ужас везде, где их можно было встретить, чаще всего в подземельях своей столицы… или в тени своего лорда.
Казалось невозможным, чтобы любезный лорд Зольф когда-либо нанимал, а тем более требовал таких людей.
employ, let alone require
"требовал" -- в контексте?

Но, как и у всех фейри, личности, созданные ими в иллюзорном мире, были лишь масками, которые они надевали, предаваясь фантазиям, ничего не говорящими об истинных качествах их характера. И, в то же время, кто может лучше охранять их мягкого лорда, чем те, кто знаком с ножом, ядом и арбалетом — инструментами ассасина?
— Я сразу же связался с ними, — сказал Зольф. — Они уже рассредоточились вдоль речного пути и несут стражу в обоих направлениях. Я не получал никаких сообщений о подозрительной активности вблизи водных путей.
Мортимер медленно кивнул.
— Ночное зрение у импов превосходное. Если кто и мог что-то увидеть, так это твои ребята. Тогда... мы можем предположить, что они не пытались использовать водные пути, чтобы вывезти их из города... пока. Это значит... возможно.
Он яростно моргал, словно глубоко задумавшись.
Алисия, похоже, учуяв странное поведение, навострила уши.
— Эй, Морт, что там? Ты ведь о чём-то думаешь! — она вдруг снова оживилась, поднявшись на цыпочки и положив ладони на стол. — Ну же, Морт. Выкладывай!
— Капитан Хэммонд, городские архивы находятся в Палате Лордов?
Рыцарь Мантикоры погладил свой подбородок. Он, как и Генриетта, как и все остальные, не понимал, к чему клонит лорд Мортимер. Но саламандр уже доказал, что может подавать отличные идеи. Если он считает, что это может быть полезно, то лучше ему поверить.
— Да, налоговая инспекция и архив. А что, есть что-то, что вам может понадобиться от них?
— Карты, — сказал Мортимер. — Карты, планы… Всё, что есть о подземельях. Водные пути, катакомбы… Грубые наброски — всё, что найдёте.
Брови капитана Хэммонда поднялись.
— Это будет… Там десятки… сотни лет копилось.
— Пожалуйста, — такое чуждое для молчаливого саламандра  слово, в голосе которого мелькнул намёк на отчаяние. — Они нужны мне сейчас. Всё, всё, что вы можете найти, принесите сюда как можно быстрее"
— Лорд Мортимер пользуется полной поддержкой Короны, — подтолкнула Генриетта колеблющегося капитана. — Пожалуйста, поручите мушкетёрам немедленно разобраться с этим.
Холодные красные глаза взглянули на неё из-за стола, возможно, усталость наконец-то взяла свое, но на мгновение его взгляд, казалось, смягчился, явив призрачный намёк на благодарность, пропавший раньше, чем она успела понять, был ли он вообще.
Приказ был отдан отряду мушкетёров, которым было приказано не позволять ничему встать у них на пути, даже если им придётся ворваться и похитить канцелярских служащих. Они должны были забрать всё, что смогут найти, и немедленно вернуться.
— Марина? — спросил Мортимер небрежно, он полностью погрузился в карту на столе. — Можешь сказать мне, где ты была, когда потеряла связь со своими искателями?
Спригган моргнула, а затем, поняв, что Мортимер что-то придумал, поспешила ответить:
— Мы прошли около километра пешком под землей, прежде чем я потеряла контакт. Когда это произошло — мы решили выйти на поверхность. К счастью, катакомбы пересекаются с подземными водными путями, идущими из районов знати, так что мы смогли подняться на поверхность по служебной лестнице, расположенной недалеко от...
— Улица Шарона, — подсказал рыцарь из-за плеча фейрийки. — Рядом со статуей Святого Атоса, если это поможет.
Мортимер посмотрел на капитана Хэммонда, который поспешил указать место на карте города.
— И что это даст? — озадаченно спросил он.
— Посмотрим… Посмотрим. Может быть, ничего, но... Нет, это должно сработать, иначе... Алые глаза изучили карту в очередной раз, губы двигались быстро и яростно, когда он выдыхал имена, написанные халкегенийским шрифтом.
В ожидании возвращения мушкетёров было задано ещё больше вопросов, и прошло не более получаса, прежде чем они вернулись, запыхавшись и неся под своими промокшими плащами свертки бумаги. Всё, что просил лорд Мортимер. Карты, диаграммы, церковные записи о расположении семейных гробниц и катакомб… Столетия истории Тристании, записанные на пожелтевшей бумаге.
А затем, к их шоку, Мортимер попросил их разложить их на полу. Поначалу никто из мужчин не знал, что делать, даже капитан оказался бесполезен.
— Не стойте просто так. — Леди Моржана взяла один свиток из рук растерявшегося мушкетёра.  — Босс сказал разложить — так раскладывайте!
Этого было достаточно, чтобы встряхнуть людей к действию. Мебель передвигали, дворяне и фейри отходили в сторону, или помогали, освобождая пространство, на котором можно было разложить планы, пока те не устлали пол подобно ковру. Только тогда лорд Мортимер шагнул вперед, сравнивая увиденное с картой города, всё ещё лежавшей на столе.
— Вон тот, — указал он.  — Положите его туда.
Всё ещё не понимая, что именно задумал лорд Саламандр, присутствующие, тем не менее, подчинялись его указаниям, перекладывая бумаги каким-то замысловатым образом. Это всё продолжалось, лорд постоянно советовался с капитаном Хэммондом и другими офицерами по поводу карт — названия, расположение, масштабы, делая пометки пером на карте города по мере того, как удовлетворялся каждой частью своего гобелена.
Наконец Мортимер остановился и просто… уставился? Он не моргал, казалось, что он даже не дышит, только слабое движение ноздрей, едва заметные движения глаз и медленно распространяющийся лихорадочный румянец на лбу и щеках выдавали, что он ещё жив.
— Что он делает? — тихо прошептал молодой кадет Гиш де Грамон, обращаясь к замаскированному Кирито.
— Я думаю… — Мечник сделал паузу, прикусив губу. Его глаза расширились: — Я не думаю, что кто-то может сделать это.
— Но он это может! — прошептала мисс Арго.
— “Это”... “это” — это что?.. — Гиш замолк, когда тонкая рука зажала ему рот, леди Алисия напряглась рядом с ним, в её глазах мерцал огонёк надежды.
Должно быть, лорд простоял так целых десять минут. Наконец, Мортимер пошевелился и шагнул вперёд, под скрежет и треск сминающегося пергамента, совершенно, к возмущению принцессы, игнорируя причиняемый ущерб — и снова остановился, моргая, словно выйдя из глубокого транса.
— Брат? —спросил Юджин, осторожно кладя ему на плечо руку.
Мортимер удивлённо взглянул на него, как будто забыл, что его брат здесь, что вообще кто-то из них здесь есть. Он повернулся, шагнул обратно к столу, взял перо и начертил широкий круг над кварталом вардеров города.
Warder
??? "тюремный квартал"? Не жирно?

— Вот, —  пробормотал он.  — Если их не вывезли из города, то…  они будут там.
— Что? — Капитан Хэммонд посмотрел на карту, а затем на бумаги на полу. Большинство его офицеров сделали то же самое, не в силах понять, что только что произошло, какую страшную магию только что сотворил Мортимер. Да и была ли это вообще магия?
— Это в том направлении, куда направлялись Марина и остальные, — объяснил Мортимер. — Оно находится вдоль крупного водного пути, вдали от основных выходов. Это единственное место, куда они могли сбежать по водным путям, не выходя на поверхность.
— Это только если эти карты показывают всё, — заметил Уэльс.  — И могу заверить вас, лорд Мортимер, что это не так.
Лорд Саламандр ткнул кончиком пера в центр нарисованного им круга.
— Не имеет значения. — Он встал, тяжело дыша.  — Это всё, что у нас есть. И если мы не можем их засечь, они должны быть под землёй. Капитан Хэммонд. Вы можете назвать какие-нибудь места в этом районе, которые были бы идеальны? Где-нибудь в заброшенном, но безопасном месте, где есть доступ к подземным водным путям, где Шириши и Сакуя никогда не увидят неба?
Капитан сильно нахмурился, склонившись над столом в поисках какой-нибудь подсказки.
+ Квартал стражников? Нет, там ничего нет, старые казармы, несколько церковных контор и бедные дома… — Затем его глаза расширились.  — Подождите. — Он посмотрел на карту с растущей уверенностью. — Здесь. Вот здесь.
Он приложил палец к пустому участку карты.
— Что там, капитан? — спросила Генриетта, подходя к карте.
— Тюрьма Ла Форас, — мрачно сказал капитан Хэммонд.
Среди некоторых рыцарей Мантикоры и Грифона, стоявших в комнате, произошел неловкий сдвиг. Тех, кто постарше, чьи годы службы уходили корнями в детство Генриетты.
— “Ла Форас”? Я никогда не слышала о тюрьме с таким названием… — сказала Генриетта.
Это казалось невозможным, ведь она всю жизнь прожила в столице.
— И я бы хотел, чтобы вы никогда о ней не услышали, ваше высочество, — всё так же мрачно ответил Хэммонд. — Она была заброшена задолго до вашего рождения, по приказу вашего отца.  — Он чуть покачал головой. — Её неприступность была сравнима только с её жестокой славой.
— Спорим, что мы не сможем его вскрыть?" злобно спросила леди Алисия.
"Wanna bet we can't crack it open?"
Не наоборот?

— Почему её нет на карте? — спросил Мортимер.
— Потому, что её снесли, — сказал Хэммонд, как будто вспоминая какое-то безобразное давнее дело. — Вернее, строение над ней. Более ста лет назад первый лорд-судья Тристейна приказал построить подземную тюрьму под своим домом, чтобы он мог лично следить за наказанием самых мерзких из приговорённых.
— Значит, прекрасная личность лорда-судьи является оккупационной?" — с мрачным юмором подумала вслух леди Алисия.
"So the Lord Justice's lovely personality is occupational?
Эм... Вместе с должностью передаётся и характер? Или квак?

— Даже по сравнению со своими преемниками, лорд-судья Эшкрофт был уникально жестоким человеком, — заверил капитан Хэммонд.  — Поместье было снесено давным-давно по приказу предыдущего лорда-судьи, после… одного инцидента. Но тюрьма всё ещё там, под землёй. — Его хмурый взгляд стал ещё мрачнее.  — Вы уверены, лорд Мортимер? Вы уверены, что это то самое место?"
— Ни в чём нельзя быть уверенным, капитан. Меньше всего в этом. — Глаза Саламандра расширились, он пошатнулся, но его быстро подхватил брат. — Но это всё, что у нас есть. Пожалуйста, если вы можете придумать что-то ещё, говорите сейчас. А пока... Лидия.
Бледная сребровласая саламандра, капитан охраны лорда Мортимера, которая, по общему мнению, была так же неизменно предана своему лорду, как Эфи был змеёй для своего, шагнула вперед, не беспокоясь о своей перевязанной щеке.
— Мой лорд?
— Собери людей моего брата и скажи им, чтобы были готовы. Тяжёлые доспехи, ножи, мечи, не утруждайте себя копьями, это будет штурм в ближнем бою. Зольф. Я хочу, чтобы твои люди скоординировались с королевской гвардией и выставили оцепление в туннелях. Я хочу, чтобы никто не сбежал.
— Если это окажется ложной наводкой… — в глазах саламандра мелькнуло быстро изгнанное сомнение, — …тогда район Вардеров всё ещё наш лучший шанс. Мы должны быть готовы прочесать всю область.
Имп искренне поклонился:
— Мои гвардейцы в вашем распоряжении, лорд Мортимер.
— Я тоже иду, — объявила Алисия, миниатюрная кайт ши не пыталась недобрую и весьма клыкастую улыбку. — Если вы не возражаете, я думаю, что буду прямо за тем, кто выбьет дверь.
— И это буду я, —  безоговорочно заявила Моржана, а затем слегка ухмыльнулась: — Если только наша Мидори-тян не захочет воспользоваться этим шансом.
Она подмигнула, что очень понравилось господину Кирито.
— Мои люди будут готовы. — Капитан Хэммонд покачал головой. — Не думал, что я когда-нибудь вернусь в эту яму.
— Капитан? — спросила Генриетта.
— Всего лишь неприятное воспоминание, ваше высочество.
— Тогда… время не терпит отлагательств, — Мортимер направился к двери, за ним следовал генерал Юджин. — Нет времени для продуманного плана. Если информация, которую поспешили принести наши следователи, верна, то у Сакуи может быть очень мало времени. Если замешан он — то ничего хорошего ей не светит.
Генерал протянул руку, поймав за плечо своего брата и лорда.
— Брат. Ты уже достаточно сделал. Пожалуйста, тебе нужно немного отдохнуть. — Генриетта с тревогой поняла, что Мортимер собирается лично участвовать в том, что задумал. — Позволь нам разобраться с этим. Тебе на самом деле…
Лорд Саламандр стряхнул руку брата со своего плеча.
— Я смогу отдохнуть, как только закончится эта ночь. Кроме того, если она умрет… — Нотки гнева, тепло, которого никогда раньше не было в этом ровном голосе, осколки ледяной маски. — Если Сакуя-сан умрёт... Мои действия посеяли недоверие, которое могло помешать нам получить эту информацию раньше. Всё, что я знаю, так это то, что если она умрёт, — Мортимер поднял голову, алые глаза ввалились,  — её кровь будет на моих руках.

Отредактировано Paganell 8-) (24-06-2022 01:36:27)

+1

862

and the backup went dark a little while after that.
Не понял.

"светошумоподавление". В смысле то-ли "прячется от бомбежки", то-ли "уже разбомбили". В общем когда пропала связь с агентом и не понятно почему (хотя предпологается худшее). Очень частое использование "а потом все наши агенты в столице перестали выходить на связь" и всякое прочее в этом роде.

fanciful
??

В данном случае (о людях) "высперенную" только в положительном ключе. В общем не совсем вежливость, а скорее "дама высшего света" которая прямо не назовет идиота идиотом в лицо, но все поймут. О технике это скорей означало бы крутой/навороченный/разогнанный/тюнингованный/новинка, а например об одежде среднее между "красивое" и "навороченное" (то есть кружева там, вышивка, стразы и все такое прочее... ну или просто шелковое там где все носят обычные тряпки). Как это правильно сказать одним словом о людском характере и/или поведении я не знаю.

Henrietta could imagine the toll it would be taking.
В смысле?

В смысле "очень напряжно" и в плане физической усталости и в плане психологической. took the tall в плане работы это "замотался" или "уработался" - в общем "работа взяла свое".

He said, still distracted
"всё ещё отстранённо"?

"Все еще думая о своем" скорее

Warder
??? "тюремный квартал"? Не жирно?

Скорей "квартал стражи" (в котором уже давным давно стража не квартируется), особенно судя по старым баракам. Ну и тюрьма там тоже тогда была, а потом перенесли.

— Спорим, что мы не сможем его вскрыть?" злобно спросила леди Алисия.
"Wanna bet we can't crack it open?"
Не наоборот?

Тут злобная ирония. "Хочешь поспорить, что мы не сможем ее вскрыть?"

"So the Lord Justice's lovely personality is occupational?
Эм... Вместе с должностью передаётся и характер? Или квак?

Угу. Я бы даже сказал "То есть "милый" характер Лорда-Судьи это профессиональная деформация?"

Отредактировано al103 (23-06-2022 22:38:17)

+2

863

Paganell 8-) написал(а):

а через некоторое время после этого пропала и поддержка"
and the backup went dark a little while after that.
Не понял.

Пропала связь с кем-то из поддерживающих - вероятно напоролись на тех самых спецназовцев в засаде.

Paganell 8-) написал(а):

Лорд Мортимер был подменён и чуть не погиб
Lord Mortimer nearly killed and framed

Здесь framed означает "подставлять" - с очень редким големом-двойником, чуть не убившим принца.

Paganell 8-) написал(а):

причудливую
fanciful

fanciful - с причудами, чуднАя, капризная, странная, мечтательная.

Paganell 8-) написал(а):

"В ретроспективе самые трудные решения могут показаться самыми ясными".
"In hindsight the most difficult decisions can appear the most clear."
Кто понял мудрость, сокрытую в этих словах?

Может, лучше: "В ретроспективе самые трудные решения могут выглядеть самыми очевидными"? Марина не знала про предателя-фейри, не знала, что  работе "искателя" могут помешать.

Paganell 8-) написал(а):

Генриетта могла себе представить, какой это будет удар.
Henrietta could imagine the toll it would be taking.

Скорее: Генриетта могла себе представить, как дорого это [игнор своего состояния, отказ от предложений отдыха - прим.] ему обойдётся.

Paganell 8-) написал(а):

He said, still distracted
"всё ещё отстранённо"?

Скорее, рассеянно. В общем, было видно, что Мортимер полностью поглощен картой и своими мыслями.

Paganell 8-) написал(а):

глубокие фиолетовые

темно-фиолетовые

Paganell 8-) написал(а):

за стеклянными масками
glass eyed masks

Я так понимаю, не маски стеклянные, а в прорези для глаз вставлены стекла.

Paganell 8-) написал(а):

любезный лорд Зольф когда-либо нанимал, а тем более требовал таких людей.
the kindly Lord Zolf could ever employ, let alone require such people
"требовал" -- в контексте?

Скорее "ему требовались". Вот такой добрый, такой любезный Зольф - и держит при себе этих ассасинов, и не просто как показатель статуса или для церемониальных ролей, а потому что их навыки и услуги ему требуются/необходимы.

Paganell 8-) написал(а):

кварталом вардеров города.
Warder
??? "тюремный квартал"? Не жирно?

Warder - также: караульный, привратник, стражник

Paganell 8-) написал(а):

Оно находится вдоль крупного водного пути
It is along a major waterway

ИМХО, в этой главе все waterway можно перевести как "водовод/водоводы".

Paganell 8-) написал(а):

несколько церковных контор и бедные дома
some church offices and poor houses

Богадельни, работные дома.

Paganell 8-) написал(а):

— Спорим, что мы не сможем его вскрыть?" злобно спросила леди Алисия.
"Wanna bet we can't crack it open?"
Не наоборот?

Лучше оставить, только заменить "спорим" на "думаешь". Алисия взъярилась на слова о неприступности тюрьмы и пошла в атаку: ах ты такой-сякой! Уверен, что эта тюрьма неприступная? Что мы не сумеем её взломать? А побиться об заклад не хочешь?

Paganell 8-) написал(а):

— Значит, прекрасная личность лорда-судьи является оккупационной?" — с мрачным юмором подумала вслух леди Алисия.
"So the Lord Justice's lovely personality is occupational?
Эм... Вместе с должностью передаётся и характер? Или квак?

Как-то так. Или шутка про требования профессии.

Paganell 8-) написал(а):

как Эфи был змеёй для своего
as Ephi was a snake to his

Здесь snake употребляется в значении "предатель", "вероломный человек". Змея подколодная, в общем.

Paganell 8-) написал(а):

Не думал, что я когда-нибудь вернусь в эту яму
To think that I would ever return to that pit

pit здесь может употребляться в значении "ад", "преисподняя".

Отредактировано Дельвардус (23-06-2022 23:11:41)

0

864

Дельвардус написал(а):

Пропала связь с кем-то из поддерживающих - вероятно напоролись на тех самых спецназовцев в засаде

Не похоже. Иначе она бы там бомбила бы намного сильней.
Может, речь о дублирующем заклинании?

+1

865

Paganell 8-) написал(а):

Не похоже. Иначе она бы там бомбила бы намного сильней.
Может, речь о дублирующем заклинании?

Перечитал тот отрывок, соглашусь с вами.

0

866

al103
Дельвардус
Спаасибо.

Дельвардус написал(а):

Перечитал тот отрывок, соглашусь с вами.

Там чуть подальше подробней нашёл...
https://ficbook.net/readfic/11663451/31559147

0

867

Свернутый текст

Chapter 11 Part 3
Carl de Merlone was not a man meant for closed spaces or darkness, yet tonight, he was in the company of both. The dark and the dank, the confining stone walls around them, the low arched sealing that forced him to stoop to walk in the filth of these sewers. The only company save his unpersonable allies was the soft rush of water someplace not too distant and the faint whiff of something unpleasant coming from further off, deeper in the grated off tunnels.
Asking the others about the stench, they had told him not to mind it. He'd asked again, they'd told him that it was probably the rats that kept them company. Big old grandfathers of the sewers grown fat on the refuse of the city above, growing and multiplying until they gathered into vicious swarms fit to take down a man and gnaw him to the bone. He'd stopped asking after that. The others preferred it that way.
In a conspiracy, he had learned, questions were not abided. He was simply a pawn, a part of a greater whole with no reason to know more than he ought, guided only by his faith that this was the good and proper path as grandfather had insisted. It was for the good of the family, he reminded himself, a chance to regain some of what they had lost in these past few years, a chance to regain some measure of their former status and honor before their name was lost to obscurity.
He fumbled underneath the arcane garb he had been given by one of the traitor Faeries, the silky fabric brushing his skin like dry water, until at last he found what he sought. Small, cold, wonderfully reassuring. Mother's cross, one of the final mementoes of her left to him after illness had taken her away. How he missed her terribly, her softness, her unconditional kindness, and the shelter she had given from Grandfather.
He prayed for his faith, the very faith she had instilled in him, to give him strength this night and to know the proper course.
His was not to ask, but simply to listen and obey.
Which was why he put aside his fears and doubts and redoubled his efforts, keen eyes peering into the deepest shadows of the tunnel beyond. They had been told to keep watch, to be ready in ambush for anyone or anything that might try to follow down this tunnel to their hideout.
Secretly, he thought it a pointless task, simple make-work to keep the sentries out of the way of affairs within. Nothing was going to follow the Princess and her abductors through the labyrinth of the underground to this hidden and forgotten place. Standing watch down here once, he'd gotten lost just in the walk to his post!
But their leaders had not lead them astray thus far, Carl reminded himself. The Princess was now theirs, and he had seen the others earlier bringing back the witch who had drawn their Princess from the righteous path. The plan, or what he had been deemed worthy to know of it, was proceeding swiftly. If there was danger of their allies being followed, it would be their duty to stop well short of the hideout and relay the event and all related information back to their superiors through their contacts in the city above.
Eyes cast to the side, following the shadows ebbing in the torchlight, he could see little of the others hidden beneath their own Stealth Cloaks. Nothing at all save the faint ripples centered in the shadows, where his compatriots silently stood guard amidst the turbid waters. He'd have missed them entirely it if he hadn't spent the last hour knowing exactly what to look for. Tucked away in alcoves flanking the tunnel, they would have been all but invisible even without the Faerie cloaks. Now, they were the shadows themselves.
What marvels that the Faeries had at their disposal. He should know, having taken up a trade to earn his own coin. Artifacts that would have been the product of a triangle or square ranked artificer of great renown were common enough among the Fae to be surreptitiously obtained in quantity by their own traitor Fae allies.
Yet more proof that the Faeries could not be trusted. They probably hadn't even told the Crown about these cloaks. He shuddered to think of what else the Faerie Lords had hidden, hadn't told anyone about, what artifacts they still hoarded for themselves, what devious spells they might whisper in the dark.
How would humanity even know? There was no one who could tell if a Faerie was using forbidden arts when they cast. Fae magic was as alien to them as that of the Elves, the blackest of abominations. Water magic to sway hearts and trick minds, wind spells and wings to eavesdrop, entirely alien magic to make their flesh into that of beasts. Who knew what their sinisterly named 'Dark' Magic was or what it could be capable of. And 'Holy' magic? 'Music' magic?
It wreaked of the heretical, the weak stance of the Church regarding the Fae interlopers still more proof of Romalia's corruption. Perhaps the rot had already set in long ago. Who could know what dealings were whispered in the dark, with elves and Fae alike.
He'd been in the crowds one day when the Queen and the Fae Lady of the Sylphs had made an announcement. He still remembered seeing her, watching through an air lens to get his first good look of a Faerie. The intense, brilliant green of her eyes, pale, silken skin, and lustrous hair. There was beautiful, and then there was  unnatural, and he knew which she was.
She had to be some sort of witch, some sort of enchantress, to sway the Crown as she had. Some trickery had been used, why else would the Crown grant them such concessions so swiftly, so blatantly favoring them? Even before the threat of invasion had pressed Tristain to seek aid from the Fae. It was as if some shadow invasion was afoot, a campaign wrought in the hallways of power far more insidious than anything that was feared from Reconquista.
It was why they had sought out those of like mind within Tristain, the other families eager to pledge themselves to the righteous cause, and also, those less interested in righteousness and more in coin. There would be many enemies of the Kingdom brought to justice soon. The Vallieres and La Ramees, the Gramonts, and all the others that had sided so swiftly with the Faeries, given them the chance to spread the tendrils of their corruption.
When the Fae and their allies were denounced, their holdings would be seized and given to those judged worthy. There had been a good many who doubtless had this as their motivation. But… Carl thumbed his mother's cross for reassurance, it was simply a necessary evil, soon things would be set right. They were so close now.
The Princess was now theirs, and where she would go from here on he could not say. It was better this way, the others said, they all knew only their places and nothing more.
But before that, they had to make it through this night, and perhaps the next; long enough for the arrangements of the Princess' extraction to Albion to be made, long enough for the Guard to start looking outward and for the agitated Nobility to start looking inward upon the untrustworthy creatures that they had so foolishly let into their midst.
His attention returned to the present, and with it came confidence as his free hand gripped the hilt of the sword-wand he had been issued, a Germanian pattern produced in bulk for the armies. More potent than a simple wand, and dangerous up close as well as at distance. Pity his sword lessons at the academy were years rusted.
But he wouldn't need swordsmanship in these tunnels. Never. Though he and the others were not the very finest of mages at the disposal of their leaders, they were well suited to this place. In the confines of these tunnels, and with the benefits of artifice surprise, there was no mage or Faerie alive who would not be noticed long in advance and charred to the bone by the flames of a trio of line Fire Mages.
And if they failed, the commanding Earth Mage, one of the foreigners who had been hired to aid them, would simply crush the attackers to jelly against the tunnel walls. He hid further back, deeper in the shadows of a catacomb that this tunnel had pierced during its construction, listening to the earth for the faint vibration of footsteps. Here, underground, it was his territory, and not even Faerie magic could change that. In the bosom of the earth, even the Fae had to walk!
A splash!
Carl's breath caught in his throat. Such a simple noise, heard often enough in the depths, stones falling from above, centuries old crumbling masonry shifting in its foundations. It shouldn't have meant anything to him, he'd heard it hundreds of times, and yet oh so subtly wrong. What was it that gave him that impression?
The noise? No, it had been ordinary enough, simply some distance away.
Perhaps because they were told to be on alert? He was just thinking the darkest of idle speculations. There could be no interlopers, none could have followed them this far.
But even then, he longed to draw his sword, just for a moment, to light the tunnel and see for sure that it was nothing. Between themselves, and their traps, the mundane trip wires and shattered tiles, and their Earth Mage ally, he should have known it was nothing. Nothing at all.
-Splash!-
He tried to ignore it. It was a normal noise of this place, an ordinary noise, he should be more frightened if it stopped.
-Splash! Splash!-
Then why was it so maddeningly wrong? He would be disciplined for speaking, for breaking silence, but he had to know. Opening his mouth, he whispered as loudly as he dared. "Can anyone else…" And then stopped as the sound of his voice died as it passed his lips.
-Splash!-
A splash, but with no echo, no noise that carried on down the tunnel into blackness. It died in a heartbeat.
A chill ran down his spine as he felt a soft puff of air behind him, hairs standing on edge as he sensed the presence of another.
Carl's hand shot down, pawing at the hilt of his sword as he tried to shout the alarm only to find his shout had been transformed into barely more than a squeak. And then sharp pain flaring across his neck, the world spinning around him as his vision went fast blurred and then black, the only sensation, the resonating, noiseless -thud- as he struck the floor, body limp as a fresh corpse.
And then, the subtle trembling of two more bodies striking the ground before noise properly reasserted itself.
"Sentries have been neutralized, sir." A voice, muffled as if by a plague doctor's mask reported dutifully.
"And the rear guard?" A voice that was barely more than a low growl asked.
"It has been done."
Carl felt gloved hands, course leather, turning him on his side, two bare fingers pressed to his throat like a physician would hold his wand. His eyes rolled open on blurred shapes, visible only in the faintest light filtering down from a grate overhead. Eyes adjusted to the dark could see them, horrors, all glass eyed and leather faced, monsters in the shapes and garb of men. Dark jackets and trousers, hooded heads, bodies festooned with pouches and knives .
There were four in total, standing over their victims, himself included. Two of them wielded long, forearm length knives or short swords while a third was lifting one of the other fallen mages onto his shoulders, and the fourth kneeled before him, inspecting its work.
He tried to scream, but all that came out was a gagged breath, tongue lolling fat and useless in his open mouth.
"Is this one still conscious?" The apparition growled.
"We used one eighth dose to conform with Lord's Zolf's wishes, and your own, sir" One of the blade-bearing wraiths held a hand over its stomach and gave a small formal bow, as though it were something as mundane as a servant.
One-eighth dose?! One-eight of what and for whom? But it was growing steadily more difficult to open his eyes, and as his concentration wavered, mind sinking into darkness, he heard only one last thing.
"We don't want any needless killing." The growling voice agreed. "But don't endanger yourselves. Thomas, take your men and get these four up to the surface and then rejoin the perimeter. We'll make final preparations for the others."
"As you wish, sir."

***

In the murky deeps beneath Tristania, in the forgotten catacombs and sewers, they scurried like rats, unseen, and unheard. But unlike the rats, they had a purpose this night.
They were not proud of what they were, of the skills that had been granted to them, or the extraordinary abilities honed for one purpose alone. Awakening in this world, the revelation that they might never go home was matched only by the darker realization of what was so unwillingly etched into their own flesh, forbidden knowledge that had crawled into their minds.
No technique was special, no one thing was damning in itself, but when taken together, their knowledge of poisons and darkness, their skills with knives and crossbows, their sense of tracking and stealth. The arsenal of black magic and illusory tricks that they had collected. And finally, their knowledge of the hunt.
In ALO they had been Assassins, never facing their opponents with honor, always most comfortable in the shadows and the darkness. They had lived by the rule of making a fight unfair, taking pride in dishonor. But that was a lifetime ago, in a fantasy in which they had never spilled true blood.
The other survivors of the Transition had been unkind. Assassins and Gankers such as they had always been held in dim regard. Even now, especially now, in this real world where every life was finite and precious, they were viewed with the greatest suspicion for their refusal to disband as a guild. Two months ago they had been players who had reveled in membership in one of the most ruthless Assassin guilds of ALfheim. Now, stories and rumors of the death game of SAO had surrounded them. Insinuations that would not disappear, even now.
Those who could not endure what they had become had left, fled to find some new purpose in this world. There was no shame in that. The ones who had left were braver, willing to try something new rather than cling to what the Transition had given them, the last familiarity in this strange new world. To stay was to continue to punish themselves, that they might have need to use these skills as they were intended. A simple fact of their circumstances that led to one horrifying conclusion.
Despair. Grief. They were not murderers! Why should they have to abandon their few friends just to prove that? But their talents had suited them to little else, relentlessly specialized for PvP. They had been a skilled guild, one of the best at what they did. Now, they were viewed with suspicion, contempt, their pride ripped to shreds until nothing was left to bolster their resolve.
Death had seemed the way to many. They had the knowledge, they could make it quick. A slice of the wrists, or the throat, the right medicines in the right doses. They well knew how to deal death, even their own.
Only at their lowest had salvation come, knocking at the door of their Guild Hall one evening, bearing a crucifix and Christian bible of all things and intent on asking them if there was anything they needed, or anything they could do to help. They all needed to do their part, to help one another in this difficult time, he had said.
The man had listened to them, to their Guild Leader and to their concerns, to their despair and purposelessness. And then he had given them kind words, the first that some of them had heard in weeks. He told them there was no shame in what they had been given and that they could hold their heads high as good people.
They told him that they could only be swords. The only task they were fit for in this world was killing.
He told them that a sword could do more than kill. It could block and parry, could turn aside a killing blow. When violence was forced, a blade could save a life as well as end it. He told them that they might all need people with the strength to do both very soon. And, if they had the courage, the conviction, he had sworn to never ask them to take a life needlessly.
The quiet, gentle spoken man who called himself Zolf had lived up to his word. He had brought them out of the darkness, shamed the others who had put them there out of fear. He had given them back their pride, and in return, they had become his strength. This world was a dangerous place, difficult and unforgiving, it needed kindness, it needed those like their Lord to succeed.
And now, they were living up to the promise they had made to him, sacrificing part of themselves to save still other lives. Faces hidden behind masks, running through sewers, slipping through the gaps and cracks, blinking from point to point by darkness magic or brief flashes of their underground adapted wings. Night was as day to them, and direction an easy thing to guess. There was no place beneath the earth where they were not at home.
Sentries were silenced, traps disarmed, the path was marked for those that followed.
At last, they reached a place where the tunnel gave way to smooth stone walls, old passages bisected by the buried fortress, the hidden bastion that was La Forace prison. They pressed themselves to those walls, oozing up them, climbing and squeezing themselves through narrow shafts and crevices. Dark magic pulled them upwards, allowed them to navigate even here, blinking from ledge to ledge, escaping from deadly falls.
This place had once been impregnable. Long, long ago. Now it was on the verge of collapse. Uncared for, decrepit, only secrecy provided it in any security now; secrecy, and the men within, perfectly willing to kill every last Faerie of this world if it would please their masters.
They found their places, atop ledges and beneath arches, peering in through iron grates, counting heads and memorizing the terrain. This was the terminal point of the conspiracy, their secret base beneath the capital, the nexus of the corruption afflicting Tristain. And now, it was about to be cracked open.
They had done as they had been asked, they had cleared the path. There were silent whispers, prayers of thanks and for luck as they watched from on high, the ledges of the outer prison where guards once had kept watch over a now defunct underground highway, the path that had once brought prisoners to this place where they would never leave.
Emerging from the dark, the procession moving forward quietly under their careful watch, the Royal Knights in full gear, ready for battle rather than for parade, armored Salamanders and lightly geared Cait Syth and Sylphs, Puca Orchestral Troops playing their silent songs to shrink the noise of their passage into oblivion, and Spriggans gathering the dark close to cloak them to the last moment. High above, standing over the gateway of the prison, a final Imp winked into existence in a puff of displaced air and black smoke. The Hogei-sen watched from behind glass eyes as Lady Alicia, fitted in form fitting golden armor fit for an assault, stepped up to the fore, a tiny fleck of light held at the tips of her fingers…

***

La Forace Prison.
To those who knew its name, it was always spoken of in a whisper, in tones of fear and remembered malice. Ashcroft's Dungeon, the Torturer's Keep, the den of the mad and the condemned, built to house the most dangerous, the most depraved of criminals and heretics. It had rarely housed them for long. Between the monstrous conditions the inmates were expected to endure and the daily torture intended to extract confessions, being sent to La Forace was for all intents a death sentence. Once they were brought here, the prisoners would never leave. Even in death, their bones were buried deep to become part of the foundations that burrowed into bedrock.
Some suspected that had been Lord Ashcroft's intent, constructing the prison beneath his very own estate so that he could personally watch over those he had sentenced as judge and jury, sometimes on the most questionable of grounds, with the full power and authority of warden and executioner.
Even after the First Lord Justice's death under equally questionable circumstances, the Prison had remained along with its grim purpose. Other Lord Justices had come and gone, each in turn finding use for La Forace, each making their own additions, modifications, expanding the dungeons and galleries and tortures. Hidden ventilation shafts had been sunk from the surface, and pumps had been built for dredging still deeper levels below the water line. Living quarters for the Guards and Wardens had been built and added to, some rivaling the opulence of the Manor of the Lord Justice above.
Year by year, decade by decade, it had grown like a nascent tumor beneath the city, its slowly sinking walls piercing through the old tunnels and catacombs, incorporating the pieces that fell within its dominion, sealing them off behind a curtain of smooth, mage shaped stone encircling a central shaft seemingly intent on burrowing all the way to hell.
A Fortress of the Legal Collegiate built beneath the streets of the capital like some darkly inverted castle, it stood mute testament to the ugliness and brutality beneath the veneer of enlightened civilization of Tristania.
Staffed by companies of Gendarmes and the Lord Justice's own interrogators, it had once been fit to sneer at any attempt to escape from within, or to be breached from without. The prisoners, deprived of magic, or even the simple blessing of light, were left to scrabble in the dark, blinded by even the passage of guards barring lanterns. If a prisoner even had the strength to escape, to by some miracle slip his shackles and guards and find a gap in the walls, a chink in the prison's legendary armor, they would find themselves buried alive within a labyrinth without end.
Any effort to break in from the outside had been equally doomed to failure. Simply finding the prison would be difficult enough without intimate knowledge of its location. La Forace's walls had been kept heavily warded, almost impenetrable, and the surrounding tunnels had been well mapped, the approaches carefully guarded where any hypothetical intruders would be funneled into a few easily defended choke points long before reaching the prison itself. And if all else failed, the same pumps that had dredged the lowest levels could be re purposed to channel flammable oils into the surrounding underground, burning to death anyone trapped outside the prison walls and asphyxiating any survivors.
Even now, years after its decommissioning at the order of the Prince Regent, a command that even the previous Lord Justice had been unable to refuse, there were still signs of the former impregnability of the now crumbling prison. The great walls may have cracked and weakened, their magics dissipated, and the lowest levels reclaimed by water, but much of the monument to cruelty remained. Echoes of the past lived on in the rows of abandoned cells encircling the central shaft scores of levels high, in the guard station a wooden cradle suspended by heavy iron chains from the ceiling, mounted with mage lanterns in their polished brass reflectors, and the countless iron doors and gates, the small, barred windows, and the halls leading deeper, ever deeper into the maze of interrogation rooms and torture chambers. These all still spoke of La Forace's past infamy, and the fear that its name still commanded. The shaft's lowest depths, once the final home of Tristain's worst outlaws, were now lost to turbid waters of unknown depths, rippling uneasily.
Looking out upon what remained of the main shaft and the upper floors that still resided above the water level, particularly the massive iron gate that sat on the highest tier where the guards would watch over the prison below, Felix de Abertneu, third son of the Baron of Abertneu, rested easy knowing that they had found such a forsaken place to make their hideout. Even in this sorry state, the La Forace was fit to shelter them for weeks if necessary as they waited for the search to die down on the surface. Or, if news reached them of the Royal Guard closing in, they could make use of the tunnels to escape.
He looked away from the barred window of what had once been the warden's office and back to the cause of this all, their prize sitting upon the wooden bench set against the back wall. She looked so sullen, hands held in her lap, lips pursed. The lovely ballroom dress had been dirtied and torn in their flight through the underground, but much of its former majesty was still apparent. It paled before the girl wearing it.
Small, delicate features, dark haired and thinly lipped, eyes of the most royal shade of blue. Princess Henrietta de Tristain was the picture of traditional Tristanian beauty. A rotting place such as this office was unfit to have her, let alone the collapsed interrogation room behind her where she ought to have been quartered. Not that they had any plans to interrogate her, no, they would of course not harm a hair on the Princess' head. Even now, she was royalty and thus deserving of certain courtesies.
Courtesies such as her freedom to move and speak. After taking her wand from her person and searching her for any other tools or weapons, her hands had been unbound and the gag removed from her mouth. The blindfold had also been done away with as a matter of courtesy. Those who had any dealings with the Princess directly were instructed to wear their masks for the sake of security.
They had brought food and drink, not of royal quality but not peasant's fare either, and arrangements were being made to move the Princess to more generous accommodations in the old warden's living quarters in the higher levels. Neither action had done anything to improve her demeanor, garnering only sullen, betrayed looks from their Crown Princess.
Though, Felix thought, they shouldn't have expected these offerings to put them on speaking terms. They were committing treason after all, no matter how well justified they were in their path.
The Princess had already grown entirely too cordial with these Faekin, and entirely too quickly. What of her loyalty to the true sons and daughter of Tristain? What of their concerns, their fears, and their lost ancestral lands? She and the Queen had already made the Leader of the Salamanders - Felix refused to refer to that creature as a titled Lord - an official advisor to the army. And what of that Faerie woman that was always in her company? The Leader of the Sylphs? At least that one wouldn't be causing them any more trouble…
A shame really. He was not entirely comfortable with what was likely to happen next, not comfortable with it at all as a matter of fact. Stories had started to trickle down, the Reconquistadors had a powerful necromancer in their ranks. A master of forbidden magic to whom the Fae woman was likely to be delivered. Who knew what else the new masters of Albion might possess… .but the Princess' life was unlikely to be in any danger. A Royal was more valuable alive than dead, and such gross measures would be surely discovered in short order if they were used. No, a more subtle form of manipulation would be needed. Perhaps that was why they were keeping the Faerie woman alive, unpleasant as her eventual fate may be.
No, all this was necessary now, to hold the changes imposed by the Throne at bay before the Tristain he had been raised up to defend was transformed into something wholly unrecognizable. The Princess was young and innocent to the ways of the world, and could hopefully be reclaimed, convinced to see reason. Her Regent Mazarin and the Queen, however, had much to answer for.
With the Princess as a bargaining chip and the Fae thrown into chaos by the loss of two of their Leaders, one to treachery from within her own guard, the other turning of his own volition, yet more proof of their inherent untrustworthiness, the Crown would have no choice but to capitulate to their demands. The rest would come naturally.
Father and the rest would understand when this was all done, that he was acting only in the best interests of family and Kingdom. Even if those interests brought Tristain under the dominion of Albion for a time, that influence could never last, but while it did, it would make Tristain quite the unappealing place for these interlopers to reside. And if done properly, as the conspiracy promised, there would be little blood shed by either side, only what was needed. Even the Fae might escape with their lives, most of them at any rate, if they only learned their place in respect to humanity once they had fled to other nations.
This was a good and proper course of action, the difficult but right choice for Tristain. He kept telling himself this, but the look of accusation in the Princess' eyes said otherwise. By the flickering lamp light, oil lamps set before their little brass reflectors, he could see her fidgeting, fingers interlocking in strange patterns as she murmured under her breath.
Whatever she did please to do, he knew better than to say anything. But even so, their mission was fraught with peril and there was no certainty that he would be alive at the end of it. Either way, the opportunity to address his Princess was unlikely to ever arise again.
"Your Highness." He whispered softly, unsure if she could even hear him. If she didn't, he decided he'd stop. "With all due respect. You must think something of your present circumstances."
"Quiet up now." The guard to his left, standing in the corner, muttered.
He rather hoped she didn't hear, so that he might go back to standing guard in silence, he and the two others, equally masked and unknown to him. But that was the way of the conspiracy, an alliance of strangers who knew nothing but their shared motive.
"Eh?" The other in the opposite corner shrugged. "Humor him."
Without batting an eye, barely moving her lips, the Princess replied. "Not particularly. It seems like everything's been said and done by now, one way or the other."
It was the indifference, the thoughtlessness that surprised him most. Felix had known that Royals, proper Royals, were taught to think little for their selves and only for the Kingdom, but this detachment had come entirely unexpected.
"With all due respect, your highness, don't you see what has happened tonight? Don't you feel betrayed by the Fae?" Her own adviser had turned against her, had nearly done in Prince Wales and enabled the diversion that had lead to her capture. "By the Leader of the Salamanders?"
The Princess' eyes widened like saucers, and then a slow shake of the head. "That… was not Lord Mortimer."
Snorts of disbelief from the men to either side.
A ridiculous notion. Who else could it be? The Gala had been arranged by the Crown itself, the Royal Guard had been providing security, checking for any form of illusion, any disguise that might hide an infiltrator. If that had not been the Salamander Lord, then it was a disguise so perfect as to be beyond any but the most powerful magics. And how would said magic be used on a being who was guarded as heavily as any Prince or Duke?
No, the measures to take such a man by surprise would be too great to bear considering. Simpler was that it was as their Leaders had told them. Mortimer was no fool, he had seen that the winds of war would not favor Tristain and that the coming struggle would decimate the small Faerie population. He had accepted Reconquista's most generous offer, made after seeing the effects of his plan executed at Newcastle and York. The Salamanders would be allowed to retain their holding in Tristain and suffer no aggression from Reconquista in return for their allegiance to the cause.
This news had only been disseminated to them tonight, just as they began to take action. It explained so much of what had happened in the past weeks. The assassinations conducted by that Spriggan, an agent of Lord Mortimer despite his public claims to the contrary, and the acquisition of the Fae Stealth Cloaks and paralysis agents that had been instrumental in the kidnapping of the Princess and Lady Sakuya.
It also told the story that they had all already suspected, that the Fae were not nearly so unified as they appeared on the surface.
"I'm afraid that would be rather unlikely, your highness." Felix offered softly, explaining all that they had been told. He knew it would be difficult to receive. A member of the fairer sex may refuse it outright.
"Oh?" Princess Henrietta's eyes glinted in the lantern light. "I know Lord Mortimer, and I know his people, he would never betray us like you describe. Do you really believe he would only think of the Salamanders and not the other Faeries? You know that they're all one people where they come from, don't you? No, that had to be a fake at the party. And when the real one gets here, I hope you have your apologies in order."
"Quite the thing to say at a time like this, your Highness." Behind his mask, Felix smiled sadly. Under other circumstances, she would have made a splendid Queen. "You are brave, certainly. Is there a reason you stick to your convictions, your Highness, or is it simple blind faith?"
A small tilt of the head, and then a twitch of lips. "I suppose it's a bit of both, darling. Rather, I would like to know why you believe everything that you're told by men who wear masks? Do you even know the names of these two?" She asked, gesturing to the pair of guards flanking the door. "How much information are you even trusted to know?"
Felix's frown deepened. He didn't like where this was going. Hadn't expected such a turnabout so quickly. He'd spent much time making his decision. What came next was his choice, and the consequences were also his alone to bear. He couldn't afford doubt in these final hours.
The faint sounds of shouting drew his attention, echoing from the small window that looked out from the interrogation room onto the Prison's main shaft. Something had drawn the attention of the sentries on watch, something that had them most disturbed.
"What the devil?" Felix whispered.
"Oy, what is it?" One of the other guards asked, trying to shoulder him aside to see through the tiny portal.
It was up on the guard level, something was wrong. He squinted and in the dimness his eyes were drawn to a dull glow spreading across the surface of the great iron gates of the Prison. He stopped squinting, his eyes growing wide as he realized that the glowing was becoming more intense, brightening from a dull red to cherry, and then an orange-yellow.
A fire mage? Someone was burning through! Impossible, a square would be needed to get flames that hot outside of a furnace, and to heat that quantity of iron so quickly. Horror as he realized what this had to mean. The worst was coming to fruition. They'd been discovered!
No! There was no time to panic. They had contingencies for this. For being found by the patrols looking for the Princess. Or perhaps some of their sentries had been captured and interrogated and swiftly broken. Well, that was why knowledge was so tightly controlled lest they reveal too much about the conspiracy's real strength.
Alarms were rung, shouts were called down to the lower floors, the guards nearest the gates drawing wands and readying for whatever was about to come. There were a half dozen standing ready on the top level, and twice that many hurrying up from the lower floors at the sound of the alarm. Surrounding the gate in a loose half circle, wands ready, barriers already erected in advance for shelter. The fire and wind mages were at the forefront, more Earth Mages taking shelter further back, ready to use their magic to sway the battle here in their domain. There couldn't possibly be anything on the other side of that gate that they couldn't handle. The terrain favored them, their enemies all coming through one chokepoint.
How wrong he was to think that.
The glow grew brighter, and brighter still, the gate groaning on its hinges as it swelled inwards and began to sag. And then… it did not melt downwards in the way he had expected. Instead, it ruptured catastrophically.
Felix gasped, cringing away as shouts turned to screams and were suddenly silenced. A point of pure white light spread at the center of the orange glow of the metal, iron turning from orange, to brilliant yellow, and then erupting in a white geyser of liquid metal. The light at the core of the inferno was so bright that Felix had to shield his dark-adjusted eyes, feeling the heat prickling the hairs of his face. The ground trembled, the air roared like a banshee, and nothing in the molten wave's path even slowed it down.
A pair of guards taking shelter behind the barricade directly in front of the gate simply ceased to exist, the liquefied metal striking like water, but so very much heavier that it simply tore away the earthen barricade like a clump of dry earth. Flesh ignited and then was burned to char in an instant before being washed out over the lip of the shaft with all the rest of the debris, crashing into the far wall in an explosion of sparks and fire, cascading down into the water below where it erupted into steam with a high pitched shrieking -hiss-.
Before he could hear again properly, before he could even see again, blinking the spots from his eyes. Felix was shaken, it was the other masked man, barking orders at him as more shouts and screams echoed out in the shaft.
"Attack! We're under attack!"
"Man the gates! To your positions!"
More alarm bells, lasting for only a moment, and then cut devastatingly short. They didn't have the men to waste on alarms. They'd didn't need them anyways. The sounds of battle would already have alerted everyone.
"You, hey! Are you listening?!"
He barely heard it, eyes wandering to the ruin visible through his thin slice of outside. Like a peephole into a charnel house. That iron gate fit to turn aside a siege battery and sneer at a cannon broadside simply wasn't there anymore. A few pieces still hung from their hinges, glowing bright cherry red, but for the most part, where the gate had been, now there was only a hole, and beyond it, spilled nightmares.
He saw them, saw them move in the space between eye blinks, dark cowled figures in plague masks, vanishing and reappearing in puffs of black smoke. The only sign of motion, their left hands filled with a fistful of swirling runes, gesturing in the direction of their travel, and then making a fist as if dragging the world towards them.
Spells were hurled in their direction, only for them to vanish and appear again, behind their attackers, spinning around and taking the conspirators from behind. More dropped down from above, landing on the reinforcements emerging from a side gallery, strangling the life from the mages caught utterly unawares as still other crawled up from the watery depths below.
And then there were the others, horrifying in their own way. Where the dark apparitions could not be hit, these others could not be stopped. Spell fire filled the gap where the gate had stood, a hail of magic projectiles so dense that flesh would have been pulverized, shredded, burned to dust and scattered to the winds in a heartbeat, only for that same storm of elemental fury to be thrown back all at once, for only an instant, but still enough for the others to arrive.
Glinting armor bearing the Crest of Tristain, the Mage Knights of the Royal Guard led the charge, sword-wands at the ready to cast or hack at need, and doing both within moments of entering the fray.
Behind them were still more shapes, wearing heavy, dull red armor that turned aside spells like rain water as they moved to support one flank. A mage officer, a member of the Cavalry who had joined their cause, roared as he took a magic enhanced swing at the leader of the red warriors. Their blades never touched, the heavy two handed sword in the red Fae's hands passing through the sword-wand like mist, allowing the weapon to deflect off of heavy armor as the impossible blade reasserted its solid form, taking the mage's arm off at the shoulder.
Swifter forms overtook the vanguard, jumping down from on high to the lower levels, glinting metal claws digging into the walls to slow their fall. They were led by a slight figure, child-like, adorned from head to toe in golden armor perfectly fitted to a small, lithe form. Green robed Fae Mages and Mage Knights chanted spells that erupted into discharges of wind.
And then, at the tip of the spear like formation, outpacing even the wind-accelerated Mage Knights, three beings led the charge. Two of black, one of white, piercing the guard's ranks and slaughtering everything in their path. They did not blink like the apparitions, but simply moved so impossibly swiftly that the distinction was academic.
The one of white, wings raked back, silvered sword thrusting in a barrage of strikes that overwhelmed the defenses of one of the guards. A wind mage took aim at the vaguely feminine shape only to be fallen upon by a black waif, wielding twin swords as though they were extensions of her own arms, slashing again and again, battering through wind shields and then shattering the sword-wand in hand before drawing vibrant red blood.
On the opposite flank, the second black clad figure had been joined by a quartet of doppelgangers storming through the defenders who had made it up from the lower galleries, driving them back even as one of their numbers was torn asunder by a blade of wind, dissolving into a cloud of dark smoke.
When one mage leveled his wand on the impossible creatures, he froze stiff and fell, a spray of blood spurting from his temple as a swift, black tipped arrow burst entirely through and sank its way into the stone of the far wall.
This was impossible! They had been handpicked. They had military officers among their numbers, and trained Albionian special forces! To be overwhelmed by the might of the Capital's forces was to be expected. But they had always been meant to hold on for a time, long enough to… to…
The masked man shaking Felix, cuffed him across the cheek to get his attention. "Listen damn it! We need to take the Princess and…"
The grip on his collar went loose, hands falling to his side, the other mage fell to his knees and then to the floor as the Princess stood behind his body, the most malevolent expression on her face. And suddenly, sickeningly, Felix saw the other fallen mage in the corner and realized the meaning of the small cloud of spinning runes in the Princess' hand.
"You're…"
"Not the Princess?" The false Henrietta grinned evilly. "I knew that already, darling. I'll give the water mages my regards for shaping this form for me. Now…" A hand clamped down like a vice on his shoulder, impossibly strong for someone so small and frail. The amusement vanished from her eyes. "I do believe I heard someone mention the Lady of the Sylphs?"

+1

868

+2

869

Что ж эти мятежники тупые такие?..

0

870

Big old grandfathers of the sewers grown fat on the refuse of the city above
Почему "деды?

Потому что жили там видимо еще до постройки канализации. Одновременно про то, что матерые и отожравшиеся и про то, что "это проблема была до нас и наших дедов и нас она точно переживет."

Если возникнет опасность, что их союзников будут преследовать, их долг — остановиться  недалеко от убежища и сообщить о случившемся и всей связанной с ним информации своему начальству через контакты в городе наверху.
If there was danger of their allies being followed, it would be their duty to stop well short of the hideout and relay the event and all related information back to their superiors through their contacts in the city above.
То есть "остановиться"?

"что за их союзниками будет "хвост"/будут следить"

имеется в виду, что если за союзниками хвост, то они доходят до поста и передают информацию там не светя убежище.

из гладкого камня в форме магов, окружающим центральную шахту, которая, казалось, намеревалась прорыть путь в ад.
a curtain of smooth, mage shaped stone encircling a central shaft seemingly intent on burrowing all the way to hell.
"маги" тут как?

"из гладкого камня сформированного магом/магами" Только не сформированного, а... блин, измененного тоже не совсем то. В общем "с формой приданной магами" или как-то так. В общем маг земли вылепил как надо как из пластилина.

Faekin
????

Писать "фейри" и не мучится. "Фееплеменными" или "фееклановыми" в русском не звучит. А буквальный перевод "родственными фейри" дичь.

Вы должны что-то думать о своём нынешнем положении.
— Только негромко, — пробормотал охранник, стоявший с другой стороны от окна.
"Quiet up now." The guard to his left, standing in the corner, muttered.
Не уверен.
Он очень надеялся, что она не услышала, чтобы он мог снова молча стоять на страже, он и двое других, одинаково безликих под масками. Но таков был путь заговора — союз незнакомцев, которые не знали ничего, кроме общих мотивов.
"А?" Другой в противоположном углу пожал плечами. "Пошути над ним".
"Eh?" The other in the opposite corner shrugged. "Humor him."
Вообще не понял эту строку.

"Вы должны подумать в каком положении находитесь."
"Заткнись."/"Соблюдай молчание."
"А? Да ладно тебе."/"А? Да хрен с ним." в смысле "да пусть играется если моча в голову ударила"

Феликс пошатнулся — его толкнул напарник, отдавая приказы лающим голосом, стараясь перекричать новые вопли.
Felix was shaken, it was the other masked man, barking orders at him as more shouts and screams echoed out in the shaft.
Не уверен.

Феликса (вс)тряхнули - другой "масочник", крича приказы в то время как больше криков и воплей доносилось из шахты.

Like a peephole into a charnel house
Вообще не понял.

peephole это в общем дырка для подсматривания за голыми девками (или там мужиками, девушки не менее изобретательны в этом плане) или в политике за чужими переговорами. charnel house это в общем крипта у церкви для массовой захоронений костей из старых могил (ибо места на кладбищах ограничены, а за старые могилы никто не платит.

and then making a fist as if dragging the world towards them.

в общем активатор заклинания похоже хватательное движение кастующей рукой со сжатием в кулак (а до того она вытянута и вокруг нее руны формирующегося заклинания).

More dropped down from above, landing on the reinforcements emerging from a side gallery, strangling the life from the mages caught utterly unawares as still other crawled up from the watery depths below.

Еще больше посыпались сверху, падая на подкрепления (мятежников) (выходящих) из бокового прохода, выбивая жизнь из совершенно не готовых к этому магов... в то время как другие вылазили из воды внизу.

В общем обычная атака с двух сторон, только сверху и снизу.

+2


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0