NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0


Halkegenia Online v1.0

Сообщений 891 страница 900 из 1588

891

But you can't tell me that power hasn't changed hands over time.
Не понял вообще и в контексте.

Тут о том, что договариваются то они с кардиналом, принцессой и "стаей товарищей", но вот ничто не мешает власти сменится на сторонников той же реконкисты с которыми не договоришься. Перевороты в каком-то смысле норма.

Сакуя заступила на смену раньше её.
Sakuya had taken over the shift before hers.
Эм... Сакуя появилась, когда Юльер отдыхала?

Синкер и Юльер тут поочередно изображают службу поддержу "нам очень важно ваше мнение", Сакуя вклинилась доп звеном в пересменку и Юльер наконец смогла полноценно выспаться (а Синкер как раз отсыпается видимо).

кайтских Грэпплеров Grappler. Пырым... "бойцов"?

Рукопашников. Самое то для "схватить и не пущать" когда клинком работать нельзя.

+2

892

al103
Спасибо!

Свернутый текст

Halkegenia Online Chapter v2.0 12 - Part 3
Louise Francois le Blanc de La Valliere blinked back into awareness. It was the not a gentle return to consciousness, nothing like being slowly roused from sleep, nor even like the more urgent affair of being shaken awake. It was an occurrence that was so unexpected and abrupt, a simple reassertion of consciousness and time with perfect clarity that she staggered forward a full step before she even realized that she was in fact standing. Breathing heavily, panting as if she'd been running, but for the life of her, she couldn't remember from what.
Louise's head was at once pivoting as though on a swivel, spinning in every direction as she was dazzled by the brightness of the sun and the vibrant colors all around her. She whispered in shock.
"Where am I?"
She found herself standing amongst a cluster of tents, at least, she thought they were tents, but they were not like the ones arranged for ceremonies or social gatherings in the outdoors, nor were they the smaller and more utilitarian affairs of canvas that were used by armies in the field. Nor did they resemble the constructs of tanned hides used by nomads and merchants traversing the Rub'al Khali deserts, exotic things that she'd seen in books.
Instead, each was set on a wooden platform, like a temporary foundation atop grass. The tents were of modest size, circular, with vertical walls that rose nearly to head height before curving inwards to a peak topped by a small gap from where curls of smoke arose. They were beautifully decorated with long strings of beads and chimes hanging from the roofs, with beautiful carvings etched into every exposed bit of wood. Their fabrics were dyed in any number of shades or elaborate patterns that overlapped in a dizzying patchwork, sometimes literally as canvas was mended and patched.
'How did I get here?'
The question ran in her mind with intense clarity, taking on a strange and sudden urgency. Just what was happening?
"Hello?" Louise called out.
"Someone. Anyone. Can anyone hear me!?"
Could they? Could anyone? Was she alone here? Louise felt chilled to her heart, the first hints of panic rising. Then…
It started softly, barely audible but tantalizingly near, the sounds of laughter interspersed with sudden, high, squeals. It was a sound that Louise, who had been a playmate to the Princess, was not wholly unfamiliar with, and it set her running at once. Past the tents with their curtained entrances hung open, benches and chairs set with abandoned tools as if their owners had simply vanished, past the posts where horses and mules would have been, should have been tied.
This place was… empty? She could see no one, but it didn't feel empty; the air was filled with the smells of life, evidence all around her of the thickness of activity, footprints in the ground, controlled bonfires burning merrily, food at the stalls. She felt as though if she poked her head inside one of the tents, she'd find women inside tending to their pots and men sitting around mending their tools. If this place wasn't abandoned, then, perhaps everyone was near?
Louise paused, closing her eyes and listening to the world. No, she could hear no one near. Nothing save for the laughter, which was further off in the distance. What was this place? Was it haunted? She hoped not, such stories were just old wives' tales, weren't they? It almost froze her in her tracks to think of what that might mean, that she had just been in battle and now woke amongst a town for ghosts.
But now, she no longer felt like she was in control of her own body, hurrying around the next bend where the last of the little tent huts fell away and she found herself running, stumbling up a rough and uneven path to where one last tent sat upon a rise beneath a gnarled old oak. Set upon the platform that formed its floor, a lone figure resided, reclining back in a rocking chair.
"E-Excuse me?" Louise cried, gradually slowing as she neared. "Hello there! Good Sir, may I… may I…" But the figure didn't seem to be listening. He was still, with his eyes closed. Was he sleeping? Was he… no! Louise pushed that disturbing thought aside, seeing the rise and fall of his chest. Besides, the sounds of laughter were still coming from someplace just beyond. Not far now at all.
She could see now that the figure was indeed alive, slowly rocking back and forth with a soft creaking of the chair's frame and a faint clattering of lacquered wood. Turned away from her, she could not quite discern his features save for the gray streaks shot through his blonde hair. Old, but not quite yet elderly. A blanket had been thrown over his lower body and another hung from around his shoulders, strange because Louise didn't feel cold at all, and with his hands he worked at something set in his lap.
"Excuse me." Louise repeated and then with growing anger. "Excuse me!" Was he perhaps deaf? Certainly he wasn't that old! But perhaps.
Looking at him now, she wouldn't have thought him much older than her own father, though past that, all similarity ended. There was a softness to this man that Louise had never seen in her father, like a child who had grown up and then grown old without ever quite maturing into a man. Gentle eyes set in a face showing the weathering of years and the weight of weariness.
Louise took a breath, perhaps she had been rude, perhaps he really couldn't hear. He seemed so intent on his work. What was it? A book? No, a small diary that very nearly fit into the palm of his right hand while he carefully committed his thoughts to paper with quill and ink. A wicker table was set beside him with all of his supplies, a small knife, an ink pot, and something like a jewelry box from which Louise could discern a silver crescent, the rim of a mirror peeking out from its swaddling fabric.
The man still hadn't noticed her, or at least, had not looked up from his work. Instead, Louise looked past him, and paused at the sight before her, spreading out to the horizon.
It was like being up on an airship, but the remoteness of the sky, high above the land and the sea, didn't give the scope of what she was seeing proper justice. Here, atop the hill the man's tent was on, the land started at her feet and continued onward and outwards. All the way to the horizon was a sea of grass, occasionally dotted in the distance by large creatures traveling in herds. The hills rippled in waves as if the earth itself was alive, the pattern continuing again, and again, and again until it vanished into the distance. The infinite grass reflected the light green and yellows of late summer, stained by the sun sinking to the west behind her. The two moons hung above the horizon, glowing a pale orange.
Not far away was the source of the laughter she'd heard. Children, as she had suspected; a trio at play clutching toy weapons, a wooden spear, a crude wooden sword, and a little play bow. The eldest couldn't have been more than twelve, the youngest no more than six. And with them, a woman.
Louise squinted, rubbing her eyes as she looked again at the strange figure. What possible reason would a Sylph have to be in a place like this? But the children seemed fond of her, circling around her as they played, jubilant shouts rising between them at their imagined adventures and victories. The Sylph woman smiled and said something that was lost in the distance.
Well then, someone here could speak, Louise thought, gathering up her resolve to set foot down the path, only to be stopped again as she heard the quill being set down at her side.
"It's no use."
The voice sounded much too old, even for the man speaking. At first Louise didn't know if she was being spoken to, or if he was speaking to himself. When she turned to find out, she found that the man's eyes had not left the pages of the small book in his hands.
He was simply speaking to himself. Louise thought uncomfortably, there was no other way to explain it.
"So you can talk! Why are you…"
"You can't speak to them, any more than you can speak to me. They're not real, just fragments of memories, shards of a happier time that I've used to punish myself." He continued to speak over her as if utterly oblivious that she was even there. "Just as I am a fragment of myself, left here to be punished, to eternally see the way that things once were. If this message is ever heard, then it will be long after I am dead, long after my children and all that I loved are gone, our bones crumbled to dust."
The color drained from Louise's face, she took one uncertain step back, then another. Did… did he mean ghosts? Damned spirits! Was… was she in a cursed place!? She wanted to run, but she felt her feet planted firmly to the ground, rooting her in place, her eyes pulled to stare at the tiny book held in gnarled, scarred hands.
"I do not know if this message will even be heard by you who will come after me, or if it will be lost, a final wasted effort."
Come after? Their eyes shared the same focus, the same point on the paper, as if the man was reading a passage from his little book.
"If it is heard, it can only mean I've lost my struggle." He paused in his reading, reaching down to turn the page. "You who will bear the cursed power of destruction. I cannot imagine who you will be, what sins or virtues will stain your soul. But no matter who you are, no matter how dark and treacherous or light and good your soul, for the burden I have passed on to you, I cannot be forgiven." He closed his eyes like a man at the end of his life. A life that had not been lived well, judging by the tears.
What pain could he be harboring? Wasn't the way to free ghosts to put them at peace? Louise swallowed, slowly raising her hand.
Below, the woman and children had stopped in their playing, looking up to him. The Sylph bore a small, kind smile as she placed her arms around the children. It was only then that Louise noted the resemblance and the ears that varied between the three, from slightly pointed to almost elvish in length.
As the man opened his mouth to continue, uttering one last whispered prayer that this wasn't a horrible mistake, Louise closed her hand on the man's shoulder, and then…
It was like the world became suddenly alive again, the thickness of the air thinning until her hair was being whipped by wind, the colors which had seemed vibrant before, now appeared to have been washed out in comparison, the background of an old painting. But most of all, the man, looking shocked, looking at her as if not believing.
"I…" Louise stopped as he opened his mouth, licking his lips desperately, gathering the courage for what last shout.
Louise felt something tugging at her, pulling her back, to wherever back was. Black circling the edge of her vision, falling backwards into an abyss. She tried to hold on to the man's shoulder, but she lost her grip. Was torn free, falling, plummeting. The last thing she heard before being stolen from consciousness was the echo of the man's voice.
"I'm sorry!"

Louise's eye snapped open, lips parting to suck in a breath. Consciousness returning so suddenly once was like a kick in the teeth, for it to happen a second time so soon after was almost too much. At least this time, Louise didn't find herself in any danger of falling over, no, this time she as laying firmly on her back, looking up in deep regard at the wooden ceiling overhead, taking the measure of where she was this time.
A wooden ceiling. She was inside. And the light and bird songs meant that it was day. Funny, she hadn't been expecting that. Not after falling into that darkness.
Louise squinted, mind working slowly to decipher just how she had found herself here. It had been… what she could only think had been a dream. It had seemed too vivid at the time, even now, snatches of it were marvelously clear, but it was the clarity of looking through shattered crystal, a million facets showing a million different pieces and no way to put them right again. Before that, before the dream, her memory wasn't very clear, mostly just impressions of what she thought had been happening. She remembered running, a dull aching started in her chest. Hate. She felt certain that something terrible had happened, and fearfully probed around the edges, trying to feel out the trauma without aggravating it.
The pain in her chest slowly spread to the rest of her, her entire body aching as if she had been tossed in a barrel and then rolled down a hill. Another of Henrietta's not-so-brilliant ideas when they'd been children. She felt battered, could feel bruises, many of them all over her arms and legs, and judging from her pained breath, her ribs were either bruised or broken. Mostly though, she just wanted the pounding in her head, an ache gripping the space behind her eyes like a vice, tightening with the pulse of her heart, to end.
But the moment her hand brushed against the gauze covering the left side of her face, she stopped. Fingers stilled as they felt out the fabric over her left eye and she at last realized why her vision didn't seem quite right. An eye patch? She remembered being injured, and the pain she had experienced as she stood off against…
Louise cried out, shivering uncontrollably as it started to return to her the pieces rebuilding themselves into whole cloth. The surprise attack, the chase the fireworks, everything coming back together in brutal detail that left her short of breath and verging on tears. The fight, the poison. KoKo!
She had… had to… She didn't know! But she needed to move, to tell someone, anyone to find out what was happening!
"Gnnnn." Ignoring the pain and the protest of her own body, Louise struggled to get up, to shirk off the heavy blankets, to roll out of this cursed bed. Someone had changed her in the night, sturdy travel clothes replaced by a pale linen gown that now served only to tangle her up. "Gahh!" She ripped the sheets loose in her hurry, only to nearly fall out of bed as she realized that her legs were still pinned by something much too heavy to be either a blanket or a pillow. Much, much, too heavy.
When Louise looked down, panting from her sudden effort to sit up, her first thought was to wonder when Mother and Father had permitted Cattleya to come all the way to the Capital. Resting her folded arms and head on her thigh was a woman, hair certainly the right shade for her family, and it would be her sister's temperament to stand vigil until she was simply exhausted.
But, looking more closely, the figure wore a disheveled gown, and smeared makeup stained her clothes. This person had been attending a party not too long ago. The Gala, which had been at least a day past judging from the sun's position, could have been the only thing. And the face, what she could see of it peeking out from behind one arm was older, sharper, much too severe to be her gentle featured elder sister.
Which meant the woman resting against her could only be one person. "Mother?" Louise asked to the silent room. Impossible as the idea was, it was the only conclusion her pain-addled and suddenly panicking mind could make. So shocking that she was stilled for a moment.
How was this possible?
Mother had, of course, watched over them all when they'd been ill, especially Cattleya. But even then she had been at a distance, standing over their bedsides or nodding off late at night in nearby chair. She had never been like this, arms huddled close as her head rested upon Louise's thigh. Her composure was different as well, diminished, softer than Louise had ever seen her before.
An urge to confirm what she was seeing for herself, to prove that she wasn't hallucinating. Her hand reached out, shakily at first, and then with growing resolve, index finger slightly bent as she oh so tenderly touched her mother's cheek, and then almost gasped as she met resistance. No, she wasn't seeing things. Hand tracing along cheek bone and then up towards temple, brushing aside a few strands of pink hair, the same shade as her own. This was real.
Then, where her attempt to fly from bed had not even elicited the smallest shifting from the older woman, the miniscule influence of Louise's touch was noticed and met with a small frown that began to deepen. A snort as her breathing changed from the deep, steady rhythms of sleep into wakefulness. Mother had always been quick to rise, and this time was no different. Before Louise could think to sit back, before she could even withdraw her hand, fingers closed around her wrist like a vice, not painful at all, but utterly unyielding.
Eyes opened, brown, the same shade as Louise's own, and startlingly soft around the edges. "Louise?" The Duchess blinked rapidly, a look of mild confusion taking hold for a single instant until she saw Louise, the softness of sleep vanishing behind the rapidly growing Fortress of her formidable defenses.
Louise cringed back as her mother let go of her hand. That tone of voice was reserved for use in only a very few cases. Cases where her mother meant to make her displeasure known.
"M-Mother…" Louise struggled to mumble casting her eyes down at her own hands. No! There was no time for this now, surely mother would understand. "Mother, I… attacked… and the Gala… KoKo!" She stammered out, not sure where to begin so instead simply allowing everything to tumble out at once, utterly and shamelessly beyond her control.
She was stopped from making any more of a fool of herself as her mother raised a finger to her lips. "Enough, Louise. You are safe now and your assailants have… been dealt with." The simple reply was delivered in her mother's normal, matter of fact fashion, but there was a hint of something more there, as if it wasn't the whole story.
Assailants. The people who had attacked her. Louise scrunched up her brow as she tried to remember the details, but where everything else was vivid, the fight itself and its conclusion had become blurred. KoKo had fought them, she was sure, the Cait had been incredible, just as brave and fierce as a real lion.
"I don't know how much you can recall. There was an attack last night." Her mother continued to explain. "An attempt to kidnap the Princess and murder Prince Wales in cold blood in the middle of the Gala." Louise listened quietly as her mother explained. "But it was averted at the last moment thanks to quick action, though the aftermath is still being managed. After Lieutenant Agnes gave her report, things have become much clearer. It would appear that the men who attacked you were part of the conspiracy, and that you became entangled in their plot last night."
Last night? So the whole night really had gone by. Then it really was over. Or rather, almost.
"KoKo." Louise said. "What happened to KoKo?"
"KoKo?" The Valliere matriarch asked.
"The Faerie that I was with." Louise answered back shortly, an unfamiliar experience as her temper rose in the face of her mother. "The one other than Miss Caramel, she's a Cait Syth, she was with me and… and…" Her throat started to close up. One image was very clear in her mind, the blood stained fur, the still chest, the jaws that had let loose from her enemies only in death. She prayed that she had seen false things, that she'd been wrong.
"You mean Lady Alicia's subordinate." Her mother concluded, a look of distaste crossing her face. "I couldn't really say what's become of her." The older woman's eyes hardened. "A good riddance, I should think."
The reply was like a physical blow, a slap across the cheek, eliciting a gasp for air and leaving Louise speechless.
"She's the one you've mentioned before. I only regret not stepping in sooner." Her mother reached out to take the side of her face, carefully examining her one good eye. "That woman has been a bad influence on you, and I've let it go on for too long. This is the result of that negligence…"
-SLAP-
The report, sharp, painful, and short, rang out like a bell in the small room. Louise didn't know what to make of it as her hand hung in midair. Louise looked at her hand, felt the stinging of her palm. She realized she was panting. What had she just done? Her mother didn't seem to know either by the way her hand had recoiled, now held close to her chest as she looked on, astonished. What had she just done?!
For a woman who had braved spell fire and dragon's breath in war, it was surprising that a simple slap could be so stunning. But this was delivered from the most unexpected source.
She'd just laid a hand on her mother. Louise's mind, raised to uphold propriety, gibbered in utter horror, she'd just struck her mother. And if not for the anger pushing her forward, she would have already been on the floor begging, pleading for forgiveness. Instead…
"Nnnn…"
"Louise!" Her mother's voice outraged as she finally gathered the sense to respond. Anger suited her well, almost too well.
"… nnn…" Just one word, Louise felt tears brimming in her eyes. Such a short, and terrifying word she was going to use.
"It's that woman again isn't it?" Her mother whispered suspiciously, an unheard of note of anger entering her voice. "And likely that Zerbst harlot as well…"
"NO!"
The slap had stunned her mother, this time, it was like she'd struck a wall that even the Heavy Wind couldn't force her way through.
It had taken everything Louise had to push that word past her lips, and now she was horrified that she couldn't stop, that if she did stop, she'd never get started again. So many things that she felt sure needed to be said. "Don't you dare speak ill of KoKo! Don't you dare!" Her eye was getting worse now, both of them, the tears starting to soak into the gauze patch. "She's done nothing but show me kindness since the first day we met. A worthless zero like me… And now she might be dead because she was too busy protecting me when she should have been saving herself!"
She was probably dead, the chances were good, Louise clutched at her own chest, not wanting to believe. KoKo wasn't supposed to die here, anonymously, she was supposed to see her son again.
Her mother met her one eyed gaze, answering in a voice that was astonishingly calm. "She placed you in that danger to begin with, Louise. That, I cannot forgive."
Louise shook her head angrily. How could her mother be so… so stupid! "KoKo didn't have anything to do with it. Everyone thought that it would be safe. Doesn't that mean that Lieutenant Agnes is to blame as well? And Kirche? And what about Miss Caramel and myself?" Yes, herself especially. "I chose to go. KoKo didn't have anything to do with that."
Her mother tried to speak, but fell silent under Louise's relentless barrage.
Placing a hand to her own chest, pressing down firmly, she was surprised by the pride she felt. "I chose this Mother, me. It was my responsibility and I chose to go to help where I could. So please," her shoulders slumped at last, "Please don't speak ill of her, you don't even know what you're talking about. Especially now, not when she can't even defend herself."
"You promised, Louise." Her mother said solemnly. "You swore to us that you would keep out of danger. You've disobeyed yet again."
"I didn't try to seek out danger, Mother, and neither did KoKo." Louise replied angrily. "Nobody forced me to go and nobody thought that this would happen. Including you, and including KoKo. Unless," she grimaced, "Unless you want me to live my whole life locked away, how can I avoid something that nobody could even see? Is that what you want for me?"
It looked like the Elder Valliere was seriously considering doing just that, Louise was left holding her breath. "And I suppose you would say the same for the Zerbst?" Her mother asked.
For Kirche? Louise wondered. The last she had seen of Kirche, she had been fighting for her life, and she was surprised to discover that she actually felt something for the Germanian. "I… should think so. Tell me, is… is she alright?"
"She's the one who led the Royal Guards to you." Her mother noted. "Evidence would point that she took on two of the conspirators without support, an impressive achievement seeing as they were Royal Gendarmes trained in combat. I imagine she's somewhere nearby. Some of the Royal Physicians are rather on the young side for their craft."
Louise frowned, that certainly did sound like Kirche. "Then please, mother, please find out what has happened to KoKo."
To her surprise, she wasn't sure if she wanted to know just yet. She couldn't bear the uncertainty, but again, this time of limbo might be the only respite she would have from the guilt. She berated herself for her cowardice. And then, to her great surprise, her mother agreed.
Louise would need to be examined for injury again now that she'd woken up. They could ask the physicians the whereabouts of KoKo when they arrived. In the meantime, Louise sat back and tried to be patient.
Watching her mother as she rubbed her wrist, Louise looked away. "Please… forgive me mother." She said. "I let my temper get ahead of me."
"A temper you've yet to master." Her mother agreed to her chagrin. "But I…" Her mother frowned. "May have leveled accusations unjustly in my haste." Then, frowning deepening, it seemed like she meant to say something. "And Louise… you aren't a…"
Whatever her mother was about to say would have to wait as the door was opened, admitting too men in the white linen robes of physicians. Some of the finest healers in Tristain worked directly for the Royal Family, as was fitting for a Kingdom known for its water affinities. Both men worked swiftly and were unfailingly polite as they changed bandages and examined every inch of her bruised and battered body with a professional detachment.
It was through them that Louise experienced the greatest lifting of her spirits. A Cait Syth had indeed been admitted the night before, carried all the way to the Palace under the constant care of water mages. The severity of her injuries, coupled with difficulty in returning her to her true form while unconscious had meant that she'd nearly died on more than one occasion, but as of this morning she was stable, still sleeping, and showed every sign that she would pull through.
KoKo, alive. She hadn't died!
Louise hadn't stopped babbling thanks until one of the men had clamped down on her head, holding her still so that he could check her eyes. She was still counting her fortunes when one of the healers commented to the other, asking for him to check again.
"E-excuse me?" Louise realized that something was wrong when they turned to whisper heatedly. Mother, no fool herself, had picked up on it as well.
"What is the matter?" The Elder Valliere asked with all the measured politeness of a demand phrased as a question.
The doctors turned again, both standing close beside Louise, disappeared from her field of vision on the left, which was strange, she noticed, the bridge of her nose was in the way. She'd never noticed that before.
"Miss Valliere?" One of the doctors said. "If I may ask. Can I ask you to look to me, without turning your head."
Louise was confused. What could this possibly be about. "I don't…"
"What is wrong with my daughter?!" The whole room seemed to shake under the force of barely contained magic.
"Milady." One of the doctors began. "This must be an error in our healing method. When your daughter was admitted, there was evidence of a scratch to her eye, sustained from flying debris. We took measures to accelerate the healing, but…"
Louise tilted her head to look at both doctors, only then realizing what was wrong with her vision. Though she could feel her left eye opening and closing normally, a dawning sense of dread spread through her, reaching up to where the gauze had been removed for examination. She felt tenderly at the burned skin, lathered in ointment, and then to the seemingly intact eye. But even holding her hand before her face, she couldn't see it.
"Everything appears physically intact." The other Doctor continued from there, his expression and tone worried. "We can find no scar tissue from the healing. Miss Valliere should have no trouble at all, except…"
"No trouble?" Louise asked, voice rising an octave in panic, blinking quickly, she wanted to claw at her eye socket as if to peel away whatever was casting her left eye into darkness. "My eye. It's blind!"

Халкегения Онлайн Глава v2.0 12 - Часть 3
Луиза Франсуа ле Блан де Ла Вальер моргнула и вернулась в сознание. Это не было похоже ни на  медленное пробуждение ото сна, ни даже на более срочное пробуждение от толчка. Это было настолько неожиданное и резкое событие, простое возникновение сознания и времени с совершенной ясностью, что она ошеломлённо шагнула вперёд прежде, чем осознала, что на самом деле стоит. Она тяжело дышала, задыхалась, как будто только что бежала, но даже ради всего святого, не могла вспомнить куда или от кого..
Она тут же завертела головой, как на шарнире, она вертелась во все стороны, ослеплённая яркостью солнца и яркими красками вокруг. В шоке она прошептала:
— Где я?
Луиза обнаружила, что стоит среди скопления палаток… По крайней мере, она думала, что это палатки, но они не были похожи ни на те, что устраиваются для церемоний или общественных собраний на открытом воздухе, ни на меньшие и более практичные полотняные сооружения, которые использовались армией в полевых условиях. Они также не походили на экзотические конструкции из дублёных шкур, которые использовали кочевники и купцы, путешествующие по пустыням Руб'ал-Хали и виденные ею на иллюстрациях к книгам.
Вместо этого каждая палатка была установлена на деревянной платформе, наподобие временного фундамента над травой. Палатки были скромных размеров, круглые, с вертикальными стенами, поднимавшимися почти до уровня головы, а затем загибавшимися внутрь к вершине, увенчанной небольшим отверстием, из которого поднимались клубы дыма. Они были украшены длинными нитями бус, колокольчиками, свисающими с крыш, красивой резьбой, нанесённой на каждом открытом кусочке дерева. Их ткани были окрашены в любое количество оттенков или замысловатых узоров, которые накладывались друг на друга подобно лоскутному одеялу… Или оно так и было?
“Как я сюда попала”?
Этот вопрос пронёсся в ее голове с напряженной ясностью, приобретая странную и внезапную остроту. Что происходит?
— Хеееей! —  позвала Луиза. — Кто…. Кто-нибудь!. Кто-нибудь слышит меня?!
Есть тут кто? Кто-нибудь? Была ли она здесь одна? Сердце испуганно забилось в нарастающей панике. Затем…
Раздался тихий, едва слышный, но дразняще близкий смех, перемежающийся внезапными, высокими визгами. Этот звук был знаком Луизе, которая была подружкой принцессы по играм, и она сразу же кинулась бежать. Мимо палаток с занавешенными входами, мимо скамеек и стульев с брошенными инструментами, словно их хозяева просто исчезли, мимо столбов, к которым должны были быть привязаны лошади и мулы…
Это место было... пустым? Она никого не видела, но и не чувствовала заброшенности; воздух был наполнен запахами жизни, вокруг нее были следы деятельности, отпечатки ног на земле, весело горящие костры, еда в стойлах. Ей казалось, что если бы она заглянула в одну из палаток, то обнаружила бы там женщин, возившихся со своими горшками, и мужчин, сидевших вокруг и чинивших свои инструменты. Если это место не было заброшенным, то, возможно, все были где-то рядом?
Луиза остановилась, закрыв глаза и прислушиваясь к окружающему миру. Нет, она не слышала никого. Ничего, кроме смеха, который раздавался вдалеке. Что это было за место? Может, здесь водятся привидения? Она надеялась, что нет, ведь такие истории — всего лишь старушечьи сказки, не так ли? Она чуть снова не замерла от мысли, что это может означать — что она только что была в бою, а теперь проснулась среди города призраков.
Но теперь она больше не чувствовала, что контролирует собственное тело, торопливо обогнув следующий поворот, где последние из маленьких хижин-палаток рассступились, и она побежала, спотыкаясь, по неровной и грубой тропинке к месту, где ещё одна палатка стояла на возвышении под сросшимся старым дубом. На платформе, образующей пол палатки, сидела одинокая фигура, откинувшись в кресле-качалке.
— Простите меня? — позвала Луиза, постепенно замедляя шаг по мере приближения. — Здравствуйте! Добрый господин, могу я... могу я… — Фигура, казалось, не слушала. Он был неподвижен, с закрытыми глазами. Он спал? Он?!... Нет! Луиза отогнала эту тревожную мысль, видя, как вздымается и опадает его грудь. Кроме того, звуки смеха всё ещё доносились откуда-то, уже совсем недалеко.
Теперь она могла видеть, что фигура действительно живая, медленно раскачивающаяся взад-вперёд с тихим скрипом кресла и слабым стуком лакированного дерева. Повернувшись к нему лицом, она почему-то не могла разглядеть его черты, кроме седых прядей, пробивающихся сквозь светлые волосы. Пожилой, но ещё не старик. На его нижнюю часть тела было накинуто одеяло, другое свисало с плеч — странно, потому что Луиза совсем не чувствовала холода, а руками он работал над чем-то, лежащим у него на коленях.
— Извините меня… — повторила Луиза, а затем с нарастающим гневом: — Вы меня слышите?!
Может быть, он был глухим? Ну не настолько он стар! Но возможно.
Глядя на него сейчас, она бы не подумала, что он намного старше её собственного отца, хотя на этом всё сходство заканчивалось. В этом человеке была мягкость, которой Луиза никогда не видела в своем отце, подобно ребенку, который вырос, а затем состарился, так и не став мужчиной. Добрые глаза на лице, на котором видны годы и тяжесть усталости.
Луиза вздохнула. Возможно, она была груба. Возможно, он действительно не слышал. Он казался таким сосредоточенным на своей работе… Что это было? Книга? Нет, маленький дневник, который почти умещался на ладони правой руки, пока он старательно заносил свои мысли на бумагу пером и чернилами. Рядом с ним стоял плетёный столик, на котором лежали все его принадлежности — маленький нож, чернильница и что-то вроде шкатулки, в которой Луиза разглядела серебряный полумесяц — оправу зеркала, выглядывающую из пелены.
peeking out from its swaddling fabric
Не понял.

Мужчина по-прежнему не замечал её — или, по крайней мере, не поднимал глаз от своей работы. Вместо этого Луиза посмотрела мимо него и остановилась на открывшемся перед ней виде, простирающемся до самого горизонта.
Это было похоже на полёт на воздушном корабле, но там высота над сушей или морем, не давала должного представления о масштабах того, что она видела. Здесь, на вершине холма, на котором стояла палатка мужчины, земля начиналась у её ног и уходила всё дальше и дальше. До самого горизонта простиралось море травы, изредка вдалеке мелькали стада крупных животных. Холмы вздымались волнами, словно сама земля была живой, узор повторялся снова, и снова, и снова, пока не исчезал вдали. Бесконечная трава демонстрировала светло-зеленый и желтый цвета позднего лета, окрашенные солнцем, опускающимся за горизонт. Две луны висели в небе, светясь бледно-оранжевым светом.
Неподалеку находился источник смеха, который она слышала. Дети, как она и предполагала; троица играла, сжимая в руках игрушечное оружие: деревянное копье, грубый деревянный меч и маленький игрушечный лук. Старшему было не больше двенадцати, младшему - не больше шести. И с ними была женщина.
Луиза прищурилась, протирая глаза, и снова посмотрела на странную фигуру. Сильфа? Но дети, похоже, любили её, кружились вокруг неё, играя, и радостно кричали о своих воображаемых приключениях и победах. Сильфа улыбнулась и сказала что-то, что затерялось вдали.
Ну что ж, кто-то здесь может говорить. Луиза собиралась с силами, чтобы ступить на тропинку, но снова остановилась, услышав, как у неё под боком отложили перо.
— Это бесполезно.
Голос звучал слишком старо, даже для этого пожилого мужчины. Сначала Луиза не поняла, говорят ли с ней, или он говорит сам с собой. Когда она повернулась, чтобы выяснить это, то обнаружила, что глаза мужчины по прежнему не отрываются от страниц книжки.
Он просто разговаривал сам с собой. Луизе стало не по себе, но другого способа объяснить это не было.
— Так вы можете говорить! Почему же...
— Ты не можешь говорить с ними, так же как и со мной. Они не настоящие, просто фрагменты воспоминаний, осколки более счастливого времени, терзающие меня. — Он продолжал говорить, словно совершенно не замечая, что она вообще здесь находится.  — Так же как и я — фрагмент самого себя, оставленный здесь, чтобы терзаться вечными видениями того, как всё когда-то было. Если это послание когда-нибудь будет услышано — то это произойдёт спустя долгое время после моей смерти. После того, как мои дети и все, кого я любил, исчезнут, а наши кости рассыплются в прах.
Луиза побледнела, сделав один неуверенный шаг назад, затем другой. Неужели... неужели он имел в виду призраков? Проклятые духи! Неужели... неужели она оказалась в проклятом месте? Она хотела бежать, но почувствовала, что её ноги словно приросли к земле, а ее глаза уставились на книжку, сжимаемую в испещрённых шрамами руках.
— Я не знаю, будет ли это послание услышано теми, кто придёт после меня, или оно будет потеряно, как последнее напрасное усилие.
“Придёт после”? Их глаза сфокусировались на одной и той же точке на бумаге, как будто мужчина читал отрывок из своей маленькой книги.
— Если оно будет услышано  — это может означать только то, что я проиграл свою борьбу. — Он сделал паузу в чтении, потянулся, чтобы перевернуть страницу. — Ты, кто будет нести проклятую силу разрушения. Я не могу представить, кем ты будешь, какие грехи или добродетели окрасят твою душу. Но, кем бы ты ни был, какой бы темной и коварной или светлой и доброй ни была твоя душа, — за бремя, которое я передал тебе, я не могу быть прощён.
Он закрыл глаза, как человек в конце жизни. Судя по слезам, жизнь была прожита не очень хорошо.
Какую боль он мог скрывать? Разве способ освобождения призраков не заключается в том, чтобы усмирить их? Луиза сглотнула и медленно подняла руку.\
Wasn't the way to free ghosts to put them at peace?
Не понял.

Внизу женщина и дети прекратили игру, глядя на него. Сильфа улыбнулась, обняв детей. Только тогда Луиза заметила сходство и уши, которые у всех троих были разными - от слегка заострённых до почти эльфийских по длине.
Когда мужчина открыл рот, чтобы продолжить, произнося последнюю шепчущую молитву о том, чтобы это не было ужасной ошибкой, Луиза положила руку на его плечо, и тут...
Мир словно снова шевельнулся, тяжесть воздуха сменилась лёгким ветерком, цвета, которые раньше казались яркими, теперь казались размытыми, как фон старой картины. Но больше всего потряс мужчина, который смотрел на неё, как будто не веря.
— Я… — Луиза остановилась, когда он открыл рот, отчаянно облизывая губы, собирая силы для последнего крика.
Она почувствовала, как что-то дергает её, тянет назад, туда, из-за её спины. Тьма закружилась по краю её зрения, затягивая, как в омут. Она попыталась ухватиться за плечо мужчины, но было поздно — она падала, падала, падала… Последнее, что она услышала перед тем, как её сознание угасло, было эхо мужского голоса:
— Прости меня!

***

Глаза Луизы резко распахнулись, губы разошлись, чтобы вдохнуть. Внезапное пробуждение — не самое приятное ощущение, а уж дважды подряд… По крайней мере, на этот раз Луизе не грозило падение, нет, на этот раз она лежала на спине, уставившись в незнакомый потолок над головой и пытаясь понять, где она на этот раз.
Деревянный потолок. Она в помещении. Свет и песни птиц говорят, что сейчас день. Забавно, но она не ожидала этого. Не после падения в эту тьму.
Луиза прищурилась, медленно пытаясь понять, как она здесь оказалась. Это был... похоже, всё-таки, сон. В то время он казался слишком ярким, даже сейчас его фрагменты были удивительно чёткими, но это было похоже на то, как будто смотришь сквозь разбитый хрусталь: миллион граней, миллион разных кусочков, и нет возможности собрать их воедино. До этого, до сна, ее память была не очень четкой, в основном это были лишь впечатления от того, что, как ей казалось, происходило. Она помнила, как бежала, в груди зародилась тупая боль. Помнила ненависть. Она была уверена, что произошло что-то ужасное, и со страхом ощупывала себя, осторожно, чтобы не потревожить возможные раны.
Боль в груди медленно распространилась на всё остальное тело — это тело болело так, словно её посадили в бочку, а потом покатили вниз по склону. Ещё одна из не самых блестящих идей Генриетты, когда они были детьми. Она чувствовала себя избитой, на руках и ногах были синяки, и, судя по боли при дыхании, рёбра были либо ушиблены, либо вовсе сломаны. Но сильней всего была боль в голове, боль, сжимавшая пространство за глазами, подобно тискам, и пульсирующая вместе с биением сердца.
Но как только её рука коснулась марли, закрывающей левую сторону лица — она замерла. Пальцы нащупали ткань над левым глазом, и она наконец-то поняла, почему её зрение казалось не совсем правильным. Повязка на глаз? Она вспомнила, что была ранена, и боль, которую она испытала, когда противостояла...
Луиза вскрикнула, дёрнувшись, когда к ней начали возвращаться фрагменты, собираясь в целое полотно. Внезапный бой, погоня, фейерверк... Всё снова собралось воедино в жестоких деталях, от которых у нее перехватывало дыхание и подступали слезы. Бой. Яд. КоКо!
Она должна была... должна была... Она не знала! Но ей нужно было двигаться, рассказать кому-то, кому угодно, чтобы узнать, что происходит!
Не обращая внимания на боль и протест собственного тела, Луиза изо всех сил пыталась встать, стряхнуть с себя тяжёлые одеяла, выкатиться из этой проклятой кровати. Кто-то переодел её, прочная дорожная одежда сменилась бледным льняным халатом, который теперь только путал ее. В спешке она сорвала простыни, но едва не упала с кровати, когда поняла, что её ноги все еще прижаты чем-то слишком тяжёлым, чтобы быть одеялом или подушкой. Слишком, слишком, слишком тяжёлым.
Когда Луиза посмотрела вниз, задыхаясь от внезапной попытки сесть, её первой мыслью было — как родители позволили Каттлее проделать весь этот путь до столицы. На её бедре покоилась голова женщины, волосы которой, безусловно, подходили по оттенку ее семье, и это так походило на её сестру — засыпать, где попало.
Но при ближайшем рассмотрении оказалось, что фигура одета в растрёпанное  бальное платье со следами размазанного макияжа на рукавах. Эта женщина не так давно была на вечеринке. Бал, который, судя по положению солнца, начался не менее суток назад, не иначе.. А лицо — то, что она смогла разглядеть под прикрывающей его рукой, — было старше, резче, слишком суровым, чтобы быть её мягкой и доброй сестре. Это означало, что женщина, спящая на ней, могла быть только одним человеком.
— Матушка? — спросила Луиза в тишине комнаты. Какой бы невозможной ни была эта мысль — это был единственный вывод, который мог сделать её измученный болью и внезапной паникой разум. Это было настолько шокирующе, что она на мгновение застыла на месте. Как такое возможно?
Мать, конечно, присматривала за всеми дочерьми, когда они болели, особенно за Каттлеей. Но даже тогда она держала определённую дистанцию, стояла у их кроватей или дремала поздно ночью в соседнем кресле. Она никогда бы не позволила себе заснуть в такой позе. Выражение лица тоже было другим, более мягким, чем Луиза когда-либо видела у неё раньше.
Ей захотелось убедиться, доказать самой себе, что у нее не галлюцинации. Она протянула руку, сначала неуверенно, а затем с растущей решимостью, указательный палец слегка согнулся, когда она очень бережно коснулась щеки матери, она чуть не задохнулась. Нет, ей не показалось. Она провела рукой вдоль скулы, затем вверх к виску, откинув несколько прядей розовых волос, такого же оттенка, как и ее собственные. Это было реально.
Хотя её попытка выпрыгнуть из кровати не вызвала даже малейшего движения со стороны родительницы, незначительное прикосновение было замечено, и на Луизу уставился полусонный, но быстро проясняющийся взгляд. Дыхание, только что глубокое и ровное, участилось. Мать всегда быстро просыпалась, и этот раз не стал исключением. Прежде чем Луиза успела успела убрать руку, пальцы сомкнулись вокруг ее запястья, как тиски, совсем не больно, но совершенно непреклонно.
Глаза окончательно открылись, карие, того же оттенка, что и у Луизы, взгляд наполнился поразительно тёплым беспокойством.
— Луиза?
Герцогиня быстро заморгала, теплота стремительно сменилась лёгким замешательством и быстро спряталась за привычной суровостью.
Луиза вздрогнула, когда мать отпустила ее руку. Это выражение предназначалось для использования только в очень редких случаях. Тогда, когда её родительница хотела выразить своё недовольство.
— М-матушка… — с трудом пробормотала она, опустив глаза на свои руки. Нет! Сейчас на это не было времени, мать, конечно, поймёт. — Матушка, я... Нападение... и бал... КоКо!
Она заикалась, не зная, с чего начать, поэтому просто позволила всему вывалиться наружу, совершенно бессовестно и бесконтрольно.
Её остановил поднесённый к губам палец.
— Хватит, Луиза. Теперь ты в безопасности, а с твоими обидчиками... разобрались.
Сказано это было обычным тоном, но в нём был намёк на что-то большее, как будто это была не вся история.
Нападавшие. Люди, которые напали на неё. Луиза нахмурила брови, пытаясь вспомнить детали, но если всё остальное было ярким, то сама драка и её окончание словно размылись. КоКо сражалась с ними, она была уверена, кайт ши была невероятной, такой же храброй и свирепой, как настоящая львица.
— Я не знаю, сколько ты можешь вспомнить. Прошлой ночью было нападение, — продолжила объяснять мать. — Попытка похитить принцессу и убить принца Уэльса прямо на балу. — Луиза молча слушала.  — Но она была предотвращена в последний момент, хотя последствия всё ещё устраняются. После того, как лейтенант Агнес представила свой доклад, всё стало намного яснее. Похоже, что люди, напавшие на вас, были частью заговора, и вы вмешались в их планы прошлой ночью.
“Прошлой ночью”? Значит, вся ночь действительно прошла. Значит, всё действительно закончилось. Вернее, почти:
— КоКо. — сказала Луиза.  — Что случилось с КоКо?
— “КоКо”? — спросила матриарх Вальеров.
— Фейри, с которой я была, — коротко ответила Луиза.  — Та, кроме мисс Карамель, она — кайт ши, она была со мной и... и… — её горло перехватило. Образ очень ясно вспыхнул в её сознании: испачканный кровью мех, неподвижная грудь, челюсти, которые выпустили её врага только в смерти. Она молилась, чтобы это было лишь кошмарным сном.
— Ты имеешь в виду подданную леди Алисии, — заключила её мать с отвращением на лице. — Я не могу сказать, что с ней стало. — В голосе матери мелькнул гнев. — Скатертью дорога, я думаю».
A good riddance, I should think."
Померла и ладно?

Ответ был подобен физическому удару, пощёчине, Луиза словно онемела.
— Ты говорила о ней прежде. Я только сожалею, что не вмешалась раньше.  — Герцогиня протянула руку, взяв дочь за подбородок и внимательно изучая ее единственный видимый глаз. — Эта женщина оказала на тебя дурное влияние, и я позволяла этому продолжаться слишком долго. И вот результат этой небрежности..."
Звук, резкая, короткий, хлёсткий, прозвенел в маленькой комнате как колокол. Луиза с недоумением посмотрела на собственную поднятую руку, ощутила жжение в ладони. Она поняла, что задыхается, забыв сделать вдох. Что она только что сделала? Ее мать, похоже, тоже не знала, судя по прижатой к груди руке и ошарашенному взгляду.
ЧТО ОНА ТОЛЬКО ЧТО СДЕЛАЛА?!!
Удивительно, женщину, отважно встречавшую в битве смертоносные чары и пламя драконов, было бы трудно ошеломить обычной пощёчиной. Но этот удар был получен совершенно с неожиданной стороны.
Луиза только что подняла руку на свою мать. Разум, воспитанный на соблюдении приличий, вскрикнул от ужаса: она только что ударила свою мать. И если бы не гнев, толкавший ее вперед, она бы уже лежала на полу, умоляя, прося прощения. Вместо этого...
— Нннн...
— Луиза! - возмутилась  Карин, наконец, собрав мысли воедино. Гневный тон всегда ей отлично удавался…
— …ннн… — Всего одно слово,  Луиза почувствовала, как на глаза навернулись слезы. Такое короткое и страшное слово, которое она пыталась из себя выдавить.
— Это снова та женщина, не так ли? — подозрительно прошипела мать — И, вероятно, та блудница-Цербст тоже?
— НЕТ!
Та пощечина ошеломила мать, а на этот раз она словно ударилась о стену, через которую не смог бы пробиться даже самый сильный шквал.
Луизе потребовалось всё, что у нее было, чтобы вымолвить это слово, и теперь она была в ужасе от того, что не может остановиться… Что если она остановится — то никогда больше не сможет начать. Не сможет сказать так много того, что, как она была твёрдо убеждена, должно быть сказано.
— Не смей говорить плохо о КоКо! Не смей! — Её глазам становилось все хуже, обоим, слезы начали впитываться в марлевую повязку. — Она была так добра ко мне с первого дня нашей встречи!  Добра к такому никчёмному “нулю”, как я! А теперь она может быть мертва, потому что была слишком занята, защищая меня, когда должна была спасать себя!
Она, вероятно, мертва, шансы были велики. Луиза обхватила себя руками, не желая верить. КоКо не должна была умереть здесь, в безвестности, она должна была снова увидеть своего сына…
Мать встретила взгляд её одинокого глаза и ответила удивительно спокойным голосом:
—  Она подвергла тебя такой опасности, Луиза. Этого я не могу простить.
Луиза сердито помотала головой. Как могла её мать быть такой... такой глупой!
— КоКо не виновата! Все думали, что это будет безопасно! Тогда уже и лейтенант Агнес тоже виновата! И Кирхе! А как насчет мисс Карамель и меня?! — Да, особенно её. — Я сама решила пойти. КоКо не имеет к этому никакого отношения.
Она удивилась гордости, прозвеневшей в собственных словах.
Герцогиня попыталась заговорить, но замолчала под неумолимым напором дочери:
— Это был МОЙ выбор, матушка! Это моя ответственность. Я сама решила пойти и помочь, где могла. Так что, пожалуйста, — наконец её плечи опустились, — пожалуйста, не говори о ней плохо. Ты даже не знаешь, о чём говоришь. Особенно сейчас, когда она даже не сможет ничего сказать в свою защиту!
— Ты обещала, Луиза, — строгим тоном сказала мать. — Ты поклялась нам, что будешь держаться подальше от опасности. Ты снова ослушалась.
— Я не пыталась искать опасность, матушка. И КоКо — тоже, — сердито ответила Луиза. — Никто не заставлял меня идти, и никто не думал, что это случится. Включая тебя. И включая КоКо. Если только, — она помрачнела, — если только ты не хочешь, чтобы я всю жизнь прожила взаперти — как я могу избежать того, что никто не мог даже увидеть? Ты этого хочешь для меня?
Казалось, что старшая Вальер всерьёз задумалась именно об этом варианте. Луизе оставалось только затаить дыхание.
— И я полагаю, ты бы сказала то же самое о Цербст?
Кирхе? Луиза удивилась. Когда она видела Кирхе в последний раз — та сражалась за свою жизнь, и она с удивлением обнаружила, что действительно что-то чувствует к немке.
— Я… думаю, что должна. Скажите, она... С ней всё в порядке?
— Это она привела на помощь королевских гвардейцев. Есть показания, что она без поддержки справилась с двумя заговорщиками, — впечатляющее достижение, учитывая, что они были королевскими жандармами, прошедшими боевую подготовку. Полагаю, она где-то поблизости. Некоторые из королевских лекарей… довольно молоды.
Луиза нахмурилась — это определённо было похоже на Кирхе.
— Тогда… Пожалуйста, матушка, узнайте, что случилось с КоКо.
К её удивлению, она не была уверена, хочет ли она это знать. Она не могла смириться с неопределенностью, но, опять же, это время неведения могло быть единственной передышкой от чувства вины. Она ругала себя за трусость. Но, к её большому удивлению, мать согласилась.
Луизу нужно было осмотреть на предмет травм, раз уж она очнулась. Они могли бы спросить у врачей о местонахождении КоКо, когда те прибудут. А пока Луиза сидела и старалась быть терпеливой.
Наблюдая за матерью, потиравшей запястье (пырым, значит, не пощёчина… Надо будет потом переделать…), Луиза отвела взгляд.
— Пожалуйста... простите меня, матушка, — пробормотала она. — Я… позволила своему характеру взять верх надо мной.
— Тебе ещё предстоит овладеть своим характером… — к её огорчению, согласилась  мать. — Но я… — она нахмурилась. — Возможно, я чересчур поспешно выдвинула несправедливые обвинения. — Затем, нахмурившись ещё сильнее: — И… Луиза… я…
Что бы ни собиралась сказать герцогиня, ей пришлось подождать, так как дверь открылась, впустив слишком много мужчин в белых льняных халатах лекарей. На королевской службе были одни из лучших целителей Тристейна, как и подобает королевству, известному своим водным родством. Оба мужчины работали быстро и были неизменно вежливы, меняя повязки и осматривая каждый сантиметр ее избитого и покрытого синяками тела с профессиональной отстранённостью.
Именно благодаря им Луиза испытала наибольший подъем духа. Кайт ши действительно госпитализировали накануне вечером, и весь путь до дворца она проделала под неусыпным присмотром магов воды. Из-за тяжести травм и трудностей с возвращением ей истинной формы в бессознательном состоянии она не раз была на грани, но сегодня утром состояние её уже было стабильным, она все еще спала и показывала все признаки того, что выкарабкается.
КоКо жива. Она не умерла!
Луиза не переставала лепетать слова благодарности, пока один из мужчин не ухватил её за голову, удерживая ту неподвижно, чтобы он мог проверить её глаза. Она всё ещё благодарила удачу, когда он обратился к другому с просьбой перепроверить..
— И-извините?
Луиза поняла, что что-то не так, когда они отвернулись и стали горячо шептаться. Мать, тоже далеко не дура, мгновенно насторожилась.
— В чём дело? — спросила Вальер-старшая с интонациями приказа, выраженного в форме вопроса.
Доктора снова повернулись, оба стояли слева от Луизы, исчезнув из поля её зрения, что было странно. Почему-то мешала переносица — она никогда не замечала этого раньше.
— Мисс Вальер? — сказал один из врачей. — Если позволите — могу я попросить вас посмотреть на меня, не поворачивая головы?
Луиза была в замешательстве. Что это может значить?
— Я не...
— Что не так с моей дочерью?!
Казалось, вся комната вздрогнула от едва сдерживаемой магии.
— Миледи, — начал один из врачей. — Возможно, произошла врачебная ошибка… Когда ваша дочь была доставлена в госпиталь — у неё была обнаружена царапина возле глаза, полученная от летящих обломков. Мы приняли меры, чтобы ускорить заживление, но...
Луиза повернула голову, чтобы посмотреть на обоих врачей, и только тогда поняла, что не так с её зрением. Хотя она чувствовала, что левый глаз открывается и закрывается нормально, ее охватило чувство ужаса, и она потянулась к тому месту, где только что была повязка. Она с осторожностью ощупала содранную кожу, смазанную мазью, а затем — вроде   неповрежденный глаз. Но даже держа руку перед лицом, она не могла её разглядеть.
— Все выглядит физически неповрежденным, — продолжил второй доктор, выражая обеспокоенность и голосом, и выражением лица.  — Мы не можем найти никаких дополнительных повреждений. У мисс Вальер не должно быть никаких проблем, но...
— "Никаких проблем"? — спросила Луиза, голос поднялся на октаву в панике, она быстро моргала, ей хотелось вцепиться когтями в глазницу, чтобы убрать то, что отбрасывало ее левый глаз в темноту. — Мой глаз. Он ослеп!

+1

893

Paganell 8-) написал(а):

оправу зеркала, выглядывающую из пелены.
peeking out from its swaddling fabric
Не понял.

Виднелась оправа завернутого в ткань зеркала

Paganell 8-) написал(а):

Разве способ освобождения призраков не заключается в том, чтобы усмирить их?
Wasn't the way to free ghosts to put them at peace?
Не понял.

Скорее, обрести покой.

Paganell 8-) написал(а):

Глаза Луизы резко распахнулись
Louise's eye snapped open

Глаз, в единственном числе.

Paganell 8-) написал(а):

и на Луизу уставился полусонный, но быстро проясняющийся взгляд
and met with a small frown that began to deepen

frown здесь не взгляд, а гримаса, т.е. Карин ещё не проснулась, не открыла глаза (это происходит далее по тексту), а хмурится.

Paganell 8-) написал(а):

Скатертью дорога, я думаю».
A good riddance, I should think."
Померла и ладно?

Что-то вроде. Карин безразлично, выживет КоКо или нет, главное - её нет рядом с Луизой.

Отредактировано Дельвардус (28-06-2022 23:10:56)

+1

894

Дельвардус
Спасибо!
https://ficbook.net/readfic/11663451/31616625

0

895

Свернутый текст

Halkegenia Online v2.0 - Chapter 12 - Part 4
It was rare indeed in a man's life, Mazarin thought, that his convictions would be called into question. Always it was a tumultuous event, one that challenged faith, faith in God and faith in oneself. But if weathered truly and openly, it could be a reaffirming experience as well. To let go of old falsehoods was to learn new truths, nurturing wisdom and humility in equal measure.
'In which case, we've all grown very wise indeed these past months,' Mazarin thought. The Rebellion in Albion, the failure of the marriage alliance with Germania, the Fae, by the Founder the Fae! To think they would ever be allies to a race of… of Firstborns, humans of another world, or whatever they ought to be called…
'God must be testing me.' He mused grumpily. It was too late in life for an old man to change so much.
For he who had been, if not the most devout of the clergy, a man who had lived humbly and for the sake of the people he was to shepherd, it seemed an incomprehensible thing that God expected of him now. To so challenge him this late in life. Albeit, these days his flock had been greatly reduced, to a single infinitely important lamb.
He settled back in his chair at the meeting table beside Princess Henrietta, Prince Wales Tudor, and Queen Marianne. All of the Faerie Lords and several lesser but highly trusted Fae were in attendance as well as the closest Noble allies of the Crown, not necessarily the most powerful but those of the most unshakable loyalty. Only those who could be trusted completely had been summoned. This matter had emerged as if from nowhere only as the dust of the Gala had settled, but its proper handling was of the utmost importance to the Kingdom.
Massaging his temples, Mazarin gave his young charge a sideways glance, noting not for the first time the signs of lost sleep and poor appetite that came with the burdens of leadership. Though she was not yet officially Queen, Henrietta had all but slipped into the role after that chaotic night and had been working ceaselessly ever since.
Henrietta was growing up before his eyes, becoming the Queen she would need to be. A reminder that all of his schemes, the careful plans laid on her behalf from the moment her small lungs had taken their first breath, had been for naught, ruined one by one along the way until she stood here, stronger then he could ever have imagined. She would have need of that strength soon. The past days had been hellish, and those soon to follow were certain to be harsher still, especially if Romalia caught wind of what had happened.
The attack of two nights ago had changed what should have been a carefully calculated move to consolidate the Crown's recent gains into a devastating fiasco that had only managed to push more moderates into the camp of the radicals.
Oh, there were efforts in place, even now, to undo what had been done, to mitigate the damage. The help offered by the Fae was not going unnoticed by those still undecided in whether they were angels or demons. But that did nothing to change the facts that had now entered the realm of public knowledge.
Despite all reason and good sense, three Faeries of ample ability had knowingly sided with the Conspirators and offered them aid in their attempts to seize control of the Kingdom. Those acts of treachery had echoed louder through the Kingdom than any amount of softer measures, offerings of peace, or goodwill ever could.
There would be consequences to this, far reaching consequences that even now, with his years of experience, Mazarin could not fully fathom. At the very least, additional hardships in their efforts to forge Tristain into a united kingdom in the face of the coming war, and also in the simple promotion of civil harmony. All because of the failed schemes of a selfish few.
But the greatest hardship yet, he thought idly, might have nothing to do with the Conspirators at all. It had taken time, time for reports to be sorted, for the immediate demands to be met, time during which all else had been pushed back as of secondary importance. When finally the events of that night had been unraveled, the pieces placed and the board examined, the most notable actor proved to be no great traitor, prince, or lord, but rather, a young girl who had until now been considered nothing special at all. Until now that was. He still didn't believe it, nor did many of those at this very table.
"Cardinal Mazarin?"
Mazarin was surprised to find his thoughts wandering, so unlike him to be lost at a time like this. A sign of his years no doubt.
"Pardon me?"
He located the source of the voice, sitting across from him, the Lady of the Sylphs. 'Lord to two of the conspiring Fae,' Mazarin thought with an internal sigh. A difficult position, to have to answer for the actions of traitors, made even worse with her near death at their hands. If this unfortunate detail had been weighing on her, Sakuya did not show it now, remaining as composed as ever. A marvelous mask she wore, and one that Henrietta would do well to imitate.
"I was asking if you can give us any ideas about how the Church would be likely to take this news?" Sakuya asked. "To my limited knowledge, this is rather unprecedented, is it not?"
Mazarin gave a small snort. It was a question the Cardinal would rather like to know the answer to as well. The Church had long since set many of its policies in stone, to the point that it could be reassuringly easy to predict in well trod, common matters. But since the ascension of the new Pope, a young upstart who had garnered considerable political backing within the College of Cardinals, the Church's direction and intent had at times become alarmingly inscrutable.
Once, not too long ago, the Reconquista insurrection would have spurred Romalia to immediate action. Barring heresy and other complications, the Church had long stood with and supported the monarchies descended from the Founder's bloodline. Now, however, with the deposal and near extinction of the Tudors, even with verified evidence of Necromancy, one of the highest heresies, the Church remained unusually coy, choosing to investigate further before committing itself in earnest. Much the same could be said about their dealings with the Fae.
The Holy Father had made his position known that, so long as the peace was kept, that the Faeries would be tolerated by the Church and contented himself with the dispatch of a relative handful of observers.
Either the young pope was nothing but a weak puppet, the figurehead of a powerful alliance of Cardinals so seeking to deny the seat of Pope to their rivals that they were ignoring events abroad, or he was as politically deft as he presented himself and had his own inscrutable motives that reached beyond normal Church policy. Mazarin himself could not say, and it was pointless to speculate further without knowing more. Further complicating matters, even if he had known more of Vittorio, Mazarin still couldn't speak definitively.
"The problem is that this is quite without precedent in the history of the Church."
A human, a mage who by all accounts was a malformed blunt, an affinity-less sub-dot, had been witnessed utilizing non-human magic of impressive potency. If it was to be believed by the reports of trusted Royal Knights, Fae Magic. The Church's policy for those heretics experimenting with other non-human magics had long since been set in stone; instant arrest and execution. Here, the issue could well be far murkier.
"Likelier than not, the Holy Father will want to see the evidence with his own eyes before making his decision." Mazarin concluded. "Or at the least have it relayed by one of his trusted servants."
"You mean, such as Sir Julio?" Henrietta wondered aloud.
The young man who seemed to have the Pope's ear. He'd arrived in Tristain as part of a contingent of Holy Knights sent to observe the Fae, but it was very clear that he held some status. A commoner by birth, it was peculiar that he had risen to the ranks of Knighthood within the Church. A likely sign of skill and political reliability far beyond his years. He had been on dispatch to Tristain for the past months, though investigating other matters that had taken him from the Capital for several days. His absence had bought them a little time to decide how they would proceed.
Mazarin was under no illusions what attempting to conceal heresy would look like to the other nations, and especially after the failure of the White Isle's Monarchy, Tristain was far more vulnerable than Albion. If the Church and its new Pope sought to assert its authority after failing to shore up the monarchy of the White Isle, they could well choose to punish Tristain for its heresies for simply being the weaker nation, the easier target, where Albion was still potent enough to resist.
After the Church's failure to support the Tudors, the Church The near extinction of the Tudors had also deprived Tristain of one of its great allies in papal affairs. Even if Tristain didn't attempt to hide the heresy, instead giving their full cooperation, he trembled to think what Romalia might do, like a boy confessing to his failings knowing full well that it might be the cane either way.
"He would be the most likely, yes." Mazarin confessed, thinking carefully on the matter. "We will need to make every effort to present this in the proper light, else accusations of heresy might be leveled."
The slamming of hands against the table, the Duchess de la Valliere rising so swiftly that her chair nearly fell back behind her. "My daughter is not a heretic!" Voice loud and carrying the full weight of a threat. It was a rare sight to see such a distinguished noble matriarch making a display like this, least of all the Duchess de la Valliere. It took most of those at the table by surprise, surprising even the Duchess herself.
Then, the anger receded, voice cooling swiftly. "Be it that we in the past, as all Kingdoms, have had our differences with the Church, sometimes even to the spilling of blood. But never, never, has our devotion wavered. I and my family are as always faithful to the teachings of the Founder. If such sedition existed in my house, I would have rooted it out myself!" She remained standing, breathing slowly, as if daring anyone to challenge her proclamation until her husband took hold of her arm, gently urging his wife to return to her seat.
There was no request for forgiveness or offer of apology from the Duke for his wife's outburst and none seemed forthcoming. In all likeliness, of the two, she had merely spoken first.
'As controversial as ever.' Mazarin mused. And here in his senile old age he'd thought that wild girl who had all but been raised as a boy had long since been tamed by her obligations.
"Don't take this the wrong way." Lady Alicia spoke next, propping her elbows up on the tabletop. Some of her typical air of humor and youthful energy had waned in recent days. She spoke with an unusual cold seriousness. "But we've got a stake in this too. That whole clause about 'Not inciting heresy' could really come back to bite us in the tail right now."
"That must be our chief concern at the moment." Lady Sakuya agreed. "The Church could offer leniency if we can show that this was an accident," Lips curved into a thin lipped frown, "Somehow. But that window closes if this was deliberate or if more Mages show an affinity for our magic." Her eyes dropped down to her hands. "To think that we would discover something like this, and at the worst possible time."
"We can only adapt to our changing circumstances, Sakuya-san." Lord Mortimer offered in a hushed voice.
The Salamander currently sat partially reclined in a wicker chair, his aide fussing over him from time to time. The Salamander Lord had participated little in the proceedings of the past days, leaving his brother to lead in his stead while he chose to recover his strength, but this matter had demanded the personal attention of all of the Lords and Faerie representatives.
"Those have been my thoughts as well, Lady Sakuya[J1] ." Henrietta steeped her fingers. "For everyone's sake." She added for the benefit of the Duke and Duchess.
"Which is why I might need to ask for forgiveness." Lord Mortimer said calmly, receiving looks from the gathered Lords. "I may have made things more difficult, by recently pondering an unpleasant question."
"Oh?" Lady Sakuya asked with a hint of worry that her serene persona could not entirely mask. Odd, mere days ago she would have been hard pressed to disguise her suspicion.
Mortimer nodded solemnly. "I fear I've taken the initiative to act on my own again and sent for one of my people. She's one my skirmisher support mages and fancies herself a researcher of the ALfheim magic system."
Lady Sakuya couldn't hide her frown of displeasure. "There are plenty of people speculating all about our magic." She turned over her own hand to examine her palm. "I've gotten a dozen reports from enthusiasts in the last week alone. Even a whole group at TRIST[J2] . Along with learning all of the utility spells[J3], it's practically our new national pastime. Nobody's been making much progress, so what makes this one special?"
"I'd prefer to allow Enya-san's report to speak for itself. In fact, I've been intending to recommend her for a position at TRIST because of her efforts." Mortimer supplied. "Enya-san has provided the most detailed analysis I've seen so far and done so while following rigorous methodology. More importantly she's had the help of a local Mage in her studies, something that even our TRIST staff cannot boast."
"I would ask how she managed that?" Mazarin asked, frowning.
Hardly a mage in Tristain had wanted to touch Fae magic with a ten mail pole, much less attempt to decipher its inner workings. Not the least of consequences was fear of being dubbed a heretic. It was much more a matter of distaste, dislike for something they were certain was inferior to their own Founder granted magic. That went even for the Academia who had continued to find creative ways to delay their obligations to study the Faeries. Now that this had come up, they'd need to put a stop to that, by Royal decree if necessary.
"A mystery for the ages, I'm afraid." Lord Mortimer shrugged his good shoulder. "She appears to have fallen in with that rarest of things, a free thinker. And while she has not made great progress, Enya-san has made some valuable observations."
A degree of interest was evident from all participants around the table. Sakuya reluctantly waved a hand, gesturing for Mortimer to proceed.
"Firstly, it has been Enya-san's observation that other mages have been consistently unable to use Fae magic."
Those words, spoken so calmly, elicited a chill from all those present at the table. They were contemplating the possibility of one human mage using the magic of the Fae, now they had to entertain the idea that others had been attempting to do the same for some time!
"Are they perhaps mad?" General Gramont pondered aloud.
"Or young, and impulsive." The Duke de la Valliere suggested quietly.
"Quite right." Mortimer elaborated. "Some of the children attending the academy have been parroting our chants, out of curiosity it would seem. They've elicited no result save disciplining from their teachers. Similar results have been observed during controlled tests conducted with Enya-san's mage partner. Which tells us that there is likely to be more at work here than Miss Valliere simply chanting Fae runes." A wince of discomfort elicited an immediate response from his aide. Only after gently pushing her away did Mortimer's blood red eyes level on Lady Sakuya. "I believe that we have all been made aware of a certain peculiarity involving Miss Valliere."
A peculiarity? Mazarin's eyes narrowed. The question seemed to be the same for many of the others around the table. If they had known of this 'Peculiarity' then it may have slipped their minds. As it had Mazarin's it appeared, that was, until he came to the emotionless face of the Duchess de la Valliere. It was the first time in his memory that he had ever seen her squeezing her husband's hand.
"I think… I know." Princess Henrietta said softly. "This has to do with Louise's… with Louise fainting when she failed to summon… only, you're proposing that she didn't fail, aren't you?" Silence in the room, utter silence as those gathered were asked to ponder the impossible.
"Pardon?" General Gramont cocked his head to the side, and then looked over to the other military men, Admiral La Ramee and Captain Hammond, and then back over to the Duke, Duchess, and gathered Lords.
"It was only an interesting coincidence, before now." Lord Mortimer said simply. "Was it not, Kirito-san?"
A small nod of the head to the two Faeries sitting beside Lady Sakuya, the 'Black Swordsman Kirito' and 'Asuna the White Flash', two Fae of superb skill who had risked their own lives to ensure the safety of Princess Henrietta and Prince Wales.
The black haired youth closed his eyes, sighing heavily as if letting the whole weight of the world off of his shoulders. "It stuck out to me." Kirito admitted. "Which is why I reported it to Lady Sakuya and the other Lords and kept an ear out for news. But I let myself think that coincidences do happen. The Headmaster of the Academy and the Mages from the Academia didn't take it seriously, so there wasn't much point in spreading rumors that could get Louise-san and her family in trouble." And it would be trouble, hell to pay for the Vallieres if the summoning of the Fae was somehow to be laid on them.
Mazarin realized that it had very likely come up early in the negotiations, prior to his personal involvement. If the matter had been dismissed beforehand, then he might never have known of it. Pinching the bridge of his nose, the old Cardinal grimaced. God was indeed testing them today.
General Gramont scoffed. "Please, tell me, are you suggesting that the Transition, the realization of your dream realm in the flesh, was a familiar summoning?"
Preposterous! It was the ramblings of the mad. The sheer willpower for such a conjuration would be enormous. Thousands of tons of living matter in the bodies of the Fae alone, millions of tons of complex life much too vast and complex to create from magic. And what of the summoning itself? The ritual handed down by the Founder. No, he refused to believe that a spell divinely inspired by the Founder, a sacred spell that touched upon the Void itself, would be the cause of all this!
"One coincidence is happenstance. More, lead to a story." Lord Mortimer said. "I've done my research, Louise-san is poorly regarded as a mage. I believe the term was a 'Zero'?"
"Watch your tongue, Lord Mortimer." The Duchess de la Valliere growled.
"I merely mean to say that there was something quite unusual about her to begin with, a sub-dot with no known affinity, but whose 'failed' spells were able to punch holes in the hide of a Field Boss. On the very day that the transition occurred, in fact, only minutes before, she failed to a summon a familiar, a ceremony performed by thousands of mages every year. Two coincidences. Tell me, how many mages fail this ritual?"
The answer was virtually none. In fact, though not all mages summoned a familiar, it was considered unneeded for Royalty and above the station of most petty mages, Mazarin knew of no person with even a single ounce of magic who could not be trained to perform the familiar summoning. It was indeed because of this that it was oft considered a perfect spell, proof of its status as a gift from the Founder.
"Yet despite her failure, she collapsed as if from willpower exhaustion, a condition that only occurs when a mage exhausts themselves using magic." The Duchess remained expressionless, eyes burning into Mortimer. She couldn't have been more displeased or more powerless to stop him.
"Finally, to bring us to the present," said Mortimer, continuing his tale. "Just two nights ago, she was witnessed using, in battle, wandless magic, Fae magic, by multiple Royal Knights. She is the only human thus far to do so. Three times she has been at the center of coincidences, all unlikely, all tied to the Transition. When we arrive to this point, we must cease with the weak explanations of coincidence and happenstance. I should think these events have begun describing an intriguing narrative, one that we must grasp before taking action."
"I agree that Louise using Fae runes ties her to the Fae." Henrietta looked unsure. "But I cannot fully grasp in what manner. The summoning is a ritual to bring forth a familiar to serve its master. The ritual does not grant its caster any special powers save the services of their familiar. And it most certainly does not conjure forth a familiar from whole cloth, Lord Mortimer."
An excellent response that demanded an immediate answer.
Lord Mortimer appeared contemplative for a moment, no doubt considering how to describe some Fae notion without being misunderstood. "Perhaps what is at issue, is what exactly Louise-san summoned. An entire world and nearly everything within it. There are very few ways to explain this while remaining consistent with the basic requirements of the summoning ritual. Princess, I remember having a talk with you not long after we met. You were quite taken with the analogy of Full Dive technology as an illusion enchantment." Laying on hand on the table for support, fingers splayed wide, Lord Mortimer began to elaborate.
"Obviously to create a detailed, illusory world that could interact with thousands of minds at once, ALfheim would need to be a tremendously sophisticated enchantment." Mazarin nodded, along with every other Mage at the table. If there was anything on the same awesome scale to imagine as the Transition it was the description of ALfheim in its original form.
"Obviously, this enchantment would be much too complex to be completed at once and instead would be broken off into separate enchantments devoted to specific tasks and still further sub enchantments performing the parts of each task. We refer to this enchantments and sub enchantments as…"
"Programs, functions, and subroutines." Henrietta nodded her head urgently. "Yes, I recall. And the aggregate of these enchantments is called an 'Engine' yes?"
"Correct." Lord Mortimer agreed. "ALO in particular is built upon a very powerful engine referred to as the 'Cardinal System' which incorporates a powerful suite of natural language processing algorithms, database analysis tools, and self learning systems collectively known as an Artificial Intelligence."
"Artificial…" Henrietta began.
"… Intelligence?" Prince Wales finished.
"Think of it as a sort of artificial spirit set to a specific task." Lady Sakuya suggested. "Or perhaps as the enchantments that permit Alvis to operate without a controlling mage. Lesser AIs would have been responsible for things such as dictating mob behavior, player behavunique events, and mob respawning while Cardinal made high level decisions such as executing game balance adjustments and managing the game economy. Theoretically, Cardinal could even alter the 'physical' makeup of the world."
"Sounds a mite sophisticated for a mere Golem." General Gramont observed uneasily.
"That analogy may not carry the full weight of what an AI of Cardinal's caliber is capable of." Lord Mortimer admitted.
"Cardinal is even more advanced than Lord Mortimer is describing." Kirito added. "It can also perform Quest Generation functions, in other words, imagine new scenarios for the players to act out.
"Parts of Cardinal have even attained true intelligence. In previous games that is." Lady Asuna added with a mild look of discomfort.
"Sounds like your first guess was closer to the mark." The Earth Mage stroked his chin. "Closer to a spirit I should think. And what would this spirit have to do with anything save to flatter the Clergy with its name?"
"Getting to that." Lord Mortimer continued. "This is entirely speculative on my part. But there must be criteria for the summoning spell, some method of selection in place that allows the spell to discern between, for instance, a stone and a living being."
"I would suppose." Mazarin felt intensely uncomfortable, this was entirely too much like trying to contemplate the sacred Void. "The spell seeks to match a master to a familiar that suits their affinities and potentials."
"With our patented fifty nine point survey…" Lady Alicia whispered under her breath.
"And this Spell is intelligent enough not to summon a familiar that will be nonviable, correct? No dying or incontinent creatures, always a suitable familiar." Lord Mortimer pressed the question home with growing impatience, and now it appeared that Mazarin himself had been made the spokesman to answer these increasingly nonsensical questions.
"Yes. I've never heard of a successful summoning delivering a dead or dying familiar."
"Then is it possible that the Transition, the realization of illusion, was somehow the summoning spell's solution?" Mortimer looked on calmly, red eyes blinking once. "The Game Engine is integrated into the entirety of ALfheim, there is not one thing that the System does not touch. In fact, the game system and the players may be viewed as a single massive network for purposes of modeling the full dive system. But the Engine itself lacks a physical existence, and as we have already seen with our own changed bodies and the mobs, particularly the Pixies, these former constructs have been actualized in line with their intent. This leads me to a single conclusion."
Silence around the table. Breaths drawn. "I posit that Louise Valliere succeeded in her summoning. Her familiar is nothing less than the Cardinal System."

Халкегения Онлайн v2.0 — Глава 12 — Часть 4
В жизни человека, редко случается нечто, ставящее под сомнение все его убеждения. Это всегда бурное событие, бросающее вызов вере, — вере в Бога и вере в себя. Но если пережить его искренне и открыто — это может стать и подтверждением. Отпустить старые ложные представления — значит узнать новые истины, что в равной степени воспитывает мудрость и смирение.
"В таком случае, за последние месяцы мы все стали очень мудрыми", — подумал он. Восстание в Альбионе, провал брачного союза с Германией, фейри… Основатель, фейри! Кто мог подумать, они когда-нибудь станут союзниками расы... перворождённых, иномирян, или как там их следует называть...
“Должно быть, Бог испытывает меня”, — ворчливо подумал он. — “Я слишком стар для подобных перемен.”
Для него, кто был хоть и не самым набожным из духовенства, но человеком, который жил скромно и ради людей, которых он должен был пасти, казалось непостижимым, что Бог ожидает от него теперь. Бросить ему подобный вызов в столь поздний период жизни… Хотя в эти дни его стадо сильно уменьшилось — до одного бесконечно важного агнца.
Он откинулся в кресле за столом заседаний рядом с принцессой Генриеттой, принцем Уэльсом Тюдором и королевой Марианной. Здесь присутствовали все лорды и несколько менее значительных, но пользующихся большим доверием фейри, а также ближайшие благородные союзники короны, не обязательно самые могущественные, но обладающие самой непоколебимой преданностью. Были созваны только те, кому можно было полностью доверять. Это дело возникло словно из ниоткуда, только когда осела пыль бала — но его правильное решение имело огромное значение для королевства.
Потерев виски, он бросил косой взгляд на свою юную подопечную, не в первый раз отмечая признаки бессоницы и плохого аппетита, которые появились вместе с бременем лидерства. Хотя официально Генриетта ещё не была королевой, после той хаотичной ночи она уже вжилась в эту роль и с тех пор работала не покладая рук.
Принцесса росла на его глазах, уже сейчас демонстрируя, какой королевой она станет. Напоминание о том, что все его планы, тщательно продуманные с того момента, как её маленькие легкие сделали первый вдох, были напрасны, разрушались один за другим, — но вот она здесь, более сильная, чем он мог себе представить. Скоро ей понадобится эта сила. Прошедшие дни были адскими, а последующие, несомненно, будут ещё суровее, особенно если Ромалия узнает о случившемся.
Нападение, произошедшее две ночи назад, превратило то, что должно было стать тщательно продуманным шагом по закреплению недавних завоеваний Короны, в разрушительное фиаско, которое только подтолкнуло больше умеренных в лагерь радикалов.
О, даже сейчас предпринимались усилия, чтобы исправить то, что было сделано, смягчить ущерб. Помощь, предложенная фейри, не осталась незамеченной теми, кто всё ещё не определился, кто они — ангелы или демоны. Но это ничего не меняло в фактах, которые теперь стали достоянием общественности.
Несмотря на все доводы разума и здравого смысла, три фейри, обладающие достаточными способностями, сознательно встали на сторону заговорщиков и предложили им помощь в их попытках захватить контроль над королевством. Эти акты предательства прозвучали в королевстве громче, чем любые предложения мира или доброй воли.
Это будет иметь последствия, далеко идущие последствия, которые даже сейчас, с его многолетним опытом, он не мог полностью осознать. По крайней мере, дополнительные трудности в их усилиях по превращению Тристейна в единое королевство перед лицом грядущей войны, а также в простом продвижении гражданской гармонии практически гарантированы. И всё это — из-за неудачных планов нескольких эгоистичных людей и фейри.
Но самая большая трудность, возможно, вообще не имеет отношения к заговорщикам. Потребовалось время — время на сортировку отчетов, на удовлетворение насущных потребностей, время, в течение которого всё остальное было отодвинуто на второй план. Когда, наконец, события той ночи были раззобраны, фигуры расставлены и доска рассмотрена, самым заметным действующим лицом оказался не великий предатель, принц или лорд, а молодая девушка, которую до сих пор не считали ничем особенным. До сих пор. Он всё ещё не верил в это, как и многие из тех, кто сидел за этим столом.
— Кардинал Мазарини?
Мазарини с удивлением обнаружил, что потерялся в собственных мыслях, это так было не похоже на него. Старость, похоже…
— Простите?
Он нашёл источник голоса: напротив него сидела леди Сильфов. Сюзерен двух фейри-ренегатов. Тяжёлая работа — отвечать за действия предателей, ещё более усугубленная тем, что она сама чуть не погибла от их рук. Если эта досадная деталь и тяготила её — Сакуя не подавала виду, оставаясь такой же спокойной, как всегда. Она носила удивительно безупречную маску — и Генриетте не мешало бы у неё поучиться.
— Я хотела спросить, можете ли вы оценить, как Церковь воспримет эту новость? — спросила Сакуя. — Насколько я знаю, это довольно беспрецедентно, не так ли?
Мазарини слегка фыркнул. Это был вопрос, на который кардинал тоже хотел бы знать ответ. Церковь уже давно закрепила многие из своих доктрин в камне, до такой степени, что её действия было легко предсказать — в хорошо проработанных, обычных вопросах. Но после восшествия на престол нового Папы, молодого новичка, получившего значительную политическую поддержку в Коллегии кардиналов, направление и намерения Церкви временами становились тревожно непостижимыми.
Когда-то, не так давно, восстание Реконкисты побудило бы Ромалию к немедленным действиям. За исключением вполне очевидных случаев ереси, Церковь долгое время неизменно поддерживала монархии, происходящие из рода Основателя. Однако теперь, после низложения и почти полного исчезновения Тюдоров, даже при наличии подтверждённых доказательств некромантии, одной из худших ересей, Церковь оставалась необычайно скрытной, предпочтя провести дальнейшее расследование, прежде чем всерьёз заявить о себе. То же самое можно сказать и о взаимоотношениях с фейри.
Святейший Престол заявил о том, что до тех пор, пока сохраняется мир, Церковь будет терпимо относиться к фейри, и довольствовался отправкой горстки наблюдателей.
Либо молодой Папа был всего лишь слабой марионеткой, фигурой, ведомой могущественным союзом кардиналов, настолько стремившихся лишить своих соперников места Папы, что они игнорировали события за границей, либо он был настолько политически ловким, насколько представлялся, и имел свои собственные непостижимые мотивы, выходящие за рамки обычной церковной политики. Сам Мазарини не мог пока этого сказать, и было бы бессмысленно строить догадки, не зная большего. Ещё больше осложняло дело то, что даже если бы он знал больше о Витторио, Мазарини все равно не мог бы говорить определённо.
— Проблема в том, что это не имеет прецедента в истории Церкви. — Человек, маг, который, по всем признакам, был лишь бездарностью, лишённой сродства, был замечен в использовании нечеловеческой магии впечатляющей силы. Если верить сообщениям доверенных королевских рыцарей — магии фейри. Политика Церкви в отношении еретиков, экспериментирующих с нечеловеческой магией, уже давно была твердо установлена: немедленный арест и казнь. В данном случае вопрос мог быть гораздо более туманным. — Скорее всего, Святейший Папа захочет увидеть доказательства своими глазами, прежде чем принять решение, — заключил кардинал. — Или, по крайней мере, глазами своих наиболее преданных слуг.
— Вы имеете в виду, например, сэра Джулио? — озвучила Генриетта.
Молодой человек, который, казалось, был в фаворе у Папы. Он прибыл в Тристейн в составе отряда святых рыцарей, посланных наблюдать за фейри, но было совершенно очевидно, что он обладает определённым статусом. Простолюдин по рождению, он, как ни странно, поднялся до рыцарского звания. Несомненно, это был знак мастерства и политической надёжности, намного превосходящих его годы. Последние месяцы он находился в Тристейне, хотя расследовал и другие дела, которые на несколько дней отрывали его от столицы. Его отсутствие дало им немного времени, чтобы решить, как им действовать дальше.
Мазарини не питал иллюзий относительно того, как попытка скрыть ересь будет выглядеть для других государств, особенно после краха монархии Белого Острова. Тристейн был гораздо более уязвим, чем Альбион. Если бы Церковь и её новый Папа стремились утвердить свою власть после неудачи в спасении монархии Белого Острова, они вполне могли бы показательно наказать Тристейн за ересь, так как он был более слабой нацией, более лёгкой мишенью, в то время как Альбион всё ещё был достаточно силен, чтобы сопротивляться.
То, что Церковь не поддержала Тюдоров, это также лишило Тристейн одного из его великих союзников в папских делах. Даже если Тристейн не попытается скрыть ересь, а окажет полное содействие… Он содрогнулся при мысли о том, что может сделать Ромалия, подобно мальчику, признающемуся в своих промахах, прекрасно зная, что в любом случае это может оказаться тростью.
— Эта кандидатура наиболее вероятна, — признал Мазарини, тщательно обдумывая этот вопрос. — Мы должны приложить все усилия, чтобы представить это в правильном свете, иначе могут прозвучать обвинения в ереси.
Герцогиня де ла Вальер хлопнула ладонями по столу и поднялась так стремительно, что её кресло чуть не упало.
— Моя дочь не еретичка! — Голос был громким и нёс в себе всю тяжесть угрозы. Это было редкое зрелище — видеть, как столь знатная дворянка устраивает подобную демонстрацию, и уж тем более — герцогиня де ла Вальер. Это застало врасплох большинство сидящих за столом… Похоже, удивив даже саму герцогиню. Затем гнев отступил, голос быстро остыл.  — Пусть в прошлом у нас, как и у всех королевств, были разногласия с Церковью, иногда доходившие до пролития крови — но никогда, никогда наша преданность не ослабевала. Я и моя семья всегда верны учению Основателя. Если бы подобное возникло в моём доме — я бы сама искоренила это!
Она всё ещё стояла, глубоко дыша, словно ожидая того, кто осмелится оспорить её заявление, пока супруг не взял её за руку, мягко побуждая вернуться на своё место.
Герцог не попросил прощения или извинения за вспышку гнева своей жены, и, похоже, даже не собирался. По всей вероятности, из них двоих она просто успела высказаться первой.
Как всегда противоречива. А он-то в своей дряхлой старости думал, что дикая девчонка, которую все воспитывали как мальчишку, уже давно укрощена своими долгом.
— Не поймите меня неправильно, — леди Алисия заговорила следом, опершись локтями на столешницу. В последние дни её обычный юмор и ребячливость немного ослабли. Сейчас она говорила с необычной холодной серьезностью. — Но у нас тоже есть в этом свой интерес. Этот пункт о "Недопущении разжигания ереси" может укусить нас за хвост прямо сейчас.
— Это — наша главная забота на данный момент. — согласилась леди Сакуя. — Церковь может проявить снисхождение, если мы сможем доказать, что это был несчастный случай, — губы изогнулись в тонкой гримасу, — или что-то вроде. Но эта возможность пропадёт, если это было преднамеренно или если больше халкегенийских магов проявят склонность к нашей магии. — Её глаза опустились на руки. — Только подумать, что мы обнаружим нечто подобное, да ещё в самое неподходящее время".
— Мы можем только приспосасбливаться к изменяющимся обстоятельствам, Сакуя-сан —  тихим голосом произнёс лорд Мортимер.
В настоящее время фейри сидел, частично откинувшись в плетёном кресле, а его помощник время от времени суетился вокруг него. В последние дни лорд Саламандр почти не принимал участия в заседаниях, выставив своего брата вместо себя, но этот вопрос требовал личного внимания всех лордов и представителей фейри.
— Это были и мои мысли, леди Сакуя. — Генриетта сцепила пальцы. — Для всеобщего блага, —  добавила она, похоже, для герцога и герцогини.
— Именно поэтому мне, возможно, придётся попросить прощения, — сказал лорд Мортимер, спокойно встречая взгляды собравшихся. — Возможно, я усложнил ситуацию, недавно задумавшись над неприятным вопросом.
— О? — спросила леди Сакуя с ноткой беспокойства, которое её безмятежная маска не могла полностью скрыть. Странно, всего несколько дней назад она бы отреагировала намного более бурно.
Мортимер торжественно кивнул.
— Боюсь, я снова взял на себя инициативу действовать самостоятельно и послал кое за кем. Она — одна из моих магов поддержки отряда стрелков и считает себя исследователем магической системы Альфхейма.
Леди Сакуя не смогла скрыть своего недовольства.
— С этим возится много кто. — Она повернула руку, вглядываясь в  собственную ладонь. — Только за последнюю неделю я получила дюжину отчётов от энтузиастов. Даже есть целая группа в КИНТТ. Наряду с изучением всех полезных заклинаний — это практически наша новая национальная забава. Никто не добился больших успехов, так что же делает этот случай особенным?
— Я бы предпочёл, чтобы отчет Энии-сан говорил сам за себя. На самом деле, я собирался рекомендовать её на должность сотрудника КИНТТ. — добавил Мортимер. — Эния-сан представила самый подробный анализ, который я видел до сих пор, и сделала это, следуя строгой методологии. Что ещё более важно, в её исследованиях ей помогал местный маг, чем не могут похвастаться даже наши сотрудники КИННТа.
— Позвольте поинтересоваться — как ей это удалось? — спросил Мазарини, нахмурившись.
Ни один маг в Тристейне не хотел прикасаться к магии фейри даже десятимайловой палкой —  а уж пытаться разобраться в её работе? Не последнюю роль в этом сыграл страх прослыть еретиком. Гораздо большее значение имела презрительная неприязнь к тому, что, как они были уверены, уступало их собственной магии, дарованной Основателем. Это относилось даже к Академии, которая продолжала весьма изобретательно увиливать от своих обязательств по изучению фейрийской магии. Теперь, когда речь зашла об этом, им придется положить этому конец, если потребуется, королевским указом.
— Боюсь, это останется загадкой, — лорд Мортимер пожал плечами. — Похоже, она попала в редчайшую компанию свободомыслящих людей. И, хотя она не достигла больших успехов, госпожа Эния сделала несколько ценных наблюдений.
Все присутствующие за столом проявили определенный интерес. Сакуя неохотно махнула рукой, жестом приглашая Мортимера продолжать.
— Во-первых, местные маги полностью неспособны к фейрийской магии.
Эти слова, сказанные так спокойно, вызвали холодок у всех присутствующих за столом. Они размышляли о возможности использования магии фейри одним человеческим магом — а теперь им практически прямым текстом заявили, что многие уже пытались сделать это!
— Они свихнулись? — подумал вслух генерал Грамон.
— Или они молоды и импульсивны, — тихо предположил герцог де ла Вальер.
— Совершенно верно. — повторил Мортимер. — Некоторые из детей, посещающих академию, пытались повторить наши песнопения, похоже, из любопытства. Они не добились никаких результатов, кроме дисциплинарных взысканий со стороны своих учителей. Аналогичные результаты наблюдались и во время контролируемых тестов, проведённых с магом-партнером Энии-сан. Это говорит нам о том, что здесь, скорее всего, работает нечто большее, чем простое произнесение рун. — Его резко передёрнуло, что вызвало немедленную реакцию помощницы. Только после того, как лорду удалось её успокоить, его кроваво-алые глаза обратились к леди Сакуе. — Я полагаю, что мы все были осведомлены об одной особенности, связанной с мисс Вальер.
“Особенности”? Глаза Мазарини сузились. Казалось, этот вопрос был такой же неожиданностью для многих, сидящих за столом. Если они и знали об этой "особенности", то она могла вылететь у них из головы, как, похоже, и у него самого. Герцогиня удержала свою маску, но впервые на своей памяти он увидел, как она сжимает руку мужа.
— Я думаю... Я поняла, — мягко сказала принцесса Генриетта. — Обморок Луизы, когда она не смогла призвать... Вы предполагаете, что она, всё же, смогла?
В комнате воцарилась мёртвая тишина, пока собравшиеся пытались осознать невозможное предположение.
— Простите? — Генерал Грамон склонил голову набок, затем посмотрел на других военных — адмирала Ла Рами и капитана Хэммонда, а затем снова на герцога, герцогиню и собравшихся лордов.
— До сих пор это было лишь интересным совпадением, —  сказал лорд Мортимер. — Не так ли, Кирито-сан?
Лёгкий кивок в сторону двух фейри, сидящих рядом с леди Сакуей, Киритто “Черного мечника” и Асуны “Белой Вспышки", двух мастеров клинка, которые рисковали своими жизнями, чтобы обеспечить безопасность принцессы Генриетты и принца Уэльса.
Черноволосый юноша закрыл глаза и тяжело вздохнул, словно сбрасывая с плеч всю тяжесть мира.
— Мне это сразу бросилось в глаза. Именно поэтому я сообщил об этом леди Сакуе и другим лордам и следил за новостями. Но затем… Я позволил себе думать, что совпадения случаются. Директор и маги Академии не восприняли это всерьез, поэтому не было особого смысла распространять слухи, которые могли бы доставить неприятности Луизе-сан и её семье.
“Неприятности” — сильное преуменьшение, Вальерам крепко достанется, если вину за Переход возложат на Луизу.
Мазарини понял, что, скорее всего, этот вопрос возник и был закрыт на ранних этапах переговоров, до его личного участия, потому-то он был и не в курсе. Сжав переносицу, старый кардинал скорчил гримасу. Бог действительно испытывал их сегодня.
Генерал Грамон усмехнулся.
— Простите, вы полагаете, что Переход, воплощение царства вашей мечты во плоти, был просто Призывом Фамильяра?
Абсурд! Бред сумасшедшего. Для такого колдовства потребовалась бы огромная магическая мощь! Невероятная масса живой материи в телах одних только фейри, в тысячи раз больше — прочих живых существ, слишком сложной, чтобы создать её с помощью магии. А как же сам Призыв? Ритуал, переданный Основателем? Нет, он отказывался верить, что причиной всего этого может быть божественно вдохновлённое Основателем заклинание, священное заклинание, затрагивающее саму Пустоту!
— Одно совпадение — случайность. Больше — уже тенденция, произнёс лорд Мортимер. — Я провёл исследование. Луиза-сан считается плохим магом. Как я помню, применялось слово “нуль”.
— Следите за своим языком, лорд Мортимер! — прорычала герцогиня де ла Вальер.
— Я просто хочу сказать, что в ней было что-то необычное, с самого начала. Недоточка без явного сродства — чьи "неудачные" заклинания способны пробить дыру в шкуре полевого босса. В тот самый день, когда произошёл Переход, фактически всего за несколько минут до этого, она не смогла провести Вызов Фамильяра, ритуал который ежегодно проводят тысячи магов. Два совпадения. Скажите мне, какой процент магов проваливает этот ритуал?
Ответ был — практически никто. На самом деле далеко не все маги вызывали фамильяра, это считалось ненужным для королевской семьи и чересчур претенциозным для большинства мелких магов, но… Мазарини не знал ни одного человека, обладающего хотя бы унцией магии, которого нельзя было бы обучить вызову. Именно благодаря этому заклинание считалось совершенным, что подтверждало его статус дара Основателя.
— И все же, несмотря на “неудачу”, она упала, как будто от магического истощения — состояния, которое возникает только тогда, когда маг полностью расходует свою магию.
Герцогиня оставалась безучастной, её глаза смотрели на Мортимера. Всё её недовольство никак не могло помешать ему продолжать:
— Наконец, перейдём к настоящему. Всего две ночи назад несколько королевских рыцарей были свидетелями того, как она использовала в бою беспалочковую магию (Поттер, чтоб ты сдох), магию фейри. Она — единственный человек, который смог сделать это. Трижды она оказывалась в центре совпадений, все маловероятные, все связаны с Переходом. Как мне кажется, на этом этапе нам стоит прекратить жалко пытаться объяснить всё это случайностью. Я думаю, что эти события вычерчивают интригующую картину, в которой мы должны разобраться, прежде чем предпринимать какие-либо действия.
— Я согласна, что использование Луизой рун фейри связывает её с фейри, — Генриетта выглядела неуверенно. — Но я не могу понять, каким образом. Вызов — это и есть вызов, вызов фамильяра, который будет служить своему хозяину. Ритуал ничего не даёт магу, кроме, собственно, самого фамильяра. И уж конечно, лорд Мортимер, он не создаёт знакомого из ничего.
Прекрасный аргумент, который требовал немедленного ответа.
Лорд Мортимер на мгновение примолк, несомненно, обдумывая, как описать некоторые понятия фейри, чтобы не быть неправильно понятым.
— Возможно, вопрос в том, что именно вызвала госпожа Луиза. Целый мир и почти всё, что в нем находится. Есть очень мало способов объяснить это, оставаясь при этом в рамках с основных правил ритуала вызова. Принцесса, я помню наш с вами разговор вскоре после нашей встречи. Вам очень понравилась аналогия технологии “полного погружения” и иллюзорных чар. Очевидно, что для создания детального, иллюзорного мира, способного взаимодействовать с тысячами разумов одновременно, “Альфхейм” должен быть чрезвычайно сложным… зачарованием.
Мазарини кивнул, как и все остальные маги за столом. Если что и можно было представить в таком же потрясающем масштабе, как Переход, — так это описание Альфхейма в его первоначальной форме.
— Очевидно, что эти… чары были бы слишком сложными, чтобы их можно было завершить сразу, и вместо этого они были бы разбиты на отдельные заклинания, выполняющие конкретные задачи и даже более — выполняющие отдельные части каждой задачи. Мы называем эти… чары и подчары...
— "Программы”, “функции” и “подпрограммы", — Генриетта быстро кивнула. — Да, я помню. А совокупность этих зачарований называется “движок”, да?
— Правильно. АЛО, в частности, построен на очень мощном движке, называемом “Система “Кардинал””, который включает в себя мощный набор алгоритмов обработки естественного языка, инструментов анализа баз данных и самообучающихся систем, известных как “искусственный интеллект”.
— "Искусственный..." — начала Генриетта.
— …”Интеллект”? — закончил принц Уэльс.
— Думайте об этом как о своего рода искусственном духе, нацеленном на выполнение конкретной задачи, — предложила леди Сакуя. — Или, возможно, как о чарах, позволяющих наиболее совершенным големам работать без контролирующего мага. Младшие ИИ отвечают за такие вещи, как контроль поведения и перерождение мобов, события, связанные с поведением игроков, в то время как сам “Кардинал” принимает решения высокого уровня, такие как выполнение корректировок игрового баланса и управление игровой экономикой. Теоретически, Кардинал мог бы даже изменять "физические" правила мира..
— Звучит довольно сложно для простого голема — озабоченно заметил генерал Грамон.
— Эта аналогия может не отражать всей полноты того, на что способен ИИ калибра “Кардинала", — признал лорд Мортимер.
— "Кардинал” ещё более совершенен, чем описывает лорд Мортимер, — добавил  Кирито. — Он также может выполнять функции генерации квестов… Другими словами — придумывать новые сценарии для игроков.
— Отдельные части “Кардинала” даже способны достичь полноценного разума, — добавила леди Асуна добавила со странно смущённым выражением на лице. — Были… прецеденты.
— Похоже, ваша первая аналогия была ближе к цели, — генерал потёр подбородок. — Я говорю про “духа”. И какое отношение этот “дух” может иметь к чему-либо, кроме как льстить духовенству своим именем?
— Мы приближаемся к этому, — успокоил лорд Мортимер. — Дальнейшее полностью умозрительно с моей стороны. Но должны быть критерии для заклинания вызова, какой-то метод отбора, позволяющий заклинанию отличить, например, камень от живого существа.
— Я полагаю, что да. — Мазарини чувствовал себя крайне неуютно, это было слишком похоже на попытку коснуться священной Пустоты. — Заклинание нацелено на то, чтобы подобрать хозяину фамильяра, который соответствует его сродству и потенциалу.
"С нашим запатентованным исследованием по пятидесяти девяти пунктам..." прошептала леди Алисия.
With our patented fifty nine point survey
Я вот сейчас не понял -- это что?
Очень уж похоже на отсылку к другому тексту, но не гуглится.

— И это заклинание достаточно разумно, чтобы не призвать фамильяра, который будет нежизнеспособен, верно? Никаких умирающих существ, всегда подходящий фамильяр. — Лорд Мортимер с нарастающим нетерпением нажимал на вопрос.
— Да. Я никогда не слышал о вызове мёртвого или умирающего фамильяра.
— Тогда возможно ли, что Переход… воплощение иллюзии, каким-то образом был решением заклинания вызова? — Мортимер смотрел спокойно, красные глаза один раз моргнули. — Игровой движок интегрирован во весь “Альфхейм, нет ничего, чего бы не касалась система. На самом деле, игровую систему и игроков можно рассматривать как единую сеть для моделирования полного погружения. Но сам движок не имеет физического воплощения, и, как мы уже видели на примере наших собственных изменённых тел и мобов, особенно пикси, — эти бывшие виртуальные конструкты были воплощены в соответствии с их замыслом. Это приводит меня к единственному выводу.
Тишина за столом, нарушаемая лишь напряжённым дыханием:
— Я полагаю, что Луиза Вальер преуспела в своем вызове. И её фамильяр — никто иной, как система “Каржинал”.

Отредактировано Paganell 8-) (30-06-2022 01:25:39)

+3

896

Paganell 8-) написал(а):

Церковь уже давно закрепила многие из своих доктрин в камне
The Church had long since set many of its policies in stone

set in stone - высечь в/на камне.

Paganell 8-) написал(а):

Церковь оставалась необычайно скрытной
the Church remained unusually coy

coy - сдержанный, скромный, робкий.

Paganell 8-) написал(а):

что в любом случае это может оказаться тростью
that it might be the cane either way

что в любом случае дело может закончиться розгами/поркой.

Paganell 8-) написал(а):

Как всегда противоречива.
As controversial as ever.

Полагаю, здесь controversial используется в значении: любящий спорить, несговорчивый.

Paganell 8-) написал(а):

дикая девчонка, которую все воспитывали как мальчишку
wild girl who had all but been raised as a boy

взбалмошная девчонка, которую воспитывали практически/почти как мальчишку.

Paganell 8-) написал(а):

"С нашим запатентованным исследованием по пятидесяти девяти пунктам..." прошептала леди Алисия.
With our patented fifty nine point survey
Я вот сейчас не понял -- это что?
Очень уж похоже на отсылку к другому тексту, но не гуглится.

Учитывая, что перед этим речь идёт о подборе фамильяра, подходящего хозяину, я думаю тут подразумеваются всевозможные анкеты по подбору идеального спутника жизни. Survey, опять же, переводится и как опрос, вопросник, анкета.

Paganell 8-) написал(а):

Лорд Мортимер с нарастающим нетерпением нажимал на вопрос.
Lord Mortimer pressed the question home with growing impatience

Скорее что-то вроде "продолжил задавать вопросы".

+1

897

Дельвардус
Спасибо!
https://ficbook.net/readfic/11663451/31624096

Свернутый текст

Halkegenia Online v2.0 - Chapter 12 - Part 5
It had been a very long time since Marianne had seen Karin Desiree de la Valliere look so defeated. It was not an expression that suited her, but it was perfectly understandable after what they had just been told. The meeting had been adjourned a short while ago, most everyone else had already departed, and now she found she did not know what to think of what was happening, what had happened, and the far reaching consequences that would come to exist if the truth was ever learned by the public.
For it was the truth, though Lord Mortimer was insistent to call it 'Only a tentative theory, tenuously supported speculation at best'. It had the ring of truth to it, and that alone was an awesome revelation.
Now, however, there was the entirely mundane task of managing the aftermath. Not the least of which was her oldest friend, her only true friend, standing distraught before the windows of the conference room.
"Karin, I want you to worry not about this." Marianne said gently. "No matter what happens, your daughters will be safe, you have my word." She would have offered protection for the house of Valliere, both personally and as a political entity, but she honestly couldn't say if that was within her power. So much depended on what came next, for how long they could keep these revelations secret and what enemies would emerge when and if the information was leaked.
The Duchess de la Valliere looked to her, a sad smile gracing her lips. "I'm honored as always. But, Marianne… if a word of this becomes public knowledge…"
"I know." She agreed gently. The Vallieres had any number of enemies, it came with the privilege of high nobility, and every last one of them would try to use this news to take their long-awaited pound of flesh. They'd pick the family down to the bone if given half a chance. "But it is the least I can do for all of the years you've been loyal." Karin opened her mouth but Marianne would have none of it. "I owe you so very much Karin, though you've always claimed otherwise, the least I can do is pay some small fraction of my debt." And even if there had been no sense of obligation, she still would have done so for a trusted friend and confidant.
"You are generous." Karin decided. "Very generous." She shook her head slowly. "But even a Queen cannot save someone from accusations of heresy." And so the source of Karin's defeat, looking shamefully to her own hands,  knowing  that no one, not a queen, not even the Heavy Wind could resist something like that.
Marianne put a hand on the other woman's shoulder, leaning close to whisper in her ear. "It hasn't come to that yet. If the Church learns of this, when they learn of this, surely if Louise has completed the familiar summoning, even with such a familiar, then they cannot accuse of her heresy. Others have summoned unusual familiars in the past without attracting the Church's ire." For the Church to accuse the Vallieres of heresy for a successful summoning would fly in the face of the Faith it claimed to uphold. The Holy Father would have to make an exception.
Karin bit her lip. "Cardinal Mazarin is right, Anne, the Church will not see this as a completed summoning. This is not at all what a familiar summoning is supposed to do, they'll draw conclusions from her malformed magic, that she corrupted a holy spell of the Founder. So instead of being a heretic, they'll brand my daughter an abomination!" Voice rising with every word until it was nearly a pained squeak.
Marianne held her ground, feeling the other woman as she trembled. It had been a very, very long time since she'd seen this. Once, Karin had been a strikingly intense person, but since her marriage, much of that had been controlled, restrained, channeled by a resolve that was as unyielding as steel.
"That's  if they find out." Marianne said firmly.
"No." Karin said.
"I can swear my Knights to secrecy." The Queen went on. "And the Fae Lords have a vested interest in keeping this quiet." To protect their hope for a way a home if nothing else.
Lady Sakuya and Lady Alicia had expressed great concern for Miss Valliere's continued safety if her role in the Transition became public knowledge. Too many were desperate, too many eager to lash out at the perceived source of their plight. But cooler heads had to prevail, and so the Fae Lords had agreed to keep this knowledge in a small circle, for now, only themselves.
"No."
"That only leaves the Germanian girl…"
"A Zerbst." Karin supplied. "And one who seems of all things to have taken a liking to my daughter." The Duchess turned around, looking Marianne in the eye. "And the answer is still no. It is no simply because this is bound to reach the ears of the Church, somehow, someway, eventually. Too many already know. Anne, I'd rather invite it than appear to have something to hide. I know it's for the best, for Louise as well, but even so," Karin balled a fist over her chest, "Why do I have this horrible premonition?"
A premonition? A bad omen. Not difficult at all to imagine why. Marianne bit her lip. "Then… what now?"
"Now?" Karin wondered.
"For Louise?" Marianne tested. "Your daughter, what are your plans for her? The Fae will want to keep her near, as part of the treaty."
"Yes, I'm well aware. Lord Mortimer wants Doctor Shouichi to do an examination on Louise's eye." Karin turned and walked slowly to the window, looking down at the Gardens. "Our treaty obligation, it seems, falls on the Vallieres to fulfill." Among other things, the promise to furnish the Fae, if possible, with a means to return to their place of origin. If Louise de la Valliere was the cause, then she would be indispensable to finding a solution.
Karin frowned as she observed something, curious, Marianne followed to the window to look out. In the gardens, a trio was conversing, a child, a young man, and a woman. The woman's gossamer wings told her identity at any distance. The two Fae sword fighters that were regarded so highly by the Faerie Lords, and their daughter.
Parents standing attentively over her, the girl had eagerly thrown herself in her mother's arms as soon as she'd arrived and was now busy chatting as only children could, no doubt about the time that her parents had been away.
"A lovely family." Marianne observed. "Truly a sign that the Fae are human beings as they say." Such love and trust between them.
"I've told you the story of my daughters, haven't I?" Karin asked without looking away from the window.
"A time once before."
"We never planned on Louise." Karin confessed suddenly, seemingly shamefully, as if a secret she had held close to her chest.
So like her friend, Marianne wanted to laugh. "Nobody ever quite plans on a child, children just happen."
"I mean," Karin said, "When Cattleya was born, when she began to fall sick, I didn't know what to do. We took her to every healer, every natural philosopher. Nobody could tell us what was wrong, only that it had something to do with her own body. I was so…  scared of what I had done to her." Karin's voice trembled. "I didn't dare have another child after that. But men and women are sometimes thoughtless, and measures are not always as fool proof as are claimed, and when I found myself pregnant with Louise, I couldn't stop thinking of Cattleya. I feared that I had made a horrible mistake."
Marianne's eyes widened.
"But then, I held her for the first time." Karin squeezed her eyes shut remembering a happier time. "So small, healthy, she was like a little blessing. My greatest fear was that she'd be hurt, and now… her eye, Anne, they don't know what they can do for her eye." Karin looked anguished. "It is healed fully, but still she still can't see."
Silence as outside the Spriggan Kirito lifted his daughter up onto his shoulders and took off running, the small girl squealing in delight.
"Louise has given enough. No more. I will not risk her anymore, not after the traitor and not after this. She will be made available to help the Fae, but as for the rest, her training, these ill-conceived lessons. They're over. I'm taking Louise back to where she belongs."

+++

"Cheer up, Valliere." Kirche said as she concentrated on the task of slicing an apple, about the only fun to be had in a Tristanian infirmary. Perhaps that was why she didn't realize her gaff before it was too late. "After all, you still have your health."
As soon as the words escaped her lips, the Germanian was kicking herself. Tact wasn't her strongest suit, but compared to Louise she had it in spades, most of the time. It was simply that recent events had left her shaken. It wasn't every day that a girl had the impossible shoved in her face.
Kirche let her gaze fall on Louise. 'Although, I should be getting used to that with you.' She pondered, if the summoning reflected on the mage, just what did that say about Louise?
It was a great irony that a girl with a moniker like 'Zero', a small girl, barely more than waif really, might well have achieved something that would rock the foundations of the Kingdoms to their core. Even if this could be kept quiet, the Church was bound to know of it soon somehow, and then, then things would get very 'interesting' indeed.
If Louise had heard her, she didn't show any sign of it. The pinkette Valliere was lost someplace within her own little world, the place she'd been since her mother had delivered the news. Bad news as far as Louise was concerned, disastrous really.
Louise was going home, back to the Valliere estate. And along with that, her training was to be ended. Louise had been forbidden to continue her practice of magic, her parents going so far as to confiscate her foci, recovered by the Knights who had rescued her. Apparently the Duke and Duchess had been in complete agreement that it was what was best for her now.
And as distasteful as it was to contemplate, they were probably right. Louise needed to be kept away from the public eye for now, until she could be studied and the full extent of her strange new abilities examined.
This left Kirche with the unusual privilege of being a foreigner kept abreast of a state secret of a foreign power. A privilege that had been made clear in no uncertain terms by the Duchess de la Valliere, could and would be terminated,  terminally, if she were to let a word of this leak back to her homeland.
Threats to her life aside, Kirche should have been pleased, at least a little. She'd finally gotten the proof she'd been looking for since that fateful day. Vindication. Except, she'd never wanted it like this.
Louise's best quality was her tenacity. Give her a bone and she'd worry it to the marrow, knock her down and she'd climb right back up. Nothing seemed to stop her, to even slow her down. It was probably what had drawn Kirche to Louise in the first place. There was an admirable strength in her, a worthy strength of spirit, something to measure herself against that wasn't just squandered magic potential.
And over the last few months, there had even been more than that. Trust and mutual respect, even friendship. They'd joined in small triumphs, and ones not so small. They'd shared in many small setbacks, and a few that were quite big indeed. Kirche had grown invested in Louise, and in time had found that she'd wanted to see her succeed for her own sake. It made the present dilemma all the more painful, like the loss was her own.
Watching Louise now, the younger girl looked truly defeated. She'd looked defeated before, for a while at least, but for once, she didn't look like she was going to bounce back. Whatever that she-wolf of a mother had done, she had accomplished what Kirche had never dreamed possible; she had broken the pinkette.
'Come on Louise.' Kirche thought.
There had to be something she could do to rekindle that fire. At the moment, even getting a rise out of her would have been enough, something to show that she wasn't just a shade still inhabiting this world. Words of encouragement, gentle ribbing, even veiled insults had garnered the same reply, a small nod, and a murmur of assent. The only time it was any different was when Kirche tried to engage her, then, inevitably, the reply would be a shake of the head, and further retreat into herself.
Kirche had thought at first that she'd come around on her own, but that was looking less and less likely. Which was why Kirche had decided to resort to extreme measures. Louise probably wouldn't thank her for this, which was why she hadn't uttered a word of it to her, but that Sylph Doctor was a pretty big hearted guy. Kirche's lips twitched slightly, noting that he was not entirely terrible in the looks department, though a bit on the young side; she couldn't imagine he'd have much experience under the belt.
Well in any case, all she had to do was buoy Louise's spirits for a bit longer and then see what came of it. "Come on Louise." Kirche set the apple slices down on the nightstand. "You have to keep up your strength so you can get out of that bed."
Louise didn't look up, just shaking her head slowly. "Not hungry."
"How about some tea then." Kirche nudged. "You haven't had anything to drink since this morning."
"Not thirsty." Louise said back, voice flat and inflectionless.
This was getting her nowhere. Before now, Kirche would have tried games or drills to get Louise's attention, to get her to stop worrying and start thinking about something else. But now, those little games, memory tricks and exercises would be worse than useless, now, they'd just remind Louise of what she'd lost, what she was forbidden to even contemplate.
An unfairness that Kirche had only really begun to realize when she'd started to help her.
Lots of Mages practiced magic for the wrong reasons. Louise was not one of those. Quite the opposite, Kirche had discovered. At heart, Louise just wanted to be of help to others, to find some value in herself. How terrible then that she was locked into a path of unachievable expectations. Maybe being branded a mage had been a curse for her. If she'd been born a commoner, then she wouldn't have burdened herself like this.
She had nimble hands, Kirche thought. She could have been a seamstress. A sharp mind, the Church accepted such girls into the abbeys, women who performed many clerical tasks and could rise to a status equal to priests. An excellent sense for mixtures and potions, in Germania she could have been well on her way as a brewer's apprentice.
None were positions of great status, all carried hardship, but Louise could have excelled at them, could have found happiness in a life like that. Instead, surrounded by privilege, she did nothing but punish herself.
At last, Kirche's shoulders slumped, defeated, and uttered the words she'd been hoping to avoid. "Well, it could be worse."
There was every chance that it would get worse, much worse, before it showed any sign of getting better. If the Church learned of this soon, things could get worse, if the Church learned of things later, things could get worse. If Gallia learned of this, it could get worse, if Albion learned of it, it could get worse. If Germania learned of it, especially Germania, things could get much, much worse. If the wrong Fae learned of it, it would get worse.
By the Founder if this became common knowledge it would be terrifying. Louise could find her life forfeit!
The Duchess had acted like she needed to cow Kirche into submission with petty death threats, so much like a Valliere to think that way, Kirche would have kept her mouth shut out of simple sanity. Even more so, for Louise's sake.
"What did you say?"
Kirche blinked. It was the first thing Louise had said all day that wasn't a dull, repetitive none answer. "I said, things could be a lot worse, Louise."
Then Louise looked up, a hollowness in her good eye. She'd submitted to having the left eye kept covered, partly in hopes that it could still be saved. But mostly to save Louise from seeing in her own reflection as her left eye trailed listlessly to the side. She didn't deserve that, to feel any more disfigured. With the gauze, she could at least pretend it was an ordinary wound.
A hollow, bitter laugh, like a dog's bark. "Worse? Kirche, look at me!" At last a shout, but not the one that Kirche had wanted. There wasn't any fire here, any passion, just the last, feeble embers of anger. Her hand balled over her ruined eye, tears forming in the other. "I nearly killed myself with willpower exhaustion, and now I ruin myself casting failed spells! You heard what Doctor Shouichi said!"
Kirche winced. The Fae had many strange ideas about medicine and any number that were unheard of on the continent. So naturally, they had been deferred to for a second opinion on Louise's eye.
The young Sylph healer had been called to examine Louise, though the exact nature of his patient had been kept from him for the time being. Kirche had been permitted to watch, along with the Duke and Duchess, as the Fae physician had exchanged words with Doctor Paman and several other Royal healers.
They had each taken their turn with Louise, explaining their techniques and reasoning, both to each other, and to their patient. But it had been Doctor Shouichi's commentary that had been most insightful.
He'd called it something specific. Neurological blindness he'd said, an affliction of the brain rather than of the eye. Louise's left eye could still react to changes in light, perceive light and dark, it merely was not registering to Louise's consciousness. Rather, the problem was likely to exist in the connection between the brain and eye, or perhaps in the mind itself.
Kirche had shuddered. She'd seen the effects of brain fever for herself, watching her own grandmother, a formerly vibrant woman, wither away as the damage took its toll. All the healers had been able to do was sooth her, keep her comfortable until the end. And it had appeared that Kirche wasn't the only one in the room who was familiar with such maladies.
The Duke and Duchess had reacted with startling alarm, looking to one another before retreating from the room for a time. Upon their return, they had given their definitive answer, that Louise would be forbidden to continue her practice of magic.
She hadn't asked at the time, but Kirche suspected she knew why. They were afraid, fearful that whatever had allowed Louise to use Faerie magic had been the cause of her blindness. So afraid in fact that they had even been keeping the knowledge of the incident from their daughter. Their fear was perhaps well founded, even though Louise could keep the secret, the thought that Louise might do something reckless if she remembered what she was capable of no doubt burdened heavily on their minds.
Along with her blindness, Louise seemed to be blind to the time while she had been casting in Fae runes. She credited her own survival to KoKo's valiant effort and had filled in the blanks in her fragmented memory from there. Kirche still didn't know how the information would be broken to her, or even if it should be. What would they even tell her?
So far, she hadn't been told a thing for fear of how it might upset her. Not until she regained her strength, it had been decided.
The sudden outburst seemed to exhaust Louise, falling back into her pillow, arm held over her eyes. "Look at what's happened to KoKo because of me." She whispered under her breath. "Because I was weak."
"Louise." Kirche tried to speak, low and soothing. Founder! She was used to doing this with Tabitha when she was distraught, but even at her worst she was so much less difficult than Louise was now. "Louise, you are not weak." What else could she say? The only reason KoKo was alive now was because of her.
"If I hadn't been there, she wouldn't have gotten poisoned." Louise muttered. "She would have been able to fight alongside you or Miss Caramel and the Lieutenant. Without me to slow her down, she could have gotten away, she could have warned the Palace, maybe in time to stop all of this!" The tears were running down from her good eye now. "How pathetic am I Kirche? I need rescuing right in the middle of the Capital. Mother is right, I'm unfit."
"Louise…" Kirche breathed slowly.
"Why are you even here?" Louise asked suddenly, voice filled with curiosity. "Why Kirche? There's no point anymore."
Kirche soured. "Because I'm still your tutor, even if your devil mother tries to dismiss me. Because that's my choice." She answered sharply. "And because I still believe in you. How can you give up on yourself when you've made so much progress?" Even more than she could possibly know… .
If only Louise could be made to understand. Perhaps when the time came to tell her of what she had done, or when and if she remembered on her own. She was now indispensable in the eyes of the Fae Lords, their hopes riding on her. Her mother and father would be made to understand that, if need be the treaty would compel them, and Louise would be allowed to practice magic again in time.
"It wasn't enough." Louise choked out. "It's never enough! What's wrong with me?!" Her voice was hollow with despair. "First my sister, whenever Cattleya played with me, she'd get sick. I used to think it was my fault, she only got worse around me." Louise whispered. "I kept hoping I'd be a water mage so that I could find a way to heal her. Then I couldn't do a single thing right! Mother and Father called in favors so I could attend the Academy, and who knows what they had to do so I could stay. Then KoKo put her faith in me. She… she deserves better than that. She deserves better than me!"
"What was the point?" She wondered out loud. "What's been the point of this?" She started to hiccup bitter laughter. "I should have… should have seen right away. I should have known my place after the first semester and gone home, outstripped by everyone. Instead, I kept deluding myself that I could be something I'm not."
"Louise, that's enough!" Kirche almost had to shout. Didn't she see that she was destroying herself? "You've put in so much effort, you can't just give up now!"
Then the voice turned more sinister, pitch heightening as Louise looked out of her bloodshot eye. "It must be nice for that to be so easy to say, Zerbst. Sitting up at the zenith. You put in the effort and become a master duelist. I heard you fought two of Jangler's men to a standstill. I do the same thing and fail. I can't manage a thing without help."
The Germanian frowned. What was this? Something ugly was rearing its head, resentment and anger she hadn't seen before in the girl. But if it was a way to get her back to her old self, Kirche would play along. She'd rather see Louise cursing her name and fighting all the way, staying true to herself, than caving in without a hint of resistance. If she had to be despised, then so be it. Besides, unlike Louise with her mountain of insecurities, all ripe for the prodding, there was little that Kirche was insecure about. There was nothing Louise could do that would get to her.
That was Kirche's first mistake.
"Everyone has different talents Louise, you just haven't found yours yet." Kirche said and smiled slyly. "Not like you to be jealous."
"And it's not like you to be generous." Louise said suspiciously, voice growing cold. "I've been wondering. Why did you have your change of heart about me Kirche?" Louise's eyes narrowed. "It was so sudden. One day we were at each other's throats, the next day, we were still at each others throats, but you were volunteering to tutor me. You and Tabitha, always pushing. I've never seen you spend even half that much time on studies. I didn't think very much about it. But maybe I should have."
"You think I'd waste my time on trash, Valliere?" Kirche grinned viciously. Come on, get mad. "Like I said, I can't have a substandard rival."
"But it's probably a good joke to be lording it over that rival, huh?" Louise said darkly. "You've probably enjoyed every second of this, building up my hopes and confidence, making me feel like I was actually w-worth some praise. But you… you just wanted me to be stronger so you'd look better yourself. Well guess what," she smiled with a very un-Louise like cruelty, "It won't work, because everyone already knows everything about you."
She smirked. "If you're going to call me a harlot again then I'll give you failing marks for originality."
"Oh, but you weren't a harlot. Not back then, were you?" Louise's head hung low now, hair obscuring her eye. Her clenched fists shook in her lap.
"Louise?" Kirche narrowed her eyes in equal parts worry and suspicion. "What are you talking about?"
"A certain incident a few years ago." Louise said. "I bet you thought that, coming all the way from Germania, you'd be able to get away from it. But rumors like that don't just disappear. Even I heard them. Everyone whispers about it behind your back."
"Louise." Kirche breathed dangerously. "You don't want to go there."
"About your old school." Louise breathed. Kirche knew what this was, and she should have known better than to let it go on. This wasn't about anger or needing to act out, it was the simple desire to hurt another person, to make them feel just as miserable. She'd never have thought Louise had it in her.
"You don't know what you're talking about, Louise." Kirche threatened.
"A certain teacher you fell in love with."
"This is your last warning, Louise."
"Who didn't love you back." Louise finished, looking up through her hair with one hateful eye. "You think people don't know? Don't know the reason you'll  fuck anything that moves!"
Such vulgarity coming from Louise, the time spent among commoners had done her a world of good, Kirche would have applauded her if not for how she'd just used it. Smiling tightly, she started to laugh right back, tried to diffuse what had just been said, tried to give her time for her blood to cool, but it wasn't working. Louise had learned some tricks too in their verbal sparring and she knew this one.
Kirche felt her grip on her temper slipping. Louise didn't know. She wasn't supposed to know. How could she know? Louise was barely more than a child, her heart still closed to things like romance. She didn't know how painful these sorts of mistakes could be. How humiliating they could be.
Kirche's laughter began to wane. Louise  couldn't  have anything else, surely her anger was spent.
"It's why the boys know to wear their hair a certain way. Why they wear that perfume. Because they've heard it all." She went on. "Kirche, the only reason I've been able to stand you, is because in the end, you're as much of a joke here as you were in Germania! So maybe you really do know what it feels like Kirche, for someone to not want you?"
What remained of Kirche's resolve broke. Her second mistake.
The laughter returned, and it didn't stop, it was too late for that. Kirche just kept on laughing until she thought she was going to scream. All she wanted now as to hurt Louise as badly as Louise was hurting her. And so, Kirche reached for the most painful thing that came to mind.
That was her last mistake.
"Founder! Louise, here I thought you were some shriveled up little Valliere prude who'd gotten herself mistaken for a child! But you've had teeth all along, and you've finally bared them. You must be so proud!"
Louise half recoiled at Kirche's mirthful laugh. "You've got me read Louise! Why in the deepest infernos of hell would I ever waste my time with a defective piece of Tristanian inbreeding like you? You want to know?"
"Kirche?" Louise seemed suddenly taken aback. There wasn't any wit to what Kirche was doing now, she just wanted, wanted to be as hateful as she could, as hurtful as she could.
"You think we'd have wasted our time watching you butcher spells like that?" Kirche leaned over Louise. "Well it wasn't because of your personality Valliere! You're right Louise, me and Tabitha only helped you because of something we thought we saw, and by the Founder's own judgment, we were right!"
Louise grabbed hold of her blouse by the collar, pulling herself up level so that she could looking into Kirche's left eye with her own good right eye. "Make sense you prattling Germanian bitch!"
"I'm saying that you're not as much of a failure as you think you are Louise, you're an even bigger one! The only reason the headmaster was keeping you at the Academy, granting permission for special materials was as a freak to be experimented on because of what you summoned!"
"Summoned?" Louise blinked furiously.
"You can't have not wondered about it." Kirche sniped cruelly. "You're not that dumb Louise." The smaller girl's hand loosened on her blouse collar, slipping free. "It's pretty funny if you think about it, isn't it Valliere?" Louise shook her head, confused. "Considering how much you get along with them. Especially KoKo. 'Oh KoKo? Oh KoKo?'" Kirche imitated Louise's voice in shrill tones. "'Where art thou my darling KoKo? I love you KoKo. I want to help you KoKo!' Except you can't help her!" Kirche looked down her triumphantly. "Because you're the problem. In fact, you're everyone's problem. Founder, there could be a war because of you, you selfish little brat!"
"No… no…" Louise's eye widened, raising hands to her shaking head. All of it, the coincidences, the vague suspicions, started to come together. "What you're saying doesn't make any sense!"
"Face it Louise. Collapsing from willpower exhaustion right before the World Tree appears? The Headmaster keeping you after your failure? Me and Tabitha wasting our time with you? And then what you did two nights ago?"
"Two… nights ago?"
"The transition, the Faeries, all of it!" Kirche exalted as she watched Louise break. "You're the one who brought them here!"
Silence as Kirche breathed in, savoring her ill gained exuberance as Louise's eye dulled into complete absence of thought. It served her right. Maybe now Louise would have an idea of the kind of betrayal she'd been so casually using against her.
But it wasn't Louise who answered, and it wasn't for Kirche to feel any joy when she heard the small voice behind her.
"Louise-chan? That's not true… that's not true, right?"
Kirche's blood chilled as she turned slowly to the door, and forms standing there. There was Doctor Shouichi of course, the Sylph offering himself as support for his patient. Garbed in a linen gown, even now KoKo looked frail from her near run in with death, the healers and her natural vitality had gone far, but she'd only even been allowed out of bed just this morning.
Bandages were still wrapped around her chest, one bandaged across her cheek, and another covering the stitching of a torn ear. Gauze protruded from the collar of her gown, and even from here she reeked of healing salves and disinfectants. It would have been a tragic sight on its own. But the look in her eyes broke Kirche from her own tirade.
Sad, desperate not to believe, hoping that it was all a bad dream.
No! She wanted to take it back. Such horrible, hurtful words! She hadn't meant them! Kirche eyes widened. She raised a hand, but she wasn't the one KoKo wanted.
"Louise-chan. Tell me it's not true." She smiled feebly, shaking her head.
"I…" Louise licked her lips, opened and close them. "It… I… I…"
"Why don't you tell me it's not true?" KoKo asked, letting go of Doctor Shouichi, stumbling forward on her own two legs into the small room. "Please!"
"KoKo-san, please. This isn't good for you. This sort of stress." The Doctor warned. "You could tear your stitches!"
"Why won't you tell me, Louise?!"
Louise finally found the words to say, she couldn't have picked more badly. "KoKo I'm sorry!"
The Cait stopped, dead, head drooped, her hands fell to her side, twitching, fingers tensing and loosening. Kirche could see the tendon's rise and fall as she clenched and unclenched her jaw, an action almost like chewing. The Faerie's whole form began to shake, first with small tremors and then like a leaf.
"S-send us… back." Barely more than a whisper, and barely discernible from the throaty growl that it had been said in.
"I… I don't think… I can…" Louise supplied, stammered as she tried to sit up, even to skooch away deeper into the bed, wanting nothing more than to retreat fearfully from the Cait Syth, to make it all go away. "I don't know how…"
"You have to!" KoKo said quickly, shoulders hunching, her fists balled so tightly that sharp nails drew blood, squeezing out from between knuckles. Her voice began to shake, to gain a feline bent. "You have to,  you need to, I… we… ne-yknow!" KoKo almost launched herself forward, half stumbling, half throwing herself onto the bed, the wooden frame groaning as she threw herself onto Louise, voice full of rage, eyes full of tears.
"I have to go back!" She screamed into Louise's tearful, disbelieving face. This wasn't the KoKo either of them knew, gentle and mild, but rather a woman broken and near hysteria.
"KoKo-san!" Doctor Shouichi shouted out into the hall before grabbing hold of her from behind, wrestling to get her into a hold.
"Send us back. Daisuke's only seven. Send us back!" Voice breaking into sobs as she fought to hold onto Louise, sharp nails drawing bloody scratches on Louise's forearms as she was pulled loose. "He still  needs his  mother !"
More people were arriving now, the musketeer who had been standing Guard at the end of the hall, and two other Fae, Sylphs by the look of them, a girl and boy of the same age as the Doctor.
"Eterne!" Shouichi gestured at the doorway, calling for a barricade. "Some help!"
A swift nod from the girl and even swifter chant, a jingling of her ringed staff and a translucent barrier of Faerie magic walled the grief stricken Cait off from the far side of the room. Safe behind the magic, for the moment, Louise and Kirche watched on, stunned, as Doctor Shouichi and a lime haired Sylph boy wrestled with KoKo, their muted cries and shouts echoing across the barrier.
She got loose one last time, reaching out to hammer fists against the barrier with a sound like the surface of a drum. Then, more Faeries arrived, these two in armor, soldiers by the look of it. They were stronger than KoKo, but were surprisingly gentle, each taking an arm firmly, but not letting go, waiting for her struggles to weaken.
Only then did then did they dare to shift their grips, tenderly lifting the woman off of her feet to take her away. KoKo struggled one last time, and then surrendered, limply sinking into her captors arms like a rag doll. The barrier was dispelled with a small chant and wave of the Sylph girl's hand, the room returning to its normal volume.
"K-KoKo?" Louise whispered, reaching out with one bloodied hand.
The Cait didn't say a thing, didn't even look up. All that was left was the soft trembling and the utter silence of someone whose vocal cords were locked in inaudible screams of grief. She'd been taken away without another word, the Guards walking her gently from the room.
There were apologies, pleas of forgiveness from Doctor Shouichi, who somehow, despite hearing everything, had managed to retain his composure. He'd either already been told, or he was made of remarkably sterner stuff than he appeared. After quickly conferring with the guards, an additional pair of musketeers were sent for, to stand watch over Louise's doorway.
Doctor Shouichi then turned to treating the scratches on Louise's arms, only stopping when a healer arrived to take his place, no doubt alerted by the screaming earlier.
"I… I have to go check on KoKo-san." Doctor Shouichi said quickly, looking Louise over. "Again I am sorry about this, Valliere-san. She merely wished to surprise you. I see that I should have checked beforehand." But he had checked, with Kirche. She'd forgotten. The Germanian sank teeth into her lip until she tasted blood.
Only after the Sylphs had left, when Louise and Kirche were alone with the healer, did she speak out loud again. "Daisuke?"
"Her son." Louise said without a trace of emotion. "He's back in the world they came from."
Kirche nodded her head slowly. "Louise, I…"
"Kirche." Louise interrupted. There was no anger, no rage or pain, nothing at all. Louise didn't even consider her worth of a glance. "I never want to see you again."
Kirche squeezed her suddenly burning eyes shut. She knew that she'd just lost something precious, something irreplaceable that she hadn't even realized she'd had. If she even wanted to keep even a tiny shred of it alive, there was only one thing she could say now.
"Yeah. I understand."

Отредактировано Paganell 8-) (30-06-2022 16:27:55)

0

898

Долбаные неграмотные наглы, почему они не пользуются запятыми?!!

Халкегения Онлайн v2.0 — Глава 12 — Часть 5
Уже очень давно Марианна не видела Карин Дезире де ла Вальер такой побеждённой. Это выражение ей не шло, но оно было вполне объяснимо — после того, что им только что сказали. Собрание было закрыто совсем недавно, почти все уже ушли, и теперь она не знала, что думать о происходящем, о том, что случилось, и о тех далеко идущих последствиях, которые могут наступить, если правда когда-нибудь станет достоянием общественности.
Ведь это была правда, хотя лорд Мортимер настойчиво называл её "всего лишь предварительной теорией, в лучшем случае, слабо подкреплённой догадками". В ней было кольцо истины ring of truth Зерно истины?, и уже одно это было потрясающим откровением.
Однако теперь предстояла совершенно обыденная задача — справиться с последствиями. Не последнюю роль в этом играла её старшая подруга, её единственный настоящий друг, стоящая в смятении перед окнами зала.
— Карин, я хочу, чтобы ты не беспокоилась об этом, — мягко сказала Марианна. — Что бы ни случилось, твои дочери будут в безопасности, даю слово. — Она бы предложила защиту дому Вальеров, как лично, так и как политическому образованию, но не могла сказать, в её ли это власти. Очень многое зависело от того, что будет дальше, как долго они смогут держать эти откровения в тайне, и какие враги появятся, если информация просочится.
Герцогиня де ла Вальер посмотрела на неё, грустная улыбка скользнула по её губам.
— Для меня это большая честь, как всегда. Но, Марианна... Если хоть слово об этом станет достоянием общественности...
— Я знаю, — тихо согласилась она. У Вальеров было множество врагов, это было одной из привилегий знати, и каждый из них попытался бы использовать эту новость, чтобы побольней ударить. Они обобрали бы семью до нитки, если бы им дали хоть полшанса.  — Но это самое малое, что я могу сделать за все годы твоей преданности. — Карин открыла рот, но Марианна дала ей ответить: — Я очень многим обязана тебе, Карин, хотя ты всегда утверждала обратное, но это меньшее, что я могу сделать, вернув хотя бы малую толику своего долга.
И даже если бы она не чувствовала себя обязанной, то всё равно сделала бы это для надёжной подруги.
— Ты щедра, — сказала Карин. — Очень щедра. — Она медленно покачала головой.  — Но даже королева не может спасти от обвинений в ереси.
И вот источник уныния Карин — она со стыдом смотрела на свои руки, зная, что никто, ни королева, ни даже Шквальный Ветер не смогут противостоять подобному.
Марианна положила руку на плечо подруги, наклонившись ближе, чтобы прошептать ей на ухо:
— До этого ещё не дошло. Если Церковь узнает об этом… Когда они узнают об этом, конечно…  Если Луиза совершила призыв фамильяра…  даже такого фамильяра — то они не смогут обвинить её в ереси. Многие вызывали необычных фамильяров в прошлом, не навлекая на себя гнев Церкви.
Если Церковь обвинит Вальеров в ереси за успешный призыв — это будет  противоречить доктрине Вере, которую она утверждает. Святейшему Папе придётся сделать исключение.
Карин прикусила губу.
— Кардинал Мазарини прав, Анна. Церковь не будет рассматривать это как обычный призыв. Это совсем не похоже на то, что должен делать привычный призыв, они приплетут её искажённую магию и сделают вывод,, что она испортила святое заклинание Основателя. Так что вместо ереси они обвинят её в святотатстве!..
Голос становился всё выше, пока не превратился в жалкий писк.
Марианна обняла подругу, чувствуя её дрожь. Прошло очень, очень много времени с тех пор, как последний она видела такое. Когда-то Карин была поразительно интенсивной личностью, но после замужества многое из этого стало контролироваться, сдерживаться, направляться в русло непреклонной, как сталь, решимости.
strikingly intense person
??

— Это если они узнают, — твёрдо сказала Марианна.
— Нет…
— Я могу приказать своим рыцарям хранить тайну, — продолжила королева. — И лорды фейри заинтересованы в сохранении этого в секрете.
Чтобы защитить их надежду на обретение дома, если не больше.
Леди Сакуя и леди Алисия выразили большую обеспокоенность за дальнейшую безопасность мисс Вальер, если её роль в Переходе станет достоянием общественности. Слишком многие были в отчаянии, слишком многие жаждали наброситься на предполагаемый источник их бед. Но более холодные головы должны были возобладать, и поэтому лорды фейри согласились придержать это знание в узком кругу, пока только для себя.
— Нет.
— Остаётся только та германка…
"And one who seems of all things to have taken a liking to my daughter."
Чёт я тут недогоняю. "И та?"

— Цербст, — уточнила Карин. "И та, которая, похоже, приглянулась моей дочери". Герцогиня повернулась и посмотрела Марианне в глаза. — И ответ всё ещё “нет”. “Нет” — просто потому, что это обязательно дойдёт до ушей Церкви, так или иначе, рано или поздно. Слишком многие уже знают. Анна, я лучше сама признаюсь, чем буду выглядеть так, как будто мне есть что скрывать. Я знаю, что это к лучшему, и для Луизы тоже, но даже если так, — Карин сжала кулак на груди, — почему у меня такое ужасное предчувствие?
“Предчувствие”? Дурное предзнаменование. Нетрудно догадаться, почему. Марианна прикусила губу.
— Тогда... что теперь?
— Теперь?
— Луиза? — уточнила Марианна. — Твоя дочь — что с ней? Фейри захотят держать её рядом, как часть договора.
— Да, я хорошо знаю. Лорд Мортимер хочет, чтобы доктор Шуичи осмотрел глаз Луизы. — Карин повернулась и медленно подошла к окну, глядя вниз на сады. — Наши обязательства по договору — Вальеры, похоже, должны их выполнить.
А именно — обещание предоставить фейри, если это возможно, средства для возвращения к месту их происхождения. Если причина в Луизе де ла Вальер — то она будет незаменима в поисках решения.
Карин нахмурилась, заметив что-то любопытное, и Марианна подошла к окну, чтобы выглянуть. В саду беседовала троица: ребенок, юноша и женщина. Крылья женщины выдавали её личность на любом расстоянии. Два фейри-мечника, которых так высоко ценили лорды, и их дочь.
Родители внимательно наблюдали за ней: девочка с готовностью бросилась в объятия матери, как только та появилась, и теперь болтала, как умеют только дети, не сомневаясь, что родители были в отъезде.
— Прекрасная семья, — заметила Марианна. — Воистину знак того, что фейри — люди, как они и говорят. Между ними такая любовь и доверие.
— Я рассказала тебе историю моих дочерей, не так ли? — спросила Карин, не отрываясь от окна.
— Давно, вообще-то.
— Мы никогда не планировали Луизу, — Карин призналась внезапно и, похоже, смущённо, словно раскрывая секрет, которого стыдилась.
Марианне захотелось рассмеяться.
— Никто никогда не планирует ребенка, дети просто случаются.
— Я имею в виду… Когда Каттлея родилась, когда она начала болеть, — я не знала, что делать. Мы водили её к каждому целителю, к каждому натурфилософу. Никто не мог сказать нам, в чём дело, только говорили, что это как-то связано с её собственным телом. Я была так... напугана тем, что я с ней сделала… — Голос Карин дрожал. — После этого я не осмеливалась завести ещё одного ребенка. Но мужчины и женщины иногда бывают легкомысленны, и меры не всегда так надежны, как говорят, и когда я обнаружила, что беременна… Я не могла перестать думать о Каттлее. Я боялась, что совершила ужасную ошибку. — Глаза Марианны расширились. — Но потом я впервые взяла её на руки.  — Карин зажмурилась, вспоминая более счастливые времена. — Такая крохотная, бойкая, здоровая, она была словно маленькое благословение. Больше всего я боялась, что ей будет больно, а теперь... Её глаз, Анна… Они не знают, что можно сделать с её глазом. — герцогиня выглядела измученной. — Он полностью здоров —  но всё ещё не видит.
Наступила тишина, нурушаемая только отдалённым счастливым визгом девочки, которую отец-спригган катал на плечах.
— Луиза испытала достаточно. Больше не надо. Я больше не буду рисковать ею, ни после предателя, ни после этого. Она позволю ей помогать фейри, но что касается остального — её обучения, этих непродуманных уроков… С ними покончено. Я забираю Луизу туда, где ей самое место.
not after the traitor and not after this.
После какого "предателя"?

***

— Не унывай, Вальер, — сказала Кирхе, сосредоточившись на нарезке яблока — единственном развлечении в дворцовом лазарете. Возможно, именно поэтому она не осознала своего промаха, пока не стало слишком поздно. — В конце концов, у вас ещё есть здоровье".
"After all, you still have your health."
Это какое-то крылатое выражение? Блин, тут просится "смотри в оба", но как его прикрутить?

Как только слова слетели с её губ, германке захотелось себя пнуть. Тактичность не была её самой сильной стороной, но по сравнению с Луизой она, обычно, была на высоте. Просто недавние события потрясли и её — Не каждый день девушке приходится сталкиваться с невозможным.
Кирхе опустила взгляд на Луизу. Впрочем, рядом с Вальер пора бы уже и привыкнуть. Она задумалась: если фамильяр характеризует призывателя, то что можно сказать о Луизе?
Ирония судьбы заключалась в том, что девушка с прозвищем "Ноль", мелкая девчонка, практически девочка, вполне могла учудить что-то, что потрясло бы все королевства до основания. Даже если это удастся сохранить в тайне, Церковь всё равно скоро узнает об этом, и тогда… Тогда всё станет очень "интересно".
Если Вальер и услышала её, то никак не показала этого. Розовласка потерялась где-то в своем собственном маленьком мирке, в котором она находилась с тех пор, как её мать сообщила новости. Плохие новости, а как считала Луиза — просто катастрофические.
Её возвращали домой, в поместье Вальеров. И вместе с этим оканчивалось её обучение. Луизе было запрещено продолжать заниматься магией, родители даже конфисковали её фокус, найденный спасшими её рыцарями. Очевидно, герцог и герцогиня были полностью солидарны в том, что так будет лучше для неё.
И как бы ни было неприятно об этом думать — они, вероятно, были правы. Луизу нужно было пока держать подальше от посторонних глаз, пока её не изучат и не выяснят всю глубину её новых странных способностей.
Таким образом Кирхе досталась необычная привилегия — быть иностранцем, находящимся в курсе государственной тайны иной державы. Привилегия, которая вполне может стоить ей жизни, если хоть слово об этом просочится на её родину. Герцогиня далае ей понять это весьма недвусмысленным образом.
Если отбросить угрозу её жизни — Кирхе должна была быть довольна, хотя бы немного. Наконец-то она получила доказательства, которые искала с того рокового дня. Вот только она никогда не хотела получить их такой ценой.
Лучшим качеством Луизы было её упорство. Дайте ей кость — и она прогрызёт её до мозга. Сбейте её с ног — и она тут же поднимется. Казалось, ничто не могло её остановить, даже замедлить. Возможно, именно это и привлекло Кирхе к Луизе в первую очередь. В ней была восхитительная, достойная восхищения сила духа, что-то, на что можно было равняться, а не просто бесполезно растраченный магический потенциал.
А за последние несколько месяцев появилось даже нечто большее. Доверие и взаимное уважение, даже дружба. Они вместе одерживали маленькие и не очень маленькие победы. Они разделили множество мелких и несколько крупных неудач. Кирхе приняла Луизу и со временем обнаружила, что хочет видеть её успехи ради неё самой. Это делало нынешнюю дилемму ещё более болезненной, словно потеря была её собственной.
Вальер сейчас выглядела побеждённой. Такое бывало и раньше, моментами, но в этот раз в поражении сквозила безнадёжность. Что бы ни сделала эта стерва-мамаша, она добилась того, о чём Кирхе и не мечтала: она сломила розовласку.
Ну давай же, Луиза…
Должно быть что-то, что она могла бы сделать, чтобы снова разжечь этот огонь. Для начала хотя бы поднять настроение, показать, что она не просто тень, всё ещё живущая в этом мире. Слова ободрения, дружеские подколки, даже завуалированные оскорбления вызывали один и тот же ответ — легкий кивок и шёпот согласия. Кирхе пыталась разговорить её — но получила лишь покачивание головой и уход в себя.
Сначала Цербст думала, что Вальер сама очухается, но вероятность этого становилась всё меньше и меньше, поэтому Кирхе решила прибегнуть к крайним мерам. Луиза, вероятно, не поблагодарила бы её за это, поэтому она не сказала ей ни слова, но доктор-сильф был очень сердечным человеком. Губы германки слегка дрогнули, когда она отметила, что внешне он очень даже, хотя и несколько юн — не верилось, что у него за плечами большой опыт.
В любом случае, ей оставалось только поддержать настроение Луизы ещё немного, а потом посмотреть, что из этого выйдет.
— Давай, Луиза, — Кирхе положила яблочные дольки на тумбочку. — Ты должна поддерживать свои силы, чтобы ты могла встать с этой кровати.
Та не подняла глаз, лишь медленно покачала головой:
— Я не голодна.
— Тогда, может быть, выпьем чаю? — упорствовала Кирхе.  — Ты же  ничего не пила с самого утра.
— Я не хочу пить, — ответила Луиза, голос был ровным и без интонаций.
Не сработало. Раньше Кирхе попробовала бы игры или упражнения, чтобы привлечь внимание Луизы, заставить её перестать беспокоиться и начать думать о чем-то другом. Но теперь эти милые развлечения были бы хуже, чем бесполезны, теперь они просто напомнили бы Луизе о том, что она потеряла, о чём ей было запрещено даже думать.
Несправедливость, которую Кирхе начала осознавать только тогда, когда стала помогать ей.
Многие маги занимались магией по неправильным причинам. Луиза была не из таких. Совсем наоборот, как обнаружила Кирхе. В глубине души Вальер просто хотела быть полезной другим. Как ужасно, что этот путь оказался для неё недостижим. Возможно, благословение магической силы стало для неё проклятием. Если бы она родилась простолюдинкой — то всё было бы намного проще.
У неё проворные руки — она могла бы стать швеей. Острый ум — церковь принимала таких девушек в аббатства, женщины выполняли множество священнических обязанностей и могли подняться до статуса, равного священникам. Отличный нюх на микстуры и зелья — в Германии она могла бы стать ученицей пивовара.
Ни одна из этих должностей не имела высокого статуса, все были сопряжены с трудностями, но Луиза могла преуспеть в них, могла найти счастье в такой жизни. Вместо этого, окружённая привилегиями, она только и делала, что наказывала себя.
Наконец, плечи Кирхе опустились, и она произнесла слова, которых надеялась избежать.
— Что ж, могло быть и хуже.
И были все шансы, что станет хуже, намного хуже, прежде чем появятся признаки улучшения. Если Церковь узнает об этом скоро — всё может стать ещё хуже, если Церковь узнает об этом позже —  всё аналогично может стать ещё хуже. Если об этом узнает Галлия — всё может стать ещё хуже, если об этом узнает Альбион — всё может стать ещё хуже. Если об этом узнает Германия, особенно Германия, все может стать намного, намного хуже. Если об этом узнают неправильные фейри, будет ещё хуже.
If the wrong Fae learned of it
Пырым. В смысле "не те"?

Если бы это стало общеизвестным, Основатель был бы в ужасе. Луиза может лишиться жизни!
By the Founder if this became common knowledge it would be terrifying.
Долбаная нелюбовь наглов к запятым! Не уверен, что правильно сформулировано.

Герцогиня, как и подобает Вальер, вела себя так, словно стребовала от Кирхе молчания под угрозой смерти. Но германка промолчала бы и из здравого смысла — тем более, ради Луизы.
— Что ты сказала?
Кирхе моргнула. Это было первое, что Луиза сказала за весь день, и что не было отстранённым формальным ответом.
— Я сказала, что всё могло быть гораздо хуже, Луиза.
Вальер подняла голову, в её здоровом глазу была стылая пустота. Она согласилась на повязку на левом — отчасти в надежде, что его ещё можно спасти. Но главным образом — чтобы не видеть в зеркале бесцельный блуждающий взгляд слепого ока — это только напоминало ей о потере. С повязкой она могла хотя бы притвориться, что это обычная рана.
Пустой, горький лающий смех.
— Хуже? Кирхе, посмотри на меня! — наконец раздался крик, но не тот, которого хотела Цербст. В нём не было ни огня, ни страсти, только последние, слабые угольки гнева. Рука потянулась к повязке, на другом глазу появились слезы. — Я чуть не убила себя истощением, а теперь гублю себя, произнося неудачные заклинания! Ты слышала, что сказал доктор Шуичи!
Кирхе поморщилась. У фейри было много странных представлений о медицине, причём таких, которые были неслыханны на континенте. Поэтому, естественно, к ним обратились за вторым мнением.
Для осмотра Луизы был вызван молодой сильф-целитель, хотя до поры до времени от него скрывали точную личность его пациентки. Кирхе было позволено наблюдать вместе с герцогом и герцогиней, как фейри-лекарь обменивался мнениями с доктором Паманом и несколькими другими королевскими лекарями.
Каждый из них по очереди общался с Луизой, объясняя свои методы и доводы, как друг другу, так и пациенту. Но наиболее проницательным был комментарий сильфа.
Он назвал это как-то по-особенному. “Неврологическая слепота”, сказал он, поражение мозга, а не глаза. Левый глаз Луизы всё ещё мог реагировать на изменения освещения, воспринимать свет и темноту — просто это не доходило до сознания Луизы. Скорее всего, проблема была в связи между мозгом и глазом, или, возможно, в самом мозге.
Кирхе вздрогнула. Она сама видела последствия мозговой лихорадки, наблюдая, как её собственная бабушка, прежде энергичная женщина, угасала, когда хворь взяла своё. Все, что смогли сделать лекари, — это успокоить её и поддерживать в комфортном состоянии до самого конца. И оказалось, что Кирхе была не единственной в комнате, кто был знаком с подобными недугами.
Герцог и герцогиня отреагировали с поразительной тревогой, посмотрели друг на друга и на время вышли из комнаты. По возвращении они вынесли окончательный вердикт, что Луизе будет запрещено продолжать заниматься магией.
Она не спросила тогда, но Кирхе подозревала, что знает, почему. Они боялись, боялись, что то, что позволило Луизе использовать магию фейри, и стало причиной её слепоты. Боялись настолько, что даже скрывали от дочери случившееся. Возможно, их страх был вполне обоснован, хотя Луиза и смогла сохранить тайну, но мысль о том, что дочь может совершить что-то безрассудное, если вспомнит, на что она способна, несомненно, тяготила их.
Наряду со слепотой, Луиза, похоже, совершенно забыла о том, что пользовалась рунами фейри. Она приписывала своё спасение доблестным усилиям КоКо и всё ещё не могла  заполнить пробелы в памяти. Кирхе не знала, когда ей расскажут — да и стоит ли вообще это делать? Что они вообще ей скажут?
До сих пор ей ничего не говорили, опасаясь, что это может её расстроить. Было решено отложить это, пока она не поправится.
Внезапная вспышка, казалось, вымотала Луизу, и она упала обратно на подушку, прикрыв глаза рукой.
— Посмотри, что случилось с КоКо из-за меня, — прошептала она себе под нос. — Из-за моей слабости…
— Луиза, — Кирхе пыталась говорить тихо и успокаивающе. Основатель! Она привыкла утешать Табиту, но даже в худшем состоянии с той был гораздо проще, чем с Вальер сейчас. — Луиза, ты не слабая.
Что ещё она могла сказать? Единственная причина, по которой КоКо сейчас жива, — это её заслуга.
— Если бы меня там не было, она бы не подставилась под отравленный клинок, — пробормотала Луиза. — Она могла бы сражаться вместе с тобой или мисс Карамель и лейтенантом. Без меня, которая тормозила бы её, она могла бы сбежать, она могла бы предупредить Дворец, возможно, вовремя остановить всё это! — Слезы текли из её здорового глаза. — Какая же я жалкая, Кирхе! Меня нужно спасать прямо посреди столицы… Матушка права — я бесполезна.
— Луиза… — Цербст медленно вздохнула.
— Почему ты вообще здесь? —внезапно спросила Луиза, голос наполнился злым любопытством: — Почему Кирхе? Больше нет смысла.
Германка погрустнела:
— Потому что я всё ещё твой наставник, даже если твоя злобная матушка попытается меня отстранить. Потому что это мой выбор! — резко ответила она. — И потому что я всё ещё верю в тебя. Как ты можешь отказываться от себя, когда ты добилась такого прогресса?!
Даже большего, чем она сама помнила…
Если бы только Луизу можно было заставить понять… Возможно, когда придёт время рассказать ей о том, что она сделала, или когда (и если) она сама вспомнит… Теперь она была незаменима в глазах лордов фейри, на неё возлагались все их надежды. Её мать и отец должны были понимать это. Если понадобится — договор заставит их, и со временем Луизе снова разрешат заниматься магией.
— Этого было недостаточно. Этого никогда не бывает достаточно! Что со мной не так?! — прорыдала Луиза. — Сначала моя сестра — всякий раз, когда Каттлея играла со мной — она заболевала. Я думала, что это моя вина, рядом со мной ей становилось только хуже… — её голос упал до шёпота. — Я всё надеялась, что стану магом Воды и смогу найти способ исцелить её — а потом я не смогла сделать ничего правильно! Мать и отец позволили мне продолжать учиться в Академии — и кто знает, что им пришлось сделать, чтобы я осталась! А потом КоКо поверила в меня. Она... она заслуживает большего. Она заслуживает лучшего, чем я! И в чём был смысл? — задалась она вопросом — Какой во всём этом был смысл? — Она начала икать от горького смеха. — Я должна была... должна была сразу увидеть. Я должна была понять свое место после первого семестра и уехать домой. Вместо этого я продолжала обманывать себя, что могу быть тем, кем не являюсь…
— Луиза, хватит! — Кирхе почти кричала. Разве она не понимала, что разрушает себя? — Ты приложила столько усилий, ты не можешь сейчас просто сдаться!
Луиза посмотрела на неё налитым кровью глазом. Её голос тревожно поднялся:
— Тебе легко говорить, Цербст. Ты сияешь в зените. Ты постаралась — и стала боевым магом. Я слышала —ты сражалась с двумя людьми Джанглера и одолела. А я… Я потерпела неудачу. Я ничего не могу без посторонней помощи!
Германка нахмурилась. Что это было? Нечто уродливое поднимало голову, обида и гнев, которых она раньше не замечала в девушке. Но если это был способ вернуть её к прежней жизни — Кирхе готова была подыграть. Она бы предпочла, чтобы Луиза проклинала её имя и боролась до конца, оставаясь верной себе, чем сдалась без малейшего сопротивления. Если ей придётся снести презрение — то так тому и быть. Кроме того, в отличие от Луизы с её горой неуверенности в себе, которая так и норовила вырваться наружу, Кирхе мало в чём была неуверена. Луиза просто не сможет ничем её задеть.
Это была первая ошибка Кирхе.
— У всех разные таланты, Луиза, ты просто ещё не нашла свой, — сказала Кирхе и ехидно улыбнулась. — Или ты мне завидуешь? Не похоже на тебя.
— А на тебя не похоже — быть доброжелательной, — с холодным подозрением сказала Луиза. — Мне всё было интересно — почему ты изменила своё отношение обо мне, Цербст? Глаз сузился. — Это было так неожиданно. В один день мы были грызлись, на следующий день мы всё ещё грызлись — но ты вызвалась меня учить. Ты и Табита, вы всегда держитесь вместе. Я никогда не видела, чтобы ты уделяла хотя бы половину от этого времени учёбе. Я не очень-то об этом задумывалась — но, возможно, мне следовало бы.
— Ты думаешь, я бы тратила своё время на мусор, Вальер? — Кирхе злобно усмехнулась. Давай же, злись! — Как я уже сказала — у меня не может быть жалких противниц.
— Но, наверное, это хорошая шутка — командовать соперницей, да? — мрачно сказала Луиза. — Ты, вероятно, наслаждалась каждой секундой этого, укрепляя мои надежды и уверенность, заставляя меня чувствовать, что я действительно достойна похвалы. Но ты... ты просто хотела, чтобы я стала сильнее, чтобы ты сама выглядела лучше. И, знаешь что, — улыбнулась она с очень не похожей на Луизу жестокостью, — это не сработает, потому что все уже знают о тебе всё.
Кирхе ухмыльнулась в ответ:
— Если ты снова собираешься назвать меня “блудницей” — тогда я поставлю тебе неуд за оригинальность.
— О, но ты не всегда была блудницей. Не тогда, не так ли?
Голова Луизы низко склонилась, волосы закрывали лицо. Её сжатые кулаки тряслись на коленях.
— Луиза? — Кирхе сузила глаза в смеси беспокойства и подозрения. — О чём ты?
— Определённый инцидент несколько лет назад, — сказала Луиза. — Держу пари, ты думала, что, проделав весь путь из Германии, тебе удастся сбежать от этого. Но такие слухи просто так не исчезают. Даже я слышала их. Все шепчутся об этом за твоей спиной.
— Луиза. — Кирхе опасно вздохнула. — Не стоит этого касаться.
Твоя старая школа, — выдохнула Луиза.
Кирхе знала, что это, и ей не стоило доводить до этого. Дело было не в ярости или потребности отыграться — это было простое желание причинить боль другому человеку, заставить его чувствовать себя таким же несчастным. Она никогда бы не подумала, что Вальер способна на такое.
— Ты не знаешь, о чём говоришь.
— Некий учитель, в которого ты влюбилась.
— Последнее предупреждение, Луиза.
— Который не любил тебя, — закончила Вальер, глядя на неё сквозь волосы одним ненавидящим глазом. — Ты думаешь, люди не знают? Не знают, почему ты трахаешь все, что движется?!
Такая вульгарность в устах Луизы?! Время, проведённое среди простолюдинов, пошло ей на пользу. Кирхе аплодировала бы — если бы не то, как она только что это использовала. Растянув губы в улыбке, она расхохоталась, пытаясь смягчить сказанное, пытаясь дать ей время остудить кровь — но ничего не получалось. Луиза тоже научилась некоторым приёмам в их словесных баталиях, и она знала эту тактику.
Кирхе почувствовала, что её самообладание ослабевает. Луиза не знала. Она не должна была знать. Как она могла знать? Луиза была ещё ребенком, её сердце ещё было закрыто для таких вещей, как романтика. Она не знала, насколько болезненными могут быть подобные ошибки. Насколько унизительными они могут быть.
Смех Кирхе начал стихать.
— Вот почему парни знают, что им нужно причёсываться определенным образом. Почему они пользуются этим одеколоном. Потому что они всё это слышали. Кирхе, единственная причина, по которой я могу тебя терпеть, заключается в том, что в конечном итоге ты здесь такое же же посмешище, как и в Германии! Так, может быть, ты действительно знаешь, каково это, Кирхе, когда ты кому-то не нужна?
То, что осталось от решимости Кирхе, сломалось. И это была её вторая ошибка.
Смех вернулся — но не прекратился, было уже слишком поздно. Кирхе просто продолжала смеяться, пока ей не показалось, что она сейчас закричит. Всё, чего она сейчас хотела, это причинить Луизе такую же боль, какую та причиняла ей. И поэтому Цербст потянулась к самому болезненному, что пришло ей в голову.
И это была её последняя ошибка.
— Основатель! Луиза, я думала, что ты какая-то сморщенная маленькая валлийская ханжа, которую приняли за ребёнка! Но у тебя всё время были зубы, и ты наконец-то их обнажила! Ты, похоже, этим гордишься!
Луиза наполовину отпрянула от веселого смеха Кирхе.
You've got me read Louise!
Запятые... Шта?

— Ты заставила меня читать Луизу! Почему, во имя глубочайшей бездны ада, я должна тратить своё время на такое  тристейнское ублюдочное порождение кровосмешения, как ты? Хочешь знать?
— К-кирхе? — Вальер была ошеломлена.
Кирхе не думала ни о чём, она просто хотела… хотела быть настолько мерзкой, насколько только могла:
— Думаешь, мы зря тратили время, наблюдая, как ты так коверкаешь заклинания? — Цербст склонилась к противнице. — Ну, это не из-за твоего очаровательного характера, Вальер! Ты права, Луиза, я и Табита помогли тебе только потому, что нам показалось, что мы что-то увидели, и, видит Основатель, мы были правы!!!
Луиза схватила её за воротник блузки, подтягивая себя так, чтобы смотреть в левый глаз Кирхе своим здоровым правым.
— Пойми меня правильно, ты, болтливая германская самка собаки!
Make sense you prattling Germanian bitch!"
В смысле?

— Я говорю, что ты не такая неудачница, как тебе кажется, Луиза… Ты  — ещё большая неудачница! Единственная причина, по которой директор держал тебя в Академии, давая разрешение на специальные материалы, — это последствия твоего кривого призыва, с которыми надо было разобраться!
— П-призыва? — Луиза изумлённо моргнула.
— Не может быть, чтобы ты не задавалась этим вопросом,  — жёстко огрызнулась Кирхе. — Ты не настолько глупа, Луиза. — Рука тристенки ослабила хватку и она освобюодилась. — Это довольно забавно, если подумать, не так ли, Вальер? — Луиза покачала головой, смутившись. — Учитывая, как хорошо ты с ними ладишь. Особенно с КоКо. “Ох, КоКо! Ах, КоКо!” —  передразнила Кирхе гнусным тоном. — "Где ты, моя дорогая КоКо? Я люблю тебя, КоКо. Я хочу помочь тебе, КоКо!" Только ты не можешь ей помочь! — Цербст торжествующе посмотрела на неё. — Потому что ты и есть её проблема. На самом деле, ты — всеобщая проблема, Вальер! Основатель, из-за тебя может начаться война, ты, эгоистичное маленькое отродье!
— Нет... нет… — Глаз Луизы расширился, она схватилась за голову. Похоже, все эти совпадения, смутные подозрения начали собираться воедино. — То, что ты говоришь, не имеет никакого смысла!
— Признай это, Луиза. Обморок от магического истощения прямо перед появлением Мирового Древа? Директор не выгнал тебя после столь эпичного провала? Мы с Табитой тратим на тебя время? А то, что ты сделала две ночи назад?
— Две... ночи назад?
— Переход, фейри, всё это! — возвысила голос Кирхе, наблюдая, как Луиза ломается. — Это ты притащила их сюда!
Кирхе вдохнула тишину, смакуя свой сомнительный триумф. Взгляд Вальер был абсолютно пуст. Ничего, это пойдёт ей на пользу. Может быть, теперь Луиза поймёт, что некоторые вещи лучше не затрагивать.
Но ответила не Луиза, и Цербст не испытала никакой радости, услышав позади себя тоненький голос:
— Л-луиза-чан? Это неправда... это неправда, да?
Кровь Кирхе похолодела, она медленно повернулась к двери и стоящим там фигурм. Там был доктор Шуичи, конечно же, сильф не мог отпустить пациентку в таком состоянии бродить по госпиталю без поддержки. Одетая в льняной халат, КоКо даже сейчас выглядела едва живой. Целители и её природная жизненная сила хорошо поработали, но ей разрешили встать с постели только сегодня утром.
Бинты всё ещё были обмотаны вокруг её груди, одна повязка была на щеке, а другая закрывала шов на порванном ухе. Марля торчала из воротника халата, и даже досюда от неё несло лечебными мазями и обеззараживающими средствами. Само по себе это было бы трагическим зрелищем. Но взгляд её глаз заставил Кирхе забыть о её собственной боли.
Печальный, отчаянно не желающий верить, надеющийся, что всё это было дурным сном.
Нет! Она захотела взять свои слова обратно. Такие ужасные, обидные слова! Она не имела это в виду! Глаза Кирхе расширились. Она вскинула руки — но КоКо смотрела не на неё.
— Луиза-чан. Скажи мне, что это неправда.
— Я… — Луиза облизнула губы, открывая и закрывая рот. — Это... я... я...
— Почему не скажешь, что это неправда? — спросила КоКо, отпустив доктора Шоуичи, и, спотыкаясь, вошла в маленькую комнату. — Пожалуйста!
— КоКо-сан, пожалуйста. Это нехорошо для вас. Такое напряжение… — засуетился врач. — Вы можете порвать швы!
— Почему ты молчишь, Луиза?!
Вальер наконец нашла слова, чтобы сказать, и она не могла выбрать более неудачный вариант.
— КоКо, прости!
Кайта остановилась, замерла, голова поникла, руки упали по бокам, подёргиваясь, пальцы сжимались и разжимались. Кирхе могла видеть, как на её лице играют желваки. Вся фигура фейри задрожала, сначала мелко, а потом почти судорогами.
— Отправь… нас... назад.
Это был едва слышный шепот, едва различимый на фоне горлового рыка.
— Я... я не думаю... я не могу… — заикаясь, пролепетала Луиза, пытаясь забиться поглубже в кровать, не желая ничего, кроме как в страхе оказаться подальше от кайт ши, чтобы всё это исчезло.  — Я не знаю, как...
— Ты должна! — быстро сказала КоКо, её плечи ссутулились, кулаки сжались так сильно, что из под острых ногтей проступила кровь. Её голос начал дрожать, приобретая кошачий акцент. — Ты должна, ты должна, я... мы... не-знаю!
КоКо почти бросилась вперёд, наполовину упав, наполовину прыгнув на кровать, деревянная рама застонала, когда она схватила Луизу, голос был полон ярости, глаза — слёз.
— Я должна вернуться! —  закричала она в заплаканное, не верящее лицо Луизы. Это была не та КоКо, которую они знали, нежная и мягкая, а скорее женщина, сломленная и близкая к истерике.
— Коко-сан! — крикнул доктор Шоичи и схватил её сзади, пытаясь прижать к себе.
— Отправь нас обратно. Дайске только семь. Отправь нас обратно! — голос срывался на рыдания, когда она цеплялась за Луизу, острые ногти прочертили кровавые царапины на предплечьях Вальер, когда она вырывалась.  — Ему нужна мама!
Действующих лиц прибавилось —  мушкетер, стоявший на страже в конце коридора, и ещё два фейри, судя по их виду, сильфы, девочка и мальчик того же возраста, что и врач.
— Этерне! — Шоичи изобразил какой-то жест. — Помоги!
Быстрый кивок девочки, ещё более быстрый напев, звяканье колечек её посоха, и полупрозрачный барьер фейрийской магиии отгородил убитую горем кайту от остальной комнаты комнаты. В безопасности за магической стеной Луиза и Кирхе ошеломлённо наблюдали, как доктор и лаймоволосый мальчик-сильф борются с КоКо, их приглушенные крики и вопли эхом отражались от барьера.
Она вырвалась в последний раз, протянув руки, чтобы ударить кулаками по барьеру со звуком, похожим на звук барабана. Затем появились ещё фейри, эти двое — в доспехах, судя по всему, солдаты. Они были сильнее КоКо и смогли её скрутить, удивительно бережно, и держали, пока она не утихла.
Только после этого они осмелились разжать хватку, осторожно подняли женщину на ноги, чтобы увести её. КоКо дёрнулась в последний раз, а затем сдалась, повиснув на руках воинов, как тряпичная кукла. Барьер развеялся с небольшим песнопением и взмахом руки девушки-сильфа.
— К-Ко-Ко? — прошептала Луиза, протягивая окровавленную руку.
Кайта ничего не сказала, даже не подняла глаз. Всё, что осталось, — это тихая дрожь и абсолютное молчание того, кому нечего сказать кроме беззвучного горестного стона. Солдаты осторожно вывели её из палаты.
Последовали униженные извинения, почти мольбы о прощении* от доктора Шоичи, который, каким-то образом, несмотря на всё услышанное, сумел сохранить самообладание. Либо ему уже всё рассказали, либо он был сделан из более прочного материала, чем казалось Быстро посовещавшись с охранниками, вызвали ещё одну пару мушкетеров, чтобы они стояли на страже у дверей Луизы.
Доктор занялся обработкой царапин на руках Луизы, остановившись только тогда, когда на его место пришёл целитель, которого, несомненно, насторожили крики.
— Я... я должен пойти проверить Коко-сан, — быстро сказал сильф, окинув взглядом Луизу. — Ещё раз прошу прощения за это, Вальер-сан. Она просто хотела удивить вас. Я вижу, что мне следовало проверить все заранее". Но он уже проверил, с Кирхе. Она забыла. Германец впился зубами в её губы, пока не почувствовал вкус крови.
She merely wished to surprise you. I see that I should have checked beforehand." But he had checked, with Kirche. She'd forgotten. The Germanian sank teeth into her lip until she tasted blood.
В смысле "удивить"? И что он должен был "проверить", и причём конкретно здесь Кирхе?

Только после ухода сильфа, когда Луиза и Кирхе остались наедине с целителем, она снова заговорила:
— “Дайске”?
— Её сын, — сказала Луиза без тени эмоций. — Он остался в мире, из которого они пришли.
Кирхе медленно кивнула головой.
— Луиза, я...
— Кирхе. — Не было ни гнева, ни ярости, ни боли, вообще ничего. Луиза даже не сочла её достойной взгляда. — Я больше никогда не хочу тебя видеть.
Кирхе зажмурила внезапно защипавшие глаза. Она понимала, что только что потеряла что-то ценное, что-то незаменимое, о чём даже не подозревала. И если она хотела сохранить хотя бы крошечную частичку этого — то сейчас она могла сказать только одно:
— Да. Я поняла.

Отредактировано Paganell 8-) (01-07-2022 00:49:01)

+2

899

В ней было кольцо истины ring of truth Зерно истины?,

(звучало) правдоподобно

strikingly intense person

intense person ... блин, не помню подходящего русского слова - в общем нечто среднее между сильный (характером и/или впечатлением от), имульсивный и сосредоточенный. Как говорят "его много". Так вот Карин было ОЧЕНЬ много.

not after the traitor and not after this.
После какого "предателя"?

тут "операция выследи предателя" отдельно и "операция предотврати покушение" отдельно

В конце концов, у вас ещё есть здоровье".
"After all, you still have your health."
Это какое-то крылатое выражение? Блин, тут просится "смотри в оба", но как его прикрутить?

Нет, кажется не выражение и это скорей "до свадьбы заживет". Точнее "руки-ноги на месте, значит все в порядке". То есть про то, что раз она здорова, то все остальное может еще поправить, а вот калекам и покойникам это не светит.

узнают неправильные фейри, будет ещё хуже.
If the wrong Fae learned of it
Пырым. В смысле "не те"?

Как минимум треть фейри захотят минимум дать по морде.

Если бы это стало общеизвестным, Основатель был бы в ужасе. Луиза может лишиться жизни!
By the Founder if this became common knowledge it would be terrifying.
Долбаная нелюбовь наглов к запятым! Не уверен, что правильно сформулировано.

Во имя Основателя (аналог Боже Мой!!!), если это станет общеизвестно, то это будет ужасно!

You've got me read Louise!
Запятые... Шта?
— Ты заставила меня читать Луизу!

Ну, Луиза, ты меня разгадала! - не понял насколько серьезно и насколько ирония

— Пойми меня правильно, ты, болтливая германская самка собаки!
Make sense you prattling Germanian bitch!"
В смысле?

"Прекрати нести херню"/"Скажи что-то что имеет смысл"

She merely wished to surprise you. I see that I should have checked beforehand." But he had checked, with Kirche. She'd forgotten. The Germanian sank teeth into her lip until she tasted blood.
В смысле "удивить"? И что он должен был "проверить", и причём конкретно здесь Кирхе?

- Она просто хотела устроить сюрприз. Теперь ясно, что я таки должен был предварительно спросить. - Правда он уже срашивал, у Кирхе - но та забыла.

+2

900

Paganell 8-) написал(а):

не видела Карин Дезире де ла Вальер такой побеждённой

Можно также употребить "разбитой".

Paganell 8-) написал(а):

Она бы предложила защиту дому Вальеров, как лично, так и как политическому образованию
She would have offered protection for the house of Valliere, both personally and as a political entity

Как лично, так и как политическая фигура - здесь речь идёт о Марианне, о том, что она бы сделала.

Paganell 8-) написал(а):

Чтобы защитить их надежду на обретение дома
To protect their hope for a way a home

Кмк, здесь говорится о надежде найти способ вернуться домой.

Paganell 8-) написал(а):

— Цербст, — уточнила Карин. "И та, которая, похоже, приглянулась моей дочери
"And one who seems of all things to have taken a liking to my daughter."
Чёт я тут недогоняю. "И та?"
"

- Цербст,  - уточнила Карин. - Та самая Цербст, которая, подумать только, прониклась симпатией к моей дочери.

Paganell 8-) написал(а):

болтала, как умеют только дети, не сомневаясь, что родители были в отъезде
no doubt about the time that her parents had been away

болтала, как умеют только дети, вне всякого сомнения, о том, что с ней произошло, пока родителей не было рядом

Paganell 8-) написал(а):

какая-то сморщенная маленькая валлийская ханжа
some shriveled up little Valliere prude

какая-то сморщенная маленькая ханжа Вальер

Отредактировано Дельвардус (30-06-2022 23:23:07)

+1


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0