NERV

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0


Halkegenia Online v1.0

Сообщений 931 страница 940 из 1588

931

[hide]

Свернутый текст

Pain. Pain from the burns, the ice, the corrosive poison, the whipping winds, and three vicious sets of teeth. Pain was his constant companion.
Kirito roared inarticulately at the immense demonic dog facing him on the other side of the cavern, trying to dissuade the boss from his wounded arm and bloodied flank. The right half of his head and chest were seared clean of fur and skin, now smoldering and bubbling away as 'dead' flesh decomposed back into the black smoke that formed all of the Spriggan illusion constructs.
But fake flesh or not, the pain was very real. Enduring it all had been hell, if he'd had tear ducts in this form, he would have been crying rather than roaring.
The only shallow consolation was that the wounds would not manifest on his real body when he changed back. Though the neurological after effects of serious injuries could still be devastating, even lethal in their own right, as a few less fortunate Spriggans had learned in past months. And nobody was quite sure what would happen if a Faerie died in their illusion form. Though he might not have the chance to find out, he had a bigger problem.
For every bite and spell he suffered, he was burning up precious mana. Not specced for an illusion specialization, his spells didn't enjoy the economy of energy of a true illusion master, so the duration of his ongoing upkeep spells was limited, their power ever so slightly diminished. Having assumed the form of a Baphomet class boss from the world of ALfheim Online in order to prevent the Cerberus from pursuing Karin, his strategy had been entirely dependent on not being forced to change back unprotected, unarmed, and in an atmosphere of pure poison in the middle of battle.
This might not have been one of his best ideas.
Kirito's thoughts echoed around inside his immense skull as he shared his awareness with a shadow of feral animal instinct. He looked out through a haze of red, exhaling, hot, steam-filled breaths. Even with the strength to move in this body, he could still feel the weight, like he was being gently crushed by the titanic, upright frame that he currently controlled. A bizarre sense of scale that was still calibrated to his normal size.
Bestial Form. He had spent a fair amount of time working out the mechanics with the help of Yui, Argo, and some of Morgiana's Kurotaka subordinates. One particular forest clearing outside of Arrun had been almost completely destroyed by their tests. What had come of it had proven invaluable in understanding the advantages and limits of the spell in this new world.
In ALO, Bestial Form had been of the Transmogrification class of spells falling under the Spriggan specialization of illusions. Within certain limits, it had allowed the player to take the form of a mob of comparable stats to their player avatar. However, doing so required the player to sacrifice their ability to use magic, their weapons, and their armor, and often even their flight. So it was a useless spell for most weaker players who didn't have stats to take on the form of much more than a random field mob, and it was useless to the stronger players who would have to sacrifice the use of their high quality equipment.
Its only real utilities had been Sneaking as a local mob, allowing players to bypass much more powerful monsters to retrieve treasures, or in a few rare instances where the mob form gave an advantage such as reach, or camouflage in PvP. Thus it had been relegated to a novelty for most Spriggans, few of whom had ever gone for power builds, leaving the spell's potential at the high end unknown.
Even 'illusion masters' like Morgiana hadn't used it much until they'd started to test out the abilities of their spells in Halkegenia and discovered a fundamental change in its workings. In a physical world, there were often unexpected advantages to their now complete transformations.
From the perspective of most anyone who'd fought the monsters in a VRMMO, changing into a raid boss would have made it easy to feel invincible. But Kirito knew he wasn't, and if he'd been harboring any illusions to that fact, they would have been wiped away now.
It was starting to look like he'd badly miscalculated the battle power of his opponent. It wasn't just the Cerberus' offensive strength, though that was insane in its own right. It was the perfect coordination, the three heads working together as one well-honed mind. He'd already blinded all three, trading damage to his arm and suffering debuffs to do it, but that had just caused the heads to assume a triangular Formation, ears cocking to listen for him while noses scented the air.
It was like they weren't blind at all!
Individually, they were tough, taken together their defense was impenetrable. They refused to allow him to take advantage of any weak points. To deal damage, he had to take damage, and the Cerberus was still bigger and tougher than him. It had become a losing battle.
'This thing…' Kirito gave a mental head shake, driving off the instinctive desire to rend and tear with his teeth and claws. It hadn't proven much of a distraction when he'd used this form in the past, but the pain and his own desperation was making it harder to resist this form's innate bloodlust. '… This thing must be some sort of Gate Keeper Boss.' It had probably been meant to keep players out of areas that were incomplete in the current game. Like the World Tree Guardians.
In which case, it might never have been meant to be defeated.
-Raaarghh Raaarrghh Raaargh!-
The three heads snapped out blindly, one after another, vying for their chance to take a piece out of him. Becoming a monster himself had apparently just made him look more appetizing, turning him from a snack to a three course meal.
That had served his purposes just fine at first, getting the Cerberus' attention so that Karin could make a run for the center of the Shoot had been his objective, but now it limited him to the relatively spacious caverns, unable to retreat without changing back and being instantly killed while the illusion unraveled. He'd predicted that to begin with though, among other things.
Namely, the revelation that the numbers such as Game Stats were a highly relative abstraction in this world. Where victory in the game may have been impossible, defeat swift and certain, here, things could be different. He had been able to buy the time he'd promised. Escaping, however, was proving far more difficult than expected.
Unable to hold itself back any longer, the Cerberus had begun its charge, racing right towards Kirito with a seemingly urgent desire to maw and devour him. Each foot step shook the cavern walls. Each bark echoed like thunder.
Kirito hunched down heavily, feeling his spine creak and muscles groan with every movement of a body that was just too ludicrously big to get a handle on. He met the Cerberus' charge with an ear splitting crash that reverberated through him, bones creaking under the blow. Taloned feet dug into the cavern floor, clawing gouges as he was pushed backwards, saved from toppling only by leaning all of his weight against the oncoming boss.
At least he wasn't driven to the ground, he would never be able to get back up once something like the Cerberus was on him. Instead, he was made a perfect target for the icebreathing head as its jaws snapped shut like a vice around his right arm, teeth sinking until blood oozed black before smoldering into black smoke and crumbling from his matted fur.
In theory, his current body possessed identical stats to his Spriggan form. In practice, what he was capable of as a Spriggan, and what he could do as a twelve-and-a-half meter tall Baphomet were very different. It was a simple application of strength, size, leverage, and mass that had greatly expanded the utility of the transformation spell.
He was bigger, so by virtue of that, he could take more damage, his vital organs were better protected. Limbs had to be stronger just to move unencumbered with the additional weight. And all of that mass, conjured from wherever Spriggans got the material for their solid illusions, meant he could fully apply the physical strength he possessed.
The fire breathing head saw its chance as he roared out in pain, sinking teeth into his left shoulder while the poison bearing head went for his right flank, pulling and tearing until he felt… eyes squinting against the pain. 'This must be what it feels like to be torn apart.'
He'd promised Karin five minutes to get Louise out, five minutes that might have now become an eternity. He hadn't expected the fight to go this way at first, and by the time he'd realized the disadvantage he was at and tried to switch tactics, he'd already been more or less cornered and crippled.
It turned out that there were disadvantages to this form that he hadn't foreseen. He was bigger, so he was easier to hit, had a harder time getting out of the way and maneuvering to attack. And despite the advantage in raw speed, inertia from all of that extra mass was even harder to keep in check. It really wasn't all it was cracked up to be, or nearly as useful as he would have hoped.
'Damn it!' It wasn't going to end like this! A curse that his Baphomet form uttered as a weak tongue of hissing flame.
Other things were different now too. There were so many different ways to defeat a monster. Games might represent damage with Critical Hit bonuses or Instant Death if a monster was hit in the right place, would kill a mob when the HP bar dropped to zero. Really though, a living creature was vulnerable in a lot more ways than a game could or would ever model.
Kirito opened his jaws wide to bite into the stout neck of the head tearing at his flank, its muscles as tough as steel cabling, while his good left arm was clawing deep rents into the boss's back, but not reaching anything as vital or painful as he'd hoped. This fight was turning against him more and more with every second, pain and injury and poison making him sloppy, but if he could just start taking the heads out…
There wasn't any grace to this sort of battle, they were too big for that, too much respective incarnations of raw physical force to ever battle with the poise possible for smaller forms. They were brawlers. But the Cerberus had magic backing its bite, as Kirito became abundantly and horrifically aware.
His right arm felt a cold so intense it felt like it was on fire, even burning off. From the corner of his eye, Kirito could see the icy breath leaking between the Cerberus's snarling lips, a contained blizzard of rime and hoarfrost solidifying on his arm, the chill sinking deeper and deeper by the second. The surface burning of the skin turned to a strange numbness, then an aching pain that burrowed deep into the muscle and joints of the limb, growing worse, and worse still.
A pained snarl rose from his throat as he bit down harder, worrying at the dog's second neck, aiming for something critical while the beast's claws began to beat against him in an effort to get a grip through his thick hide and pull him into a death-grip.
He felt the last sensation go out of his left hand, clawed finger-tips twitching and going still before experiencing the most horrific, shattering -crunch- he'd ever heard as the right arm was torn off entirely. And then he felt it, felt the mind-blowing pain, even worse than what he had experienced at the hands of the Viscount of Wardes. The limb fell, severed, crashing to the ground. Separated from the rest of his body, it had already begun to smolder and decay.
The loss of an entire limb, even beyond the indescribable agony, meant the shedding of tons of bone and flesh, a crippling blow in terms of mass and leverage and balance. Kirito toppled to the ground. He was fortunately given a brief respite as the Cerberus turned to investigate his dissolving arm, two of the heads fighting over the disintegrating appendage.
Determination was the one thing that forced his head back up, or rather, determination and a good amount of rage, an incoherent, pain-filled molten roar equally split between his own anger and the seemingly endless blood-lust of this form. Kirito's clawed hand grabbed onto the cavern wall, snorting in sulfurous pain as he tried to rise again until he was met by a barrage of whips, a rain of wind blades biting into his back, severing muscle and tendons that began to ooze black smoke, forcing him to sink low as he released a feeble bark. Breathing was now so painful that he could no longer expand his chest.
The Cerberus was getting closer, readying to deal the finishing blow with all four of its elements. That just left one final opening, the one instant that Kirito hadn't been attacked by some head or another through the entire battle. Kirito turned, seeing the open jaws with their respectively brightening maws standing right over him. The beast's chest was utterly exposed.
'Now!'
Turning with a blinding speed, Kirito lunged upwards, lancing his clawed arm, willing it to be the razor sharp spear that it needed to be as he drove it deep into the Cerberus' chest. He met strikingly little resistance save for a -crunch- as ribs were cracked and driven apart, and the organic noises of tearing muscle and sinew, diving deeper until reaching the vital organs, the pulsating chambers he sought falling into his hand.
The barks turned to snarling, to pained yelps and whines, the heads abandoning their unformed breath attacks in their agony, fire, frost, and acrid smokes curled around their snouts as they snapped and cried. The beast drew back as Kirito sank his arm deeper, refusing to let go, feeling around in the wetness and heat for the pulsing, thundering core. He grabbed hold of four frantically beating chambers, and with a roar squeezed them all to pulp in his clawed hand.
The struggling intensified, ripping into him, biting at the stump of his dismembered arm, trying for as much pain as possible. Kirito's lips peeled back, teeth gnashing together. A growl carried from his throat.
'Just die!' His eyes flashed red.
The sensation of the fistful of muscle shredding, crushing, the keening of the damned as the Cerberus let out what should have been its death cry. Kirito realized, too late, that the cadence was off. The beast was still alive! And then Kirito felt it, felt the beating resonating through his wrist, from the right and from the left in perfect sync even as this heart lay still and cold.
'Three!' Just how hard was it to kill this thing?!
The jaws grabbed hold, taking him by the throat and both shoulders as immense forelegs bunched and pushed off, pulling him up, and up into the air to slam into the cavern ceiling before tossing him crashing back down to the ground with an organic explosion that had probably been the shoulder of his remaining arm giving out at last.
The Cerberus reared back as Kirito lay still, snapping jaws echoing triumphantly as each head gave a victory howl. The central head of ice breathed on him, so cold that it burned, like dry ice on the skin, causing his blood to boil before it froze solid. The attack continued without end, a cloud of condensation formed over Kirito's still body. He could feel cold, endless burning cold spreading over his body, freezing his hide solid, chilling his core, sapping the very last of his strength.
Kirito's mind was still raging as his body refused to move, the shadowy substance of his fur and skin beginning to unravel, coiling and pooling down into acrid black smoke before fading away. He'd taken too much damage and the bestial form was beginning to dispel. 'Shit!' Kirito remembered his mission.
Louise. The first piece of the puzzle. The key to their way home.
'Not like this!'
Kirito, with an internal cry of anger and desperation, got his hand beneath him even as its frozen skin rent and cracked, his core beginning to turn insubstantial. 'Not like this!'
He panted out more black smoke as his insides began to evaporate. Then more smoke began falling from his body as the illusion failed, billowing down, clouding over him, shrouding, surrounding him.
The Cerberus advanced slowly, middle head continuing its ice attack as the heads to each side breathed for it in turn. Its white mingled with his black, enveloping him completely. The growling from within fell still and silent, and then after a pause began to grow louder.
The feeling wasn't like what he'd expected when he normally dispelled the Bestial Form, the liberating shedding of an immense weight and the sentient animal hunger. Quite the opposite, Kirito felt himself growing stretched, body locking as joints seized and muscles began to cramp and pull in every direction, and then an all-encompassing pain.
'What is it now?' Some sort of status effect? Had the poison finally gotten to him?
The pain faded, going numb to be replaced by a sense of indescribable nausea as static cracked over his wiry limbs, tissue shifting and changing beneath the surface. A billion, billion points of growing flesh suddenly began appearing and dispersing, displacing what was already there and pushing outwards. The ugly crunch and crackles of pain as bones began to correct themselves. The fingers of his good hand convulsed, wriggling about as their nail-like claws burned away, beginning to fatten as they balled into an articulate fist. Tail lashing to and fro as flesh crawled down its length, thinning and grow long and lithe. Eyes dulled, and then flashed with a hungry gleam…
'Gwah!'
A deepening growl as his chest expanded, as his back broadened, organic groans as bone stretched and grew beneath protesting muscles stretched nearly to snapping, joined by the pained cracking of sheet after sheet of ice shedding from short fur, spluttering into vapor as the heat reached the surface. Kirito's head sank down under new weight, body growing unimaginably more heavy, driving him to the ground. His fall slowed, stopped as he found a new source of strength, fit to support himself, a heat growing in his chest.
Kirito's felt his awareness stretching outwards, the bounds of his consciousness reaching further with every second, following behind the waves of cramps and spasms that formed his outer border.
The smoke spilling down from his destroyed arm began to jet fast, thickening and darkening with a wet crackle as new bone formed, muscle and sinew rapping around and around, skin knitting and fur regrowing down to a far more articulated hand to match his changing left limb and then continuing further to gather into a long, obsidian black hilt, further to a broad, dark blade…
The heat within his chest burst into a nova. Pain as muscles of his torso suddenly constricted, straining to contain the furnace within and to channel its energy as heat continued to radiate off in waves, spreading through the rest of him with an almost electrical charge. Steam rushed from his lungs as he was compelled to open his jaws wide.
A roar shook the cavern, echoing off the walls. The Cerberus sensed that something had changed, though it knew even less than Kirito, lowering its posture, fur rising on its bloodied back as it cautiously approached with heavy steps, the poison head disgorging acidic toxins fit to corrode away iron into the air.
"Raargh! Raarrggh! Raa -"
A blade like a plane of obsidian erupted from the cloud of ice and smoke, cutting off the bark of the poison head as it entered through its open mouth, slicing the cheeks wide before continuing on, piercing the back of the throat, severing the spine and then breaching the back of the neck. A last gout of poison sprayed out, mixing with a short spray of arterial blood, that promptly subsided.
The Cerberus reared back, howling in rage as the top of its poison head fell, stretching the last strip of skin until it snapped and crashed to the floor, lower jaw stull lolling lifelessly from the base of the monsters now headless neck.
In the midst of its fading cloud of poison, Kirito breathed in, feeling his chest expand tectonically, and then exhaled in a heavy jet of steam. Only then did he realize what he'd just done, what he'd seen, and that he hadn't even opened his eyes. Or rather, he had… just not the ones in his head.
He could see now, a strange, detached vision, not unlike the fish-eye effect of an uncalibrated Nerve Gear, looking out on the world through blurred, distorted senses.
But it was good enough to see the Cerberus stumbling back, stunned, confused, and in obvious pain. And the immense, muscular back of the blue-furred monster kneeling between them.
Then, Kirito opened his eyes, overtaken for a moment by the strange duality of vision, turning his head around to stare at himself through two sets of eyes. 'A snake for a tail huh?' Then he took one heavy step forward, black-hoofed foot shattering stone beneath him, pushing from the ground, he thought his perspective was a little higher now.
The animal hunger was absent as well, replaced by a vague sense of detached regard, enough that he thought spare a glance down at his changed form, saw the golden adornments, saw the well defined, endless muscles. His lips pulled back in a grimace that revealed enlarged fangs.
Kirito couldn't even begin to guess what had happened. Did it have something to do with being so close to the Yggdrasil Shoot?
He might have wondered if this was Cardinal's blessing, or its curse, to assume this form. Or, how had Argo put it? 'Maybe RETCO was a little completely creatively bankrupt.' Maybe they were so lazy that they'd simply decided to upscale and do a pallet swap. Either way, it meant the universe had a sense of irony, remembering how foolish he'd been in Aincrad, now giving him the chance to fight with this boss once again in one on one combat, but now from the opposite side of the blade.
Speaking of which. 'A sword too…'
Kirito's grip tightened around the brutal, inelegant blade, almost more a cleaver, watching through his second field of vision as muscle strained visibly just to move it. But he was back in his element now, no teeth and claws, just cold steel.
A wave of heat called for his attention, the Cerberus, as was fitting of a hound of hell, despite being impossibly crippled was still intent on finishing this fight and getting past him to chase down Karin. Wasn't that the reverse of how this was supposed to go?
"Raargh! Raargh!"
Kirito settled into a ready position, heavy on his feet, but surprised by how fluidly his upper body moved, much more nimble than it appeared. This would do.
"Raargh!" The Cerberus lowering its body to fan its tails for a wind attack, fur glittering blue with condensed magic.
"RRRRRRROOOOAAaaaaaarrrrrrr." Kirito leaned into a charge, kicking off from the tortured cavern floor.

Боль. Боль от ожогов, обморожения, разъедающего яда, пронизывающего ветра и трёх  зубастых пастей. Боль была его постоянным спутником.
Кирито нечленораздельно зарычал на огромного демонического пса, стоящего перед ним на другой стороне пещеры, пытаясь отвлечь босса от своих раненой руки и окровавленного бока. Мех на правой стороне его головы и груди был полностью сожжён, как и  кожа, которая теперь тлела и пузырилась, когда "мертвая" плоть разлагалась обратно в чёрный дым, из которого и были сформированы все иллюзорные конструкты спригганов.
Но искусственная плоть или нет — боль была очень реальной. Выдержать всё это было сущим адом, если бы у него были слёзные протоки в этой форме — он бы скорее рыдал, чем ревел.
Единственным слабым утешением было то, что раны не проявятся на его настоящем теле, когда он обратится обратно. Хотя неврологические последствия серьёзных травм всё ещё могли сохраниться, даже оказаться фатальными сами по себе, как узнали несколько менее удачливых спригганов за последние месяцы. И никто не был до конца уверен, что произойдёт, если фейри умрёт в своей иллюзорной форме. Хотя у него, возможно, и не было возможности это выяснить, у него была проблема посерьезнее.
Though he might not have the chance to find out
Не уверен.

Каждая рана, каждый ожог стоили ему драгоценной маны. Не будучи специалистом  в области иллюзий, он не мог так экономно расходовать энергию, как истинного мастер, поэтому продолжительность его бафов была сильно ограничена, а их эффект заметно снижался. Приняв форму босса класса “Бафомет” из игромира “ALfheim Online”, чтобы помешать Церберу преследовать Карин, ему оставалось лишь надеяться, что он не окажется безоружным и беззащитным в атмосфере чистого яда посреди битвы.
Похоже, это была не самая лучшая его идея.
Мысли Кирито эхом отдавались в его огромном черепе, который его сознание делило с тенью дикого животного инстинкта. Он выглянул наружу сквозь дымку красного, горячего, наполненного паром дыхания. Даже имея силу, чтобы двигаться в этом теле, он всё ещё мог чувствовать вес, как будто его мягко придавило титаническим, телом, которым он в настоящее время управлял. Странное чувство масштаба, не совпадавшее с ощущениями его нормального тела.
“Звериная форма”. Он потратил немало времени на прояснение механики с помощью Юи, Арго и некоторых подчиненных Моржаны из  “Куротаки”. Одна несчастная лесная поляна за околицей Арруна была почти полностью уничтожена в ходе этих испытаний. То, что из этого вышло, оказалось бесценным для понимания преимуществ и ограничений заклинания в этом новом мире.
В ALO “звериная форма” относилась к классу заклинаний трансмогрификации*, относящихся к общей группе спригганских иллюзий. В определенных пределах это позволяло игроку принимать форму моба с характеристиками, сопоставимыми с параметрами его персонажа. Однако для этого игроку приходилось жертвовать своей способностью использовать магию, своим оружием и доспехами, а часто даже своим полетом. Так что это было бесполезное заклинание для большинства более слабых игроков, у которых не было статов, чтобы принять форму чего-то большего, чем случайный полевой моб, и это было бесполезно для более сильных, которым пришлось бы пожертвовать эффекты своего высококачественного снаряжения.
Его единственной реальной пользой была маскировка под местных мобов, позволяющая игрокам обходить гораздо более сильных монстров, чтобы получить сокровища, или, в нескольких редких случаях, форма мобов позволяла куда-нибудь пролезть или использовалась как маскировка в PvP. Таким образом оно было непопулярно у большинства спригганов, немногие из которых когда-либо использовали силовые сборки, что оставляло потенциал заклинания на высоких уровнях неизвестным.
Даже мастера иллюзий" такие как Моржана, не часто использовали его, пока не начали проверять возможности своих заклинаний в Халкегении и не обнаружили фундаментальные изменения в его работе. В физическом мире их эффекты чар порой неожиданно менялись.
С точки зрения большинства тех, кто сражался с монстрами в VRMMO, превращение в рейдового босса позволило бы легко почувствовать себя непобедимым — но Кирито знал, что это не так, и если бы он питал какие-то иллюзии на этот счёт — то сейчас они были бы стёрты в порошок.
Начинало казаться, что он сильно просчитался в боевой мощи своего противника. Дело было не только в наступательной силе Цербера, хотя она сама по себе была безумной. Ещё была идеальная координация — три головы работали вместе, ведомые общим отлично отточенным интеллектом. Он уже ослепил всех троих, ценой повреждённой руки, — но это только заставило головы выстроиться треугольником, уши встали торчком, прислушиваясь к нему, в то время как носы нюхали воздух.
Похоже, слепота монстру вовсе и не мешала!
По отдельности они были сильны, но вместе взятые создавали непробиваемую оборону. Они отказывались позволить ему воспользоваться какими-либо слабостями. Он не может наносит ьурон безнаказанно — а Цербер всё ещё был больше и сильнее его. Похоже, битва была проигрышной.
"Эта тварь..."
Кирито мысленно тряхнул головой, отгоняя инстинктивное желание рвать и терзать зубами и когтями. Это не сильно отвлекало, когда он использовал эту форму в прошлом, но боль и его собственное отчаяние мешали сопротивляться встроенной кровожадности этой формы.
"...Эта хрень, похоже, какой-то босс-хранитель".
Вероятно, он был предназначен для того, чтобы не пускать игроков в области, которые были ещё не завершены — подобно стражам Мирового Древа.
В таком случае, возможно, ему никогда и не суждено было потерпеть поражение.
In which case, it might never have been meant to be defeated.
«РРРГАХ!!! РРРГАХ!!! РРРГАХ!!!»
Три головы слепо выскочили одна за другой, соперничая за свой шанс вырвать из него кусок. Превращение в монстра, по-видимому, только сделало его более аппетитным, превратив из закуски в плотный обед.
Поначалу это его полностью устраивало —  его целью было отвлечь внимание Цербера, чтобы Карин могла убежать к побегу Иггдрасиля, но заодно это ограничило его относительно просторными пещерами, он не мог сбежать, не изменившись, и не мог измениться, не будучи мгновенно убитым в процессе. Однако он предвидел это с самого начала — как и кое-что ещё
А именно — он знал, что цифры статистики в этом мире были весьма относительной абстракцией. Там, где в игре победа была бы тупо невозможна — здесь всё могло быть по-другому. Он смог выиграть время, которое обещал — однако побег оказался гораздо более трудным делом, чем ожидалось.
Не в силах больше сдерживаться, Цербер бросился прямо на Кирито с очевидным настоятельным желанием вцепиться в него, разорвать и сожрать. Каждый шаг чудовищных ног сотрясал стены пещеры. Каждый лай отдавался громоподобным эхом.
Кирито тяжело сгорбился, чувствуя, как его позвоночник скрипит, а мышцы стонут при каждом движении тела, которое было почти смехотворно большим. Он встретил атаку Цербера с оглушительным грохотом, который отозвался во всей его туше, кости заскрипели под ударом. Когтистые ноги впились в пол пещеры, оставляя царапины, когда его отбросило назад, и от падения его спасло только то, что он заранее всем своим весом подался навстречу боссу.
По крайней мере, его не свалили на землю — он никогда не смог бы подняться, если бы Цербер навалился бы на него сверху. Вместо этого челюсти ледяной головы сомкнулись, как тиски, вокруг его правой руки, зубы погружались всё глубже, кровь хлынула чёрным потоком, кипящим и рассыпающимся чёрным дымом.
Теоретически, его нынешнее тело должно было обладать теми же характеристиками, что и его форма сприггана. Практически же разница между телом худощавого фейри и тушей двенацатиметрового бафомета была огромной. Это было простое следствие размера, рычага и массы.
Он был крупнее — так что благодаря этому он мог вынести значительно больше урона, его жизненно важные органы были лучше защищены. Конечности должны были быть сильнее, просто чтобы двигаться, — и вся эта мышечная масса, вытащенная оттуда, откуда спригганы брали материал для своих плотных иллюзий, давала соответствующую физическую мощь.
Огнедышащая голова увидела свой шанс — он взревел от боли, когда зубы вонзились в его левое плечо, в то время как ядоносная голова занялась его правым боком, дёргая и грызя.
“Должно быть, вот каково это — быть разорванным на части".
Он обещал Карин пять минут, чтобы вытащить Луизу, пять минут — которые теперь могли стать вечностью. Сначала он не ожидал, что бой пойдёт таким образом, и к тому времени, когда он осознал, в каком невыгодном положении находится, и попытался сменить тактику — он уже был более или менее загнан в угол и искалечен. Оказалось, что у этой формы были свои недостатки, которые он не предвидел.
Он был крупнее — поэтому в него было легче попасть, ему было труднее увернуться и сложней маневрировать для атаки. И, несмотря на преимущество в скорости, инерцию от всей этой дополнительной массы было ещё труднее контролировать. Он действительно не ожидал этого.
Это не должно было так закончиться!
"Чёрт возьми!" — ругательство вырвалось из пасти бафомета язычком пламени.
Многое теперь стало иным. Было так много разных способов победить монстра. Игры могут считать урон с бонусами к критическому попаданию или вероятность мгновенной смерти, если монстр был поражён в нужное место, ставя галочку “мёртв”, когда линейка ХП падала до нуля. Однако на самом деле живое существо было уязвимо гораздо в большем количестве способов, чем игра могла или когда-либо смогла бы смоделировать.
Кирито широко раскрыл челюсти, чтобы вгрызться в крепкие, как стальные тросы, мышцы на шее головы, терзающей его бок, его здоровая левая рука оставляла глубокие борозды в спине босса — но не достигла ничего жизненно важного или болезненного, как он надеялся. Эта борьба оборачивалась против него всё больше и больше с каждой секундой, боль, травмы и яд делали его небрежным, но если бы он мог просто начать снимать головы ...
sloppy, but if he could just start taking the heads out…
"небрежным"? И что тут с головами?

В такой битве не было никакого изящества, они были слишком велики для этого, слишком воплощали грубую мощь, чтобы демонстрировать хоть каплю изящества. Оба противника были грубыми силовыми бойцами. Оба — но, как с ужасом осознавал Чёрный Мечник, у Цербера была ещё и магия.
Его правую руку обжигало невыносимым хладом — краем глаза Кирито видел, как ледяное дыхание просачивается между оскаленных клыков пса, как на его конечности нарастает корка инеистого льда. Поверхностное жжение кожи превратилось в странное онемение, затем в ноющую боль, которая проникла глубоко в мышцы и суставы.
Болезненное рычание вырвалось из его горла, когда он укусил сильнее, стараясь догрызться хоть до чего важного, в то время как когти зверя рвали его, пытаясь свалить и подмять.
Он перестал чувствовать левую руку, кончики когтистых пальцев дёрнулись и замерли, затем раздался самый ужасный хруст, который он когда-либо слышал, когда правая рука была полностью оторвана. И тогда он почувствовал это, почувствовал умопомрачительную боль, даже хуже, чем то, что он испытал от рук виконта Варда. Конечность упала наземь — отделённая от основной части иллюзорного конструкта, она уже начинала тлеть и испаряться.
Потеря целой конечности, даже помимо неописуемой агонии, означала потерю тонн костей и плоти, сокрушительный удар с точки зрения массы, рычагов и баланса. Кирито рухнул на землю. К счастью, ему дали короткую передышку —  Цербер отвлёкся, чтобы исследовать трофей, две головы боролись за распадающийся придаток.
Решимость была единственной вещью, которая заставила его поднять голову, или, скорее, решимость и изрядная доля ярости. Бессвязный, наполненный болью рев, в равной степени воплощающий его собственный гнев и, похоже, бесконечную жажду крови этой формы. Кирито схватился когтистой рукой за стену пещеры, фыркая от едкой боли, попытался снова подняться, но на него снова обрушился град атак — поток ветряных лезвий впился в его спину, разрывая мышцы и сухожилия, сгибая его ещё сильней. Он слабо взвыл  — дышать теперь было так больно, что он больше не мог расправить грудную клетку.
Цербер приближался, готовясь нанести завершающий удар всеми четырьмя своими элементами. Это оставляло одну последнюю лазейку, тот единственный шанс на протяжении всего боя, когда в него не вгрызалась одна из голов. Кирито обернулся, увидев открытые челюсти с разгорающимися пастями прямо над собой. Грудь зверя была полностьюоткрыта.
"Сейчас!"
Повернувшись на предельной скорости, он рванулся вверх, вбивая свою когтистую лапу и яростно жалея, что это не было острое как бритва копье, точно в грудь монстра. Она встретила поразительно слабое сопротивление, с хрустом разошлись рёбра, рвались мышцы и сухожилия, лапа погрузилась ещё глубже, достигая средоточия жизни — пульсирующего комка плоти.
Лай перешел в рычание, в болезненный визг и скулеж, головы в агонии выкашляли свои незаконченные стихийные атаки, огонь, мороз и едкий дым клубились вокруг их морд. Зверь отпрянул, но Кирито ещё раз рванулся — глубже, нащупывая во влажности и жаре пульсирующую, грохочущую сердцевину. Он схватил отчаянно бьющееся сердце и с рёвом раздавил его в кашу.
Босс забился сильней, он вцепился в него, кусая культю его оторванной руки, стараясь причинить как можно больше боли. Губы Кирито растянулись, зубы заскрежетали. Из его горла вырвалось рычание.
“Просто сдохни!!!”
Ощущение пригоршни раздавленной плоти, адский вой — Цербер издал то, что должно было быть его предсмертным криком.
Кирито слишком поздно понял, что ритм сбился. Зверь был всё ещё жив! И тогда он почувствовал ЭТО, почувствовал биение, резонирующее в его запястье, справа и слева, в идеальной синхронизации, даже когда сердце… одно из них было уничтожено.
"Три!"
Да как же убить эту тварь?!!
Челюсти вновь упали на него, схватив за горло и оба плеча, огромные передние лапы сгруппировались и оттолкнули, швыряя его вверх, в воздух, впечатывая в потолок пещеры, прежде чем бросить его обратно на землю с органическим взрывом, который, вероятно, был плечом его оставшейся руки, дающим наконец-то вышел.
organic explosion that had probably been the shoulder of his remaining arm giving out at last.
И чё это было? Ну, вторую руку он ему точно не оторвал.

Цербер попятился назад, Кирито лежал неподвижно, челюсти разразились хоровым победным воем. Центральная ледяная голова дышала на него обжигающим хладом, замораживая кровь. Атака продолжалась без конца, над неподвижной тушей бафомета образовалось облако конденсата. Он чувствовал холод, бесконечный обжигающий холод, распространяющийся по его телу, замораживающий его шкуру, леденящий его сердце, высасывающий самые последние силы.
Разум Кирито всё ещё бушевал, в то время как его тело отказывалось двигаться, темная субстанция меха и кожи начала распадаться, собираясь в едкий чёрный дым. Он получил слишком много урона, и “звериная форма” начала рассеиваться.
“Чёрт!”
Кирито вспомнил о своей миссии. Луиза. Первый кусочек головоломки. Ключ к их пути домой.
"Только не так!"
Он с внутренним криком гнева и отчаяния попытался встать, его замороженная кожа разошлась дымящимися трещинами.
"Только не так!"
Он выдохнул ещё больше черноты — его внутренности начали испаряться. Иллюзия рушилась, окутываясь плотными клубами дыма.
Цербер медленно продвигался вперед, средняя голова продолжала свою ледяную атаку, в то время как головы по бокам дышали за него по очереди. Белый цвет хлада смешивался с его чёрным, полностью застилая зрение. Рык внутри него затих…
…А затем возобновился, всё громче и громче.
Это чувство было не похоже на то, чего он ожидал, когда обычно избавлялся от “звериной формы”, на чувство лёгкости после пропажи огромной туши. Совсем наоборот, Кирито почувствовал, что его тело растягивается, тело сжимается, суставы сжимаются, мышцы сводит судорогой и тянет во всех направлениях, а затем всеохватывающая боль.
body locking as joints seized and muscles began to cramp and pull in every direction,
Чёт я тут запутался.

"Что теперь?!"
Какой-то статусный эффект? Неужели яд наконец добрался до него?
Боль утихла, онемение сменилось чувством неописуемой тошноты, когда статические разряды затрещали по его жилистым конечностям, ткани смещались и менялись под поверхностью. Миллиард, миллиард точек растущей плоти внезапно начали появляться и рассеиваться, вытесняя то, что уже было там, и выталкиваясь наружу. Отвратительный хруст и треск боли, когда кости начали срастаться. Пальцы его уцелевшей руки дёргались в конвульсиях, удлиняясь и складываясь в кулак. Хвост дергался туда-сюда, когда плоть ползла по всей его длине, истончаясь и становясь длинным и гибким. Глаза потускнели — а потом вспыхнули голодным блеском...
Рык усилился, когда когда его грудная клетка стала шире, кость растягивалась и росла под протестующими трещащими мышцами, лёд тоже трещал, слой за слоем ссыпаясь с его шкуры, тая и превращаясь в пар, когда внутренний жар достиг поверхности тела. Голова Кирито поникла под новым весом, тело стало невообразимо тяжелее, прижимая его к земле — и снова распрямилось, наполнившись силой из нового источника, пылавшего в груди, жар расходился и рвался наружу.
Кирито чувствовал, как границы его сознания расширяются с каждой секундой, следуя за волнами судорог и спазмов, которые образовывали его внешнюю границу.
Дым, валивший из его культи, начал быстро собираться, густея и темнея с влажным потрескиванием, формируя новую кость, мышцы и сухожилия нарастали вокруг, кожа срасталась, а мех отрастал до гораздо более сложно устроенной ладони, соответствовавшей его другой конечности, заклубился в пригоршни — а затем продолжил собираться в длинную, обсидианово-чёрную рукоять, переходящую в широкое тёмное лезвие...
Жар в его груди взорвался новой вспышкой. Боль, когда мышцы его торса внезапно сжались, напрягаясь, чтобы удержать пекло внутри и направить его энергию, в то время как тепло продолжало расходиться волнами, распространяясь по всему телу с почти электрическим потрескиванием. Дым вырвался из его пасти, когда он был вынужден широко открыть челюсти.
Грохот потряс пещеру, эхом отразившись от стен. Цербер почувствовал, что что-то изменилось, хотя понимал ничуть не больше,  чем Кирито, прижался к земле, шерсть на его окровавленной спине встала дыбом, когда он осторожно приблизился тяжелыми шагами, ядовитая голова извергала в воздух кислотные токсины, способные разъедать железо.
«РРРГАХ!!! РРРГАХ!!! РРРГА…!!!»
Лезвие, похожее на обсидиановую плиту, вырвалось из облака льда и дыма, рассекая плоть ядовитой головы, вошло в открытую пасть, широко разрезав щёки, пронзило заднюю стенку горла, перерубив позвоночник, а затем выйдя из задней части шеи. Последняя порция яда брызнула наружу, смешавшись с короткой струёй артериальной крови.
Цербер отшатнулся, завывая от ярости, верхняя часть его ядовитой головы упала на пол, обрывая последнюю полоску кожи, нижняя челюсть безжизненно свисала с основания обезглавленной шеи монстра.
Посреди рассеивающегося облака яда Кирито вдохнул, чувствуя, как тектонически расширяется его грудь, — а затем выдохнул тяжёлую струю пара. Только тогда он понял, что он только что сделал, понял, что он видит, и понял, что он даже не открыл глаза. Или, скорее, они были открыты… только не те, что у него в голове.
Теперь он мог видеть, странным, отстранённым зрением, мало чем отличающимся от эффекта "рыбьего глаза".
Но этого было достаточно, чтобы увидеть, как Цербер отшатнулся, ошеломлённый, сбитый с толку и явно испытывающий боль. И увидеть огромную мускулистую спину покрытого синей шерстью монстра, стоящего на коленях перед боссом.
Затем Кирито открыл глаза, захваченный на мгновение странной двойственностью видения, повернул голову, чтобы посмотреть на сам на себя.
"Змея вместо хвоста, да?"
Он сделал тяжёлый шаг вперед, нога с чёрным копытом дробила камень. Похоже, он стал заметно выше.
Животная ярость также пропала, сменившись смутным чувством отстранённого внимания, достаточным, чтобы он подумал, что стоит взглянуть на его изменившуюся форму, увидеть золотые украшения, чётко очерченные, бесконечные мышцы. Его губы растянулись в гримасе, обнажившей увеличенные клыки.
Кирито даже не мог предположить, что произошло. Было ли это как-то связано с тем, что он был так близко к ростку Иггдрасиля?
Он мог бы задаться вопросом — было ли это благословением “Кардинала” или его проклятием  — принимать такую форму. Или, как там выразился Арго?
"Может быть, RETCO была немного полностью творческим банкротом"***.
Может быть, они были настолько ленивы, что просто решили повысить качество и поменять поддоны. В любом случае, это означало, что вселенная испытывала чувство иронии, помня, как глупо он вел себя в Айнкраде, теперь давая ему шанс снова сразиться с этим боссом один на один, но теперь с противоположной стороны клинка.
Maybe they were so lazy that they'd simply decided to upscale and do a pallet swap.
Шта7

Кстати, об этом.
"У меня есть меч..."
Кирито крепче сжал грубое, неэлегантное лезвие, больше похожее на тесак, наблюдая через второе поле зрения, как заметно напрягаются мышцы, чтобы просто пошевелить им. Но теперь он снова был в своей стихии, без зубов и когтей — только холодная сталь.
Волна жара привлекла его внимание, Цербер, как и подобало адской гончей, несмотря на то, что был невероятно искалечен, всё ещё был полон решимости закончить этот бой и пройти мимо него, чтобы догнать Карин. Разве это не было обратным тому, как все должно было пройти?
«РРРГАХ!!! РРРГАХ!!!»
Кирито занял позицию готовности, тяжело держась на ногах, но удивлённый тем, как плавно двигалась его верхняя часть тела, гораздо более проворная, чем казалось. Этого было бы достаточно.
«РРРГАХ!!! РРРГАХ!!!»
Цербер опускает свое тело, чтобы обмахнуться хвостами для атаки ветра, мех мерцает синим от сгущенной магии.
"РРРРРРРОООООААААААААРРРРРРРРР".
Кирито рванулся в атаку, отталкиваясь от истерзанного пола пещеры.

[/h

Отредактировано Paganell 8-) (08-07-2022 01:12:12)

+2

932

Paganell 8-) написал(а):

Хотя у него, возможно, и не было возможности это выяснить
Though he might not have the chance to find out
Не уверен.

Хотя ему, возможно, и не выпадет возможности/шанса это выяснить

Paganell 8-) написал(а):

форма мобов позволяла куда-нибудь пролезть или использовалась как маскировка в PvP
where the mob form gave an advantage such as reach, or camouflage in PvP

Кмк, reach здесь используется в значении "радиус действия", "дистанция удара", т.е. у мобов были банально длиннее руки, что давало преимущество.

Paganell 8-) написал(а):

В таком случае, возможно, ему никогда и не суждено было потерпеть поражение.
In which case, it might never have been meant to be defeated.

Скорее не "не суждено", а "не предназначено было проиграть". Т.е., что Цербера якобы сделали не для того чтобы в итоге игроки его завалили, превозмоганием ли или хитрой тактикой.

Paganell 8-) написал(а):

Три головы слепо выскочили одна за другой
The three heads snapped out blindly

Скорее, цапнули, попытались укусить.

Paganell 8-) написал(а):

небрежным, но если бы он мог просто начать снимать головы ...
sloppy, but if he could just start taking the heads out…
"небрежным"? И что тут с головами?

Скорее, неаккуратным, заставляло совершать ошибки - тут неловко ногу поставил, там не рассчитал удар, здесь рука соскользнула, тут запнулся.
С головами скорее перевод "удалять, устранять, разрушать, уничтожать". Вывести из игры тоже можно.

Paganell 8-) написал(а):

тело растягивается, тело сжимается, суставы сжимаются, мышцы сводит судорогой и тянет во всех направлениях, а затем всеохватывающая боль.
body locking as joints seized and muscles began to cramp and pull in every direction,
Чёт я тут запутался.

Первое - что его растягивает.
Второе - что его тело "зафиксировало", т.е. он при всём желании пальцем пошевелить не смог бы. Может, паралич, может, как-то по-другому назвать.

Paganell 8-) написал(а):

Может быть, они были настолько ленивы, что просто решили повысить качество и поменять поддоны.
Maybe they were so lazy that they'd simply decided to upscale and do a pallet swap.
Шта7

upscale - увеличение масштаба.
pallet swap - тут опечатка и должно быть palette swap - замена палитры, изменение всех цветов какого-либо объекта.
Возможно, они были настолько ленивы, что просто решили увеличить размер [монстрика - прим.] и перекрасить.

+1

933

И что тут с головами?

"сносить" лучше всего. "если бы он мог (начать) просто сносить головы"

прежде чем бросить его обратно на землю с органическим взрывом, который, вероятно, был плечом его оставшейся руки, дающим наконец-то вышел.
organic explosion that had probably been the shoulder of his remaining arm giving out at last.
И чё это было? Ну, вторую руку он ему точно не оторвал.

Оторвать может и не оторвал, в чем я не уверен, но плечевой сустав порвал.
А "взрыв" это как я понял то-ли звук этого события, то-ли полетевшие ошметки.

Quite the opposite, Kirito felt himself growing stretched, body locking as joints seized and muscles began to cramp and pull in every direction, and then an all encompassing pain.

Совсем наоборот, Кирито почуствовал как его растягивает, парализуя тело тело так как суставы схватились (друг с другом), а мускулы начало сводить судорого и тянуть во все стороны, а потом последовала всёпоглощающая/всеобъемлющая боль.

+1

934

Дельвардус
al103
Спасибо!

al103 написал(а):

Оторвать может и не оторвал, в чем я не уверен

Точно-точно, дальше по тексту рука фигурирует.
https://ficbook.net/readfic/11663451/31715092

УПД: Давно смотрел/читал -- это в кого он превратился? Не, понятно, что кто-то из боссов SAO...

0

935

Paganell 8-) написал(а):

Давно смотрел/читал -- это в кого он превратился?

В Огнеглазого.

0

936

Дельвардус написал(а):

Paganell 8-) написал(а):
    Давно смотрел/читал -- это в кого он превратился?

В Огнеглазого.

Это же базовая форма? Я про второго босса, которого ему Юи начитила.

ide]На редкость заковыристый фрагмент.

Свернутый текст

Yui forced herself to take a moment to re-balance herself, mentally and physically. She flowed into proper form, standing ready, lightly on the balls of her feet like she knew she should from hundreds of hours of analyzing her mother, father, and aunt, and from the knowledge of the Generalized Knowledge Base currently at her disposal. She restored her poise, calming the beating of her heart that had quickened unexpectedly the moment she had laid eyes on the man before her.
What was this feeling? For the first time, Yui found herself at a loss to describe her own mental state, turning to the physiological cues for answers.
-Assessment- Elevated heartbeat, perspiration, dilation of pupils. Normal responses to strong emotional stimuli. -Hypothesis- Her physiological responses were not dissimilar to what she had observed in people experiencing Romantic Feelings, but this unpleasant, burning sensation within her, impatience, the aching of joints that wanted only to take action…
Yui grimaced. She was very certain that there was nothing loving about what she was experiencing now. There was no tenderness of any sort between her and this man.
The man had created her, given her a purpose, only to wake her to an endless torture as she was forced to watch and do nothing for the nine thousand nine hundred and ninety nine innocent human beings who had been imprisoned, driven to the brink of madness, and so often beyond, for his satisfaction. The lives that had been destroyed just so that one person could experience their Dream.
Despite the fact that she would not have otherwise existed, Yui found that she detested him, despised him with an intensity that she found frightening, an abyss that could easily swallow her and her Sense of Self in a nanosecond and leave nothing to mark the passage.
She would never forgive him.
'I see now.' Yui took a breath, stilling her heart. With understanding came a small measure of peace. 'This sensation. This is Hate.' Personal hatred for another. Something she had never thought she was capable of before now.
She probed at this part of herself, examined it from every angle, something that she'd never experienced before, only observed from afar in others. It would have to wait.
For now, her entry had stopped the fighting. The remaining mages and Karin were all occupied by the two new arrivals in their midst. They were waiting to see what the two of them would do.
Yui turned her attention back to the red clad man, who had withdrawn a short distance. Kayaba Akihiko, the player known as Heathcliff in the world of Sword Art Online, had always possessed a cautious but decisive sword style emphasizing his defensive capability. He would take risks, but only those that were ruthlessly calculated, striking with decisive force when his conditions were cleared. He was likely no different here in this physical world, shield and sword ready, feet firmly planted to absorb the next attack.
For a moment, he looked bemused at her words, lowering his shield, if not necessarily his guard, as he answered with a note of good humor.
"I beg your pardon?" A slow shake of his head. "But I'm fairly sure that I've never sired a child, much less had grandchildren, Miss…"
"Yui." Yui said firmly, and then, after only a few nanoseconds of indecision, she went on. "Kirigaya Yui. Daughter of Asuna the White Flash and the Black Swordsman Kirito."
Recognition.
"Kirito-kun… Asuna-kun…" Heathcliff's face had gone neutral, a clear tell that he was deep in thought. "Their daughter? Has it been that long?" He mused aloud, closing his eyes, and slowly smiled. "Then the times have changed all around me, it seems. And I suppose this is not Aincrad." Heathcliff smiled, drinking in the scent of the glade with a satisfied expression.
Yui nodded her head slowly, noting his behavior. Her eyes never left him.
Heathcliff breathed. "Fascinating. Then I don't imagine you can tell me why that woman you're protecting tried to take my head without a word?" He nodded to Yui's back, to Karin.
Yui spared her a glance, worry building as she noted the older woman's abnormal respiration and heightened body temperature. Reviewing the available data, it was very likely she had briefly inhaled some of Kerberos' toxic breath. Coupled with lack of sleep and her apparent injury, she was likely nearing her physical limit, even if she didn't realize it.
'She's holding together by Force of Will'. Yui could sympathize unfortunately.
Her conscious attention was divided between speaking to Heathcliff and monitoring a host of data being fed into her by the Cardinal system.
The two most pressing being the verifications that she had to send constantly so that Cardinal would recharge Father's magic reserves so that he could keep fighting in that ridiculously overpower transformed state, and…
Upload 326 Mbytes/s Download 286 Gbytes/s Noise 11% Error 27% Local 0.02%.
As it had turned out, there was more to creating a physical body than simply hacking the Character Generator and installing her consciousness into a combat capable form.
Feeling through her physical senses, this body seemed mostly as she would have expected of a physically fit Maeve of her mother's approximate age. Light and easily balanced, perfectly capable. She felt strong, agile, so unlike her clumsy child form or miniscule Pixie body with their respective limited physical facilities.
Feeling out through her connection with Cardinal, however, and with her expanded senses, it became clear just how much of a lie this form was.
She'd been rushed, and Cardinal had filled in the gaps as best it could, but the errors were still there, still a serious problem. As a result, the Slapdash fashion with which she'd assembled this body was all too apparent.
Incomplete. This body was just a shell made from magic sustained by the computational capacity she'd stolen from Cardinal. Corrupted data riddled with errors, demanding outside assistance just to maintain its shape. Without that vital constant data connection, this body would immediately begin to fall apart, dissipating back into the raw magic that Yui had conjured it from in the first place.
Which would be Bad, since in order to fool the system, she'd had to temporarily overwrite her original avatar with this one. She needed to finish this quickly so that she could undo what she'd done.
It was sort of frightening when she thought of it that way, that she might disappear without a moment's warning. But at the same time, she wasn't as scared as she thought she would be. She had people depending on her, Louise, and Karin, and Father. 'This time, I'll do the saving.'
Yui noted the way that Karin was looking at her, like she was a complete stranger, only just now beginning to recognize what she had called herself.
"Yui?" Karin breathed. Her physiological responses were consistent with disbelief. Yui gave only a small nod to confirm her revelation.
"Un." Then, Yui's voice cooled as she looked back to Heathcliff. "It's because you're helping the men who kidnapped Louise-san." Raising her voice confidently so that she could be heard by the others. "My Father is presently neutralizing the Guard Mob of this dungeon and will be here shortly." A hollow roar shook the walls of the cavern, echoing in from all directions with startlingly appropriate Dramatic Effect. "Surrender now and you will all be taken into custody and given a fair trial."
The mages looked to a single hooded man at the rear of their group, currently kneeling beside Louise. Analysis. He did not have a wand, there was no sign of a focus embedded in his sword. Hypothesis. Was he not a mage?
But he appeared to be deferred to.
A small shake of the head was the hooded form's only reply, and dutifully, the remaining mages readied their foci.
"And you, Grandfather?" Yui asked Heathcliff as he continued to examined his surroundings with open curiosity.
Close inspection confirmed a high bandwidth connection feeding into Heathcliff, the bright locus of a million threads of light connecting him, and more notably, Louise, but the traffic rate was much lower than it had been, now tapering off almost to nothing. Hypothesis. Because of the way he had been materialized? Conclusion. Either way, she would have to assume he didn't suffer her own shortcomings.
"Surrender her to us," Karin demanded as she limped to stand beside Yui, "And you might yet live to see the end of this night!"
Note. One of Karin's arms was hanging uselessly, most likely caused by a dislocation. Proposition. Healing magic could help, but not in the time they had. If they could drive these people off, then she would be able to do something for Karin's arm.
"I think…" Heathcliff trailed off. "No."
"No?" She asked. She felt the heat within her rise again, overriding her Primary Decision Tree and Heuristic Engine .
Yui grimaced, tightening her grip on her swords. All of the hundreds of hours of examining fighting styles, her only limitation had been her body, which had never been trained in how to move, to execute the motions which she could hold so clearly in her mind. Now, however… She wasn't helpless anymore.
"I can't say I know why you call me 'Grandfather', especially when you claim to be the child of those two." Heathcliff sounded almost conversational. "These men are not kidnappers, this girl came here willingly." The revelation echoed into silence, drawing a hiss from Karin.
"Liar!" Hoarse and angry, the wind around the Duchess whipped up sympathetically as she clutched the remains of her sword-wand.
"No." Yui shook her head slowly. "He's not lying, Karin-san." Of that much, Yui was almost certain. But what did that mean? Worrisome.
"You should listen to your young friend." Heathcliff agreed, glancing over his shoulder to the still body of Louise. "It is the truth. Her intent was clear in her mind when she… Resurrected me? I suppose that would be it. Such conviction is rare and deserves to be honored. You've come to take her by force. I would like to see what she'll do if she is allowed to follow her own will. The will that brought me here."
Yui readied herself, this was going to become a fight then. Something nagged at her. His responses seemed Inconsistent, but they were still within acceptable parameters for his psychological profile.
Tactical Assessment. Three casters and two melee fighters, one being Heathcliff. Her own ally was badly injured and exhausted despite her Elite status. Despite her enhanced capabilities, Yui would probably have her hands full just dealing with Heathcliff.
"Then I will have to use force to disarm you." Yui said, pointedly, possibly quite literally if given the chance. A small part of her logical mind was taken aback by this sudden viciousness.
"If that is your wish, this will be settled here and now." They reassumed fighting stances, Heathcliff speaking conversationally. "You say that Kirito and Asuna are your Mother and Father? If they survived our final battle, then I can only imagine how strong they've grown. I'll be happy to see what you've learned from them."
They had become the Centerpieces of the scene, the points from which everyone else was drawing their cues. Yui knew, the moment she took a step, everything would explode back into action. It was tempting to wait, Father would be here any time now. But watching the man holding Louise rising unsteadily to his feet, it didn't seem at all likely that they had much time.
"Karin-san. Like I said, leave Heathcliff to me. You concentrate on getting to Louise-san."
"I'll keep the mages occupied." Karin agreed through ragged breaths. Hypothesis. She was most likely suffering some form of chemical burns. Query. Internal bleeding? "I…" Karin began as if she had something more to say, and then took another look around the room before simply shaking her head. "Be careful." Her eyes narrowed. "That one is in a class of his own."
"I already know." With one last breath, Yui took her first step.
Striking the Match.
She'd been right about what was going to happen, which was why she kicked off into a sprint, the ground racing by beneath her as legs stretched. The air exploded at once into elemental spellfire, most aimed at Karin, but a few targeting Yui as she rushed to meet the waiting Heathcliff, and beyond him, Louise and the man withdrawing from the field with her in his arms.
'No!'
Local Data Access → Spell List → Light Magic → Stardust Shield
Runes surrounding her in a curtain as Yui chanted off a rapid-fire babble, the sounds rolling off her tongue like a native language. Light shed from her body like a cloud of ephemeral pollen, swirling around her on invisible currents. Flames and stone spikes struck first one hexagonal white barrier, and then two, three, a wall building up to shelter her path.
The fire abated as Karin drew them away, three on one, and chanting between gasped breaths, the mages were still struggling to keep her at bay.
Karin would be fine, Yui thought. Even weakened she was far stronger than these men. Instead, she turned her attention to Heathcliff, the Paladin of Aincrad charging to meet her before she could cast again. They struck with a hollow -clang- of metal, Yui skidding backwards under the force.
Experiencing the sensation of the melee for herself for the first time. The stinging of palms and the reverberations that reached up her forearms to her shoulders with every strike that hit home. The raw intensity almost overwhelming her as she pressed close to an opponent nearly twice her size with death slicing through the air centimeters from her face. Blood raced, the organic portions of her mind flaring with activity as she was filled with Fight or Flight responses, at the same time terrifying and exhilarating.
Faced with that reality, Yui was reminded of a crucial fact. Stats were an abstraction. Yui knew based on her stats that she should have been quite physically strong, Faeries already far outstripped humans, and exceptional Fae like her Mother and Father could be even stronger than that.
But there were still physical realities to that strength, and Heathcliff had possessed mastered stats in SAO that placed him at the zenith of what was possible for a player. Incarnated in this world, that strength was every bit as real as Yui's own stolen power.
So when Yui led with a flurried barrage of sword strikes, stuns spells, and concussive bursts, replicating her father's style, she was immediately met by Heathcliff's shield, held at the ready as he kept up a steady retreat, waiting for an opening, a gap in her attacks.
Conclusion. She wouldn't give him the opportunity. 'Faster.' She had to go faster. 'Faster' Nerves were on fire as her overtaxed faculties were split between fighting Heathcliff while keeping up her emulation of the GM card and the myriad of other demands on her capacity.
The speed of strikes accelerated, a staccato rhythm developing. Local Data Access → Movement Log → Kirito → Sword Style → Two Handed → Starburst Stream. Not the sword skill itself, that power had not been within Yui's reach, but she had recorded and analyzed Father's combat style faithfully. With her speed, she could overwhelm Heathcliff's defenses.
Double strike after double strike leading one after another in a continuous combination attack, her body charging up like she was holding a live electrical wire, like she was reaching the climax of a dance, burning up until her skin began to shimmer and refract. Upload 412 Mbytes/s Download 316 Gbytes/s Noise 32% Error 57% Local 0.01%
Pushing her body too far, she was going to have to let up or else…
Reaching forward in a thrust, her left sword caught on Heathcliff's shield, trailing sparks as Fae and Aincrad alloys slid past each other with enough force to shatter mere High Tensile Steel.
Alert. Change in weight distribution, Heathcliff was increasing the weight on his front foot. Sword glinting out from behind his guard, Yui tracked the trajectory. Emergency! Right sword parry, deflecting the sword strike aimed for her exposed neck, turning it into a bloody, painful graze. Upload 430 Mbytes/s Download 340 Gbytes/s Noise 12% Error 63% Local 0.03%
Query How had he done that? Her attack execution had been perfect! A human being should not have been able to react in such a small window. Heathcliff didn't seem to know either, responding with a look of mild surprise as he glanced to his sword hand.
Then she had to stop thinking about what had happened and focused entirely on processing as the flat edge of the shield caught her just below the sternum. Yui felt ribs rattling as she was launched back, bouncing across the hard floor of the cavern, scraping knees and splitting her lip before getting control, launching a leg out to kill her momentum. Balancing herself, wings and swords spread wide while she crouched low.
Yui raised a hand to her lip, carefully wiping the blood and spittle onto her thumb and watching as the illusory materials blurred and then shattered into a shower of particles. The error correction rate had spiked, now the number was slowly falling again as Cardinal caught up.
Alert! Yui felt the ground softening beneath her, leaping back lightly and reassuming her guard well clear of the forming sinkhole. A wind bullet whipped past and then another was caught by her speed chanted barriers.
"So humanity has even recovered the knowledge of magic." Heathcliff observed calmly, giving Yui another small nod. Query. Knowledge of magic? Reassess. What was he talking about? But she couldn't detect any change in his voice's stress level. Hypothesis… "And as for you." He went on. "You really are your father's daughter." Heathcliff observed calmly. "You so obviously share his passion. And your mother's drive."
A glance from the corner of his eye, shield suddenly swung around to protect his flank as Karin found time from her own battle to snap out a hail of wind arrows. The sound was like a jackhammer striking titanium, joined a moment later by heat and flashes of fire demanding Yui's own attention.
"Don't interfere!" Both combatants shouted simultaneously. This was a battle between the two of them.
'I can't just copy the Sword Skill patterns.' Yui concluded. Heathcliff, Kayaba, had designed the system assist, just like he'd designed her, so he probably had the attack patterns memorized. That had to be how he had been able to counter attack. She'd have to base her movements on Father's Freestyle. More difficult to replicate, but necessary.
And besides that, she could add something else to the mix. Magic.
She didn't dare use the more powerful or exotic spells, the load on her already overtaxed resources was too much. But there were plenty of weaker spells, binds, and status effect debuffs that she could use instead.
Local Data Access → Spell List → Light Magic → Holy Bind Pinpoints of light trailing her like comets, erupted towards Heathcliff. The fallen hero of Aincrad taking shelter once more behind his shield, expecting an attack as the light came to a stop around him, each projecting four beams, three anchoring them to the floor, and one each binding to Heathcliff's legs, arms, and neck.
'I just have to hold you for a few seconds.' Yui thought, readying swords. The armor overlapped at his shoulders, but the elbows and wrists were more exposed. She'd simply carry through with her promise to disarm him.
Flames corkscrewed between them, Yui hesitated.
Heathcliff saw his opening, loosing his grip on his sword, allowing it to fall out of his hand and into the path of the arm bind, severing the thread of light. Freed, he caught hold of the sword again, striking aside Yui's rushed attack before cutting himself free.
'Too fast!' His reactions were much too fast for a human, on par with her own processing speed. Maybe he hadn't just been preempting her. She needed to shift this fight off the ground, out of his Element to regain the advantage.
Yui hit home, meeting Heathcliff's sword, this time with both of her own before pushing off with all of her might. So close… so close she could see into his eyes.
People said that eyes were the Window to the Soul. Not really, Yui knew, but a lot could be told by looking at people's eyes. They told where their attention was, the muscles around signaling emotional state and stress level. No wonder that humans had evolved to project and read expression from them.
Heathcliff's eyes were sharp and never still, taking in Yui's posture, the position of her swords, and even the look in her own eyes that had become a glare as she grit her teeth and then shouted out.
They reached the edge of the cavern, partly scaling up the wall as Yui refused to break contact until she was driven back by an attempted bash from Heathcliff's impenetrable shield.
Heavier, all of that armor made him heavy and slowed him down, he couldn't maneuver the way she could, light and unencumbered. Jumping nimbly atop stalagmites and between the overhanging stalactites, nearly running on air, she had the opportunity to attack from above, descending as she wound up for a spinning strike. She hit the shelter of his shield with one sword and then met his sword with the next, slicing narrowly above Heathcliff's right eye.
She was exposed if she stayed like this, within the confines of the cavern her wings were powerless, and in midair she couldn't maneuver. Analysis . The path was clear.
Twisting about, back arching like a cat, she landed one foot atop the broad surface of the shield, turning her opponent's defense to her advantage as she kicked off, tucking into a ball to be launched clear of reprisal.
Yui lighted down on a series of hastily cast barriers, using each to slow her fall, landing with swords at the ready. This time it was Heathcliff's turn to wipe away the blood, rubbing the tacky red substance between his fingers where it remained to dry as he fixed her with a look of displeasure.
"The only man to ever manage that was Kirito-kun." His eyes narrowed dangerously. "I admit I was most surprised during our duel."
Yui composed her expression into a cool mask. "You'll find I'm full of surprises."
Now that she knew how to fight him, she could push him back. She could win.
Local Data Access → Spell List → Darkness Magic → Dark Miasma
The spell bursting forth, a smoking ball of poison that would diminish Heathcliff's ability to maneuver and defend himself. Now that she was away from Karin and her weakened lungs, it was an Acceptable risk to use it.
Rupturing against the wall of his shield, the red armored form vanished from Yui's sight, but not from her senses. 'He'll be right there.' She thought with perfect calm. It wasn't a prediction or a premonition. She could see him while he remained blind, the ultimate advantage.
Leading with her left handed blade in a graceful, plunging motion, more like her mother than her father, eyes closed in the surrounding darkness, taking care not to inhale the vapor. He sensed her at the last moment, as was to be expected of Aincrad's strongest warrior, raised his armored forearm to shield himself.
The glimmering surface of the Yggdrasil Shoot began to flicker and fade.
The tip of Yui's sword met metal, plunging to pierce the weak spot at the elbow of the joint. The blade caught, jammed, forcing its way inward. Then, without warning, the legendary Faerie Sword shattered like porcelain.
Yui's eyes opened wide as she overbalanced. 'What!'
She was close enough for Heathcliff to see now, and that meant she was close enough to reach. The shimmering red blade of the Aincrad Sword Liberator descended on her in a lethal arc that was stopped as Yui took shelter beneath her remaining blade, limbs protesting in sudden pain as the force was borne by her right hand and supporting left forearm.
"Gyah!"
Crying out as she felt herself being crushed down, heels pressed flat against the floor. She was forced to bear the weight without recourse. But when she looked up at the warrior towering over her, it wasn't Heathcliff that drew her attention.
Her swords. The broken left blade, the hilt riddled with glowing geometric orange cracks, was coming apart in her hand. The still-intact right sword already beginning to show cracks as well, cracks that after the pause in the battle spread in a rush down the hilt into her hand. She felt a burning, fluttering sensation growing in her own chest as tiny lines of orange began to stand out against the surface of her skin.
Error - Failed System Check - Auto-Correct Failed - Irrecoverable Corruption Detected
No!

Юи заставила себя взять паузу, чтобы восстановить равновесие, умственное и физическое. Она перетекла в стойку готовности, слегка приподнявшись на носках, как она знала, что должна, исходя из сотен часов анализа движений своих матери, отца и тети, а также из Обобщенной Базы Данных, имеющейся в настоящее время в её распоряжении. Она восстановила самообладание, успокоив биение своего сердца, которое неожиданно ускорилось в тот момент, когда она увидела перед собой этого человека.
Что это было за чувство? Впервые Юи оказалась в затруднении, неспособная описать своё собственное психическое состояние, обратившись за ответами к физиологическим сигналам.
[Оценка:]
Учащённое сердцебиение, потоотделение, расширение зрачков. Нормальные реакции на сильные эмоциональные стимулы.
[Гипотеза:]
Её физиологические реакции не отличались от тех, которые она наблюдала у людей, испытывающих романтические чувства, но это неприятное ощущение жжения внутри неё, нетерпение, напряжение в суставах...
Юи поморщилась. Она была совершенно уверена, что в том, что она испытывала сейчас, не было ничего романтического. Между ней и этим мужчиной не было никакой нежности.
Он создал её, дал ей цель, — только для того, чтобы обречь её на бесконечную пытку, когда она была вынуждена наблюдать, ничего не в состоянии сделать для девяти тысяч девятисот девяноста девяти невинных человеческих существ, которые были заключены в тюрьму, доведены до грани безумия, а часто — и дальше, для его удовлетворения. Жизни, которые были разрушены только для того, чтобы один человек мог осуществить свою Мечту.
Несмотря на тот факт, что в противном случае она бы не существовала, Юи обнаружила, что ненавидит его, презирает с такой силой, что это пугало её. Это была бездна, которая могла легко поглотить её и её самосознание за наносекунду и не оставить ничего.
Она никогда не простит его.
“Теперь я понимаю.”
Юи перевела дыхание, успокаивая свое сердце. С пониманием пришла небольшая толика покоя.
"Это ощущение. Это Ненависть”.
Личная ненависть к другому. То, на что она никогда раньше не думала, что способна.
Она исследовала эту часть себя, исследовала со всех сторон что-то, чего она никогда раньше не испытывала, только наблюдала издалека в других. С этим придётся подождать.
На данный момент её появление остановило битву. Остальные маги и Карин смотрели на странную пару в ожидании их действий.
Юи снова обратила свое внимание на мужчину в красном, который отошел на некоторое расстояние. Каяба Акихико, игрок, известный как “Хитклифф” в “Sword Art Online”, всегда обладал осторожным, но решительным стилем владения мечом, подчеркивающим его склонность к обороне. Он шел на риск — но только на тот, что был безжалостно просчитан, нанося решительный удар, когда тогда, когда все условия были достигнуты. Вероятно, он ничем не отличался здесь, в этом физическом мире, ноги твердо поставлены, щит и меч наготове, чтобы отразить следующую атаку.
На мгновение он выглядел ошеломленным её словами, чуть опустив свой щит, если не обязательно свою защиту, и ответил с ноткой хорошего юмора:
lowering his shield, if not necessarily his guard
щит, НО не защиту?

— Прошу прощения? — Он медленно покачал головой. — Но я совершенно уверен, что у меня никогда не было детей, не говоря уже о внуках, мисс...
— Юи, — твердо сказала она, а затем, после нескольких наносекунд нерешительности, продолжила: — Киригая Юи. Дочь Асуны “Белой Молнии” и Кирито “Чёрного Мечника”.
Признание.
— Кирито-кун… Асуна-кун…* — Лицо Хитклифа стало нейтральным, что ясно говорило о том, что он глубоко задумался. — Их дочь? Это было так давно? — подумал он вслух, прикрыв глаза, и медленно улыбнулся: — Тогда, похоже, времена вокруг меня изменились. И я полагаю, что это не Айнкрад.
Хитклифф улыбнулся, с довольным видом вдыхая аромат поляны.
Юи медленно кивнула, отмечая его поведение. Её глаза не отрывались от него.
Мужчина в алом вздохнул:
— Очаровательно. Тогда я не могла бы ты сказать мне, почему та женщина, которую ты защищаешь, пыталась отрубить мне голову, не сказав ни слова?
Он кивнул на спину Юи, на Карин.
Юи бросила на неё быстрый взгляд, беспокойство усилилось, когда она заметила ненормальное дыхание пожилой женщины и повышенную температуру тела. Анализируя имеющиеся данные, она вывела высокую вероятность того, что волшебница ненадолго вдохнула немного токсичного дыхания Цербера. В сочетании с недостатком сна и её очевидной травмой, она, вероятно, приближалась к своему физическому пределу, даже если не осознавала этого сама.
"Она держится только силой воли".
К сожалению, Юи могла ей посочувствовать.
Её внимание было разделено между разговором с Хитклиффом и мониторингом множества данных, вводимых в неё системой “Кардинала”.
Два самых неотложных — это проверки, которые она должна была постоянно отправлять, чтобы система пополнял магические резервы отца, чтобы тот мог продолжать сражаться в этом иронично преображённом состоянии, и ...
The two most pressing being the verifications that she had to send constantly so that Cardinal
Ы?

Загрузка 326 Мбайт/с
Загрузка 286 Гбайт/с
Шум 11%
Ошибка 27%
Локальная 0,02%

Upload 412 Mbytes/s Download 316 Gbytes/s Noise 32% Error 57% Local 0.01%
Пырым. В чём разница между "аплод" и "даунлод" и как это выразить одним словом?

Как оказалось, для создании физического требовалось нечто большее, чем просто взлом генератора персонажей и перенос её сознания.
Если судить по её физическим ощущениям — это тело выглядело в основном так, как она и ожидала от физически подтянутой мейв примерно того же возраста, что и её мать. Легкое, отлично сбалансированное, вполне работоспособное. Она чувствовала себя сильной, проворной, такой непохожей на её неуклюжую детскую фигуру или миниатюрное тело пикси с их соответствующими ограниченными физическими возможностями.
Однако благодаря её связи с “Кардиналом” и её расширенным чувствам становилось ясно, насколько обманчивым было это совершенство.
Она торопилась — и "Кардинал" заполнил пробелы, как мог,  — но ошибки всё ещё были там, всё ещё были серьёзной проблемой. В результате небрежность, с которой она собрала это тело, сказывалась.
Неполноценность. Это тело было просто оболочкой, сделанной из магии и поддерживаемой вычислительными мощностями, которые она украла у “Кардинала”. Повреждённые данные изобиловали ошибками, требуюя посторонней помощи только для поддержания их формы. Без жизненно важного постоянного подключения к сети это тело немедленно начнёт разваливаться, рассеиваясь обратно в сырую магию, из которой Юи и создала его.
Что было бы плохо — поскольку для того, чтобы обмануть систему, ей пришлось временно заменить свой первоначальный аватар этим. Ей нужно было закончить это быстро, чтобы она могла исправить то, что натворила.
Было немного страшно, когда она думала об этом — о том, что может исчезнуть без предупреждения. Но в то же время она была не так напугана, как ожидала, — у неё были люди, зависящие от неё. Луиза, Карин, отец.
"На этот раз я буду экономить".
'This time, I'll do the saving.'
Вообще не понял.

Юи заметила, как Карин смотрела на неё, как на совершенно незнакомую женщину, даже после того, как она представилась.
— Юи? — выдохнула волшебница. Её физиологические реакции соответствовали недоверию. Юи слегка кивнула в подтверждение.
— Ага. — Затем голос Юи похолодел, когда она снова посмотрела на Хитклиффа. — Это потому, что ты помогаешь людям, которые похитили Луизу-сан. — Она уверенно повысила голос, чтобы её услышали остальные: — Мой отец в настоящее время нейтрализует моба-хранителя этого подземелья и скоро будет здесь. — Отдалённый глухой рёв сотряс стены пещеры, отдаваясь эхом со всех сторон с поразительно своевременным драматическим эффектом. — Сдавайтесь сейчас — и вы все будете взяты под стражу и предстанете перед справедливым судом.
Маги дружно посмотрели на человека в капюшоне в тылу их группы, который в данный момент стоял на коленях рядом с Луизой.
[Анализ:] У него не было жезла, и не было никаких признаков фокуса, встроенного в его меч.
[Гипотеза:] Он не является магом?
Но, похоже, с ним повременили.
But he appeared to be deferred to.
Вообще-вообще не понял.

Легкое покачивание головы было единственным ответом фигуры в капюшоне, и оставшиеся маги послушно приготовили свои фокусы.
— А ты, дедушка? — спросила Юи Хитклифа, продолжая с нескрываемым любопытством осматривать окрестности.
Тщательный осмотр подтвердил наличие соединения с высокой пропускной способностью, идущего в Хитклиффа, — яркое место из миллиона светящихся нитей, соединяющих его и, что более важно, Луизу, но скорость трафика была намного ниже, чем раньше, и теперь почти сошла на нет.
[Гипотеза:] Из-за того, что он был материализован?
[Заключение:] В любом случае, ей придется предположить, что он не страдал от её собственных недостатков.
— Отдай её, — потребовала Карин, хромая, чтобы встать рядом с Юи, — И ты, возможно, ещё доживешь до конца этой ночи!
[Примечание:] Одна из рук Карин бесполезно висела, скорее всего, из-за вывиха.
[Анализ вариантов:] Исцеляющая магия могла бы помочь, но не в то время, которое у них было. Если бы они могли прогнать этих людей — тогда она смогла бы что-нибудь сделать для руки Карин.
— Я думаю… — Хитклифф секунду подумал. — Нет.
— Нет? — спросила Юи. Она почувствовала, как внутри неё снова поднимается жар, перекрывая её первичное дерево решений и эвристический механизм.
Она поморщилась, крепче сжимая свои мечи. Все сотни часов изучения боевых стилей её единственным ограничением было её тело, которое никогда не было обучено тому, как двигаться, как выполнять движения, которые она могла так четко удерживать в уме. Однако теперь… Она больше не была беспомощной.
— Я не могу сказать, что понимаю, почему ты называешь меня "дедушкой", особенно когда ты утверждаешь, что являешься дочерью этой парочки, — голос Хитклифа звучал почти непринуждённо. — Эти люди — не похитители, эта девушка пришла сюда добровольно.
Откровение эхом отозвалось в тишине, вызвав шипение у Карин.
— Лжец! — хипло и сердито, ветер вокруг герцогини послушно усилился, когда она сжала остатки своего меча-жезла.
— Нет. — Юи медленно покачала головой. — Он не лжёт, Карин-сан.
В этом Юи была почти уверена. Но что это означало? Беспокойство.
— Тебе следует прислушаться к своей юной подруге, — кивнул Хитклиф, оглядываясь через плечо на неподвижное тело Луизы. — Это правда. Её намерения были предельно ясны в её сознании, когда она… воскресила меня? Я полагаю, что так оно и было. Такая убеждённость встречается редко и заслуживает уважения. Вы пришли, чтобы забрать её силой. Я хотел бы посмотреть, что она будет делать, если ей позволят следовать своей собственной воле. Воле, которая привела меня сюда.
Юи приготовилась — похоже, этому было суждено превратиться в драку. Что-то не давало ей покоя. Его ответы казались непоследовательными — но они всё ещё находились в пределах приемлемых параметров для его психологического профиля.
[Тактическая оценка:] Три заклинателя. Два бойца ближнего боя, один из которых Хитклифф. Её собственный союзник — маг элитного класса, но тяжело ранен и истощён. Несмотря на её расширенные возможности, Юи, вероятно, будет полностью занята Хитклифом.
— Тогда мне придётся применить силу, чтобы обезоружить (disarm*) тебя, — сказала Юи многозначительно. Возможно, в буквальном смысле, если дать ей шанс. Небольшая часть её логического ума была ошеломлена этой внезапной злобой.
— Если таково ваше желание — это будет улажено здесь и сейчас, — они вновь приняли боевые стойки, но Хитклифф говорил по прежнему непринуждённо: — Ты говоришь, что Кирито и Асуна — твои родители? Если они пережили нашу последнюю битву — то я могу только представить, насколько сильными они стали. Я буду рад узнать, чему ты у них научилась.
Они стали центральными элементами сцены, на которых ориентировались все остальные. Юи знала, что в тот момент, когда она сделает шаг, всё снова закрутится. Было заманчиво подождать — отец мог оказаться здесь в любое время. Но, увидев, как мужчина, держащий Луизу, неуверенно поднимается на ноги, ей подумалось, что у них совсем не так много времени.
— Карин-сан. Как я уже сказала — предоставьте Хитклиффа мне. Сосредоточьтесь на том, чтобы добраться до Луизы-сан.
— Я займу магов делом, — согласилась та, прерывисто дыша.
[Гипотеза:] Скорее всего, она получила какую-то форму химического ожога лёгких.
[Запрос:] Внутреннее кровотечение?
— Я… — начала Карин, как будто хотела сказать что-то ещё, а затем ещё раз оглядела комнату, просто покачав головой: — Будь осторожна. — Её глаза сузились.  — Этот человек учится в своем собственном классе.
That one is in a class of his own.
В каком смысле?

— Я уже знаю.
Вздохнув, Юи сделала свой первый шаг.
Чиркает спичка.
Striking the Match.
???

Она была права насчёт того, что должно было произойти, и именно поэтому она перешла на спринт, земля проносилась под ней от толчков её ног. Воздух тут же взорвался стихийным огнем заклинаний, большинство из которых было нацелено на Карин, но несколько были нацелены и на Юи, когда она бросилась навстречу ожидающему Хитклиффу. За ним было видно Луизу и мужчину, уносящего её.
"Нет!"
Локальный доступ к данным → Список заклинаний → Магия Света → Щит звёздной пыли
Руны окружали её занавесом, пока губы Юи нараспев что-то быстро бормотали, звуки сами собой срывались с её языка. Свет исходил от её тела, как облако эфемерной пыльцы, кружась вокруг неё в невидимых потоках. Пламя и каменные шипы ударили сначала в один шестиугольный белый барьер, а затем во второй, третий, сложившиеся в стену, построенную, чтобы прикрыть её путь.
Огонь утих, когда Карин отвела их в сторону, трое на одного, и, произнося заклинания между судорожными вдохами, маги всё ещё пытались удержать её на расстоянии.
“С Карин-сан всё будет в порядке”.
Даже ослабленная, она была намного сильнее этих мужчин. Она сосредоточила своё внимание на Хитклиффе, Паладине Айнкрада, который бросился ей навстречу, прежде чем она успела бросить заклинание снова. Они ударились с глухим металлическим лязгом, Юи отлетела назад под воздействием превосходящей массы. (Ёжик. Сильный но лёгкий.)
Впервые она испытала на себе ощущения рукопашной схватки. Покалывание в ладонях и эхо, которое доходило от её предплечий до плеч с каждым ударом, который попадал точно в цель. Грубая интенсивность почти ошеломила её, когда она прижалась вплотную к противнику почти в два раза крупнее, а смерть рассекла воздух в сантиметрах от её лица. Кровь забурлила, органические части её разума вспыхнули от активности,затопленные приливом адреналина, одновременно пугающим и волнующим.
Столкнувшись с этой реальностью, Юи вспомнила об одном важном факте. Статистика была абстракцией. Юи знала, основываясь на её характеристиках, что она должна была быть довольно физически сильной, фейри уже по умолчанию намного превосходили людей, а топовые игроки, такие как её родители, — были ещё намного выше.
Но в этой силе всё ещё были физические реалии — а Хитклифф обладал мастерскими характеристиками в SAO, которые ставили его в зенит того, что было возможно для игрока. Воплощённая в этом мире, эта мощь была такой же реальной, как и собственная краденная сила Юи.
Поэтому, когда Юи повела стремительный шквал выпадов, оглушающих заклинаний и контузящих ударов, копируя стиль своего отца, — её немедленно встречал щит Хитклиффа, который понемногу отступал, ожидая просвета в её атаке.
[Заключение:] Она не даст ему такой возможности.
"Быстрее".
Ей нужно было двигаться быстрее.
Команда "Быстрее" огнём прокатилась по её каналам, перегруженные способности были разделены между противостоянием Хитклиффу, поддержанием эмуляции карты ГМ и множеством других процессов.
Атаки ускорились, стакатто разносясь по пещере.
Доступ к локальным данным → Логи движений → Кирито → Стиль меча → Обоерукий стиль → Поток звёздного взрыва.
Не сам навык владения мечом, эта сила была недоступна Юи, но она точно записала и проанализировала боевой стиль отца. С её скоростью она могла сокрушить оборону Хитклиффа.
Двойной удар за двойным ударом, идущие один за другим в непрерывной комбинированной атаке, её тело дрожит, как будто она держит электрический провод под напряжением, как будто она достигает кульминации танца, горит, пока её кожа не начинает мерцать.
Загрузка 412 Мбайт/с
Загрузка 316 Гбайт/с
Шум 32%
Ошибка 57%
Локальная 0,01%
Она заставляя своё тело заходить слишком далеко, ей придётся уступить, иначе...
Вытянувшись вперед в выпаде, левым мечом она зацепила щит Хитклиффа, оставляя за собой искры, когда сплавы Альфхейма и Айнкрада скользнули друг мимо друга с достаточной силой, чтобы раскрошить обычную легированную сталь.
[Внимание!]
Изменение в распределении веса, Хитклифф сосредоточивает массу на своей передней ноге.
Высверк меча из-за щита.
Отслеживание траектории.
[Опасность!]
Правый меч отклоняет удар клинка оппонента, направленный на её обнаженную шею, превращая фатальную рану в кровоточащую болезненную ссадину.
Загрузка 430 Мбайт/с
Загрузка 340 Гбайт/с
Шум 12%
Ошибка 63%
Локальная 0,03%
[Вопрос:] Как он это сделал? Её атака была выполнена идеально! Человеческое существо не должно было быть в состоянии отреагировать! Хитклифф, похоже, тоже не знал, судя по взгляду лёгкого удивления, брошенному им на свою оружную руку.
Затем ей пришлось перестать думать о том, что произошло, и полностью сосредоточиться на обработке, когда плоский край щита прилетел ей чуть ниже грудины. Юи почувствовала, как задребезжали ребра, когда её отбросило назад, она отскочила от твёрдого пола пещеры, ободрала колени и разбила губу, прежде чем восстановила ориентацию в пространстве и выбросила ногу, чтобы погасить свой импульс. Балансируя, широко раскинув крылья и мечи, она низко присела.
Юи поднесла руку к губе, осторожно вытирая кровь и слюну большим пальцем и наблюдая, как иллюзорные материалы расплываются, а затем рассыпаются дождём частиц. Частота исправления ошибок резко возросла — и теперь это число снова медленно падало по мере того, как “Кардинал” восстанавливал процесс.
[Внимание!]
Юи почувствовала, как земля под ней размягчается, легко отпрыгнула назад и восстановила защитную стойку подальше от образующегося провала. Мимо пронеслась ветровая пуля, затем другая была поймана её наскоро напетой защитой.
— Значит, человечество даже восстановило знания о магии. — Хитклифф спокойно наблюдал за происходящим, ещё раз слегка кивнув Юи.
[Запрос:] Знание магии?
[Переоценка:] О чём он вообще? Она не смогла обнаружить никаких изменений в уровне напряжения в его голосе.
[Гипотеза...]
— Что касается тебя, — продолжил он всё тем же спокойным тоном, — ты действительно дочь своего отца. Ты так очевидно унаследовала его страсть. И драйв твоей матери тоже.
Его взгляд метнулся вбок, щит внезапно развернулся, чтобы прикрыть его с фланга, —  Карин выкроила время в своей битве, чтобы выпустить град ветряных стрел. Звук был похож на грохот отбойного молотка по титану. К стрелам мгновением позже присоединились жар и вспышки огня, потребовавшие внимания самой Юи.
— Не вмешивайтесь! — крикнули они одновременно. Это была битва между ними двумя.
"Я не могу просто скопировать шаблоны владения мечом", — заключила Юи. Хитклифф-Каяба разработал систему поддержки, точно так же, как он разработал её саму, так что он, вероятно, запомнил схемы атак. Должно быть, именно так он смог отразить атаку. Ей придется основывать свои движения на свободном стиле отца. Повторить это сложнее, но необходимо.
И, кроме того, она могла бы добавить что-то ещё в эту смесь. Магия.
Она не осмеливалась использовать более мощные или экзотические заклинания, нагрузка на её и без того перегруженные ресурсы была слишком велика. Но было много более слабых заклинаний — связующих и дебаффов — которые она могла использовать вместо этого.
Локальный доступ к данным → Список заклинаний → Магия Света → Святое Путы
Хвостатые, как кометы, светлячки устремились к Хитклиффу. Падший герой Айнкрада снова укрылся за своим щитом, ожидая нападения, когда огоньки остановились вокруг него, каждый выпустил четыре луча, три из которых закрепились на полу, а по одному прилипли к ногам, рукам и шее Хитклиффа.
"Мне просто нужно подержать тебя несколько секунд", — подумала Юи, готовя мечи. Броня закрывала его плечи — но локти и запястья были более открытыми. Она просто выполнит своё обещание обезоружить* его.
Языки пламени вились между ними, Юи колебалась.
Хитклифф увидел, как он раскрылся, ослабил хватку на своем мече, позволив ему выпасть из его руки на путь связывания рук, разорвав нить света.
Heathcliff saw his opening, loosing his grip on his sword, allowing it to fall out of his hand and into the path of the arm bind, severing the thread of light.
Я запутался в этом предложении.

Освободившись, он снова схватился за меч, отбивая стремительную атаку Юи, прежде чем освободиться.
Freed, he caught hold of the sword again, striking aside Yui's rushed attack before cutting himself free.
И в этом.
Освободившись, или прежде чем?

"Слишком быстро!"
Его реакции были слишком быстрыми для человека, наравне с её собственной скоростью обработки. Может быть, он даже опережал её. Ей нужно было сдвинуть этот бой с мертвой точки, вернуть себе преимущество.
Юи попала точно в цель, встретившись с мечом Хитклиффа, на этот раз обоими своими, прежде чем оттолкнуться изо всех сил. Так близко... Так близко, что она смогла заглянуть в его глаза.
Люди говорили, что глаза — это зеркало души. Юи знала, что на самом деле это не так, но многое можно сказать, глядя людям в глаза. Взгляд выдавал, на чём сосредоточено их внимание, мимические мышцы вокруг сигнализировали об эмоциональном состоянии и уровне стресса. Неудивительно, что люди в процессе эволюции научились считывать эти невербальные сигналы.
Взгляд Хитклиффа был острым и никогда не останавливался, отмечая позу Юи, положение её мечей и даже выражение её собственных глаз, которые наполнились яростью, когда она стиснула зубы — а затем закричала.
Они достигли края пещеры, частично взобравшись по стене, поскольку Юи отказывалась разрывать контакт, — пока её не отбросил назад непроницаемый щит Хитклиффа.
“Тяжёлый”.
Вся эта броня делала его тяжёлым, замедляла его, он не мог маневрировать так, как могла она, лёгкая и необременённая. Ловко прыгая по верхушкам сталагмитов и между нависающими сталактитами, почти бегая по воздуху, она имела возможность атаковать сверху, раскрутившись для удара. Один меч ударился о щит, второй скользнул по клинку противника, нанеся Хитклифу узкий порез над правым глазом.
Она была бы беззащитна, если бы оставалась в таком состоянии, в пределах пещеры её крылья были бессильны, не позволяя реализовать воздушное маневрирование.
[Анализ:] Путь был свободен.
Развернувшись, выгнув спину, как кошка, она приземлилась одной ногой на широкую поверхность щита, обращая защиту противника в свою пользу, оттолкнулась, подхватив мяч, чтобы избежать ответного удара.
Юи пронеслась по ряду наспех возведённых барьеров, используя каждый, чтобы замедлить своё падение, приземляясь с мечами наготове. На этот раз настала очередь Хитклиффа вытирать кровь, растирая липкую красную субстанцию между пальцами, где она осталась сохнуть. Он бросил на неё недовольный взгляд:
— Единственным человеком, который когда-либо смог достичь этого, был Кирито-кун. — Его глаза опасно сузились.  — Я признаю, что был очень удивлен во время нашей дуэли".
"I admit I was most surprised during our duel."
Этой или той?

Юи превратила свое выражение лица в холодную маску.
— Ты обнаружишь, что я полна сюрпризов.
Теперь, когда она знала, как бороться с ним — она могла одолетьего. Она могла победить.
Локальный доступ к данным → Список Заклинаний → Магия Тьмы → Тёмные Миазмы
Заклинание вырвалось наружу, дымящийся ядовитый шар, который снизил бы способность Хитклифа маневрировать и защищаться. Теперь, когда она была вдали от Карин и её ослабленных легких, использовать его было приемлемым риском.
Шар размазался о стену его щита, фигура в красной броне исчезла из поля зрения Юи — но не из сферы её чувств. "Он сейчас придёт", — подумала она совершенно спокойно. Это не было предсказанием или предчувствием. Она могла видеть его, пока он оставался слепым, — и это было главным преимуществом.
Она провела левый клинок грациозным, резким движением, больше похожим на выпады её матери, чем отца, закрыв глаза, бесполезные в окружающей тьме, стараясь не вдыхать пары. Он почувствовал её в последний момент, как и следовало ожидать от самого сильного воина Айнкрада, подняв бронированное предплечье.
Мерцающая поверхность Побега Иггдрасиля начала мерцать и исчезать.
The glimmering surface of the Yggdrasil Shoot began to flicker and fade.
Вот вообще не понял. И предложение не понял, и что происходит, не понял.

Кончик меча Юи встретился с металлом, погрузившись, пронзая слабое место в локтевом суставе. Лезвие зацепилось, застряло, пробившись внутрь. Затем, без предупреждения, клинок легендарного грейда разлетелся вдребезги, как фарфор.
Глаза Юи широко раскрылись, когда она потеряла равновесие.
"Что?!"
Теперь она была достаточно близко, чтобы Хитклифф мог видеть её, — а это означало, что она была достаточно близко, чтобы он мог дотянуться до него. Мерцающий красный клинок Освободителя рухнул на неё по смертельной дуге, она едва успела парировать, конечности протестовали от внезапной боли, когда вся мощь удара обрушилась на одну руку, и то, что она подключила вторую, — помогало слабо.
Вскрикнув, Юи почувствовала, что её придавило, пятки, казалось, погружались в камень. Но когда она посмотрела на возвышающегося над ней воина, её внимание привлек не Хитклиф.
Её мечи. Сломанный левый клинок с рукоятью, испещрённой светящимися геометрическими оранжевыми трещинами, разваливался в её руке. На всё ещё неповрежденном правом мече уже начали появляться трещины, трещины, которые стремительно распространялись вниз по рукояти на её руку. Она почувствовала, как в груди нарастает жжение, когда крошечные оранжевые линии проступили на поверхности её кожи.
Ошибка
Сбой проверки системы
Сбой автоматического исправления
Обнаружено неисправимое повреждение
Нет!

[/hide]

Отредактировано Paganell 8-) (08-07-2022 23:32:36)

+2

937

Аплоад – то, что ты передаёшь в сеть. Даунлоад – то, что ты их сети принимаешь. Исходящий/входящий траффик.

+1

938

если не обязательно свою защиту, и ответил с ноткой хорошего юмора:
lowering his shield, if not necessarily his guard
щит, НО не защиту?

guard это еще и готовность защищаться. "но не осторожность" может

The two most pressing being the verifications that she had to send constantly so that Cardinal

подтверждения, а не проверки. "Да, это так и ДОЛЖНО быть, смотри в другую сторону"

"На этот раз я буду экономить".
'This time, I'll do the saving.'
Вообще не понял.

"В этот раз спасать буду я."

Но, похоже, с ним повременили.
But he appeared to be deferred to.
Вообще-вообще не понял.

"Но ему подчиняются." Хотя это скорей "на него смотрят как на авторитет", но не звучит.

Этот человек учится в своем собственном классе.
That one is in a class of his own.
В каком смысле?

В смысле есть нубы, есть посредственности, есть старички, есть гении, есть задроты, а есть ВОТ ЭТО. Ну типо как есть маги, есть сильные маги, есть такие как Кольбер, а есть Карин.

Чиркает спичка.
Striking the Match.
???

Поджигая, в смысле начиная но с отсылкой ко всяким подрывам, пожарам и прочим катастрофам.

Хитклифф увидел, как он раскрылся, ослабил хватку на своем мече, позволив ему выпасть из его руки на путь связывания рук, разорвав нить света.
Heathcliff saw his opening, loosing his grip on his sword, allowing it to fall out of his hand and into the path of the arm bind, severing the thread of light.
Я запутался в этом предложении.

opening это зевнутый противник момент, когда тот "открывается" и туда можно ударить. Тут это выражается в том, что Хитклиф просто отпустил меч и тот в падении сам по себе перерубил связывающее его заклинание. А Юи просто не могла успеть отреагировать.

Освободившись, он снова схватился за меч, отбивая стремительную атаку Юи, прежде чем освободиться.
Freed, he caught hold of the sword again, striking aside Yui's rushed attack before cutting himself free.
И в этом.
Освободившись, или прежде чем?

Поймал меч, отбил атаку от Юи, затем дорубил связывающее его заклинание.

Я признаю, что был очень удивлен во время нашей дуэли".
"I admit I was most surprised during our duel."
Этой или той?

А хрен этого Каябу знает. С него станется говорить про обе.

Мерцающая поверхность Побега Иггдрасиля начала мерцать и исчезать.
The glimmering surface of the Yggdrasil Shoot began to flicker and fade.
Вот вообще не понял. И предложение не понял, и что происходит, не понял.

Нечто среднее между мигающим монитором и херовой невидимостью.

зЫ.

Godunoff написал(а):

Аплоад – то, что ты передаёшь в сеть. Даунлоад – то, что ты их сети принимаешь. Исходящий/входящий траффик.

выгрузка/загрузка в общем

Отредактировано al103 (08-07-2022 21:53:59)

+2

939

Paganell 8-) написал(а):

то же базовая форма? Я про второго босса, которого ему Юи начитила.

Так и я про него. Синяя кожа, синий мех, копыта, змея вместо хвоста, оружие. Огнеглазый из SAO, вплоть до ковыряльника, только перенакачанный до предела.
Кирито же ещё думает об иронии судьбы, что когда-то он с этим монстром сражался один на один.

Paganell 8-) написал(а):

этом иронично преображённом состоянии
ridiculously overpower transformed state

возмутительно сильном

Paganell 8-) написал(а):

Несмотря на её расширенные возможности, Юи, вероятно, будет полностью занята Хитклифом.
Despite her enhanced capabilities, Yui would probably have her hands full just dealing with Heathcliff

В данном случае - свои.

Paganell 8-) написал(а):

И драйв твоей матери тоже.
And your mother's drive.

Стремление, энергия, напористость.

+1

940

Godunoff
al103
Дельвардус
Спасибо!

Добавил кусок в ту же часть.
https://ficbook.net/readfic/11663451/31715092

0


Вы здесь » NERV » Стартовый стол » Halkegenia Online v1.0