Есть хостинг, на нём сайт и почта. Ящики имеют вид mailname@sitename.su, логинится через сайт хостинга надо. Мне нужно, что бы на почту можно было заходить через наш сайт, а еще лучше - почтовый клиент развернутый на сайте. CMS Wordpress у нас. Можете что-то посоветовать?
Задайте вопрос в техподдержке хостера. Возможны варианты, и конкретику может сказать только хостер.
Но! Живого вебмейла для WP вроде как нет, т.е. придется городить огород с кроссаутентификацией. Если вас эти слова пугают - лучше не связывайтесь или найдите проверенного человечка за малую денежку.