Добрый всем вечер!
Появилась одна интересная идейка...тоже такая, орнаментальная....
Была у японцев серия эсминцев ПВО типа "Акицуки". Вот их названия:
"Акицуки" - "Осенняя Луна"
"Теруцуки" - "Тускло светящая Луна"
"Судзуцуки" - "Холодная Луна"
"Хацуцуки" - "Новая Луна"
"Ниицуки" - "Новая Луна"*(от предыдущего несколько отличается по смыслу)
"Вакацуки" - "Луна в первой четверти"
"Симоцуки" - "Морозная Луна"
"Фуюцуки" - "Зимняя Луна"
"Харацуки" - "Весенняя Луна"
"Ханацуки" - "Луна Цветения"
"Ёицуки" - "Сумеречая Луна"
"Нацуцуки" - "Летняя Луна"
Острые и быстрые на язык американки, которых на Пасифиде было много, по американской же привычке. обожали давать прозвища - сначала друг другу, а потом и всем окружающим. Вот кто-то из них и дал этим "Цуки" прозвище: "Мунгёрлз" - "Лунные девочки". Словечко быстро прижилось и вошло не только в канмусий сленг, но и в неофициальный лексикон Флота - и у моряков с "водомерок" и транспортов, и в штабах:
- А для усиления вашей группы придаём двух лунных девушек....
Всем понятно, все довольны....
Правда, в более романтических ситуациях и девчонок называли более романтично: "Девушки Луны"....
И сдаётся мне. что рано или поздно Рэму придётся прогуляться с этими волшебными лунными созданиями......
С уважением
Старый Блицтрегер
Отредактировано Старый Блицтрегер (07-07-2021 06:33:14)